Фільмографія
Знайдено 53 результати
Знайомий дотик (2024)
Familiar Touch
12+
актор у ролі Joan
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 червня 2025 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Сара Фрідленд |
Ніжна стрічка-призер престижної програми «Обрії» 81-го Венеційського кінофестивалю. Це оповідь про літню жінку, яка потрапила до будинку для людей похилого віку. Вона бореться з суперечливими стосунками із собою та своїми доглядальниками, на тлі плутанини у спогадах, прийняття віку та невтілених бажань.
Tricks Can Go Wrong (2024)
Tricks Can Go Wrong
актор у ролі Diane
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 лютого 2024 |
| Тривалість: | 73 хвилини (01:13) |
Mad About You (1992—2019)
Mad About You
актор у ролі Muriel
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 листопада 2019 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Стреінберґ, Ґордон Гант, Майкл Лембек |
Всім встати (2019)
All Rise
6+
актор у ролі Morgan Goodwin
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2019 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael M. Robin, Пол МакКрейн, Шеріл Дьюнай |
Американська принцеса (2019)
American Princess
12+
актор у ролі Alma
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 червня 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Марк А. Берлі, Клер Скенлон, Anya Adams |
PEN15 (2019—2021)
PEN15
16+
актор у ролі Sandra
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 лютого 2019 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Sam Zvibleman, Ендрю ДеЯнґ, Daniel Gray Longino |
Рік вражаючої людини (2017)
The Year of Spectacular Men
16+
актор у ролі Marg
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 червня 2018 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Ліа Томпсон |
Фільм розповідає про Іззі Клейн, яка ледь закінчила коледж і вступила в доросле життя. Вона розлучилася з хлопцем, застрягла в Нью-Йорку, не знає куди податися і що робити далі. На допомогу героїні приходить її сестра Сабріна, яка переконує Іззі повернутися в Лос-Анджелес і оселитися з нею в одній квартирі, де вона могла б доглядати за своєю недолугою сестрою.
There's... Johnny! (2017)
There's... Johnny!
12+
актор у ролі Lorraine Klavin 2 episodes, 2017
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 листопада 2017 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Дейвід Ґордон Ґрін |
Hanazuki: Full of Treasures (2017—2019)
Hanazuki: Full of Treasures
актор у ролі Chicken Plant
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 січня 2017 |
| Тривалість: | 11 хвилин (00:11) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Brian Muelhaupt, Allison Craig |
Ґрейс і Френкі (2015—2022)
Grace and Frankie
16+
актор у ролі Judy
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 100 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 травня 2015 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Ребекка Ешер, Кен Віттінґем, Алекс Гардкасл |
Є українські субтитри
Дізнавшись, що їхні чоловіки не тільки партнери по роботі, а й були у романтичних стосунках протягом останніх 20 років, дві жінки з вельми напруженими стосунками намагаються пережити цю ситуацію разом.
Як уникнути покарання за вбивство (2014—2020)
How to Get Away with Murder
18+
актор у ролі Ms. Maloney
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2014 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Bill D'Elia, Mike Listo, Лора Іннес |
Є українське аудіо
Професор Енналіз Кітінг - блискучий адвокат. Вона викладає у студентів дисципліну під назвою: «Як уникнути покарання за вбивство». Але ті навіть не підозрюють, що незабаром їм доведеться застосувати свої знання в цій галузі в реальному житті.
Audrey (2014)
Audrey
актор у ролі Tootsie Palmer
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | |
| Прем'єра в світі: | 14 лютого 2014 |
| Тривалість: | 81 хвилина (01:21) |
| Режисер: | Дін Поллак |
Favor (2013)
Favor
актор у ролі Pinback
| Жанр: | трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 квітня 2013 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Paul Osborne |
Колишні (2011—2015)
The Exes
6+
актор у ролі Dorothy
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США Малайзія |
| Прем'єра в світі: | 30 листопада 2011 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Andy Cadiff, Террі Гьюз, Jeff Melman |
Троє чоловіків зовсім не давно пережили розлучення зі своїми дружинами, і тепер, волею долі, виявилися все в одній найманій квартирі жінки адвоката і її милої не високої асистентки. Після цього життя дівчат перевертається з ніг на голову, адже чоловіки потрапляють в самі різні і непередбачувані ситуації, а дівчата опиняються мимоволі в них втягнутими. Чоловіків об'єднує одне загальне для них горе, це невезіння в особистому житті, про що вони постійно і розмовляють між собою.
Закон Геррі (2011—2012)
Harry's Law
12+
актор у ролі Elaine Lister
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 січня 2011 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Bill D'Elia, Mike Listo, Jonathan Pontell |
Є українське аудіо
Шоу обертається навколо Герріет Корн, нещодавно звільненого патентного адвоката, і її групи однодумців. Вони збираються, щоб створити унікальну юридичну фірму в підвалі магазину взуття в Цинциннаті.
The Lost Skeleton Returns Again (2009)
The Lost Skeleton Returns Again
6+
актор у ролі Chinfa - Queen of the Cantaloupe People
| Жанр: | комедія жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 600 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 травня 2010 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Larry Blamire |
Dark and Stormy Night (2009)
Dark and Stormy Night
актор у ролі Mrs. Cupcupboard
| Жанр: | комедія детектив жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 2009 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Larry Blamire |
Чотири Різдва (2008)
Four Christmases
16+
актор у ролі Church-Goer
| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 163 733 697 $ |
| Касові збори в США: | 120 146 040 $ |
| Касові збори в Україні: | 268 627 $ топ #1072 |
| Прем'єра в Україні: | 18 грудня 2008 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Сет Ґордон |
Є українське аудіо
Закохана пара, Бред і Кейт, намагається зустріти Різдво разом зі своїми батьками, але справа ускладнюється тим, що і його, і її батьки в розлученні, тому їм потрібно за один день встигнути в чотири різних місця...
Менталіст (2008—2015)
The Mentalist
16+
актор у ролі Mrs. Macy
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2008 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Кріс Лонґ, Ерік Ланевілль, John F. Showalter |
Є українське аудіо
Головний герой Патрік Джейн (його роль виконує Саймон Бейкер), колишній медіум, шоумен, фокусник та ілюзіоніст, екстрасенс і ясновидець, завдяки цьому став чудовим психологом-практиком і маніпулятором. Тепер він займається тим, що допомагає Каліфорнійському бюро розслідувань у розкритті різних злочинів. Він категорично заперечує, що магія існує, і доводить, що все це спритність рук і спостережливість. Додаткова лінія — пошук маніяка «Червоного» Джона, який колись убив дружину та доньку Патріка Джейна за те, що той надто хизувався своїми здібностями ясновидця, не раз згадуючи в ефірі ім’я маньяка.
Термінатор: Хроніки Сари Коннор (2008—2009)
Terminator: The Sarah Connor Chronicles
16+
актор у ролі Molly Malloy
Серіал
Скасований
| Жанр: |
фантастика та фентезі
екшн
драма
фантастика
екшн і пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 січня 2008 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Чарльз Бісон, Джеффрі Ґ. Гант, Девід Наттер |
Є українське аудіо
У 1997 році Джон та Сара, знищивши Т-1000, знищують також чіп та руку першого термінатора. Їх захисник вимагає також свого знищення, щоб уникнути використання його технологій для створення Небесної Мережі. Сара та Джон тепер розшукаються, як небезпечні злочинці. Але і їм самим слід остерігатися можливого повернення нових незваних гостей з майбутнього.
Але яким прикрим не був цей факт, вони лише відтягли Судний День з 1997 на 2011 рік.
Термінатори повертаються!!!
Але яким прикрим не був цей факт, вони лише відтягли Судний День з 1997 на 2011 рік.
Термінатори повертаються!!!
Божевільні (2007—2015)
Mad Men
16+
актор у ролі Viola
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 липня 2007 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Філ Ейбрагам, Michael Uppendahl, Дженніфер Ґетцінґер |
Є українське аудіо
Нью-Йорк, 1960-ті. У рекламному агентстві поєднуються жорстокий бізнес, соціальні амбіції та чари гламуру. (Один епізод сезону 3 недоступний.)
Trail of the Screaming Forehead (2007)
Trail of the Screaming Forehead
актор у ролі Millie Healey
| Жанр: | комедія фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 червня 2007 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Larry Blamire |
Tales from the Pub (2007)
Tales from the Pub
актор у ролі Caroline
Серіал
| Жанр: | комедія детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 травня 2007 |
| Тривалість: | 3 хвилини (00:03) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Larry Blamire, Trish Geiger |
Славетні леза (2007)
Blades of Glory
16+
актор у ролі Female Judge - Stockholm
| Жанр: | комедія спорт екшн драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 61 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 145 708 642 $ |
| Касові збори в США: | 118 594 548 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 березня 2007 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Джош Ґордон, Вілл Спек |
Є українське аудіо
When a scandal strips them of their medals, two figure skaters get back in action through a loophole that allows them to compete as a pairs team.
Shark (2006—2008)
Shark
12+
актор у ролі Judge Rita Bardos
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2006 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Адам Девідсон, Пол Голаган, Род Голкомб |
Офіс (2005—2013)
The Office
16+
актор
Серіал
Завершений
Топ #37 серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 березня 2005 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Пол Фіґ, Рендалл Ейнгорн, Кен Квопіс |
Є українське аудіо
This hit comedy chronicles the foibles of disgruntled office workers — led by deluded boss Michael Scott — at the Dunder Mifflin paper company.
Відчайдушні домогосподарки (2004—2012)
Desperate Housewives
6+
актор у ролі Dr. Lippman
Серіал
Завершений
Топ #98 серіал
| Жанр: | детектив драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 2004 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Дейвід Ґроссман, Larry Shaw, Дейвід Воррен |
Є українське аудіо
На перший погляд їхнє життя здається простим і красивим. Доглянуті газони, будиночки, щасливі родини. Багато хто мріє опинитися на їхньому місці, сподіваючись, що це принесе їм щастя. Відчайдушні домогосподарки обіцяють розвіяти усі міфи про зразково-показове життя в американському передмісті.
Джек і Боббі (2004—2005)
Jack & Bobby
актор
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 2004 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Петрарка, Перрі Ленґ, Майкл Шульц |
Нічна тусовка (2004)
Sleepover
16+
актор у ролі Gabby's Friend
| Жанр: | сімейний романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 10 148 953 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 липня 2004 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Джо Нуссбаум |
Є українське аудіо
Після закінчення 8 класу і напередодні вищої школи чотири подруги вирішили влаштувати нічну вечірку в будинку однієї з них. Цей захід під контролем пильної мами перетворюється на справжню подію, яка запам'ятається дівчатам на все життя, з шаленою поїздкою на татовому автомобілі по барах і іншим цікавим місцям. Задоволена мама при цьому навіть не підозрює, що дівчатка покинули будинок, а сама розважається у одному із клубів.
Without a Trace (2002—2009)
Without a Trace
12+
актор у ролі Mrs. Sawyer
Серіал
Завершений
| Жанр: |
кримінальний
детектив
екшн і пригоди
трилер
драма |
|---|---|
| Країни: | США Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2002 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | John F. Showalter, Пол Голаган, Марта Мітчелл |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...
Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...Вождь червоношкірих (1959)
Нещодавно переглянуті: