Фільмографія
Знайдено 36 результатів
7.6 Сюжет
У новому розділі культової історії Базз, Вуді, Джессі та їхні друзі зіштовхуються з неочікуваною суперницею — Ліліпад, високотехнологічним планшетом у формі жабки, що перевертає їхній світ догори дриґом. Вона стає справжнім випробуванням для старих героїв, змушуючи їх знову об’єднатися, щоб врятувати улюблений світ дитинства. Тим часом до команди приєднується новий кумедний герой — Смарті Пентс — іграшка, що має привчати малюків до горщика.
Історія іграшок 5 (2026)
Toy Story 5
0+
актриса у ролі Additional Voices (voice) актриса у ролі Additional Voices (voice) ✓ укр. аудіо
Сюжет
У новому розділі культової історії Базз, Вуді, Джессі та їхні друзі зіштовхуються з неочікуваною суперницею — Ліліпад, високотехнологічним планшетом у формі жабки, що перевертає їхній світ догори дриґом. Вона стає справжнім випробуванням для старих героїв, змушуючи їх знову об’єднатися, щоб врятувати улюблений світ дитинства. Тим часом до команди приєднується новий кумедний герой — Смарті Пентс — іграшка, що має привчати малюків до горщика.Сюжет (англ.)
Hey A.J.! is a high-energy journey with a curious, driven and extremely imaginative young lady. Telling her tale will call for fast-paced escapades, memorable songs and “transplendent” storytelling! AJ includes her family and friends in all her fantastical adventures. In collaboration with a Super Bowl Champion/Children's author, the SGS team brings this adventurous children's book series to television.
Сюжет (англ.)
Hey A.J.! is a high-energy journey with a curious, driven and extremely imaginative young lady. Telling her tale will call for fast-paced escapades, memorable songs and “transplendent” storytelling! AJ includes her family and friends in all her fantastical adventures. In collaboration with a Super Bowl Champion/Children's author, the SGS team brings this adventurous children's book series to television.Сюжет
На острові посеред мальовничих пляжів раптово дружба снічів двох пов’яже в цьому милому музичному спецвипуску у світі Доктора Сьюза.
Снічі (2025)
Dr. Seuss's the Sneetches
актриса у ролі Stella Sneedly актриса у ролі Stella Sneedly ✓ укр. субтитри
Сюжет
На острові посеред мальовничих пляжів раптово дружба снічів двох пов’яже в цьому милому музичному спецвипуску у світі Доктора Сьюза.
Сюжет
Коли дизайнерський кросівок Тай випадково губиться на вулицях Нью-Йорка, його світ перевертається з ніг на голову. Але справжнє випробування починається, коли його сестру Максін викрадає таємничий Колекціонер. Щоб урятувати її, Тай має залишити зону комфорту й вирушити в небезпечну подорож містом. На цьому шляху він зустріне найрізноманітніше взуття та дізнається, що справжня цінність – не у зовнішньому вигляді, а в тому, що всередині. Яскрава, дотепна і зворушлива анімаційна пригода про дружбу, сміливість і справжню свободу.Сюжет
Коли дизайнерський кросівок Тай випадково губиться на вулицях Нью-Йорка, його світ перевертається з ніг на голову. Але справжнє випробування починається, коли його сестру Максін викрадає таємничий Колекціонер. Щоб урятувати її, Тай має залишити зону комфорту й вирушити в небезпечну подорож містом. На цьому шляху він зустріне найрізноманітніше взуття та дізнається, що справжня цінність – не у зовнішньому вигляді, а в тому, що всередині. Яскрава, дотепна і зворушлива анімаційна пригода про дружбу, сміливість і справжню свободу.Сюжет
Пориньте з Ґолді у величезні пригоди й станьте свідками того, як вона з найліпшими друзями «ставить на вуха» своє любе містечко Бойзенберґ. Разом вони дізнаються, що бути інакшим – це те, чому варто радіти, і що це дуже весело.
Сюжет
Пориньте з Ґолді у величезні пригоди й станьте свідками того, як вона з найліпшими друзями «ставить на вуха» своє любе містечко Бойзенберґ. Разом вони дізнаються, що бути інакшим – це те, чому варто радіти, і що це дуже весело.Сюжет
Мультиплікаційний серіал про Бетмена розповідає про початок місії героя у боротьбі зі злочинністю в Ґотем-Сіті. Брюс Вейн, після трагічної втрати батьків, приймає рішення стати Бетменом — символом справедливості і страху для злочинців. Він зіштовхується зі злочинцями, такими як Джокер, Жінка-кішка та Пінгвін, і стикається з внутрішніми конфліктами та етичними дилемами на шляху до збереження міста від великих загроз.
Бетмен: Хрестоносець у плащі (2024—)
Batman: Caped Crusader
12+
актриса у ролі Stephie актриса у ролі Stephie ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мультиплікаційний серіал про Бетмена розповідає про початок місії героя у боротьбі зі злочинністю в Ґотем-Сіті. Брюс Вейн, після трагічної втрати батьків, приймає рішення стати Бетменом — символом справедливості і страху для злочинців. Він зіштовхується зі злочинцями, такими як Джокер, Жінка-кішка та Пінгвін, і стикається з внутрішніми конфліктами та етичними дилемами на шляху до збереження міста від великих загроз.Сюжет (англ.)
The series centers on Ariel and her fun-filled, action-packed mermaid adventures with her friends in the mystical underwater country of Atlantica, which takes its cue from the Caribbean.
Сюжет (англ.)
The series centers on Ariel and her fun-filled, action-packed mermaid adventures with her friends in the mystical underwater country of Atlantica, which takes its cue from the Caribbean.Сюжет
У гоночному таборі Мега-гаража Хот Вілз шестеро талановитих юних спортсменів опановують навички, які знадобляться, щоб стати наступним поколінням неймовірних пілотів.
Hot Wheels: Газуй! (2024—)
Hot Wheels Let's Race
7+
актриса у ролі Spark актриса у ролі Spark ✓ укр. аудіо
Сюжет
У гоночному таборі Мега-гаража Хот Вілз шестеро талановитих юних спортсменів опановують навички, які знадобляться, щоб стати наступним поколінням неймовірних пілотів.Сюжет
Вандерговени — типова сім’я, окрім одного: недавно прокляття перетворило їхнього люблячого чоловіка й батька Алекса на камінь. Щоб його врятувати, Алексові дружина й діти кидаються в карколомні пригоди, прагнучи повернути стародавні артефакти, вкрадені їхнім предком.
Сюжет
Вандерговени — типова сім’я, окрім одного: недавно прокляття перетворило їхнього люблячого чоловіка й батька Алекса на камінь. Щоб його врятувати, Алексові дружина й діти кидаються в карколомні пригоди, прагнучи повернути стародавні артефакти, вкрадені їхнім предком.Сюжет (англ.)
Frasier is off to a different city with new challenges to face, new relationships to forge, and an old dream or two to finally fulfill. Frasier has re-entered the building.
Сюжет (англ.)
Frasier is off to a different city with new challenges to face, new relationships to forge, and an old dream or two to finally fulfill. Frasier has re-entered the building.
Сюжет
Слідкуйте за Фрейзером Крейном у наступному розділі його життя, коли він повертається до Бостона, штат Массачусетс, з новими викликами, новими стосунками та давніми мріями, які нарешті здійсняться.Сюжет
Слідкуйте за Фрейзером Крейном у наступному розділі його життя, коли він повертається до Бостона, штат Массачусетс, з новими викликами, новими стосунками та давніми мріями, які нарешті здійсняться.Сюжет (англ.)
After losing his twin brother in a mass shooting, a teenage scholar at an elite Washington prep school takes matters into his own hands and proves America a lesson it will never forget.
Сюжет (англ.)
After losing his twin brother in a mass shooting, a teenage scholar at an elite Washington prep school takes matters into his own hands and proves America a lesson it will never forget.Сюжет (англ.)
Phinny, an innovative young corgi, might be the smallest pup on the crew, but he proves that you don't need big paws to have big dreams or big ideas.
Сюжет (англ.)
Phinny, an innovative young corgi, might be the smallest pup on the crew, but he proves that you don't need big paws to have big dreams or big ideas.Сюжет
Є запитання? У Сторіботів на все є відповіді! Допитливі друзі Біп, Буп, Бінг, Бенг і Бо запрошують вас у вир веселих пригод, де ви дізнаєтеся багато нового.
Сторіботи: Час відповідей (2022)
StoryBots: Answer Time
актриса у ролі Purple Scout актриса у ролі Purple Scout ✓ укр. субтитри
Сюжет
Є запитання? У Сторіботів на все є відповіді! Допитливі друзі Біп, Буп, Бінг, Бенг і Бо запрошують вас у вир веселих пригод, де ви дізнаєтеся багато нового.Сюжет
Події продовження розгорнуться через 30 років після того, як доктор Сем Бекет зайшов до прискорювача «Квантовий стрибок» і таємниче зник. Нова команда дослідників повертається до програми, сподіваючись розгадати всі таємниці, та все йде шкереберть після того як керівник проєкту доктор Бен самовільно робить стрибок у минуле.
Сюжет
Події продовження розгорнуться через 30 років після того, як доктор Сем Бекет зайшов до прискорювача «Квантовий стрибок» і таємниче зник. Нова команда дослідників повертається до програми, сподіваючись розгадати всі таємниці, та все йде шкереберть після того як керівник проєкту доктор Бен самовільно робить стрибок у минуле.Сюжет
Куміри-суперліходії 12-річного Ґру знехтували ним. Тепер хлопець вирішує довести свої лихі наміри за допомогою незграбного натовпу посіпак.
Посіпаки: Становлення лиходія (2022)
Minions: The Rise of Gru
7+
актриса у ролі Additional Voices актриса у ролі Additional Voices ✓ укр. аудіо
Сюжет
Куміри-суперліходії 12-річного Ґру знехтували ним. Тепер хлопець вирішує довести свої лихі наміри за допомогою незграбного натовпу посіпак.Сюжет
Познайомтеся з Претцелем – найдовшою таксою у світі, веселим та турботливим татом п'яти невгамовних цуценят. Разом зі своєю дружиною Ґретою він навчає цуценят не опускати лапи, розв’язувати проблеми та «вносити свій гав» у світ.
Сюжет
Познайомтеся з Претцелем – найдовшою таксою у світі, веселим та турботливим татом п'яти невгамовних цуценят. Разом зі своєю дружиною Ґретою він навчає цуценят не опускати лапи, розв’язувати проблеми та «вносити свій гав» у світ.Сюжет
Спін-оф серіалу "Як я зустрів вашу маму". Софі та її близькі друзі намагаються дізнатися хто вони, чого хочуть від життя і як знайти своє кохання в епоху додатків для знайомств та безмежних можливостей.
Як я зустріла вашого батька (2022—2023)
How I Met Your Father
12+
актриса у ролі Mariah актриса у ролі Mariah ✓ укр. аудіо
Сюжет
Спін-оф серіалу "Як я зустрів вашу маму". Софі та її близькі друзі намагаються дізнатися хто вони, чого хочуть від життя і як знайти своє кохання в епоху додатків для знайомств та безмежних можливостей.Сюжет (англ.)
The bear siblings, Grizz, Panda and Ice Bear, in different locations around the world, on their journey to find a perfect permanent home.
Сюжет (англ.)
The bear siblings, Grizz, Panda and Ice Bear, in different locations around the world, on their journey to find a perfect permanent home.Сюжет (англ.)
At the headquarters of a major American automotive company in Detroit, a floundering group of executives try to rediscover the company identity amid a rapidly changing industry.
Сюжет (англ.)
At the headquarters of a major American automotive company in Detroit, a floundering group of executives try to rediscover the company identity amid a rapidly changing industry.Сюжет (англ.)
Curious kid Ridley and her friends protect the Museum of Natural History's treasures and keep its magical secret safe: Everything comes alive at night.
Сюжет (англ.)
Curious kid Ridley and her friends protect the Museum of Natural History's treasures and keep its magical secret safe: Everything comes alive at night.Сюжет (англ.)
Follow Peter Parker, Gwen Stacy and Miles Morales and their adventures as the young heroes team up with Hulk, Ms. Marvel and Black Panther to defeat foes like Rhino, Doc Ock and Green Goblin and learn that teamwork is the best way to
Spidey and His Amazing Friends (2021—)
Spidey and His Amazing Friends
актриса у ролі Little Girl актриса у ролі Little Girl
Сюжет (англ.)
Follow Peter Parker, Gwen Stacy and Miles Morales and their adventures as the young heroes team up with Hulk, Ms. Marvel and Black Panther to defeat foes like Rhino, Doc Ock and Green Goblin and learn that teamwork is the best way toСюжет
Допитливі ляльки Вафля й Моті подорожують світом, вивчають різні культури та вчаться готувати зі свіжих продуктів.
Вафля та Моті (2021)
Waffles + Mochi
актриса у ролі Amari McCoy актриса у ролі Amari McCoy ✓ укр. аудіо
Сюжет
Допитливі ляльки Вафля й Моті подорожують світом, вивчають різні культури та вчаться готувати зі свіжих продуктів.Сюжет
Милі коти, незвичайні вироби та яскрава магія! Приєднуйтеся до перегляду анімаційного серіалу про пригоди Ґаббі та її помічника Пандика.
Ляльковий будиночок Ґаббі (2021—)
Gabby's Dollhouse
актриса у ролі Paddycake актриса у ролі Paddycake ✓ укр. аудіо
Сюжет
Милі коти, незвичайні вироби та яскрава магія! Приєднуйтеся до перегляду анімаційного серіалу про пригоди Ґаббі та її помічника Пандика.Сюжет
Рід — нероба та запеклий гравець в комп’ютерні ігри. Він збирається розблоковувати найскладніший рівень відеоігор на Землі — догляд за дітьми! Ось тільки ці малюки не прості, а з далекого космосу.
Сюжет
Рід — нероба та запеклий гравець в комп’ютерні ігри. Він збирається розблоковувати найскладніший рівень відеоігор на Землі — догляд за дітьми! Ось тільки ці малюки не прості, а з далекого космосу.Сюжет (англ.)
8-year-old Tiggy and his gadget-building cat, Gweeseek, search for the lost items of Wee Gee City. The duo humorously navigates day-to-day dilemmas at the Department of Lost and Found.
Сюжет (англ.)
8-year-old Tiggy and his gadget-building cat, Gweeseek, search for the lost items of Wee Gee City. The duo humorously navigates day-to-day dilemmas at the Department of Lost and Found.Сюжет (англ.)
Ernesto is a sweet, gentle man who is doing the best he can to get by in current-day Los Angeles. A sudden series of bad breaks, however, cause him to lose his job, his girlfriend, and his ...
Сюжет (англ.)
Ernesto is a sweet, gentle man who is doing the best he can to get by in current-day Los Angeles. A sudden series of bad breaks, however, cause him to lose his job, his girlfriend, and his ...Сюжет
Слідкуйте за пригодами Гарлі Квінн, після того як вона розлучилася з Джокером, і з допомогою Отруйного плюща та інших, прагне стати членом Легіону Дума.
Сюжет
Слідкуйте за пригодами Гарлі Квінн, після того як вона розлучилася з Джокером, і з допомогою Отруйного плюща та інших, прагне стати членом Легіону Дума.Сюжет (англ.)
Pip the penguin and Freddy the flamingo become the first non-stork employees for T.O.T.S (Tiny Ones Transport Service) who deliver babies to their parents.
T.O.T.S. - Tiny Ones Transport Service (2019—)
T.O.T.S. - Tiny Ones Transport Service
актриса у ролі Baby Chimpanzee актриса у ролі Baby Chimpanzee
Сюжет (англ.)
Pip the penguin and Freddy the flamingo become the first non-stork employees for T.O.T.S (Tiny Ones Transport Service) who deliver babies to their parents.Сюжет
озвучено українською лише перший сезонДві антропоморфні пташки-дівчини в свої 30-з-чимось, Берті - коричневий дрізд співочий, працює в корпорації та мріє про відкриття своєї пекарні, має тривожність та більш інтровертна ніж її подруга Тука. Тука - тукан, має ніби безтурботну натуру, живе за рахунок своїх чисельних та не дуже перспективних робіт. Спексл - вільшанка, хлопець Берті, архітектор, обожнює свою роботу, має на меті збудувати домівки які може купити будь-яке верство населення. Разом вони створюють неймовірні та цікаві, інколи сумні та життєві епізоди
Тука і Берті (2019—2022)
Tuca & Bertie
16+
актриса у ролі Planteau Cop 2 актриса у ролі Planteau Cop 2 ✓ укр. аудіо
Сюжет
озвучено українською лише перший сезонДві антропоморфні пташки-дівчини в свої 30-з-чимось, Берті - коричневий дрізд співочий, працює в корпорації та мріє про відкриття своєї пекарні, має тривожність та більш інтровертна ніж її подруга Тука. Тука - тукан, має ніби безтурботну натуру, живе за рахунок своїх чисельних та не дуже перспективних робіт. Спексл - вільшанка, хлопець Берті, архітектор, обожнює свою роботу, має на меті збудувати домівки які може купити будь-яке верство населення. Разом вони створюють неймовірні та цікаві, інколи сумні та життєві епізоди
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
amarigracemccoy
amarigracemccoy
amarigracemccoy
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: