Аїда Туртурро
Aida Turturro
Дата народження: 25 вересня 1962 (63 роки)
Знак зодіаку: Терези
Місце народження: Нью-Йорк, США
Зріст: 165 см
Всього фільмів (на сайті): 77
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 77 результатів
Forgive Me Father (2025)
Forgive Me Father
актриса у ролі Gladys
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 лютого 2025 |
Подзвоніть Джейн (2022)
Call Jane
16+
актриса у ролі Sister Mike
| Жанр: | драма історичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 594 288 $ |
| Касові збори в США: | 512 131 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Філліс Неґі |
Заміжня жінка з небажаною вагітністю перебуває в Америці, де вона не зможе зробити легальний аборт. Допомога надходить з несподіваного боку.
Just One Kiss (2022)
Just One Kiss
актриса у ролі Sofia Romano
| Жанр: | комедія драма романтичний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 2 квітня 2022 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Джефф Біслі |
Kaljave gume (2021)
Kaljave gume
актриса у ролі Peti
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Сербія |
| Прем'єра в світі: | 13 лютого 2021 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Miodrag Certic, Rasko Milatovic |
Влада. Книга 2: Привид (2020—2024)
Power Book II: Ghost
16+
актриса у ролі Judge Janine Galanti
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 вересня 2020 |
| Тривалість: | 631 хвилина (10:31) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Hernan Otaño, Марісоль Торрес, Ентоні Гемінґвей |
Спін-оф кримінального серіалу «Влада». У центрі сюжету історія Таріка, який шукає себе і намагається позбутися гнітючого спадщини батька.
Talking Sopranos (2020—2021)
Talking Sopranos
16+
зіграла саму себе
Серіал
Ток-шоу
Завершений
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 квітня 2020 |
| Тривалість: | 37 хвилин (00:37) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
Чим ми займаємося в тінях (2019—2024)
What We Do in the Shadows
16+
актриса у ролі Gail
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія фентезі фантастика та фентезі жахи |
|---|---|
| Країни: | США Нова Зеландія |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 2019 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Джемейн Клемент, Кайл Ньюачек, Тайка Вайтіті |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про життя громади вампірів на Стейтен-Айленд. Нандора, Лазло і Над`ю було послано у "Новий світ" володарем Опанасом для захоплення нових територій, але за останні сто років їм вдалося охопити своєю могутньою владою лише одну вулицю... ну і половину сусідньої... точніше третину. Тим часом могутній Опанас збирається відвідати героїв, щоб перевірити наскільки вдало виконується його план.
Новий Амстердам (2018—2023)
New Amsterdam
16+
актриса у ролі Callie Cruz
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2018 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Словіс, Дарнелл Мартін, Нік Ґомез |
Є українські субтитри
В одній із найстаріших лікарень Америки з’являється унікальний керівник — доктор Макс Ґудвін. Він змінює звичні порядки та рятує життя пацієнтів.
Making a Killing (2018)
Making a Killing
16+
актриса у ролі Connie
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 10 серпня 2018 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Devin Hume |
Одного разу вночі (2016)
The Night Of
16+
актриса у ролі Rehab Worker
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 10 липня 2016 |
| Тривалість: | 525 хвилин (08:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Стівен Зелліан, Джеймс Марш |
Є українське аудіо
Назір Хан або просто Наз, нью-йоркський студент пакистанського походження, одного разу вночі скориставшись батьківським таксі, відправляється на пошуки пригод. І знаходить – прекрасну незнайомку. А далі мрія обертається кошмаром. Вранці поліція знаходить труп дівчини, а Наза звинувачують у вбивстві. 8-серійний серіал – заплутана історія розслідування цієї загадкової кримінальної справи. Чи зможе система правосуддя довести свою прозорість і справедливість?
Мислити як злочинець: За кордоном (2016—2017)
Criminal Minds: Beyond Borders
12+
актриса у ролі Carmela Tafani
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 березня 2016 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Лаура Белсі, Род Голкомб, Constantine Makris |
Серіал розповідає про елітну команду з ФБР, яка займається розслідуванням злочинів за межами США, до яких залучені американські громадяни.
Гангста Love (2014)
Rob the Mob
16+
актриса у ролі Anna
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 206 909 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 березня 2014 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Реймонд Де Фелітта |
Є українське аудіо
Головні герої фімльу «Ганста Love» – люди відчайдушні. Розі (Ніна Аріанда) та Томмі (Майкл Пітт) безмежно кохають одне одного та дуже хочуть влаштувати розкішне весілля. Але всі їхні мрії розбиваються об жорстоку реальність – їм ніколи і ніде не заробити таких грошей. Тому вони наважуються на ризикований крок – вони обкрадають верхівку мафії Нью-Йорку, бо переконані – хто-хто, а кримінальні авторитети точно не стануть кликати поліцію на допомогу. Декілька налетів проходять вдало для парочки. Можливо, так би й продовжувалось далі, якби разом із грошима вони не поцупили важливий запис – однаково безцінний як для мафії так і для ФБР.
Чорний список (2013—2023)
The Blacklist
16+
актриса у ролі Heddie Hawkins
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2013 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Ст. Воткінс, Білл Роу, Ендрю МакКарті |
Є українське аудіо
Геніальний утікач здається ФБР. Він пропонує допомогти затримати інших злочинців, але за однієї умови — його напарницею буде молода профайлерка Елізабет Кін.
Бруклін 9-9 (2013—2021)
Brooklyn Nine-Nine
12+
актриса у ролі Maura Figgis
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 2013 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael McDonald, Дін Голленд, Лінда Мендоса |
Є українське аудіо
Обдарований, але легковажний детектив Джейк Перальта і його різношерсті колеги намагаються поладнати під керівництвом суворого нового начальника.
Під маскою жиголо (2013)
Fading Gigolo
16+
актриса у ролі Driver's Wife
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 13 369 873 $ |
| Касові збори в США: | 3 769 873 $ |
| Касові збори в Україні: | 93 490 $ (1 096 638 UAH) топ #1652 |
| Прем'єра в Україні: | 24 квітня 2014 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Джон Туртурро |
Є українське аудіо
Щоб вирішити матеріальні проблеми свого друга, безнадійного невдахи Мюррея, красень солідних років Фіораванті вирішує зайнятися оригінальним бізнесом: заробляти, набиваючись в коханці до заможних жінок. Мюррей стає його агентом-сутенером і починає активно розкручувати справу. Але після низки комічних ляпів і ганебних провалів стає очевидно, що хлопці пливуть проти течії грошей і любові...
The Pyramid (2012)
The Pyramid
актриса у ролі Self - Celebrity Contestant
Серіал
| Жанр: | ігрове шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 вересня 2012 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
Незабутнє (2011—2016)
Unforgettable
16+
актриса
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2011 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Жан де Сеґонзак, Пол Голаган, Метт Ерл Біслі |
Є українське аудіо
Керрі Веллс - загадковий колишній детектив поліції з рідкісним захворюванням, через яке її пам'ять стала настільки бездоганною, що будь-яке місце, будь-яка розмова, будь-який момент радості чи горя назавжди залишаються в її спогадах. Вона просто не може нічого забути. Крім одного - деталей вбивства її сестри, які допомогли б розкрити цю давню справу.
Керрі намагається жити новим життям, але несподівано зустрічає свого колишнього бойфренда і напарника, детектива NYPD Ела Бернса, під час консультування у справі про вбивство. У його команду входять детектив Майк Костелло, права рука Ела; детектив Роу Сондерс, наймолодший член групи; детектив Ніна Інара, зухвала і знайома з вулицею жінка-поліцейський.
Повернення до роботи після перерви виявилося для Керрі дуже вчасним. Незважаючи на суперечливі почуття до Ела, вона вирішила на постійній основі приєднатися до його команди і допомагати розкривати вбивства, в тому числі і нерозкриту справу її сестри. Все, що їй для цього потрібно - згадати.
Керрі намагається жити новим життям, але несподівано зустрічає свого колишнього бойфренда і напарника, детектива NYPD Ела Бернса, під час консультування у справі про вбивство. У його команду входять детектив Майк Костелло, права рука Ела; детектив Роу Сондерс, наймолодший член групи; детектив Ніна Інара, зухвала і знайома з вулицею жінка-поліцейський.
Повернення до роботи після перерви виявилося для Керрі дуже вчасним. Незважаючи на суперечливі почуття до Ела, вона вирішила на постійній основі приєднатися до його команди і допомагати розкривати вбивства, в тому числі і нерозкриту справу її сестри. Все, що їй для цього потрібно - згадати.
Mozzarella Stories (2011)
Mozzarella Stories
12+
актриса у ролі Autilia
| Жанр: | комедія кримінальний трилер екшн |
|---|---|
| Країни: | Італія Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 224 494 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 серпня 2011 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Edoardo De Angelis |
Extra Virgin (2011—2012)
Extra Virgin
зіграла саму себе
Серіал
Завершений
| Жанр: | реаліті-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 січня 2011 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | John Bedolis |
Блакитна кров (2010—2024)
Blue Bloods
16+
актриса у ролі Miss Dominga
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2010 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 14 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Баррет, Алекс Чаппл, Роберт Гармон |
Френк Рейган - глава поліції Нью-Йорка і патріарх сімейства Рейганів, яким він керує настільки ж дипломатично, як управляє поліцією, навіть коли має справу з політикою, що докучала його надмірно сміливому батьку, Генрі, коли той був главою поліції. Джерелом гордості і занепокоєння Френка є його старший син, Денні, досвідчений детектив, сімейна людина і ветеран війни в Іраку, який іноді вдається до сумнівних методів для розкриття справ. Єдина жінка в сім'ї, Ерін, працює помічником прокурора Нью-Йорка, мати-одиначка, яка служить компасом закону для братів і батька. Джеймі - молодший з Рейганів, недавно закінчив юридичний Гарварду і вважається «золотим дитиною» сім'ї. Але він вирішив слідувати сімейної традиції, і відмовився від роботи в престижній юридичній фірмі, щоб стати копом. Його рішення ніби як підтримує його дівчина, красуня Сідні, початківець адвокат. Життя Джеймі раптово бере крутий поворот, коли йому пропонують брати участь у внутрішньому розслідуванні, про який не знає навіть його батько, і яке може вплинути на всю сім'ю.
A Little Help (2010)
A Little Help
16+
актриса у ролі Nancy Feldman
| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 96 868 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 травня 2010 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Michael J. Weithorn |
Celebrity Ghost Stories (2008—2014)
Celebrity Ghost Stories
12+
зіграла саму себе
Серіал
Реаліті-шоу
Завершений
| Жанр: | документальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 2009 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Charlie Mysak, Сет Джарретт, Erich Sturm |
Mercy (2009—2010)
Mercy
16+
актриса у ролі Evelyn
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2009 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ендрю Бернштейн, Лоуренс Тріллінґ, Ґлорія Муціо |
Медсестра Джекі (2009—2015)
Nurse Jackie
18+
актриса у ролі Laura Vargas
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 8 червня 2009 |
| Тривалість: | 27 хвилин (00:27) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Пол Фіґ, Джессі Перетц, Brendan Walsh |
Є українське аудіо
Джекі Пейтон - медсестра однієї з лікарень Нью-Йорка, яка працює у відділенні швидкої допомоги. Їй кожен день доводиться бачити людей, за її словами, у найважкий період їхнього життя, а також наркоманів, повій і просто ненормальних. З усім цим їй допомагає боротися вікодін і низка інших препаратів схожої дії, якими її постачає Едді - фармацевт лікарні, а також її коханець, з яким у неї відбувається щоденний, нетривалий сексуальний зв'язок на його робочому місці, опівдні під час двадцятихвилинної перерви.
Її кращою подругою є доктор О'Гара - просто таки клінічний шопоголік, яка під час одного з ланчів назвала Джекі «єдиною нормальною людиною в лікарні».
Її кращою подругою є доктор О'Гара - просто таки клінічний шопоголік, яка під час одного з ланчів назвала Джекі «єдиною нормальною людиною в лікарні».
John Torturro and the Soul of Naples (2006)
John Torturro and the Soul of Naples
зіграла саму себе
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 30 листопада 2006 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
Романс і сигарети (2005)
Romance & Cigarettes
16+
актриса у ролі Rosebud
| Жанр: | комедія мюзикл музичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 2 935 242 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 2005 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Джон Туртурро |
Є українські субтитри
Нік Мердер – робітник-металіст, будуючий і ремонтуючий мости. Він одружений на кравчисі Кітті Кейн, сильній і добрій жінці, яка народила йому трьох доньок. Але одного разу Нік заводить любовний роман з рудоволосою красунею на ім’я Тула.
Кітті дуже важко переживає зраду чоловіка, намагаючись подолати в собі почуття гніву і образи. Трагічний поворот долі примушує Ніка усвідомити, який біль він заподіяв своїй сім'ї.
Кітті дуже важко переживає зраду чоловіка, намагаючись подолати в собі почуття гніву і образи. Трагічний поворот долі примушує Ніка усвідомити, який біль він заподіяв своїй сім'ї.
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
актриса у ролі Lynne Gagliano
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 2005 |
| Тривалість: | 41 хвилина (00:41) |
| Кількість сезонів: | 22 Всі епізоди |
| Режисер: | Роб Корн, Чандра Вілсон, Кевін МакКідд |
Є українське аудіо
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Медіум (2005—2011)
Medium
16+
актриса у ролі Bobbi Catalano
Серіал
Завершений
| Жанр: |
кримінальний
драма
детектив
фантастика та фентезі
фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 січня 2005 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Аарон Липстадт, Пітер Вернер, Vincent Misiano |
Є українське аудіо
Звичайна домогосподарка, мати трьох дітей володіє унікальним даром - бачить уві сні реальні вбивства. Жінка-медіум одночасно допомагає поліції у затриманні злочинців і намагається не зруйнувати свою сім'ю.
Щиро кажучи (2004)
2BPerfectlyHonest
актриса у ролі Emily / Gina
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 травня 2004 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Randel Cole |
Є українське аудіо
Загальний бізнес розвалився і два партнери залишилися безробітними. Але один із них неодружений, і відсутність грошей пригнічує, але не є катастрофою, та і втрата шикарної квартири не надто засмучує, бо він може виїхати жити до батьків. А от другому, комп'ютерному генію, доводиться несолодко: він одружений і має сина, тож, щоби прогодувати сім'ю, змушений якнайшвидше знайти роботу. Обидва колишні партнери намагаються працевлаштуватися, і коли одному трапляється більш-менш відповідний, на їхній погляд, варіант, другий погоджується без вагань. Але минає час, і герої починають розуміти, що потрапили в якусь авантюру.
Wild Card (2003—2005)
Wild Card
6+
актриса у ролі Maddy
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія детектив драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 2 серпня 2003 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ендрю Поттер, Фархад Манн, John Bell |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Онлайн у світі московські фільми
24 липня 2026, 22:32
Дата повторних переглядів19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Останні рецензії
«Пригоди в Королівстві» («Kingdom Adventure» (1990))
Пригоди в Королівстві (1990)
«Д’Артаньгав і три пси-мушкетери» («D’Artacán y los Tres Mosqueperros» (1981-1982))Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Нединамічний, нестрашний і неправдоподібнийНенароджений (2009)
Двічі в одну річку не ввійдешCatcher: Cat City 2 (2007)
Загублена пародіяЗемля загублених (2009)
Чорниці і нарцисЧорний нарцис (1947)
Останні коментарі до фільмів
Ретро естетика прикольна. Такий собі old money sty...
Маестро тенісу (2025)
УТ-1 транслював 22-серійний канадський ляльковий м...Пригоди в Королівстві (1990)
Звідки інформація?...Бійцівський клуб (1999)
Дякую, додав. Але Зіновенка я там не почув....Сфера (1998)
Маючи не саму погану для того часу ляльку монстра,...Лічені секунди (1992)
Доволі оригінальне проводовження "Теорії великого ...Стюарт не зміг врятувати Всесвіт (2026)
В озвучці Нового каналу звучить Ірина Ткаленко, Ка...Бійцівський клуб (1999)
Нещодавно переглянуті: