Фільмографія
Знайдено 16 результатів
Вонка (2023)
продюсер ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Заснований на незрівняному персонажі з книги «Чарлі і шоколадна фабрика», фільм розповідає дивовижну історію про те, як найбільший у світі винахідник, фокусник і шоколатьє став тим Віллі Вонкою, якого ми знаємо сьогодні. Ця яскрава і винахідлива кіновистава познайомить глядачів з молодим Віллі Вонкою, повним ідей і рішуче налаштованим змінювати світ шматочок за шматочком. Він доводить, що найкращі речі в житті починаються з мрії. Якщо вам пощастило зустріти Віллі Вонку, будьте певні, все можливо.Вонка (2023)
Wonka
12+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Заснований на незрівняному персонажі з книги «Чарлі і шоколадна фабрика», фільм розповідає дивовижну історію про те, як найбільший у світі винахідник, фокусник і шоколатьє став тим Віллі Вонкою, якого ми знаємо сьогодні. Ця яскрава і винахідлива кіновистава познайомить глядачів з молодим Віллі Вонкою, повним ідей і рішуче налаштованим змінювати світ шматочок за шматочком. Він доводить, що найкращі речі в житті починаються з мрії. Якщо вам пощастило зустріти Віллі Вонку, будьте певні, все можливо.
Світ Юрського періоду 3: Домініон (2022)
продюсер ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
На світ, у якому люди живуть поруч із динозаврами, насувається лихо. Старі та нові герої знову об’єднуються, щоб вирушити в захопливу пригоду.Світ Юрського періоду 3: Домініон (2022)
Jurassic World Dominion
12+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
На світ, у якому люди живуть поруч із динозаврами, насувається лихо. Старі та нові герої знову об’єднуються, щоб вирушити в захопливу пригоду.
Пригоди Паддінгтона 2 (2017)
продюсер ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Чарівний ведмідь Паддінгтон добре призвичаївся у будинку сім'ї Браунів. Незвичайну хатню тваринку полюбили всі довкола. Наближається важлива дата – тітоньці Паддінгтона Люсі виповнюється 100 років. Уважний племінник навіть знайшов підробіток, щоб накопичити на гарний подарунок. Цим подарунком має стати унікальна книга, що продається в антикварній крамниці. І треба ж такому статися, що книгу хтось вкрав. Паддінгтон вирішує повернути викрадений подарунок.Пригоди Паддінгтона 2 (2017)
Paddington 2
2+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Чарівний ведмідь Паддінгтон добре призвичаївся у будинку сім'ї Браунів. Незвичайну хатню тваринку полюбили всі довкола. Наближається важлива дата – тітоньці Паддінгтона Люсі виповнюється 100 років. Уважний племінник навіть знайшов підробіток, щоб накопичити на гарний подарунок. Цим подарунком має стати унікальна книга, що продається в антикварній крамниці. І треба ж такому статися, що книгу хтось вкрав. Паддінгтон вирішує повернути викрадений подарунок.
Паддінґтон (2014)
продюсер ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Події фільму «Паддінґтон» починаються з того, що в Англію, на Паддінґтонський вокзал Лондона прибуває з далеких перуанських лісів ведмежа. Дружня родина Браунів вирішують взяти маленького та охайного ведмедика собі й називають його на честь залізничної станції Паддінґтоном. Такі справи обіцяють нашому герою безхмарне існування на довгі роки, та все йде шкереберть. Зла таксидермістка надумала зробити з ведмежати опудало для музею...Паддінґтон (2014)
Paddington
6+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події фільму «Паддінґтон» починаються з того, що в Англію, на Паддінґтонський вокзал Лондона прибуває з далеких перуанських лісів ведмежа. Дружня родина Браунів вирішують взяти маленького та охайного ведмедика собі й називають його на честь залізничної станції Паддінґтоном. Такі справи обіцяють нашому герою безхмарне існування на довгі роки, та все йде шкереберть. Зла таксидермістка надумала зробити з ведмежати опудало для музею...
Анна Кареніна (2012)
продюсер ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Чергова, двадцята за ліком, екранізація роману Льва Толстого (в адаптації Тома Стоппарда). Історія відбувається в кінці XIX століття в царській Росії. Молода, заміжня аристократка Анна Кареніна закохується в офіцера Олексія Вронського, після випадкового знайомства на залізничній станції. Анна розуміє, що подібні почуття неприпустимі у світському суспільстві, частиною якого вона є, серце жінки розривається від пристрасті та коханця. Зрештою, Анна вирішує піти від некоханого чоловіка, чим накликає на себе громадський осуд манірного вищого суспільства.Анна Кареніна (2012)
Anna Karenina
12+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Чергова, двадцята за ліком, екранізація роману Льва Толстого (в адаптації Тома Стоппарда). Історія відбувається в кінці XIX століття в царській Росії. Молода, заміжня аристократка Анна Кареніна закохується в офіцера Олексія Вронського, після випадкового знайомства на залізничній станції. Анна розуміє, що подібні почуття неприпустимі у світському суспільстві, частиною якого вона є, серце жінки розривається від пристрасті та коханця. Зрештою, Анна вирішує піти від некоханого чоловіка, чим накликає на себе громадський осуд манірного вищого суспільства.
Шпигуне, вийди геть! (2011)
продюсер ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Багато співробітників британської розвідки здогадувалися, що в її керівництві давно засів "кріт", який працює на Росію. Проте ті, хто наважувався про це заявляти відкрито, чомусь опинялися у відставці. Решта вважали за краще мовчати. Згодом підтвердження існування російського агента надійшло із зовсім несподіваного боку. Починається таємне розслідування, очолюване агентом у відставці Джорджем Смайлі. Ніхто, враховуючи вище керівництво розвідки, не повинен здогадатися, що на крота знову оголошено полювання.Шпигуне, вийди геть! (2011)
Tinker Tailor Soldier Spy
16+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Багато співробітників британської розвідки здогадувалися, що в її керівництві давно засів "кріт", який працює на Росію. Проте ті, хто наважувався про це заявляти відкрито, чомусь опинялися у відставці. Решта вважали за краще мовчати. Згодом підтвердження існування російського агента надійшло із зовсім несподіваного боку. Починається таємне розслідування, очолюване агентом у відставці Джорджем Смайлі. Ніхто, враховуючи вище керівництво розвідки, не повинен здогадатися, що на крота знову оголошено полювання.
Руки-ноги за любов (2010)
продюсер
6.1
6.1
Сюжет
Чорна комедія, дія якої відбувається в 19 столітті, розповідає нам історію двох грабіжників могил, які знаходять для себе прибуток у викраденні трупів і доставки їх в Единбурзьку військово-медичну школу…Руки-ноги за любов (2010)
Burke and Hare
16+
продюсер продюсер
Сюжет
Чорна комедія, дія якої відбувається в 19 столітті, розповідає нам історію двох грабіжників могил, які знаходять для себе прибуток у викраденні трупів і доставки їх в Единбурзьку військово-медичну школу…
Доріан Ґрей (2009)
продюсер ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
В основі картини класичний твір Оскара Вайльда «Портрет Доріана Ґрея». Доріан Ґрей — двадцятирічний хлопець, який є володарем неймовірно красивої зовнішності. Недосвідчену молоду людину бере на «навчання» життєвим премудрощам лорд Генрі Воттон. І саме через пізнання філософії лорда Генрі Доріан бажає ніколи не старіти, щоб за нього це робив його портрет. Через деякий час необдумана примха Ґрея збувається...Доріан Ґрей (2009)
Dorian Gray
16+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
В основі картини класичний твір Оскара Вайльда «Портрет Доріана Ґрея». Доріан Ґрей — двадцятирічний хлопець, який є володарем неймовірно красивої зовнішності. Недосвідчену молоду людину бере на «навчання» життєвим премудрощам лорд Генрі Воттон. І саме через пізнання філософії лорда Генрі Доріан бажає ніколи не старіти, щоб за нього це робив його портрет. Через деякий час необдумана примха Ґрея збувається...
Легка поведінка (2008)
продюсер ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Розведена американка Ларіта Хантінгтон знайомиться у Франції з молодим і багатим англійцем Джоном Уіттекером. Між ними закручується бурхливий, стрімкий роман, закохані одружуються, і ось Ларіта вже їде на батьківщину свого нового чоловіка, щоб познайомитися з батьками Джона. Приїхавши до Англії, новоспечене подружжя стикається з категоричним несхваленням їх шлюбу сім'єю Уіттекерів...Легка поведінка (2008)
Easy Virtue
16+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Розведена американка Ларіта Хантінгтон знайомиться у Франції з молодим і багатим англійцем Джоном Уіттекером. Між ними закручується бурхливий, стрімкий роман, закохані одружуються, і ось Ларіта вже їде на батьківщину свого нового чоловіка, щоб познайомитися з батьками Джона. Приїхавши до Англії, новоспечене подружжя стикається з категоричним несхваленням їх шлюбу сім'єю Уіттекерів...
Дикунка (2008)
продюсер ✓ укр. субтитри
6.1
6.1
Сюжет
Accustomed to getting her way, a wealthy teenage girl from Los Angeles is sent to a strict boarding school in England to clean up her act.Дикунка (2008)
Wild Child
12+
продюсер продюсер ✓ укр. субтитри
Сюжет
Accustomed to getting her way, a wealthy teenage girl from Los Angeles is sent to a strict boarding school in England to clean up her act.
Голлем Фоу (2007)
продюсер
6.9
6.9
Сюжет
Голлем Фоу - дивний 17-річний підліток, який сумує за своєю матір’ю, яка вчинила самогубства після передозування снодійними. Весь вільний час Голлем витрачає, стежачи за людьми і звинувачує свою мачуху у вбивстві матері. Під час подорожі до Едінбурґу хлопець зустрічає жінку один-в-один схожу на його померлу матір.Голлем Фоу (2007)
Hallam Foe
18+
продюсер продюсер
Сюжет
Голлем Фоу - дивний 17-річний підліток, який сумує за своєю матір’ю, яка вчинила самогубства після передозування снодійними. Весь вільний час Голлем витрачає, стежачи за людьми і звинувачує свою мачуху у вбивстві матері. Під час подорожі до Едінбурґу хлопець зустрічає жінку один-в-один схожу на його померлу матір.
Фокусники (2007)
продюсер ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Комедія про перипетеї двох талановитих фокусників, які стали смертельними ворогами після того, як на турнірі за назвою «Магічна дошка» їхній спільний фокус із гільйотиною провалився і їм не вдалося одержати головний приз. Їхнє люте суперництво триває доти, поки через роки розгубивши майже всю свою вдачу, вони були були «партнери- не-розлий-вода» не вирішуються востаннє прийняти участь у конкурсі й розуміють, що єдиний спосіб перемогти - це виступити разом...Фокусники (2007)
Magicians
16+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Комедія про перипетеї двох талановитих фокусників, які стали смертельними ворогами після того, як на турнірі за назвою «Магічна дошка» їхній спільний фокус із гільйотиною провалився і їм не вдалося одержати головний приз. Їхнє люте суперництво триває доти, поки через роки розгубивши майже всю свою вдачу, вони були були «партнери- не-розлий-вода» не вирішуються востаннє прийняти участь у конкурсі й розуміють, що єдиний спосіб перемогти - це виступити разом...
Уроки водіння (2006)
продюсер ✓ укр. аудіо
6.6
Проте, його розписане по хвилинах життя починає стрімко мінятися, коли він влаштовується підробляти у Еві, екс- першої пані британського театру і кіно. Вульгарна, з відчуттям власної гідності і повна дитячості одночасно, Еві велику частину часу проводить в саду.
6.6
Сюжет
Літні канікули Бена зайняті вивченням Біблії, роботою по будинку і уроками водіння, які він одержує від своєї владної і украй релігійної матері. Це явно не може бути межею мріянь в сімнадцять років, але у нього просто немає вибору.Проте, його розписане по хвилинах життя починає стрімко мінятися, коли він влаштовується підробляти у Еві, екс- першої пані британського театру і кіно. Вульгарна, з відчуттям власної гідності і повна дитячості одночасно, Еві велику частину часу проводить в саду.
Уроки водіння (2006)
Driving Lessons
16+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Літні канікули Бена зайняті вивченням Біблії, роботою по будинку і уроками водіння, які він одержує від своєї владної і украй релігійної матері. Це явно не може бути межею мріянь в сімнадцять років, але у нього просто немає вибору.Проте, його розписане по хвилинах життя починає стрімко мінятися, коли він влаштовується підробляти у Еві, екс- першої пані британського театру і кіно. Вульгарна, з відчуттям власної гідності і повна дитячості одночасно, Еві велику частину часу проводить в саду.
Скрадливий (2004)
продюсер
5.6
5.6
Сюжет
Лондон. Холодна зимова північ. Не зловивши таксі в Уест-енді, Кейт вирішує поїхати на метро. Трохи напідпитку, вона чекає останнього потягу, але засинає, і прокидається в той момент, коли потяг вже йде. Охоплена панікою, вона намагається залишити станцію, але розуміє, що замкнута. У цей момент до платформи під'їжджає порожній потяг. Її надія скоріше нарешті повернутися додому обертається тривогою, коли на півдорозі через тунель потяг зупиняєтся і її вагон занурюється в темноту.Скрадливий (2004)
Creep
18+
продюсер продюсер
Сюжет
Лондон. Холодна зимова північ. Не зловивши таксі в Уест-енді, Кейт вирішує поїхати на метро. Трохи напідпитку, вона чекає останнього потягу, але засинає, і прокидається в той момент, коли потяг вже йде. Охоплена панікою, вона намагається залишити станцію, але розуміє, що замкнута. У цей момент до платформи під'їжджає порожній потяг. Її надія скоріше нарешті повернутися додому обертається тривогою, коли на півдорозі через тунель потяг зупиняєтся і її вагон занурюється в темноту.
Ямакасі 2 (2004)
продюсер ✓ укр. аудіо
4.6
4.6
Сюжет
Група безстрашних атлетів-ямакасі, чиї запаморочливі трюки, такі як стрибки з даху на дах хмарочосів і підйоми по їх прямовисних фасадах, відправляються до Бангкока. Прибувши на місце, вони волею випадку виявляються втягнутими у війну, що розв'язалася, за територію між різними угрупуваннями. Але схід - справа тонка, яку вони не можуть повністю зрозуміти. Чи вистачить їм сил і мужності, щоб встояти в смертельній сутичці?Ямакасі 2 (2004)
The Great Challenge
16+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Група безстрашних атлетів-ямакасі, чиї запаморочливі трюки, такі як стрибки з даху на дах хмарочосів і підйоми по їх прямовисних фасадах, відправляються до Бангкока. Прибувши на місце, вони волею випадку виявляються втягнутими у війну, що розв'язалася, за територію між різними угрупуваннями. Але схід - справа тонка, яку вони не можуть повністю зрозуміти. Чи вистачить їм сил і мужності, щоб встояти в смертельній сутичці?Bugs! (2003)
Bugs!
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
A film about the various insects in Borneo's rainforest.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...
Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Нещодавно переглянуті: