Adrian G. Griffiths
Дата народження: 20 липня 1964 (61 рік)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: Брантфорд, Онтаріо, Канада
Зріст: 198 см
Всього фільмів (на сайті): 56
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 56 результатів
7.2 Сюжет
Досвідчений снайпер змушений повернутися до роботи, коли колеги звертаються до нього по допомогу, аби зупинити напад на президента.
Стрілець (2007)
Shooter
16+
актор у ролі Ben Davis
19 квітня 2007 (Україна)
США
2 год 4 хв
Читати опис
Досвідчений снайпер змушений повернутися до роботи, коли колеги звертаються до нього по допомогу, аби зупинити напад на президента.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 150 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Серійний маніяк Макс Сід був засуджений до смертної кари на електричному стільці. «Ми ще зустрінемося» — були останні слова Сіда. Коли його не вдалося вбити за допомогою струму, поліцейські зв'язали маніяка і поховали живцем. Всі думали, що страх вже позаду. Але він повернувся.
Сід: Помста повсталого (2006)
Seed
18+
актор у ролі Guard #1
3 листопада 2006 (Світ)
Канада
1 год 30 хв
Читати опис
Серійний маніяк Макс Сід був засуджений до смертної кари на електричному стільці. «Ми ще зустрінемося» — були останні слова Сіда. Коли його не вдалося вбити за допомогою струму, поліцейські зв'язали маніяка і поховали живцем. Всі думали, що страх вже позаду. Але він повернувся.
Сюжет (англ.)
Police detective Christopher Shay was shot during the Penny Romig murder investigation years ago. His then partner, Matt Carson, ends up confessing he was blackmailed with his own alcohol ...
La peur d'un rêve (2006)
La peur d'un rêve
актор у ролі Jordan
12 серпня 2006 (Світ)
Канада, США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Police detective Christopher Shay was shot during the Penny Romig murder investigation years ago. His then partner, Matt Carson, ends up confessing he was blackmailed with his own alcohol ...
Сюжет (англ.)
An FBI agent must negotiate with a woman holding a hospital hostage in order to get her hands on an experimental drug.
FBI: Negotiator (2005)
FBI: Negotiator
16+
актор у ролі Macy
24 жовтня 2005 (Світ)
США, Канада
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
An FBI agent must negotiate with a woman holding a hospital hostage in order to get her hands on an experimental drug.
Сюжет
Battlestar Galactica продовжує історію, показану у міні-серіалі 2003 року про шлях останніх з Дванадцяти колоній людей, що вижили після ядерної атаки сайлонів. Уцілілі під керівництвом президента Лори Розлін та командувача (пізніше адмірала) Вільяма Адами намагаються вижити на уламках флотилії кораблів, на чолі з потужним але застарілим зоряним крейсером Галактика. Переслідувані сайлонами, які намагаються знищити залишки людської раси, уцілілі подорожують галактикою у пошуках міфічної та давно загубленої тринадцятої колонії: Землі.
Зоряний крейсер «Галактика» (2004—2009)
Battlestar Galactica
16+
Серіал 4 сезони, 74 епізоди
Завершений
актор у ролі Lt. Terry Burrell
18 жовтня 2004 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Battlestar Galactica продовжує історію, показану у міні-серіалі 2003 року про шлях останніх з Дванадцяти колоній людей, що вижили після ядерної атаки сайлонів. Уцілілі під керівництвом президента Лори Розлін та командувача (пізніше адмірала) Вільяма Адами намагаються вижити на уламках флотилії кораблів, на чолі з потужним але застарілим зоряним крейсером Галактика. Переслідувані сайлонами, які намагаються знищити залишки людської раси, уцілілі подорожують галактикою у пошуках міфічної та давно загубленої тринадцятої колонії: Землі.
Сюжет
Майбутнє. Пройшло 15 років після «Великої смерті», епідемії, яка забрала життя всього дорослого населення планети. Єдині, кого пощадила страшна хвороба - це діти, які не досягли пубертатного віку. Ієремія - один з багатьох, хто поховав своїх батьків і навчився виживати в нещадному, практично середньовічному світі, де виживає найсильніший. У цьому світі немає ні заводів, ні транспорту, ні магазинів, ні шкіл. Нічого.
Ієремія (2002—2004)
Jeremiah
Серіал 2 сезони, 35 епізодів
Завершений
актор у ролі Karl Stevenson
3 березня 2002 (Світ)
США, Канада
45 хв
Читати опис
Майбутнє. Пройшло 15 років після «Великої смерті», епідемії, яка забрала життя всього дорослого населення планети. Єдині, кого пощадила страшна хвороба - це діти, які не досягли пубертатного віку. Ієремія - один з багатьох, хто поховав своїх батьків і навчився виживати в нещадному, практично середньовічному світі, де виживає найсильніший. У цьому світі немає ні заводів, ні транспорту, ні магазинів, ні шкіл. Нічого.
Сюжет
Фантастичний серіал розповідає історію тинейджера Кларка Кента, який відкрив у собі сили супермена. Одного разу у маленькому містечку Смолвілль почався метеоритний дощ. Зелені камені так і сипалися з небес, і разом з ними на космічному кораблі прибув, тоді ще дитиною, Кларк Кент.Магічні зелені камені наділили Кларка надприродними здібностями. Час ішов, Кларк виріс. У нього маса проблем: навчання в школі, надмірно опікуючи приймальні батьки, містичні події в містечку Смолвілль. Юнак спілкується з великою кількістю людей, заводить друзів.
Таємниці Смолвілля (2001—2011)
Smallville
12+
Серіал 10 сезонів, 217 епізодів
Завершений
актор у ролі The Blackmailer
16 жовтня 2001 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Фантастичний серіал розповідає історію тинейджера Кларка Кента, який відкрив у собі сили супермена. Одного разу у маленькому містечку Смолвілль почався метеоритний дощ. Зелені камені так і сипалися з небес, і разом з ними на космічному кораблі прибув, тоді ще дитиною, Кларк Кент.Магічні зелені камені наділили Кларка надприродними здібностями. Час ішов, Кларк виріс. У нього маса проблем: навчання в школі, надмірно опікуючи приймальні батьки, містичні події в містечку Смолвілль. Юнак спілкується з великою кількістю людей, заводить друзів.
Сюжет (англ.)
After a coup, the US government is taken over by renegade military forces, forcing four people - each of whom had been arrested for treason - to band together and help the resistance return the legitimate government to power.
Freedom (2000)
Freedom
6+
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Скасований
актор
27 жовтня 2000 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
After a coup, the US government is taken over by renegade military forces, forcing four people - each of whom had been arrested for treason - to band together and help the resistance return the legitimate government to power.
Сюжет
У невизначеному майбутньому зореліт "Андромеда" потрапив у чорну діру в момент вирішальної битви. Він переноситься на кілька століть уперед, екіпаж виявляє, що рідна Співдружність систем розпалася і повсюди панує варварство. Капітан Ділан Гант і його команда беруться відновити Співдружність і спинити могутніх ворогів, які насуваються на мирні планети.
Андромеда (2000—2005)
Andromeda
6+
Серіал 5 сезонів, 110 епізодів
Завершений
актор у ролі Cuchulain Nez Pierce
2 жовтня 2000 (Світ)
Канада, США
43 хв
Читати опис
У невизначеному майбутньому зореліт "Андромеда" потрапив у чорну діру в момент вирішальної битви. Він переноситься на кілька століть уперед, екіпаж виявляє, що рідна Співдружність систем розпалася і повсюди панує варварство. Капітан Ділан Гант і його команда беруться відновити Співдружність і спинити могутніх ворогів, які насуваються на мирні планети.
Сюжет
Час дії - 2025 рік. Всі втрачають голову від нової жорстокої гри, в якій гравці на чомусь на зразок роликових дощок і ковзанів грають у щось на кшталт баскетболу. Ремзі - найпопулярніший гравець. Його рейтинг вище, ніж у президента. Але останнім часом він став зазнаватися, в гонитві за славою і рекордами перестав грати в команді, став сам за себе. Ось команда і програла. А в цей час Тихоокеанський Союз і Північна Америка перебувають на межі війни за контроль над Гавайськими островами. Ремзі, що переживає поразку команди і усвідомлює свою провину (під впливом своєї колишньої коханої дівчини, тележурналістки), погоджується допомогти зупинити війну. Він закликає вирішити спірне питання грою. Переможець отримує все. Однак терористи, фінансовані негідниками, які отримують прибуток від напруженості і війни, готують велику капость...
Спорт майбутнього (1998)
Futuresport
16+
актор у ролі Blake Becker
30 вересня 1999 (Світ)
Канада, США
1 год 31 хв
Читати опис
Час дії - 2025 рік. Всі втрачають голову від нової жорстокої гри, в якій гравці на чомусь на зразок роликових дощок і ковзанів грають у щось на кшталт баскетболу. Ремзі - найпопулярніший гравець. Його рейтинг вище, ніж у президента. Але останнім часом він став зазнаватися, в гонитві за славою і рекордами перестав грати в команді, став сам за себе. Ось команда і програла. А в цей час Тихоокеанський Союз і Північна Америка перебувають на межі війни за контроль над Гавайськими островами. Ремзі, що переживає поразку команди і усвідомлює свою провину (під впливом своєї колишньої коханої дівчини, тележурналістки), погоджується допомогти зупинити війну. Він закликає вирішити спірне питання грою. Переможець отримує все. Однак терористи, фінансовані негідниками, які отримують прибуток від напруженості і війни, готують велику капость...
Сюжет
У королеви Аліни народилося 3 близнюка - Сонік, його брат Манік і сестра Соня. Однак злий доктор Роботнік з його напарниками Сліт і Дінго намагаються здобути владу в усьому Мобіусі, а дорогоцінні діти намагаються знайти свою маму і врятувати королівство від роботизації в команді Опору. У них попереду безліч захоплюючих пригод. У кожній серії відбувається щось незвичайне і цікаве. І як зазвичай закінчується щасливою розв'язкою. Особливість цього серіалу в тому, що в кожній серії Соник, Маник і Соня виконують пісню
Сонік Андерграунд (1999)
Sonic Underground
6+
Серіал 1 сезон, 40 епізодів
Завершений
актор
30 серпня 1999 (Світ)
екшн і пригоди, екшн, анімація, пригоди, дитячий, сімейний, фентезі, музичний, фантастика, трилер, короткий, комедія, мюзикл
Франція, США
30 хв
Читати опис
У королеви Аліни народилося 3 близнюка - Сонік, його брат Манік і сестра Соня. Однак злий доктор Роботнік з його напарниками Сліт і Дінго намагаються здобути владу в усьому Мобіусі, а дорогоцінні діти намагаються знайти свою маму і врятувати королівство від роботизації в команді Опору. У них попереду безліч захоплюючих пригод. У кожній серії відбувається щось незвичайне і цікаве. І як зазвичай закінчується щасливою розв'язкою. Особливість цього серіалу в тому, що в кожній серії Соник, Маник і Соня виконують пісню
Сюжет (англ.)
A boy moves into a new town and has difficulty making friends, so he joins the basketball team. Initially experiencing little success, his popularity increases when he convinces a Sasquatch to join the team.
Big and Hairy (1998)
Big and Hairy
актор у ролі Father Bigfoot
30 листопада 1998 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
A boy moves into a new town and has difficulty making friends, so he joins the basketball team. Initially experiencing little success, his popularity increases when he convinces a Sasquatch to join the team.
Сюжет
Колишній співробітник ЦРУ є ключовою особою урядової організації, що займається подорожами в часі, щоб виправити помилки, що сталися попереднього тижня.
Сім Днів (1998—2001)
Seven Days
6+
Серіал 3 сезони, 66 епізодів
Завершений
актор у ролі Tucker
7 жовтня 1998 (Світ)
США, Велика Британія
42 хв
Читати опис
Колишній співробітник ЦРУ є ключовою особою урядової організації, що займається подорожами в часі, щоб виправити помилки, що сталися попереднього тижня.
Сюжет (англ.)
Computer programmer Angela Bennett discovers a shadowy group of cyber terrorists who completely erase her true identity. Falsely labeled a criminal, she finds herself on the run, and she'll never stop until she's got her life back.
Мережа (1998—1999)
The Net
12+
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Завершений
актор у ролі Agent Dillon
19 липня 1998 (Світ)
США, Канада
45 хв
Читати опис (англ.)
Computer programmer Angela Bennett discovers a shadowy group of cyber terrorists who completely erase her true identity. Falsely labeled a criminal, she finds herself on the run, and she'll never stop until she's got her life back.
Сюжет
Суперагент Нік Ф'юрі, що втратив у роки «холодної війни» довіру керівництва таємного агентства «Щ.И.Т» і засланий в Юкон, знову повертається, щоб врятувати Америку від загрози повного знищення.На цей раз йому доведеться проникнути в саме серце міжнародної терористичної організації, де за підтримки могутньої компанії «Гідра» налагоджено виробництво вірусу небаченого смертоносного. Завдання Ф'юрі: знайти протиотруту, ліквідуючу поширення жахливої епідемії ...
Нік Фурі: Агент Щ.И.Т.а (1998)
Nick Fury: Agent of Shield
12+
актор у ролі Quartermain
26 травня 1998 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис
Суперагент Нік Ф'юрі, що втратив у роки «холодної війни» довіру керівництва таємного агентства «Щ.И.Т» і засланий в Юкон, знову повертається, щоб врятувати Америку від загрози повного знищення.На цей раз йому доведеться проникнути в саме серце міжнародної терористичної організації, де за підтримки могутньої компанії «Гідра» налагоджено виробництво вірусу небаченого смертоносного. Завдання Ф'юрі: знайти протиотруту, ліквідуючу поширення жахливої епідемії ...
Сюжет (англ.)
A computer salesman charged with marketing a tiny computer that no one can operate faces hypertension when he realizes that there is no way to sell the product and he is likely to lose his ...
Dad's Week Off (1997)
Dad's Week Off
актор у ролі Brother no. 2 - Bob
10 листопада 1997 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
A computer salesman charged with marketing a tiny computer that no one can operate faces hypertension when he realizes that there is no way to sell the product and he is likely to lose his ...
Сюжет
Серіал продовжує події, початі в оригінальному фільмі. Зоряна брама знову вмикається і передова команда SG-1, поряд з іншими SG-командами подорожує крізь неї на далекі планети. Команді SG-1 доручаються найважливіші та нейнебезпечніші завдання. Ветеран Джек О'Нілл, вчений Деніел Джексон, капітан Саманта Картер та інопланетянин Тіл'к стають на захист Землі від космічних загроз.
Зоряна брама: SG-1 (1997—2007)
Stargate SG-1
6+
Серіал 10 сезонів, 214 епізоди
Завершений
актор у ролі Lieutenant Baker
27 липня 1997 (Світ)
США, Канада
44 хв
Читати опис
Серіал продовжує події, початі в оригінальному фільмі. Зоряна брама знову вмикається і передова команда SG-1, поряд з іншими SG-командами подорожує крізь неї на далекі планети. Команді SG-1 доручаються найважливіші та нейнебезпечніші завдання. Ветеран Джек О'Нілл, вчений Деніел Джексон, капітан Саманта Картер та інопланетянин Тіл'к стають на захист Землі від космічних загроз.
Сюжет (англ.)
A cursed revolver brings violence to a variety of owners in the American West.
Dead Man's Gun (1997—1999)
Dead Man's Gun
12+
Серіал 2 сезони, 44 епізоди
Завершений
актор у ролі The Raiders
2 березня 1997 (Світ)
Канада, США
60 хв
Читати опис (англ.)
A cursed revolver brings violence to a variety of owners in the American West.
Сюжет (англ.)
A photographer suffers from "strange luck," and is the victim of both good and bad coincidences that involve him in the problems of others.
Strange Luck (1995—1996)
Strange Luck
Серіал 1 сезон, 17 епізодів
Завершений
актор у ролі Smiling Cop
15 вересня 1995 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A photographer suffers from "strange luck," and is the victim of both good and bad coincidences that involve him in the problems of others.
Сюжет (англ.)
"The Outer Limits" is a science fiction anthology series, with Kevin Conway providing the voice of "Control Voice".
За межею можливого (1995—2002)
The Outer Limits
16+
Серіал 7 сезонів, 154 епізоди
Завершений
актор у ролі Boromir, Warren
26 березня 1995 (Світ)
Канада, США
44 хв
Читати опис (англ.)
"The Outer Limits" is a science fiction anthology series, with Kevin Conway providing the voice of "Control Voice".
Сюжет
Молодий студент-фізик Квіна Мелорі, ґрунтуючись на теорії Енштейна-Роузена-Подальського, провів багато досліджень з гравітації. У результаті він замість гравітаційної машини одержав машину-портал що дозволяє ковзати по паралельних світах. Квін разом зі своїм вчителем професором Артуро і подружкою Вейд відправляється ковзати у паралельний світ. Випадково вони захоплюють з собою у паралельний світ нервового афроамериканця Рембрандта Брауна...
Вир світів (1995—2000)
Sliders
6+
Серіал 5 сезонів, 88 епізодів
Завершений
актор у ролі Deputy Joe Bob
22 березня 1995 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Молодий студент-фізик Квіна Мелорі, ґрунтуючись на теорії Енштейна-Роузена-Подальського, провів багато досліджень з гравітації. У результаті він замість гравітаційної машини одержав машину-портал що дозволяє ковзати по паралельних світах. Квін разом зі своїм вчителем професором Артуро і подружкою Вейд відправляється ковзати у паралельний світ. Випадково вони захоплюють з собою у паралельний світ нервового афроамериканця Рембрандта Брауна...
Сюжет (англ.)
A paralyzed African-American scientist builds a powerful exo-skeleton in order to walk again, and uses his new abilities to fight crime.
M.A.N.T.I.S. (1994—1997)
M.A.N.T.I.S.
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Завершений
актор у ролі TST Officer
26 серпня 1994 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A paralyzed African-American scientist builds a powerful exo-skeleton in order to walk again, and uses his new abilities to fight crime.
Сюжет (англ.)
In the near future, an organized crime group known as the "Outfit" has become a major force in America. Engineer Julian Wilkes develops a high-tech crime-fighting vehicle called the Viper, which is intended to be a "flagship" in a ne
Viper (1994—1999)
Viper
Серіал 4 сезони, 78 епізодів
Завершений
актор у ролі Lambert
2 січня 1994 (Світ)
США, Канада
60 хв
Читати опис (англ.)
In the near future, an organized crime group known as the "Outfit" has become a major force in America. Engineer Julian Wilkes develops a high-tech crime-fighting vehicle called the Viper, which is intended to be a "flagship" in a ne
Сюжет
Цілком таємно — культовий науково-фантастичний телесеріал, створений Крісом Картером. Показ на телебаченні розпочався 10 вересня 1993 року і закінчився через 9 років, 19 травня 2002 року. Упродовж цього часу було знято 201 епізод.Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Цілком таємно (1993—2018)
The X-Files
16+
Серіал 11 сезон, 218 епізодів
Завершений
актор у ролі Sherman Peacock
10 вересня 1993 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Цілком таємно — культовий науково-фантастичний телесеріал, створений Крісом Картером. Показ на телебаченні розпочався 10 вересня 1993 року і закінчився через 9 років, 19 травня 2002 року. Упродовж цього часу було знято 201 епізод.Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Сюжет
Його звати Дункан Маклауд. Він народився в 1592 році в горах Шотландії і живе донині. Він безсмертний. За 400 років ким він тільки не був: і воїном, і коханцем, і мандрівником.Йому постійно доводилося битися з іншими безсмертними, повсталими з мертвих, і вбивати їх, бо переможець повинен відрубати голову переможеного, і тоді до нього переходила уся сила поверженого.
Горець (1992—1998)
Highlander: The Series
16+
Серіал 6 сезонів, 121 епізод
Завершений
актор у ролі James
3 жовтня 1992 (Світ)
екшн, фантастика та фентезі, пригоди, драма, фентезі, екшн і пригоди, детектив, романтичний, фантастика
Канада, Франція, Німеччина, Італія, США
60 хв
Читати опис
Його звати Дункан Маклауд. Він народився в 1592 році в горах Шотландії і живе донині. Він безсмертний. За 400 років ким він тільки не був: і воїном, і коханцем, і мандрівником.Йому постійно доводилося битися з іншими безсмертними, повсталими з мертвих, і вбивати їх, бо переможець повинен відрубати голову переможеного, і тоді до нього переходила уся сила поверженого.
Сюжет (англ.)
Adam Beaudreaux was a soldier in Vietnam, when he got wounded. He was fortunate that a young boy named Grady Jameson, whose parents were missionaries, found him and got him to help. Years later, Beaudreaux is now a cop, and he has al
Вулиці Правосуддя (1991—1993)
Street Justice
Серіал 2 сезони, 44 епізоди
Завершений
актор у ролі Chuck
29 вересня 1991 (Світ)
США
44 хв
Читати опис (англ.)
Adam Beaudreaux was a soldier in Vietnam, when he got wounded. He was fortunate that a young boy named Grady Jameson, whose parents were missionaries, found him and got him to help. Years later, Beaudreaux is now a cop, and he has alКоментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: