Фільмографія
Знайдено 148 результатів
6.1 Сюжет
Перспективна кампанія кандидата в президенти Гері Гарта 1988 року стикається з безпрецедентною перешкодою, коли чутки про його роман розпалюють неймовірний скандал.
Лідер перегонів (2018)
The Front Runner
16+
продюсер
6 листопада 2018 (Світ)
Канада, США
1 год 53 хв
Читати опис
Перспективна кампанія кандидата в президенти Гері Гарта 1988 року стикається з безпрецедентною перешкодою, коли чутки про його роман розпалюють неймовірний скандал.
(укр. субтитри)
/ купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Це на тисячу відсотків правдива історія про те, як американське місто Салем повністю втратило розум.
Нація убивць (2018)
Assassination Nation
18+
продюсер
22 листопада 2018 (Україна)
США, Канада
1 год 48 хв
Читати опис
Це на тисячу відсотків правдива історія про те, як американське місто Салем повністю втратило розум.
Сюжет
Оперну співачку Роксану Косс запросили на багатий прийом до посольства, і діва погодилася виступити на заході. У самий розпал вечора в будинок вриваються озброєні бойовики, які вимагають звільнення політв’язнів в обмін на життя високопоставлених осіб.
Бельканто (2018)
Bel Canto
18+
продюсер
13 вересня 2018 (Світ)
США, Мексика
1 год 40 хв
Читати опис
Оперну співачку Роксану Косс запросили на багатий прийом до посольства, і діва погодилася виступити на заході. У самий розпал вечора в будинок вриваються озброєні бойовики, які вимагають звільнення політв’язнів в обмін на життя високопоставлених осіб.
Сюжет
Емоційно незріла тітка намагається налагодити зв'язок зі своєю 13-річною племінницею, яка хоче лише одного: втекти з дому і стати джаггало.
Сім'я (2018)
Family
16+
продюсер
19 серпня 2018 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис
Емоційно незріла тітка намагається налагодити зв'язок зі своєю 13-річною племінницею, яка хоче лише одного: втекти з дому і стати джаггало.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
Сюжет (англ.)
A reality TV star leaves Hollywood and finds herself in Amish country where she must decide between staying in her newfound reality or returning to her old one.
Runaway Romance (2017)
Runaway Romance
продюсер
4 серпня 2018 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A reality TV star leaves Hollywood and finds herself in Amish country where she must decide between staying in her newfound reality or returning to her old one.
Сюжет
Молодий викладач Адам і його дружина Ліза очікують поповнення в сімействі. В одну мить ідилія щасливої пари руйнується. Вони стикаються з невідомим злом, яке перетворює їхнє життя на пекло.У надії позбутися жаху, що їх переслідує, Адам благає про допомогу парапсихолога Кларка. Приступив до своєї роботи, Кларк усвідомлює, що зловісна сутність, з якою вони зіштовхнулися, набагато небезпечніше, ніж він припускав. І тоді подружжю відкривається страшна правда про цей кошмар ...
Зло (2018)
Malicious
18+
продюсер
30 серпня 2018 (Україна)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Молодий викладач Адам і його дружина Ліза очікують поповнення в сімействі. В одну мить ідилія щасливої пари руйнується. Вони стикаються з невідомим злом, яке перетворює їхнє життя на пекло.У надії позбутися жаху, що їх переслідує, Адам благає про допомогу парапсихолога Кларка. Приступив до своєї роботи, Кларк усвідомлює, що зловісна сутність, з якою вони зіштовхнулися, набагато небезпечніше, ніж він припускав. І тоді подружжю відкривається страшна правда про цей кошмар ...
Сюжет
Чотирирічний Джейк - особлива дитина. По-перше, він розвинений не за роками, а по-друге, йому подобаються вбрання принцес. Це може стати «візитною карткою» хлопчика під час вступу до престижного дитячого садка, але надмірне прагнення батьків загрожує сімейному щастю.
Хлопець як Джейк (2018)
A Kid Like Jake
16+
продюсер
1 червня 2018 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Чотирирічний Джейк - особлива дитина. По-перше, він розвинений не за роками, а по-друге, йому подобаються вбрання принцес. Це може стати «візитною карткою» хлопчика під час вступу до престижного дитячого садка, але надмірне прагнення батьків загрожує сімейному щастю.
Сюжет
Британська подружня пара Харрієт і Пітер Фокс, рятуючись від переслідування гангстера, якому вони програли в карти велику суму, відправляється в Лос-Анджелес. Розуміючи, що гангстер, якому вони заборгували, не залишить їх у спокої, подружжя розробляє план викрадення коштовностей, в якому мають взяти участь колишня дружина Пітера та її новий чоловік.
Завзяті шахраї (2018)
The Con Is On
16+
продюсер
14 червня 2018 (Україна)
США, Канада
1 год 35 хв
Читати опис
Британська подружня пара Харрієт і Пітер Фокс, рятуючись від переслідування гангстера, якому вони програли в карти велику суму, відправляється в Лос-Анджелес. Розуміючи, що гангстер, якому вони заборгували, не залишить їх у спокої, подружжя розробляє план викрадення коштовностей, в якому мають взяти участь колишня дружина Пітера та її новий чоловік.
Сюжет
Душевна комедія про багатодітну матір - Марло, яка отримує від брата сумнівний подарунок - молоду няню на ім'я Таллі, що буде наглядати за малюками вночі. Збентежена дивацтвами цієї дівчини, Марло не відразу розуміє, яке щастя дісталося її дітям та й їй самій.
Таллі (2018)
Tully
16+
продюсер
19 липня 2018 (Україна)
США, Канада
1 год 35 хв
Читати опис
Душевна комедія про багатодітну матір - Марло, яка отримує від брата сумнівний подарунок - молоду няню на ім'я Таллі, що буде наглядати за малюками вночі. Збентежена дивацтвами цієї дівчини, Марло не відразу розуміє, яке щастя дісталося її дітям та й їй самій.
Сюжет
Коли на кордоні між США та Канадою виникає напружена ситуація, загону суперполіцейських доручають встановити станцію дорожнього патрулювання в цій суперечливій зоні.
Суперполіцейські 2 (2018)
Super Troopers 2
16+
продюсер
19 квітня 2018 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Коли на кордоні між США та Канадою виникає напружена ситуація, загону суперполіцейських доручають встановити станцію дорожнього патрулювання в цій суперечливій зоні.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Молодий пілот Шон Хаггерті за своє життя вже не раз перевозив кокаїн через кордон США та Мексики. Ясна річ, це зовсім незаконно. А тут ще його дружині терміново потрібна операція, інакше кожен день для неї може стати останнім. Тому Шон повинен востаннє зробити небезпечний політ, щоб забезпечити якісне лікування своєї коханої. Один у маленькому літаку він повинен зробити дуже складний вибір: доставити наркотики на місце, яке вказує Картель, або продовжити співпрацю з Управлінням по боротьбі з наркотиками США. Останні обіцяють прооперувати його дружину, а бандити взяли в полон жінку… Але для втілення планів у життя потрібно ще вижити.
Небезпечне завдання (2018)
Beast of Burden
16+
продюсер
16 серпня 2018 (Україна)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Молодий пілот Шон Хаггерті за своє життя вже не раз перевозив кокаїн через кордон США та Мексики. Ясна річ, це зовсім незаконно. А тут ще його дружині терміново потрібна операція, інакше кожен день для неї може стати останнім. Тому Шон повинен востаннє зробити небезпечний політ, щоб забезпечити якісне лікування своєї коханої. Один у маленькому літаку він повинен зробити дуже складний вибір: доставити наркотики на місце, яке вказує Картель, або продовжити співпрацю з Управлінням по боротьбі з наркотиками США. Останні обіцяють прооперувати його дружину, а бандити взяли в полон жінку… Але для втілення планів у життя потрібно ще вижити.
Сюжет
Троє дівчат, які були найкращими подругами, скільки себе пам’ятали, клянуться разом розпечатати свої листи про прийом до коледжу на гулянці випускників через чотири роки. Та не так сталося, як гадалося. Життя їх розводить, і до випускного року подружки-нерозлийвода стають чи не заклятими ворогами. Усе йде шкереберть. Чи зможуть вони віднайти загублену дружбу у цій божевільній, заплутаній комедії про дорослішання дівчат?
Маленькі стерви (2018)
Little Bitches
16+
продюсер
23 січня 2018 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Троє дівчат, які були найкращими подругами, скільки себе пам’ятали, клянуться разом розпечатати свої листи про прийом до коледжу на гулянці випускників через чотири роки. Та не так сталося, як гадалося. Життя їх розводить, і до випускного року подружки-нерозлийвода стають чи не заклятими ворогами. Усе йде шкереберть. Чи зможуть вони віднайти загублену дружбу у цій божевільній, заплутаній комедії про дорослішання дівчат?
(укр. субтитри)
/ купівля від $4.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
Сюжет
Мати успішної журналістки Дженніфер знаходить її ранню розповідь — сповідь 13-річної дівчинки про свій зв'язок з двома дорослими тренерами. Невідповідності між знайденими записами і власними спогадами спонукають Дженніфер розшукати своїх давніх коханців. Одночасно її чекає зустріч зі своїм 13-річним двійником, який зруйнує всі уявлення Дженніфер про саму себе.
Розповідь (2018)
The Tale
16+
продюсер
20 січня 2018 (Світ)
США, Німеччина
1 год 54 хв
Читати опис
Мати успішної журналістки Дженніфер знаходить її ранню розповідь — сповідь 13-річної дівчинки про свій зв'язок з двома дорослими тренерами. Невідповідності між знайденими записами і власними спогадами спонукають Дженніфер розшукати своїх давніх коханців. Одночасно її чекає зустріч зі своїм 13-річним двійником, який зруйнує всі уявлення Дженніфер про саму себе.
Сюжет
З боку сім'я Райан здається ідеальною — чоловік добре заробляє, красуня-дружина, двоє дітей. Але проблеми є в будь-якій сім'ї. Донька-старшокласниця перестала спілкуватися з матір'ю і тягає у неї гроші з гаманця. Молодший брат постійно задирає сестру, батьки теж насилу знаходять спільну мову. Раптово по телевізору починають передавати дивний сигнал, через якийбатьки нападають на власних дітей. Саме час для подружжя Райан почати працювати в команді і з’ясувати стосунки всім сімейством.
Мама і тато (2017)
Mom and Dad
16+
продюсер
19 січня 2018 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 26 хв
Читати опис
З боку сім'я Райан здається ідеальною — чоловік добре заробляє, красуня-дружина, двоє дітей. Але проблеми є в будь-якій сім'ї. Донька-старшокласниця перестала спілкуватися з матір'ю і тягає у неї гроші з гаманця. Молодший брат постійно задирає сестру, батьки теж насилу знаходять спільну мову. Раптово по телевізору починають передавати дивний сигнал, через якийбатьки нападають на власних дітей. Саме час для подружжя Райан почати працювати в команді і з’ясувати стосунки всім сімейством.
Сюжет
1946 рік. Генрі Макаллан перевозить свою сім'ю з Мемфіса на приналежну батькові віддалену бавовняну ферму в дельті Міссісіпі. Поки Генрі займається фізичною працею на землі, яку любить, його дружина Лора, яка звикла до міського життя, з великими труднощами обживається на новому місці під пильним наглядом суворого тестя. Скоро до них приєднується молодший брат Генрі - Джеймі.
Ферма «Мадбаунд» (2017)
Mudbound
16+
продюсер
16 листопада 2017 (Світ)
США
2 год 14 хв
Читати опис
1946 рік. Генрі Макаллан перевозить свою сім'ю з Мемфіса на приналежну батькові віддалену бавовняну ферму в дельті Міссісіпі. Поки Генрі займається фізичною працею на землі, яку любить, його дружина Лора, яка звикла до міського життя, з великими труднощами обживається на новому місці під пильним наглядом суворого тестя. Скоро до них приєднується молодший брат Генрі - Джеймі.
Сюжет (англ.)
Following a group of students who leaves hateful comments on the page of a fellow pupil who recently committed suicide.
Can't Take It Back (2017)
Can't Take It Back
продюсер
26 жовтня 2017 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
Following a group of students who leaves hateful comments on the page of a fellow pupil who recently committed suicide.
Сюжет (англ.)
The truth will knock you out.
Heart, Baby (2017)
Heart, Baby
продюсер
7 жовтня 2017 (Світ)
США
2 хв
Читати опис (англ.)
The truth will knock you out.
Сюжет (англ.)
After a tour of duty, an army nurse returns to her grandmother's farm in Amish country, where she finds unexpected romance and is pulled into a murder mystery.
An Uncommon Grace (2017)
An Uncommon Grace
продюсер
12 лютого 2017 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
After a tour of duty, an army nurse returns to her grandmother's farm in Amish country, where she finds unexpected romance and is pulled into a murder mystery.
Сюжет
Ще кілька останніх справ, і Джон з Розі втічуть далеко-далеко назустріч своєму щастю. Вони вже мріють про це, адже залишилося зробити лише кілька кроків. Розі з нудьги часто спостерігала за сусідом. Обом він здавався досить дивним. Одного разу сусід завітав в гості. Наступного дня після зустрічі дівчина зникла. Джон, шукаючи кохану, забрів в будинок сусіда. Те, що він там побачив, ввело його в шок. Ніколи не знаєш, які страшні речі можуть відбуватися поруч...
Будинок навпроти (2016)
The Neighbor
18+
продюсер
19 серпня 2016 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис
Ще кілька останніх справ, і Джон з Розі втічуть далеко-далеко назустріч своєму щастю. Вони вже мріють про це, адже залишилося зробити лише кілька кроків. Розі з нудьги часто спостерігала за сусідом. Обом він здавався досить дивним. Одного разу сусід завітав в гості. Наступного дня після зустрічі дівчина зникла. Джон, шукаючи кохану, забрів в будинок сусіда. Те, що він там побачив, ввело його в шок. Ніколи не знаєш, які страшні речі можуть відбуватися поруч...
Сюжет
Дія драми розгортається під час виборів президента в 2008 році і розповідає про дівчину за викликом з Манхеттена, яка стикається з проблемами з приводу її хлопця, клієнтів і роботи.
Дівчина за викликом (2016—2021)
The Girlfriend Experience
18+
Серіал 3 сезони, 37 епізодів
Завершений
продюсер
10 квітня 2016 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Дія драми розгортається під час виборів президента в 2008 році і розповідає про дівчину за викликом з Манхеттена, яка стикається з проблемами з приводу її хлопця, клієнтів і роботи.
Сюжет
Кінець 1970 року. Для президента США Ричарда Ніксона (Кевін Спейсі) цей рік був непростим – усе свідчило про те, що рейтинги політика безнадійно падають. Не менш відомий, ніж президент країни, Елвіс Преслі (Майкл Шеннон) уже не на піку популярності. Але його все ще люблять мільйони. Рано-вранці 21 грудня Елвіс стояв на порозі Білого Дому з листом до президента і задля аудієнції. Головною метою візиту було прохання Короля рок-н-ролу зробити його таємним радником президента та агентом Наркоконтролю.
Елвіс та Ніксон (2016)
Elvis & Nixon
18+
продюсер
12 травня 2016 (Україна)
США, Канада, Велика Британія
1 год 27 хв
Читати опис
Кінець 1970 року. Для президента США Ричарда Ніксона (Кевін Спейсі) цей рік був непростим – усе свідчило про те, що рейтинги політика безнадійно падають. Не менш відомий, ніж президент країни, Елвіс Преслі (Майкл Шеннон) уже не на піку популярності. Але його все ще люблять мільйони. Рано-вранці 21 грудня Елвіс стояв на порозі Білого Дому з листом до президента і задля аудієнції. Головною метою візиту було прохання Короля рок-н-ролу зробити його таємним радником президента та агентом Наркоконтролю.
Сюжет
Коли декан університету Блу Маунтін погрожує продати будинок університетської команди «Козли», Алекс влаштовує Таду вечірку його мрії з метою переконати останнього викупити цей будинок.
Штат Блу Маунтін: Повстання Тадленда (2016)
Blue Mountain State: The Rise of Thadland
16+
продюсер
2 лютого 2016 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Коли декан університету Блу Маунтін погрожує продати будинок університетської команди «Козли», Алекс влаштовує Таду вечірку його мрії з метою переконати останнього викупити цей будинок.
Сюжет
Батько, що втратив свого нащадка, одного разу натикається на коробку записів і текстів, створених сином. Вражений відкриттям нікому невідомого таланту, він створює музичну групу, сподіваючись досягти катарсиса.
Некерований (2014)
Rudderless
16+
продюсер
17 жовтня 2014 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Батько, що втратив свого нащадка, одного разу натикається на коробку записів і текстів, створених сином. Вражений відкриттям нікому невідомого таланту, він створює музичну групу, сподіваючись досягти катарсиса.
Сюжет
Пол - колишній гангстер. Ось, приходить час, коли йому вже пора повертатися додому з Каліфорнії. Але раптом, виходить так, що він виявляє, що його єдину улюблену дочку хтось викрав. Хто ж це міг бути? За свою дочку він може порвати кожного, тому краще не ставати у головного персонажа кінофільму на шляху. Разом зі своїм хорошим приятелем Семом, наш головний герой вирішує відправиться на пошуки своєї дочки.
Принц (2014)
The Prince
16+
продюсер
22 серпня 2014 (Світ)
США, Південна Корея
1 год 33 хв
Читати опис
Пол - колишній гангстер. Ось, приходить час, коли йому вже пора повертатися додому з Каліфорнії. Але раптом, виходить так, що він виявляє, що його єдину улюблену дочку хтось викрав. Хто ж це міг бути? За свою дочку він може порвати кожного, тому краще не ставати у головного персонажа кінофільму на шляху. Разом зі своїм хорошим приятелем Семом, наш головний герой вирішує відправиться на пошуки своєї дочки.
Сюжет (англ.)
Baseball player Micah Matthias and his young son Bobby are big Leeds United fans, lost in America. They end up in the quaint Amish community of Sugarcreek, Ohio under a set of aliases and with a broken-down old truck. Three Amish ...
Love Finds You in Sugarcreek (2014)
Love Finds You in Sugarcreek
продюсер
1 червня 2014 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
Baseball player Micah Matthias and his young son Bobby are big Leeds United fans, lost in America. They end up in the quaint Amish community of Sugarcreek, Ohio under a set of aliases and with a broken-down old truck. Three Amish ...
Сюжет (англ.)
A wild teenage girl orchestrates a romance between her nanny and her father, who is a recovering addict.
Hateship Loveship (2013)
Hateship Loveship
16+
продюсер
11 квітня 2014 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис (англ.)
A wild teenage girl orchestrates a romance between her nanny and her father, who is a recovering addict.
Сюжет
Жінка на ім’я Хлоя володіє готелем, що знаходяться в нічим не примітному містечку. Однак бізнес зовсім не приносить грошей, і тому жінці та її дочці Софі доводиться економити на всьому. Здавалося, що їхнє життя завжди буде протікати зовсім непримітно, але в один з днів в готелі вирішують зупинитися двоє підозрілих чоловіків.
Погляд зими (2013)
Cold Comes the Night
16+
продюсер
20 вересня 2013 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Жінка на ім’я Хлоя володіє готелем, що знаходяться в нічим не примітному містечку. Однак бізнес зовсім не приносить грошей, і тому жінці та її дочці Софі доводиться економити на всьому. Здавалося, що їхнє життя завжди буде протікати зовсім непримітно, але в один з днів в готелі вирішують зупинитися двоє підозрілих чоловіків.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Nicky's engagement celebration turns into a search for her pill-popping, ex-punk rocker birth mother, Charlotte. Together, the two embark on an anarchic mother-and-daughter journey to reconnect.
She Gets It from Me ()
She Gets It from Me
Пост-продакшн
Executive Producer
Читати опис (англ.)
Nicky's engagement celebration turns into a search for her pill-popping, ex-punk rocker birth mother, Charlotte. Together, the two embark on an anarchic mother-and-daughter journey to reconnect.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...
Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Ох і муть) Витрачений час, але хотілося закрити ге...Кінопроба (1999)
Нещодавно переглянуті: