Фільмографія
Знайдено 35 результатів
Яструби (1988)
актор у ролі Church Sidesman ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Адвокат Бенкрофт і американський футболіст Деккер перетинають Ла-Манш, щоб відпочити в голландському борделі. Це остання подорож двох молодих людей — перед тим, як піти в небуття. Бенкрофт і Деккер вперше зустрілися в онкологічному відділенні лондонської лікарні і вирішили кинути виклик смерті...Яструби (1988)
Hawks
16+
актор у ролі Church Sidesman актор у ролі Church Sidesman ✓ укр. аудіо
Сюжет
Адвокат Бенкрофт і американський футболіст Деккер перетинають Ла-Манш, щоб відпочити в голландському борделі. Це остання подорож двох молодих людей — перед тим, як піти в небуття. Бенкрофт і Деккер вперше зустрілися в онкологічному відділенні лондонської лікарні і вирішили кинути виклик смерті...
Little Dorrit (1987)
актор у ролі Mr. Bead
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Arthur Clennam returns to London after working abroad for many years with his now deceased father. Almost at once he becomes involved in the problems of his mother's seamstress Amy Dorrit ...Little Dorrit (1987)
Little Dorrit
актор у ролі Mr. Bead актор у ролі Mr. Bead
Сюжет (англ.)
Arthur Clennam returns to London after working abroad for many years with his now deceased father. Almost at once he becomes involved in the problems of his mother's seamstress Amy Dorrit ...
Моріс (1987)
актор у ролі Old Man on Train
7.6
7.6
Сюжет
Два англійські студенти Кембриджу перетворюються з приятелів у коханців. Щоб повернути статус у суспільстві, Клайв відмовляється від Моріса й одружується. Гостюючи у Клайва та його дружини, Моріс занурюється у романтичні стосунки з лісником Алеком.Моріс (1987)
Maurice
18+
актор у ролі Old Man on Train актор у ролі Old Man on Train
Сюжет
Два англійські студенти Кембриджу перетворюються з приятелів у коханців. Щоб повернути статус у суспільстві, Клайв відмовляється від Моріса й одружується. Гостюючи у Клайва та його дружини, Моріс занурюється у романтичні стосунки з лісником Алеком.
Screen Two (1985—1998)
актор у ролі Farmer
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Producer Kenith Trodd was part of a 1984 team brought together to study how the BBC should respond to Channel Four's pioneering efforts in making films for both television and theatrical ...Screen Two (1985—1998)
Screen Two
актор у ролі Farmer актор у ролі Farmer
Сюжет (англ.)
Producer Kenith Trodd was part of a 1984 team brought together to study how the BBC should respond to Channel Four's pioneering efforts in making films for both television and theatrical ...
The Brack Report (1982)
актор у ролі Ted
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
Paul Brack is a scientist trying to prevent a potential disaster after quitting his job at a nuclear power station.The Brack Report (1982)
The Brack Report
актор у ролі Ted актор у ролі Ted
Сюжет (англ.)
Paul Brack is a scientist trying to prevent a potential disaster after quitting his job at a nuclear power station.
Nancy Astor (1982)
актор у ролі Receiving officer
8.5
8.5
Сюжет (англ.)
Virginia-born Lady Astor is the first woman to sit in Parliament. Her outspokenness in unpopular causes leaves her open to heartbreak, public and private.Nancy Astor (1982)
Nancy Astor
актор у ролі Receiving officer актор у ролі Receiving officer
Сюжет (англ.)
Virginia-born Lady Astor is the first woman to sit in Parliament. Her outspokenness in unpopular causes leaves her open to heartbreak, public and private.
Juliet Bravo (1980—1985)
актор у ролі Café Owner
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Newly-promoted Inspector Jean Darblay takes charge of the police station in the fictional Lancashire town of Hartley. She is the first woman to be placed in charge of the station and ...Juliet Bravo (1980—1985)
Juliet Bravo
актор у ролі Café Owner актор у ролі Café Owner
Сюжет (англ.)
Newly-promoted Inspector Jean Darblay takes charge of the police station in the fictional Lancashire town of Hartley. She is the first woman to be placed in charge of the station and ...
Lady Killers (1980—1981)
актор у ролі Mr. Heath
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
British drama about famous murder cases involving women.Lady Killers (1980—1981)
Lady Killers
актор у ролі Mr. Heath актор у ролі Mr. Heath
Сюжет (англ.)
British drama about famous murder cases involving women.
Shoestring (1979—1980)
актор у ролі Des, Plumbing Manager
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Lighthearted detective series set in the West Country, about Eddie Shoestring, a radio-phone-in detectiveShoestring (1979—1980)
Shoestring
12+
актор у ролі Des, Plumbing Manager актор у ролі Des, Plumbing Manager
Сюжет (англ.)
Lighthearted detective series set in the West Country, about Eddie Shoestring, a radio-phone-in detective
Prince Regent (1979)
актор у ролі Alderman Wood
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
The life and times of George (1762-1830), Prince of Wales, from his early days of debauchery to his ascent to the throne as George IV. His two marriages (one legal, one not), his mistresses, the famous men of his day: all the over...Prince Regent (1979)
Prince Regent
12+
актор у ролі Alderman Wood актор у ролі Alderman Wood
Сюжет (англ.)
The life and times of George (1762-1830), Prince of Wales, from his early days of debauchery to his ascent to the throne as George IV. His two marriages (one legal, one not), his mistresses, the famous men of his day: all the over...
Tales of the Unexpected (1979—1988)
актор у ролі Hector Wilcox
7.6
The series was made by Anglia Television for ITV with interior scenes recorded at their Norwich studios whilst location filming mainly occurred across East Anglia. The theme music for the series was written by composer Ron Grainer.
7.6
Сюжет
Tales of the Unexpected is a British television series which aired between 1979 and 1988. Each episode told a story, often with sinister and wryly comedic undertones, with an unexpected twist ending. Early episodes were based on short stories by Roald Dahl collected in the books Tales of the Unexpected, Kiss Kiss and Someone Like You.The series was made by Anglia Television for ITV with interior scenes recorded at their Norwich studios whilst location filming mainly occurred across East Anglia. The theme music for the series was written by composer Ron Grainer.
Tales of the Unexpected (1979—1988)
Tales of the Unexpected
актор у ролі Hector Wilcox актор у ролі Hector Wilcox
Сюжет
Tales of the Unexpected is a British television series which aired between 1979 and 1988. Each episode told a story, often with sinister and wryly comedic undertones, with an unexpected twist ending. Early episodes were based on short stories by Roald Dahl collected in the books Tales of the Unexpected, Kiss Kiss and Someone Like You.The series was made by Anglia Television for ITV with interior scenes recorded at their Norwich studios whilst location filming mainly occurred across East Anglia. The theme music for the series was written by composer Ron Grainer.
The Growing Pains of P.C. Penrose (1975)
актор у ролі PC Toombes
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Roy Clarke,the creator of 'Open All Hours' and 'The Last of The Summer Wine' brings another less seen comedy. New recruit PC Penrose has left his home town and joined the force in the Yorkshire town of Slagcaster. He's young and n...The Growing Pains of P.C. Penrose (1975)
The Growing Pains of P.C. Penrose
12+
актор у ролі PC Toombes актор у ролі PC Toombes
Сюжет (англ.)
Roy Clarke,the creator of 'Open All Hours' and 'The Last of The Summer Wine' brings another less seen comedy. New recruit PC Penrose has left his home town and joined the force in the Yorkshire town of Slagcaster. He's young and n...
Antony and Cleopatra (1974)
актор у ролі A Senator
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
After the murder of her lover Julius Caesar, Egypt's queen Cleopatra needs a new ally. She seduces his probable successor Mark Antony. This develops into real love and slowly leads to a war with the other possible successor, Octavius.Antony and Cleopatra (1974)
Antony and Cleopatra
актор у ролі A Senator актор у ролі A Senator
Сюжет (англ.)
After the murder of her lover Julius Caesar, Egypt's queen Cleopatra needs a new ally. She seduces his probable successor Mark Antony. This develops into real love and slowly leads to a war with the other possible successor, Octavius.
Microbes and Men (1974)
актор у ролі Chairman
8.7
8.7
Сюжет (англ.)
Dramatised documentary series charting the development of vaccines by Pasteur, Koch and others in the nineteenth and early twentieth centuries.Microbes and Men (1974)
Microbes and Men
12+
актор у ролі Chairman актор у ролі Chairman
Сюжет (англ.)
Dramatised documentary series charting the development of vaccines by Pasteur, Koch and others in the nineteenth and early twentieth centuries.
Vienna 1900 (1973—1974)
актор у ролі Herr Garlan
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
The aging Dr Graesler observes five characters in search of love in turn-of-the-century Vienna.Vienna 1900 (1973—1974)
Vienna 1900
актор у ролі Herr Garlan актор у ролі Herr Garlan
Сюжет (англ.)
The aging Dr Graesler observes five characters in search of love in turn-of-the-century Vienna.
Murder Must Advertise (1973)
актор у ролі Withers
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
When one of the copy writers of Pym's Advertising Agency meets his death by falling down a spiral staircase, a new "writer" joins the staff to investigate the matter.Murder Must Advertise (1973)
Murder Must Advertise
актор у ролі Withers актор у ролі Withers
Сюжет (англ.)
When one of the copy writers of Pym's Advertising Agency meets his death by falling down a spiral staircase, a new "writer" joins the staff to investigate the matter.
Jack the Ripper (1973)
актор
8.3
8.3
Сюжет (англ.)
The highly popular detective pair from the series Softly, Softly, Barlow and Watt, try to solve the old mystery of Jack The Ripper in this documentary series.Jack the Ripper (1973)
Jack the Ripper
актор актор
Сюжет (англ.)
The highly popular detective pair from the series Softly, Softly, Barlow and Watt, try to solve the old mystery of Jack The Ripper in this documentary series.
That'll Be the Day (1973)
актор у ролі Teacher
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Abandoned by his father at an early age, Jim MacLaine seems to have inherited the old man's restlessness. Despite his apparent intelligence, Jim decides not to take the exams that would pave his way to university. He lives, for a time, a life consisting of dead-end jobs and meaningless sex, before returning home to work in his mother's shop. But still he can't settle down; he begins to think that the life of a pop musician might be the thing for him.That'll Be the Day (1973)
That'll Be the Day
12+
актор у ролі Teacher актор у ролі Teacher
Сюжет (англ.)
Abandoned by his father at an early age, Jim MacLaine seems to have inherited the old man's restlessness. Despite his apparent intelligence, Jim decides not to take the exams that would pave his way to university. He lives, for a time, a life consisting of dead-end jobs and meaningless sex, before returning home to work in his mother's shop. But still he can't settle down; he begins to think that the life of a pop musician might be the thing for him.
Crown Court (1972—)
актор у ролі Professor Lambert
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Courtroom drama, each case takes three episodes. At the end of the third episode, a jury of "ordinary people" comes to a verdict on the evidence presented.Crown Court (1972—)
Crown Court
актор у ролі Professor Lambert актор у ролі Professor Lambert
Сюжет (англ.)
Courtroom drama, each case takes three episodes. At the end of the third episode, a jury of "ordinary people" comes to a verdict on the evidence presented.
The Onedin Line (1971—1980)
актор у ролі Mr. Symonds
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
James Onedin marries Anne Webster in order to get his hands on a ship. However the marriage turns out to be one of true love. James is ruthless in his attempt to get a shipping line started in Liverpool of the 1860s.The Onedin Line (1971—1980)
The Onedin Line
актор у ролі Mr. Symonds актор у ролі Mr. Symonds
Сюжет (англ.)
James Onedin marries Anne Webster in order to get his hands on a ship. However the marriage turns out to be one of true love. James is ruthless in his attempt to get a shipping line started in Liverpool of the 1860s.Justice (1971—1974)
Justice
актор у ролі High Court Judge актор у ролі High Court Judge
Сюжет (англ.)
Cases of a female barrister.
Elizabeth R (1971)
актор у ролі Sir Henry Bedingford
8.6
8.6
Сюжет (англ.)
When Elizabeth Tudor comes to the throne, her (male) advisers know she has to marry. Doesn't she? Thus starts a decades-long political/ matrimonial game, during an age of high passions and high achievement.Elizabeth R (1971)
Elizabeth R
актор у ролі Sir Henry Bedingford актор у ролі Sir Henry Bedingford
Сюжет (англ.)
When Elizabeth Tudor comes to the throne, her (male) advisers know she has to marry. Doesn't she? Thus starts a decades-long political/ matrimonial game, during an age of high passions and high achievement.
Play for Today (1970—1985)
актор у ролі Desk sergeant
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
A British television anthology drama series that aired on BBC1 between 1970 and 1984.Play for Today (1970—1985)
Play for Today
актор у ролі Desk sergeant актор у ролі Desk sergeant
Сюжет (англ.)
A British television anthology drama series that aired on BBC1 between 1970 and 1984.
The Mind of Mr. J.G. Reeder (1969—1971)
актор у ролі Landlord
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
The Mind of Mr. J.G. Reeder is based on a character created by Edgar Wallace in a series of 1925 short stories of the same name, Hugh Burden played the titular character – A mild-mannered investigator with the Department of Public Prosecutions.The Mind of Mr. J.G. Reeder (1969—1971)
The Mind of Mr. J.G. Reeder
актор у ролі Landlord актор у ролі Landlord
Сюжет (англ.)
The Mind of Mr. J.G. Reeder is based on a character created by Edgar Wallace in a series of 1925 short stories of the same name, Hugh Burden played the titular character – A mild-mannered investigator with the Department of Public Prosecutions.
The Winter's Tale (1967)
актор у ролі Antigonus
4.8
4.8
Сюжет (англ.)
King Leontes of Bohemia suspects his wife, Hermione, and his friend, Polixenes, of betraying him. When he forces Polixenes to flee for his life, Leontes sets in motion a chain of events that lead to death, a ferocious bear, an infantThe Winter's Tale (1967)
The Winter's Tale
актор у ролі Antigonus актор у ролі Antigonus
Сюжет (англ.)
King Leontes of Bohemia suspects his wife, Hermione, and his friend, Polixenes, of betraying him. When he forces Polixenes to flee for his life, Leontes sets in motion a chain of events that lead to death, a ferocious bear, an infant
Adam Adamant Lives! (1966—1967)
актор у ролі Leo
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
In 1902, Edwardian adventurer Adam Adamant is frozen alive in a block of ice by his arch-nemesis, the Face. In 1966, workmen discover him and he is revived, perfectly preserved but completely bewildered by his new environment, "swingAdam Adamant Lives! (1966—1967)
Adam Adamant Lives!
актор у ролі Leo актор у ролі Leo
Сюжет (англ.)
In 1902, Edwardian adventurer Adam Adamant is frozen alive in a block of ice by his arch-nemesis, the Face. In 1966, workmen discover him and he is revived, perfectly preserved but completely bewildered by his new environment, "swing
BBC Play of the Month (1965—1983)
актор у ролі Mr. Jackman
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Monthly anthology series featuring televised versions of plays.BBC Play of the Month (1965—1983)
BBC Play of the Month
актор у ролі Mr. Jackman актор у ролі Mr. Jackman
Сюжет (англ.)
Monthly anthology series featuring televised versions of plays.
Thirty-Minute Theatre (1965—1973)
актор у ролі Man in Mackintosh
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Anthology drama series of short plays shown on BBC Television.Thirty-Minute Theatre (1965—1973)
Thirty-Minute Theatre
актор у ролі Man in Mackintosh актор у ролі Man in Mackintosh
Сюжет (англ.)
Anthology drama series of short plays shown on BBC Television.
Перехрестя (1964—1983)
актор у ролі Sir Hector Price unknown episodes
4.5
4.5
Сюжет (англ.)
The four-or-five-times-a-week adventures of a motel owner and her son, daughter and staff. Drama was never far away from the ringing of the reception bell.Перехрестя (1964—1983)
Crossroads
актор у ролі Sir Hector Price unknown episodes актор у ролі Sir Hector Price unknown episodes
Сюжет (англ.)
The four-or-five-times-a-week adventures of a motel owner and her son, daughter and staff. Drama was never far away from the ringing of the reception bell.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: