Алек МакКоуен
Alec McCowen
Дата народження: 26 травня 1925
Знак зодіаку: Близнята
Дата смерті: 6 лютого 2017 (91 рік)
Місце народження: Тунбрідж-Веллс, Кент, Англія, Великобританія
Всього фільмів (на сайті): 69
Ролі: актор
Фільмографія
7.2 Сюжет (англ.)
Two young London actors set out together to face the greatest challenge in the world of acting - Shakespeare.
Muse of Fire (2013)
Muse of Fire
зіграв самого себе
26 вересня 2013 (Світ)
Велика Британія
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
Two young London actors set out together to face the greatest challenge in the world of acting - Shakespeare.
Сюжет
Дія фільму відбувається в Нью-Йорку, протягом 1846-1863 років. Парубок на ім'я Амстердам, бажає помститися Біллу "М'ясникові", людині, що вбила його батька. Він гарантує свою допомогу кишеньковому злодієві Джені Евердан, але завдання виявляється набагато більше небезпечним, ніж Амстердам міг коли-небудь, собі уявити, коли він розуміє, що його тато був убитий у результаті війни між кримінальними угрупованнями. Серед куплених поліцейських і корумпованих політичних діячів об'єкт його помсти Білл є всього лише ще однією фігурою в цій кривавій гангстерській війні.
Банди Нью-Йорка (2002)
Gangs of New York
18+
актор у ролі Reverend Raleigh
14 грудня 2002 (Світ)
США, Італія
2 год 47 хв
Читати опис
Дія фільму відбувається в Нью-Йорку, протягом 1846-1863 років. Парубок на ім'я Амстердам, бажає помститися Біллу "М'ясникові", людині, що вбила його батька. Він гарантує свою допомогу кишеньковому злодієві Джені Евердан, але завдання виявляється набагато більше небезпечним, ніж Амстердам міг коли-небудь, собі уявити, коли він розуміє, що його тато був убитий у результаті війни між кримінальними угрупованнями. Серед куплених поліцейських і корумпованих політичних діячів об'єкт його помсти Білл є всього лише ще однією фігурою в цій кривавій гангстерській війні.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Девід народився наполовину сиротою - через півроку після смерті батька. Спочатку хлопчик ріс, оточений любов'ю матері і няні, проте з появою вітчима, впертого тирана, що вважає дитину своїм тягарем, про колишнє життя довелося забути.Ще один «наставник», неосвічений містер Крінл, колишній торговець хмелем, що став директором школи, продовжив вбивати в Девіда свої убогі уявлення про порядок. Ці варварські методи виховання припинить зовні сувора Бетсі Тротвуд, яка стане для хлопчика втіленням добра і справедливості.
Девід Копперфілд (2001)
David Copperfield
актор у ролі Mr. Jorkins
25 грудня 2001 (Світ)
Ірландія, США
3 год 0 хв
Читати опис
Девід народився наполовину сиротою - через півроку після смерті батька. Спочатку хлопчик ріс, оточений любов'ю матері і няні, проте з появою вітчима, впертого тирана, що вважає дитину своїм тягарем, про колишнє життя довелося забути.Ще один «наставник», неосвічений містер Крінл, колишній торговець хмелем, що став директором школи, продовжив вбивати в Девіда свої убогі уявлення про порядок. Ці варварські методи виховання припинить зовні сувора Бетсі Тротвуд, яка стане для хлопчика втіленням добра і справедливості.
Є українське аудіо
Сюжет
Одна з найгучніших історій кохання XIX століття - це історія королеви Вікторії і принца Альберта Саксен-Кобургського. Їх шлюб виявився дуже недовгим.
Вікторія і Альберт (2001)
Victoria & Albert
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
Завершений
актор у ролі Sir Robert Peel unknown episodes
26 серпня 2001 (Світ)
Велика Британія, США
3 год 20 хв
Читати опис
Одна з найгучніших історій кохання XIX століття - це історія королеви Вікторії і принца Альберта Саксен-Кобургського. Їх шлюб виявився дуже недовгим.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
In the 18th century, the only way to navigate accurately at sea was to follow a coastline all the way, which would not get you from Europe to the West Indies or the Americas. Observing the sun or stars would give you the latitude, but not the longitude unless done in conjunction with a clock that would keep time accurately at sea, and no such clock existed. After one too many maritime disasters due to navigational errors, the British Parliament set up a substantial prize for a way to find the longitude at sea. The film's main story is that of craftsman John Harrison: he built a clock that would do the job, what we would now call a marine chronometer. But the Board of Longitude was biased against this approach and claiming the prize was no simple matter. Told in parallel is the 20th century story of Rupert Gould, for whom the restoration of Harrison's clocks to working order became first a hobby, then an obsession that threatened to wreck his life.
Longitude (2000)
Longitude
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Завершений
актор у ролі Sir Frank Dyson
2 січня 2000 (Світ)
Велика Британія, США
4 год 10 хв
Читати опис (англ.)
In the 18th century, the only way to navigate accurately at sea was to follow a coastline all the way, which would not get you from Europe to the West Indies or the Americas. Observing the sun or stars would give you the latitude, but not the longitude unless done in conjunction with a clock that would keep time accurately at sea, and no such clock existed. After one too many maritime disasters due to navigational errors, the British Parliament set up a substantial prize for a way to find the longitude at sea. The film's main story is that of craftsman John Harrison: he built a clock that would do the job, what we would now call a marine chronometer. But the Board of Longitude was biased against this approach and claiming the prize was no simple matter. Told in parallel is the 20th century story of Rupert Gould, for whom the restoration of Harrison's clocks to working order became first a hobby, then an obsession that threatened to wreck his life.
Сюжет (англ.)
After the horror of the Civil War, 'ignorant' Christopher Newman made his fortune. He travels to France is search of cultural treasures. He won't get past the Paris nightlife. After an ...
The American (1998)
The American
актор у ролі Henry James
26 грудня 1998 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
After the horror of the Civil War, 'ignorant' Christopher Newman made his fortune. He travels to France is search of cultural treasures. He won't get past the Paris nightlife. After an ...
Сюжет
Суто англійський серіал за суто англійським романом Кароліни Грем. Від зміни місць доданків сума англійського детективу не змінюється, і час не владний над істинними цінностями. Манірні остров'яни, як і раніше здійснюють найвитонченіші злочини, за ними з ґрунтовним і шанобливим виглядом слідують елегантні нишпорки, а тлом для цих стриманих пристрастей залишаються зелені галявини й тінисті алеї, похмурі кабінети й холодні спальні. Майже вся дія відбувається в селах невеликого, зразково безтурботного графства Мідсамер. Іноді на цьому пасторальному тлі відбувається таке, чого і в столицях не бачили. А службу, яка небезпечна і важка, сільські поліціанти не вибирають.
Суто англійські вбивства (1997—)
Midsomer Murders
12+
Серіал 23 сезони, 138 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Sir Christian Aubrey
23 березня 1997 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис
Суто англійський серіал за суто англійським романом Кароліни Грем. Від зміни місць доданків сума англійського детективу не змінюється, і час не владний над істинними цінностями. Манірні остров'яни, як і раніше здійснюють найвитонченіші злочини, за ними з ґрунтовним і шанобливим виглядом слідують елегантні нишпорки, а тлом для цих стриманих пристрастей залишаються зелені галявини й тінисті алеї, похмурі кабінети й холодні спальні. Майже вся дія відбувається в селах невеликого, зразково безтурботного графства Мідсамер. Іноді на цьому пасторальному тлі відбувається таке, чого і в столицях не бачили. А службу, яка небезпечна і важка, сільські поліціанти не вибирають.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A crusty barrister oversees difficult criminal cases while dealing with the demands of his family life.
Кавано Королівський Правник (1995—1999)
Kavanagh QC
Серіал 5 сезонів, 29 епізодів
Завершений
актор у ролі Mr. Justice Mansell
3 січня 1995 (Світ)
Велика Британія
1 год 15 хв
Читати опис (англ.)
A crusty barrister oversees difficult criminal cases while dealing with the demands of his family life.
Сюжет (англ.)
A sordid story of sexual passion, sexual crimes, and murder, set among the staff of an English railway line in 1940-41.
Cruel Train (1995)
Cruel Train
актор у ролі Supt. Fish
1 січня 1995 (Світ)
Велика Британія
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
A sordid story of sexual passion, sexual crimes, and murder, set among the staff of an English railway line in 1940-41.
Сюжет
Романтична історія показує пишність і лицемірство вищого світу кінця 80-х років 19-го століття. Ньюленд Арчер - процвітаючий адвокат, який у глибині душі бажає справжньої пристрасті в своєму повсякденному існуванні. Заручини з милою та вихованою Мей Уелланд обіцяють йому благодушне та спокійне життя.Але коли кузина Мей повертається до Нью-Йорку після публічного скандалу, Ньюленд потрапляє до тенет її таємної влади та невимовної краси. Тепер він змушений зробити вибір між світом, який він знає, і світом, про який він міг тільки мріяти.
Епоха невинності (1993)
The Age of Innocence
12+
актор у ролі Sillerton Jackson
10 вересня 1993 (Світ)
США
2 год 19 хв
Читати опис
Романтична історія показує пишність і лицемірство вищого світу кінця 80-х років 19-го століття. Ньюленд Арчер - процвітаючий адвокат, який у глибині душі бажає справжньої пристрасті в своєму повсякденному існуванні. Заручини з милою та вихованою Мей Уелланд обіцяють йому благодушне та спокійне життя.Але коли кузина Мей повертається до Нью-Йорку після публічного скандалу, Ньюленд потрапляє до тенет її таємної влади та невимовної краси. Тепер він змушений зробити вибір між світом, який він знає, і світом, про який він міг тільки мріяти.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Condensed animated adaptations of plays by William Shakespeare.
Shakespeare: The Animated Tales (1992—1994)
Shakespeare: The Animated Tales
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
актор у ролі Narrator
9 листопада 1992 (Світ)
Росія, Велика Британія, США, Японія
26 хв
Читати опис (англ.)
Condensed animated adaptations of plays by William Shakespeare.
Сюжет
1415 рік. Претендуючи на титул короля Франції, молодий англійський монарх Генріх V вторгається на землі, які він вважає своїми по праву. Незважаючи на вкрай важку військову кампанію, англійське військо продовжує здобувати перемоги. Проте в містечку Азенкуре ослаблена армія англійців стикається з багаторазово переважаючими силами французів. Незважаючи на це, Генріх, король-воїн, вирішує дати бій, який увійде в історію...
Генріх V (1989)
Henry V
12+
актор у ролі Bishop of Ely
5 жовтня 1989 (Світ)
Велика Британія
2 год 17 хв
Читати опис
1415 рік. Претендуючи на титул короля Франції, молодий англійський монарх Генріх V вторгається на землі, які він вважає своїми по праву. Незважаючи на вкрай важку військову кампанію, англійське військо продовжує здобувати перемоги. Проте в містечку Азенкуре ослаблена армія англійців стикається з багаторазово переважаючими силами французів. Незважаючи на це, Генріх, король-воїн, вирішує дати бій, який увійде в історію...
Є українське аудіо
Сюжет
Драматична історія, заснована на реальних подіях про дружбу між двома чоловіками, що боролись проти апартеїду у Південній Африці в 1970-х. Дональд Вудс білий ліберальний журналіст Південної Африки, який почав стежити за діяльністю Стівена Біко, відважного та харизматичного чорного активіста проти апартеїду.
Клич свободи (1987)
Cry Freedom
актор у ролі Acting High Commissioner
6 листопада 1987 (Світ)
Велика Британія
2 год 37 хв
Читати опис
Драматична історія, заснована на реальних подіях про дружбу між двома чоловіками, що боролись проти апартеїду у Південній Африці в 1970-х. Дональд Вудс білий ліберальний журналіст Південної Африки, який почав стежити за діяльністю Стівена Біко, відважного та харизматичного чорного активіста проти апартеїду.
Сюжет (англ.)
The story of the rise of a madame of a suburban brothel catering to older men, inspired by the real experiences of Cynthia Payne.
Personal Services (1987)
Personal Services
актор у ролі Wing Commander Morten
12 лютого 1987 (Світ)
Велика Британія
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
The story of the rise of a madame of a suburban brothel catering to older men, inspired by the real experiences of Cynthia Payne.
Сюжет (англ.)
Algernon "Algy" Moncrieff (Rupert Frazer) and Jack Worthing (Paul McGann) discover that they have been "Bunberrying", that is, assuming different identities in order to enjoy themselves in a guilt-free manner. Jack's pretending to be
The Importance of Being Earnest (1988)
The Importance of Being Earnest
актор у ролі Dr. Chasuble
1 січня 1986 (Світ)
Велика Британія
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
Algernon "Algy" Moncrieff (Rupert Frazer) and Jack Worthing (Paul McGann) discover that they have been "Bunberrying", that is, assuming different identities in order to enjoy themselves in a guilt-free manner. Jack's pretending to beСюжет (англ.)
A Englishwoman and her Indian neighbor bond while fixing up her Imperial-style garden. Meanwhile, present day concerns and painful memories intrude.
The Assam Garden (1985)
The Assam Garden
актор у ролі Mr. Philpott
4 червня 1985 (Світ)
Велика Британія
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
A Englishwoman and her Indian neighbor bond while fixing up her Imperial-style garden. Meanwhile, present day concerns and painful memories intrude.
Сюжет (англ.)
Producer Kenith Trodd was part of a 1984 team brought together to study how the BBC should respond to Channel Four's pioneering efforts in making films for both television and theatrical ...
Screen Two (1985—1998)
Screen Two
Серіал 8 сезонів, 68 епізодів
Завершений
актор у ролі Father Eugene McCarthy
6 січня 1985 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
Producer Kenith Trodd was part of a 1984 team brought together to study how the BBC should respond to Channel Four's pioneering efforts in making films for both television and theatrical ...
Сюжет (англ.)
He describes himself as "just a civil servant." But in the cloak-and-dagger world of the British security services, mild-mannered Mr. Palfrey (Golden Globe nominee Alec McCowen, Travels with My Aunt) is an invaluable player in the sp
Mr. Palfrey of Westminster (1984—)
Mr. Palfrey of Westminster
Серіал 2 сезони, 10 епізодів
Завершений
актор у ролі Mr Palfrey
18 квітня 1984 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
He describes himself as "just a civil servant." But in the cloak-and-dagger world of the British security services, mild-mannered Mr. Palfrey (Golden Globe nominee Alec McCowen, Travels with My Aunt) is an invaluable player in the sp
Сюжет (англ.)
After two old friends accidentally meet and resolve to become investigators for hire, they quickly become embroiled in a missing treaty and a Bolshevik conspiracy.
The Secret Adversary (1983)
The Secret Adversary
актор у ролі Sir James Peele Edgerton
9 жовтня 1983 (Світ)
Велика Британія
1 год 55 хв
Читати опис (англ.)
After two old friends accidentally meet and resolve to become investigators for hire, they quickly become embroiled in a missing treaty and a Bolshevik conspiracy.
Сюжет
Агенти міжнародної терористичної організації "СПЕКТР", під командуванням старого негідника Блюфельда проникли на військово-повітряну базу США і викрали дві ракети з атомними боєголовками. Блюфельд прагне до влади над всім світом, і тому є всі підстави вважати, що ракети він використає за призначенням. Щоб ліквідувати небезпеку і знищити Блюфельда, завдання доручають Джеймсу Бонду.
Ніколи не говори ніколи (1983)
Never Say Never Again
12+
актор у ролі 'Q' Algy
7 жовтня 1983 (Світ)
Велика Британія, США, Західна Німеччина
2 год 14 хв
Читати опис
Агенти міжнародної терористичної організації "СПЕКТР", під командуванням старого негідника Блюфельда проникли на військово-повітряну базу США і викрали дві ракети з атомними боєголовками. Блюфельд прагне до влади над всім світом, і тому є всі підстави вважати, що ракети він використає за призначенням. Щоб ліквідувати небезпеку і знищити Блюфельда, завдання доручають Джеймсу Бонду.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Series of one-off dramas intended to serve as possible pilots.
Storyboard (1983—1961)
Storyboard
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актор у ролі Aeneas Sampson
26 липня 1983 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Series of one-off dramas intended to serve as possible pilots.
Сюжет (англ.)
Alcoholic and divorced father of a young daughter, DS Jim Bergerac is a true maverick who prefers doing things his own way, and consequently doesn't always carry out his investigations the way his boss would like.
Bergerac (1981—1991)
Bergerac
Серіал 9 сезонів, 87 епізодів
Завершений
актор у ролі Trenchard
18 жовтня 1981 (Світ)
Велика Британія, Австралія
50 хв
Читати опис (англ.)
Alcoholic and divorced father of a young daughter, DS Jim Bergerac is a true maverick who prefers doing things his own way, and consequently doesn't always carry out his investigations the way his boss would like.
Сюжет (англ.)
Documentaries on any possible subject, the only connection being that they last forty minutes.
Forty Minutes (1981—1983)
Forty Minutes
Серіал 4 сезони, 1 епізод
Завершений
зіграв самого себе
1 жовтня 1981 (Світ)
Велика Британія
40 хв
Читати опис (англ.)
Documentaries on any possible subject, the only connection being that they last forty minutes.
Сюжет (англ.)
Lookalike twins Viola and Sebastian are separated by a shipwreck. Viola lands in Illyria, where she disguises herself as her brother and goes into the service of the Duke Orsino. Orsino sends her to help him woo the Lady Olivia, w...
Twelfth Night (1980)
Twelfth Night
актор у ролі Malvolio
6 січня 1980 (Світ)
Велика Британія
2 год 8 хв
Читати опис (англ.)
Lookalike twins Viola and Sebastian are separated by a shipwreck. Viola lands in Illyria, where she disguises herself as her brother and goes into the service of the Duke Orsino. Orsino sends her to help him woo the Lady Olivia, w...
Сюжет (англ.)
In the midst of the Hundred Years' War, the young King Henry V of England embarks on the conquest of France in 1415.
Henry V (1979)
Henry V
актор у ролі Chorus
23 грудня 1979 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 50 хв
Читати опис (англ.)
In the midst of the Hundred Years' War, the young King Henry V of England embarks on the conquest of France in 1415.
Сюжет
Під час другої світової війни Девід Галлоран, пілот 8-го полку базуються у Великобританії американських ВПС, зустрічає на лондонській Гановер-стріт під час повітряного нальоту молоду британську медсестру Маргарет Селінджер. Вони закохуються одне в одного.Незабаром Галлоран отримує завдання доставити за лінію фронту британського розвідника Пола з секретною і небезпечною місією добути в захопленому німцями Ліоні інформацію про подвійних агентів в британській розвідці. Над Францією літак збивають, при аварійній посадці всі, крім Девіда і Пола, гинуть. Вони разом намагаються виконати завдання. Незабаром Девід виявляє, що знаходиться поряд з ним англієць - чоловік Маргарет.
Це романтична драма про війну та кохання за участю ще молодого Гарісона Форда, який тіки сходить на вершину своєї кар'єри, та молодої і харизматичної Леслі-Енн Даун, для якої 79-й став переломним роком - про зірку заговорили по новому.
Гановер стріт (1979)
Hanover Street
актор у ролі Major Trumbo
18 травня 1979 (Світ)
Велика Британія
1 год 49 хв
Читати опис
Під час другої світової війни Девід Галлоран, пілот 8-го полку базуються у Великобританії американських ВПС, зустрічає на лондонській Гановер-стріт під час повітряного нальоту молоду британську медсестру Маргарет Селінджер. Вони закохуються одне в одного.Незабаром Галлоран отримує завдання доставити за лінію фронту британського розвідника Пола з секретною і небезпечною місією добути в захопленому німцями Ліоні інформацію про подвійних агентів в британській розвідці. Над Францією літак збивають, при аварійній посадці всі, крім Девіда і Пола, гинуть. Вони разом намагаються виконати завдання. Незабаром Девід виявляє, що знаходиться поряд з ним англієць - чоловік Маргарет.
Це романтична драма про війну та кохання за участю ще молодого Гарісона Форда, який тіки сходить на вершину своєї кар'єри, та молодої і харизматичної Леслі-Енн Даун, для якої 79-й став переломним роком - про зірку заговорили по новому.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
This biographical film has Glenda Jackson portraying a British poet with emotional problems.
Stevie (1978)
Stevie
актор у ролі Freddy
1 січня 1978 (Світ)
Велика Британія
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
This biographical film has Glenda Jackson portraying a British poet with emotional problems.
Сюжет (англ.)
Anthology of plays and novels adapted into feature length movies.
BBC2 Play of the Week (1977—1979)
BBC2 Play of the Week
Серіал 2 сезони, 38 епізодів
Завершений
актор у ролі The Count
21 вересня 1977 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
Anthology of plays and novels adapted into feature length movies.
Сюжет (англ.)
Amanda and Elyot used to be tempestuously married to each other. Now, each has remarried - and they find themselves in adjoining suites at the same hotel.
Private Lives (1976)
Private Lives
актор у ролі Elyot Chase
28 грудня 1976 (Світ)
Велика Британія
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Amanda and Elyot used to be tempestuously married to each other. Now, each has remarried - and they find themselves in adjoining suites at the same hotel.
Сюжет (англ.)
Wide-ranging arts program.
Arena (1975—)
Arena
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Поновлений серіал
зіграв самого себе
1 жовтня 1975 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Wide-ranging arts program.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
26 березня 2025, 20:16
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
ДФ т ХФ про українських дисидентів7 березня 2025, 2:17
Номінанти Золотий Глобус/Оскар 202517 лютого 2025, 10:41
Останні рецензії
Зло непереможне? Японці відповідають
IMPOSSIBILITY DEFENSE (2018)
Французи здивувалиЗ приходом осені (2024)
Диявол в деталяхПривиди у Венеції (2023)
Головний принцип людини? Який?Перед тим, як ми зникнемо (2017)
Звичайні корейці, звичайні людиБетонна утопія (2023)
Сумний, але цікавий погляд у майбутнєКнига Судного дня (2012)
Останні коментарі до фільмів
Дивно, але мені сподобався більше чим Бійня в офіс...
Офісний розковбас (2018)
Хороший і вартий уваги трилер....Озеро Каддо (2024)
Серіал українською озвучили UAFlix...Мій любий суперник (2025)
Цікавий легкий серіал, який копає трошки глибше, п...Мій любий суперник (2025)
Напевно то й на краще)...раша Гудбай (2025)
Наївна, але непогана фантастика. Бюджетна, але які...Місяць 2112 (2009)
Незрозуміло чому main lead просто не розлучився та...Королева розлучень (2024)
Нещодавно переглянуті: