Фільмографія
Знайдено 53 результати
Знайомий дотик (2024)
актор у ролі Joan
7.1
7.1
Сюжет
Ніжна стрічка-призер престижної програми «Обрії» 81-го Венеційського кінофестивалю. Це оповідь про літню жінку, яка потрапила до будинку для людей похилого віку. Вона бореться з суперечливими стосунками із собою та своїми доглядальниками, на тлі плутанини у спогадах, прийняття віку та невтілених бажань.Знайомий дотик (2024)
Familiar Touch
12+
актор у ролі Joan актор у ролі Joan
Сюжет
Ніжна стрічка-призер престижної програми «Обрії» 81-го Венеційського кінофестивалю. Це оповідь про літню жінку, яка потрапила до будинку для людей похилого віку. Вона бореться з суперечливими стосунками із собою та своїми доглядальниками, на тлі плутанини у спогадах, прийняття віку та невтілених бажань.
Tricks Can Go Wrong (2024)
актор у ролі Diane
4.7
4.7
Сюжет (англ.)
An incompetent magician films a submission video for a televised talent show despite pressures from friends and family to grow up.Tricks Can Go Wrong (2024)
Tricks Can Go Wrong
актор у ролі Diane актор у ролі Diane
Сюжет (англ.)
An incompetent magician films a submission video for a televised talent show despite pressures from friends and family to grow up.
Mad About You (1992—2019)
актор у ролі Muriel
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Mad About You centers on the trials and tribulations of a married couple living in New York.Mad About You (1992—2019)
Mad About You
актор у ролі Muriel актор у ролі Muriel
Сюжет (англ.)
Mad About You centers on the trials and tribulations of a married couple living in New York.
Всім встати (2019)
актор у ролі Morgan Goodwin
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
A look at the personal and professional lives of the judges, lawyers, clerks, bailiffs and cops who work at an L.A. County courthouse.Всім встати (2019)
All Rise
6+
актор у ролі Morgan Goodwin актор у ролі Morgan Goodwin
Сюжет (англ.)
A look at the personal and professional lives of the judges, lawyers, clerks, bailiffs and cops who work at an L.A. County courthouse.
Американська принцеса (2019)
актор у ролі Alma
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
An American socialite runs off to join a Renaissance Faire after her wedding goes awry.Американська принцеса (2019)
American Princess
12+
актор у ролі Alma актор у ролі Alma
Сюжет (англ.)
An American socialite runs off to join a Renaissance Faire after her wedding goes awry.
PEN15 (2019—2021)
актор у ролі Sandra
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
The comedic story of middle school seen through the eyes of two 7th grade girls dealing with the awkwardness of being a teenager.PEN15 (2019—2021)
PEN15
16+
актор у ролі Sandra актор у ролі Sandra
Сюжет (англ.)
The comedic story of middle school seen through the eyes of two 7th grade girls dealing with the awkwardness of being a teenager.
Рік вражаючої людини (2017)
актор у ролі Marg
5.6
5.6
Сюжет
Фільм розповідає про Іззі Клейн, яка ледь закінчила коледж і вступила в доросле життя. Вона розлучилася з хлопцем, застрягла в Нью-Йорку, не знає куди податися і що робити далі. На допомогу героїні приходить її сестра Сабріна, яка переконує Іззі повернутися в Лос-Анджелес і оселитися з нею в одній квартирі, де вона могла б доглядати за своєю недолугою сестрою.Рік вражаючої людини (2017)
The Year of Spectacular Men
16+
актор у ролі Marg актор у ролі Marg
Сюжет
Фільм розповідає про Іззі Клейн, яка ледь закінчила коледж і вступила в доросле життя. Вона розлучилася з хлопцем, застрягла в Нью-Йорку, не знає куди податися і що робити далі. На допомогу героїні приходить її сестра Сабріна, яка переконує Іззі повернутися в Лос-Анджелес і оселитися з нею в одній квартирі, де вона могла б доглядати за своєю недолугою сестрою.
There's... Johnny! (2017)
актор у ролі Lorraine Klavin 2 episodes, 2017
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Young Andy becomes a gofer at "The Tonight Show Starring Johnny Carson" circa 1972.There's... Johnny! (2017)
There's... Johnny!
12+
актор у ролі Lorraine Klavin 2 episodes, 2017 актор у ролі Lorraine Klavin 2 episodes, 2017
Сюжет (англ.)
Young Andy becomes a gofer at "The Tonight Show Starring Johnny Carson" circa 1972.
Hanazuki: Full of Treasures (2017—2019)
актор у ролі Chicken Plant
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
The series is set in a fictional galaxy comprising countless moons that are beset by an enigmatic black miasma that destroys everything in its path. These moons are protected by children called Moonflowers, who use their emotional stHanazuki: Full of Treasures (2017—2019)
Hanazuki: Full of Treasures
актор у ролі Chicken Plant актор у ролі Chicken Plant
Сюжет (англ.)
The series is set in a fictional galaxy comprising countless moons that are beset by an enigmatic black miasma that destroys everything in its path. These moons are protected by children called Moonflowers, who use their emotional st
Ґрейс і Френкі (2015—2022)
актор у ролі Judy ✓ укр. субтитри
8.2
8.2
Сюжет
Дізнавшись, що їхні чоловіки не тільки партнери по роботі, а й були у романтичних стосунках протягом останніх 20 років, дві жінки з вельми напруженими стосунками намагаються пережити цю ситуацію разом.Ґрейс і Френкі (2015—2022)
Grace and Frankie
16+
актор у ролі Judy актор у ролі Judy ✓ укр. субтитри
Сюжет
Дізнавшись, що їхні чоловіки не тільки партнери по роботі, а й були у романтичних стосунках протягом останніх 20 років, дві жінки з вельми напруженими стосунками намагаються пережити цю ситуацію разом.
Як уникнути покарання за вбивство (2014—2020)
актор у ролі Ms. Maloney ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Професор Енналіз Кітінг - блискучий адвокат. Вона викладає у студентів дисципліну під назвою: «Як уникнути покарання за вбивство». Але ті навіть не підозрюють, що незабаром їм доведеться застосувати свої знання в цій галузі в реальному житті.Як уникнути покарання за вбивство (2014—2020)
How to Get Away with Murder
18+
актор у ролі Ms. Maloney актор у ролі Ms. Maloney ✓ укр. аудіо
Сюжет
Професор Енналіз Кітінг - блискучий адвокат. Вона викладає у студентів дисципліну під назвою: «Як уникнути покарання за вбивство». Але ті навіть не підозрюють, що незабаром їм доведеться застосувати свої знання в цій галузі в реальному житті.
Audrey (2014)
актор у ролі Tootsie Palmer
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
Audrey waits and wait and WAITS for her date to show.Audrey (2014)
Audrey
актор у ролі Tootsie Palmer актор у ролі Tootsie Palmer
Сюжет (англ.)
Audrey waits and wait and WAITS for her date to show.
Favor (2013)
актор у ролі Pinback
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Kip's perfect life is put in jeopardy when the waitress with whom he's having a casual fling is accidentally killed in their motel room. Desperate, he turns to childhood friend and loser, ...Favor (2013)
Favor
актор у ролі Pinback актор у ролі Pinback
Сюжет (англ.)
Kip's perfect life is put in jeopardy when the waitress with whom he's having a casual fling is accidentally killed in their motel room. Desperate, he turns to childhood friend and loser, ...
Колишні (2011—2015)
актор у ролі Dorothy
6.7
6.7
Сюжет
Троє чоловіків зовсім не давно пережили розлучення зі своїми дружинами, і тепер, волею долі, виявилися все в одній найманій квартирі жінки адвоката і її милої не високої асистентки. Після цього життя дівчат перевертається з ніг на голову, адже чоловіки потрапляють в самі різні і непередбачувані ситуації, а дівчата опиняються мимоволі в них втягнутими. Чоловіків об'єднує одне загальне для них горе, це невезіння в особистому житті, про що вони постійно і розмовляють між собою.Колишні (2011—2015)
The Exes
6+
актор у ролі Dorothy актор у ролі Dorothy
Сюжет
Троє чоловіків зовсім не давно пережили розлучення зі своїми дружинами, і тепер, волею долі, виявилися все в одній найманій квартирі жінки адвоката і її милої не високої асистентки. Після цього життя дівчат перевертається з ніг на голову, адже чоловіки потрапляють в самі різні і непередбачувані ситуації, а дівчата опиняються мимоволі в них втягнутими. Чоловіків об'єднує одне загальне для них горе, це невезіння в особистому житті, про що вони постійно і розмовляють між собою.
Закон Геррі (2011—2012)
актор у ролі Elaine Lister ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Шоу обертається навколо Герріет Корн, нещодавно звільненого патентного адвоката, і її групи однодумців. Вони збираються, щоб створити унікальну юридичну фірму в підвалі магазину взуття в Цинциннаті.Закон Геррі (2011—2012)
Harry's Law
12+
актор у ролі Elaine Lister актор у ролі Elaine Lister ✓ укр. аудіо
Сюжет
Шоу обертається навколо Герріет Корн, нещодавно звільненого патентного адвоката, і її групи однодумців. Вони збираються, щоб створити унікальну юридичну фірму в підвалі магазину взуття в Цинциннаті.
The Lost Skeleton Returns Again (2009)
актор у ролі Chinfa - Queen of the Cantaloupe People
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Jerranium 90, a "little rock" that made all the papers, is buried deep within the Amazon. And everybody wants it, including crooked importer Handscomb Draile, slimy Gondreau Slykes, cheap crook Carl Traeger and evil scientist Dr. Ellamy Royne.The Lost Skeleton Returns Again (2009)
The Lost Skeleton Returns Again
6+
актор у ролі Chinfa - Queen of the Cantaloupe People актор у ролі Chinfa - Queen of the Cantaloupe People
Сюжет (англ.)
Jerranium 90, a "little rock" that made all the papers, is buried deep within the Amazon. And everybody wants it, including crooked importer Handscomb Draile, slimy Gondreau Slykes, cheap crook Carl Traeger and evil scientist Dr. Ellamy Royne.
Dark and Stormy Night (2009)
актор у ролі Mrs. Cupcupboard
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
A strange and mysterious group of strange, mysterious people gathers in the old dark house of the Cavinder Estate for the reading of the will of the late Sinas Cavinder. Strangest and most mysterious of this group is the unseen psychopathic killer who is psychopathically killing the gatherees one by one.Dark and Stormy Night (2009)
Dark and Stormy Night
актор у ролі Mrs. Cupcupboard актор у ролі Mrs. Cupcupboard
Сюжет (англ.)
A strange and mysterious group of strange, mysterious people gathers in the old dark house of the Cavinder Estate for the reading of the will of the late Sinas Cavinder. Strangest and most mysterious of this group is the unseen psychopathic killer who is psychopathically killing the gatherees one by one.
Чотири Різдва (2008)
актор у ролі Church-Goer ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Закохана пара, Бред і Кейт, намагається зустріти Різдво разом зі своїми батьками, але справа ускладнюється тим, що і його, і її батьки в розлученні, тому їм потрібно за один день встигнути в чотири різних місця...Чотири Різдва (2008)
Four Christmases
16+
актор у ролі Church-Goer актор у ролі Church-Goer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Закохана пара, Бред і Кейт, намагається зустріти Різдво разом зі своїми батьками, але справа ускладнюється тим, що і його, і її батьки в розлученні, тому їм потрібно за один день встигнути в чотири різних місця...
Менталіст (2008—2015)
актор у ролі Mrs. Macy ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Головний герой Патрік Джейн (його роль виконує Саймон Бейкер), колишній медіум, шоумен, фокусник та ілюзіоніст, екстрасенс і ясновидець, завдяки цьому став чудовим психологом-практиком і маніпулятором. Тепер він займається тим, що допомагає Каліфорнійському бюро розслідувань у розкритті різних злочинів. Він категорично заперечує, що магія існує, і доводить, що все це спритність рук і спостережливість. Додаткова лінія — пошук маніяка «Червоного» Джона, який колись убив дружину та доньку Патріка Джейна за те, що той надто хизувався своїми здібностями ясновидця, не раз згадуючи в ефірі ім’я маньяка.Менталіст (2008—2015)
The Mentalist
16+
актор у ролі Mrs. Macy актор у ролі Mrs. Macy ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головний герой Патрік Джейн (його роль виконує Саймон Бейкер), колишній медіум, шоумен, фокусник та ілюзіоніст, екстрасенс і ясновидець, завдяки цьому став чудовим психологом-практиком і маніпулятором. Тепер він займається тим, що допомагає Каліфорнійському бюро розслідувань у розкритті різних злочинів. Він категорично заперечує, що магія існує, і доводить, що все це спритність рук і спостережливість. Додаткова лінія — пошук маніяка «Червоного» Джона, який колись убив дружину та доньку Патріка Джейна за те, що той надто хизувався своїми здібностями ясновидця, не раз згадуючи в ефірі ім’я маньяка.
Термінатор: Хроніки Сари Коннор (2008—2009)
актор у ролі Molly Malloy ✓ укр. аудіо
7.6
Але яким прикрим не був цей факт, вони лише відтягли Судний День з 1997 на 2011 рік.
Термінатори повертаються!!!
7.6
Сюжет
У 1997 році Джон та Сара, знищивши Т-1000, знищують також чіп та руку першого термінатора. Їх захисник вимагає також свого знищення, щоб уникнути використання його технологій для створення Небесної Мережі. Сара та Джон тепер розшукаються, як небезпечні злочинці. Але і їм самим слід остерігатися можливого повернення нових незваних гостей з майбутнього.Але яким прикрим не був цей факт, вони лише відтягли Судний День з 1997 на 2011 рік.
Термінатори повертаються!!!
Термінатор: Хроніки Сари Коннор (2008—2009)
Terminator: The Sarah Connor Chronicles
16+
актор у ролі Molly Malloy актор у ролі Molly Malloy ✓ укр. аудіо
Сюжет
У 1997 році Джон та Сара, знищивши Т-1000, знищують також чіп та руку першого термінатора. Їх захисник вимагає також свого знищення, щоб уникнути використання його технологій для створення Небесної Мережі. Сара та Джон тепер розшукаються, як небезпечні злочинці. Але і їм самим слід остерігатися можливого повернення нових незваних гостей з майбутнього.Але яким прикрим не був цей факт, вони лише відтягли Судний День з 1997 на 2011 рік.
Термінатори повертаються!!!
Божевільні (2007—2015)
актор у ролі Viola ✓ укр. аудіо
8.7
8.7
Сюжет
Нью-Йорк, 1960-ті. У рекламному агентстві поєднуються жорстокий бізнес, соціальні амбіції та чари гламуру. (Один епізод сезону 3 недоступний.)Божевільні (2007—2015)
Mad Men
16+
актор у ролі Viola актор у ролі Viola ✓ укр. аудіо
Сюжет
Нью-Йорк, 1960-ті. У рекламному агентстві поєднуються жорстокий бізнес, соціальні амбіції та чари гламуру. (Один епізод сезону 3 недоступний.)
Trail of the Screaming Forehead (2007)
актор у ролі Millie Healey
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
A small town infestation of crawling alien foreheads that begin attaching to people and taking them over collides with a scientist's experiments to extract foreheadazine and things go horribly horribly wrong.Trail of the Screaming Forehead (2007)
Trail of the Screaming Forehead
актор у ролі Millie Healey актор у ролі Millie Healey
Сюжет (англ.)
A small town infestation of crawling alien foreheads that begin attaching to people and taking them over collides with a scientist's experiments to extract foreheadazine and things go horribly horribly wrong.
Славетні леза (2007)
актор у ролі Female Judge - Stockholm ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
When a scandal strips them of their medals, two figure skaters get back in action through a loophole that allows them to compete as a pairs team.Славетні леза (2007)
Blades of Glory
16+
актор у ролі Female Judge - Stockholm актор у ролі Female Judge - Stockholm ✓ укр. аудіо
Сюжет
When a scandal strips them of their medals, two figure skaters get back in action through a loophole that allows them to compete as a pairs team.
Shark (2006—2008)
актор у ролі Judge Rita Bardos
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Sebastian Stark is a Los Angeles hot-shot lawyer, who leaves his lucrative career as a defender of rich criminals to try public prosecution under the District Attorney. He forms a trial team of his own, consisting of young lawyers, lShark (2006—2008)
Shark
12+
актор у ролі Judge Rita Bardos актор у ролі Judge Rita Bardos
Сюжет (англ.)
Sebastian Stark is a Los Angeles hot-shot lawyer, who leaves his lucrative career as a defender of rich criminals to try public prosecution under the District Attorney. He forms a trial team of his own, consisting of young lawyers, l
Офіс (2005—2013)
актор ✓ укр. аудіо
9.0
9.0
Сюжет
This hit comedy chronicles the foibles of disgruntled office workers — led by deluded boss Michael Scott — at the Dunder Mifflin paper company.Офіс (2005—2013)
The Office
16+
актор актор ✓ укр. аудіо
Сюжет
This hit comedy chronicles the foibles of disgruntled office workers — led by deluded boss Michael Scott — at the Dunder Mifflin paper company.
Відчайдушні домогосподарки (2004—2012)
актор у ролі Dr. Lippman ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
На перший погляд їхнє життя здається простим і красивим. Доглянуті газони, будиночки, щасливі родини. Багато хто мріє опинитися на їхньому місці, сподіваючись, що це принесе їм щастя. Відчайдушні домогосподарки обіцяють розвіяти усі міфи про зразково-показове життя в американському передмісті.Відчайдушні домогосподарки (2004—2012)
Desperate Housewives
6+
актор у ролі Dr. Lippman актор у ролі Dr. Lippman ✓ укр. аудіо
Сюжет
На перший погляд їхнє життя здається простим і красивим. Доглянуті газони, будиночки, щасливі родини. Багато хто мріє опинитися на їхньому місці, сподіваючись, що це принесе їм щастя. Відчайдушні домогосподарки обіцяють розвіяти усі міфи про зразково-показове життя в американському передмісті.
Джек і Боббі (2004—2005)
актор
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
Faux documentary series from 2049 about Bobby McCallister, the US president elected eight years earlier, and his older brother Jack. Talking head interviews with Bobby's staff are combined with reenactment footage of the McCallisters' teenage years, dealing with a pot smoking mother and typical high school drama. Also explored is Jack's tentative romance with Courtney Benedict.Джек і Боббі (2004—2005)
Jack & Bobby
актор актор
Сюжет (англ.)
Faux documentary series from 2049 about Bobby McCallister, the US president elected eight years earlier, and his older brother Jack. Talking head interviews with Bobby's staff are combined with reenactment footage of the McCallisters' teenage years, dealing with a pot smoking mother and typical high school drama. Also explored is Jack's tentative romance with Courtney Benedict.
Нічна тусовка (2004)
актор у ролі Gabby's Friend ✓ укр. аудіо
5.3
5.3
Сюжет
Після закінчення 8 класу і напередодні вищої школи чотири подруги вирішили влаштувати нічну вечірку в будинку однієї з них. Цей захід під контролем пильної мами перетворюється на справжню подію, яка запам'ятається дівчатам на все життя, з шаленою поїздкою на татовому автомобілі по барах і іншим цікавим місцям. Задоволена мама при цьому навіть не підозрює, що дівчатка покинули будинок, а сама розважається у одному із клубів.Нічна тусовка (2004)
Sleepover
16+
актор у ролі Gabby's Friend актор у ролі Gabby's Friend ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після закінчення 8 класу і напередодні вищої школи чотири подруги вирішили влаштувати нічну вечірку в будинку однієї з них. Цей захід під контролем пильної мами перетворюється на справжню подію, яка запам'ятається дівчатам на все життя, з шаленою поїздкою на татовому автомобілі по барах і іншим цікавим місцям. Задоволена мама при цьому навіть не підозрює, що дівчатка покинули будинок, а сама розважається у одному із клубів.
Without a Trace (2002—2009)
актор у ролі Mrs. Sawyer
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Series about the special FBI Missing Persons Squad that finds missing people by applying advanced psychological profiling to reveal the victims lives.Without a Trace (2002—2009)
Without a Trace
12+
актор у ролі Mrs. Sawyer актор у ролі Mrs. Sawyer
Сюжет (англ.)
Series about the special FBI Missing Persons Squad that finds missing people by applying advanced psychological profiling to reveal the victims lives.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: