Фільми та серіали, що доступні з українською доріжкою чи субтитрами на платформах itunes, apple tv+, google play, rakuten, sweet.tv, prime video або netflix
Усі Укр. аудіо Укр. субтитри
8.2 Сюжет
У цьому реаліті-шоу, яке вже давно полюбилося глядачам у Японії, діти вперше самостійно виконують доручення в супроводі знімальної групи.
Сюжет
У цьому реаліті-шоу, яке вже давно полюбилося глядачам у Японії, діти вперше самостійно виконують доручення в супроводі знімальної групи.Сюжет
"Зворотна тяга" – це термін професійних пожежників. У результаті "зворотної тяги" гине батько Браяна і Стівена. На відміну від Стівена, Браян відмовляється від кар'єри пожежника, але доля розпоряджається так, що брати опиняються в одному загоні. Стосунки між ними напружені. Незабаром молодший залишає команду, щоб разом зі слідчим спіймати маніяка-палія...
Сюжет
"Зворотна тяга" – це термін професійних пожежників. У результаті "зворотної тяги" гине батько Браяна і Стівена. На відміну від Стівена, Браян відмовляється від кар'єри пожежника, але доля розпоряджається так, що брати опиняються в одному загоні. Стосунки між ними напружені. Незабаром молодший залишає команду, щоб разом зі слідчим спіймати маніяка-палія...Сюжет
Вийшовши з в'язниці, король крадіжки вирішує піти на заслужений відпочинок. Але занадто багато хто на волі зацікавлений в його кримінальному таланті. За допомогою шантажу підступні зловмисники змушують Эдді зробити пограбування століття: він повинен викрасти три шедеври Леонардо Да Вінчі із самих охоронюваних музеїв миру всього за кілька днів! 'Гудзонський Яструб' знову відправляється на полювання, але цього разу в безкрайнім небі він не самотній...
Сюжет
Вийшовши з в'язниці, король крадіжки вирішує піти на заслужений відпочинок. Але занадто багато хто на волі зацікавлений в його кримінальному таланті. За допомогою шантажу підступні зловмисники змушують Эдді зробити пограбування століття: він повинен викрасти три шедеври Леонардо Да Вінчі із самих охоронюваних музеїв миру всього за кілька днів! 'Гудзонський Яструб' знову відправляється на полювання, але цього разу в безкрайнім небі він не самотній...Сюжет
Один з наркодилерів, втративши розум від наркотиків вбиває друга поліцейского Джино Феліно. Джино вирішує сам помстити за смерть друга.
Сюжет
Один з наркодилерів, втративши розум від наркотиків вбиває друга поліцейского Джино Феліно. Джино вирішує сам помстити за смерть друга.Сюжет
Пітер Пен подорослішав і став трудоголіком. Тепер він мусить повернутися до Небувалії, щоб урятувати своїх дітей із лап мстивого пірата Капітана Гака.
Сюжет
Пітер Пен подорослішав і став трудоголіком. Тепер він мусить повернутися до Небувалії, щоб урятувати своїх дітей із лап мстивого пірата Капітана Гака.
Сюжет
Відомий голлівудський актор (Фокс), якому набридло розважати підлітків, хоче зіграти справжню драматичну роль у фільмі про поліцейського. Для того, щоб увійти в роль, він влаштовується на роботу в поліцію і стає напарником детектива (Вудс), який розшукує небезпечного маніяка. Вдале поєднання комедії та трилера, міцна режисура, та дует Фокса і Вудса вийшли чудовими.Сюжет
Відомий голлівудський актор (Фокс), якому набридло розважати підлітків, хоче зіграти справжню драматичну роль у фільмі про поліцейського. Для того, щоб увійти в роль, він влаштовується на роботу в поліцію і стає напарником детектива (Вудс), який розшукує небезпечного маніяка. Вдале поєднання комедії та трилера, міцна режисура, та дует Фокса і Вудса вийшли чудовими.Сюжет
Енеїда — мультфільм, створений за мотивами поеми Івана Котляревського. Саму поему Котляревський написав, як жартівку на «Іліаду» Гомера й «Енеїду» Вергілія. Дрімучий рік до нашої ери. Троянська Січ. Мужні запорожці обороняють місто від набігу кровожерливих греків. Головний командувач Еней, кошовий отаман війська троянського отримує телеграму з попередженням забратися з міста до... Подальших його пригод бажано дітям не показувати... Дещо інтимне про Зевса, Венеру й інших небомешканців. Нові відомості про те, хто й як заснував Вічний Рим.
Сюжет
Енеїда — мультфільм, створений за мотивами поеми Івана Котляревського. Саму поему Котляревський написав, як жартівку на «Іліаду» Гомера й «Енеїду» Вергілія. Дрімучий рік до нашої ери. Троянська Січ. Мужні запорожці обороняють місто від набігу кровожерливих греків. Головний командувач Еней, кошовий отаман війська троянського отримує телеграму з попередженням забратися з міста до... Подальших його пригод бажано дітям не показувати... Дещо інтимне про Зевса, Венеру й інших небомешканців. Нові відомості про те, хто й як заснував Вічний Рим.
Сюжет
Фільм про відомого американського музиканта й секс-символа Джима Моррісона, його легендарний гурт «Дорз» і славетні шістдесяті. Це були роки небувалого прагнення до волі й приголомшливої популярності рок-н-ролу. Його ідоли зводилися на п'єдестал, поклонялися й копіювалися. «Дорз» і їхня розкута та п'янка музика стали символом покоління.Сюжет
Фільм про відомого американського музиканта й секс-символа Джима Моррісона, його легендарний гурт «Дорз» і славетні шістдесяті. Це були роки небувалого прагнення до волі й приголомшливої популярності рок-н-ролу. Його ідоли зводилися на п'єдестал, поклонялися й копіювалися. «Дорз» і їхня розкута та п'янка музика стали символом покоління.Сюжет
Напривеликий жаль для Об'єднаного Королівства, з'ясовується, що єдиний спадкоємець спорожнілого престолу – любитель гамбурґерів з Америки. Його прізвище Ральф, і він гадки не має, що це таке – бути справжнім королем.
Сюжет
Напривеликий жаль для Об'єднаного Королівства, з'ясовується, що єдиний спадкоємець спорожнілого престолу – любитель гамбурґерів з Америки. Його прізвище Ральф, і він гадки не має, що це таке – бути справжнім королем.Сюжет
Психопат викрадає і вбиває молодих жінок по всьому Середньому Заходу Америки. ФБР, упевнене в тому, що всі злочини здійснені однією й тією ж людиною, доручає агенту Кларисі Стерлінґ зустрітися з ув'язненим-маніяком, який міг би пояснити слідству психологічні мотиви серійного вбивці і таким чином вивести на його слід.
Сюжет
Психопат викрадає і вбиває молодих жінок по всьому Середньому Заходу Америки. ФБР, упевнене в тому, що всі злочини здійснені однією й тією ж людиною, доручає агенту Кларисі Стерлінґ зустрітися з ув'язненим-маніяком, який міг би пояснити слідству психологічні мотиви серійного вбивці і таким чином вивести на його слід.Сюжет
«Людині настрою» — синоптику Гаррісу — набридла робота на телебаченні, божевільні ритми Лос-Анджелеса і взагалі все на світі. Єдина радість — романтична зустріч з англійською журналісткою, яка повертає йому любов до життєрадісного хаосу великого міста.
Сюжет
«Людині настрою» — синоптику Гаррісу — набридла робота на телебаченні, божевільні ритми Лос-Анджелеса і взагалі все на світі. Єдина радість — романтична зустріч з англійською журналісткою, яка повертає йому любов до життєрадісного хаосу великого міста.Сюжет
Історія про вовка Біле Ікло, який залишився сиротою, після того як мисливець убив його матір, та про юнака Джека, що прибув на Клондайк за часів Золотої Лихоманки на ділянку, залишену йому в спадок батьком... Джек і Біле Ікло то зустрічаються, то розлучаються, то знов знаходять один одного. Ця захоплива історія дружби хлопчика і вовка буде цікава усім тим, кому подобаються пригоди. Фільм знятий за мотивами однойменної повісті Джека Лондона.
Сюжет
Історія про вовка Біле Ікло, який залишився сиротою, після того як мисливець убив його матір, та про юнака Джека, що прибув на Клондайк за часів Золотої Лихоманки на ділянку, залишену йому в спадок батьком... Джек і Біле Ікло то зустрічаються, то розлучаються, то знов знаходять один одного. Ця захоплива історія дружби хлопчика і вовка буде цікава усім тим, кому подобаються пригоди. Фільм знятий за мотивами однойменної повісті Джека Лондона.Сюжет
1999 рік: зі зменшенням озонового шару життя на землі стає небезпечним для людей, і Коннор МакЛауд очолює будівництво велетенського енергетичного щита для захисту земної кулі. 2034: використання щита могутньою корпорацією прирікає планету на екологічну катастрофу. Коннор МакЛауд веде життя простого смертного. Але коли Катана — правитель планети Зейст, прабатьківщини усіх безсмертних воїнів, кидає виклик Горянину, МакЛауд знову знаходить свою містичну силу. Він оживляє свого вчителя Раміреса, і вони вступають у вирішальний бій з прибулим на Землю Катаною і з корпорацією для того, щоб зруйнувати енергетичний щит і повернути планеті соняшне світло.
Сюжет
1999 рік: зі зменшенням озонового шару життя на землі стає небезпечним для людей, і Коннор МакЛауд очолює будівництво велетенського енергетичного щита для захисту земної кулі. 2034: використання щита могутньою корпорацією прирікає планету на екологічну катастрофу. Коннор МакЛауд веде життя простого смертного. Але коли Катана — правитель планети Зейст, прабатьківщини усіх безсмертних воїнів, кидає виклик Горянину, МакЛауд знову знаходить свою містичну силу. Він оживляє свого вчителя Раміреса, і вони вступають у вирішальний бій з прибулим на Землю Катаною і з корпорацією для того, щоб зруйнувати енергетичний щит і повернути планеті соняшне світло.Сюжет
Щаслива на перший погляд молода подружня пара з перших днів спільного життя перебуває в атмосфері страху. Красуня Лора Берні, доведена до відчаю ревнощами і агресивністю її чоловіка Мартіна не знає, як виплутатися з тенет шлюбу, який став для неї катуванням і в'язницею, задумує ризиковану інтригу. Вона вирішує зімітувати власну смерть. І їй дійсно вдається почати нове життя під іншим ім'ям, зустріти хорошу людину. Але колишній чоловік дізнається правду.
Сюжет
Щаслива на перший погляд молода подружня пара з перших днів спільного життя перебуває в атмосфері страху. Красуня Лора Берні, доведена до відчаю ревнощами і агресивністю її чоловіка Мартіна не знає, як виплутатися з тенет шлюбу, який став для неї катуванням і в'язницею, задумує ризиковану інтригу. Вона вирішує зімітувати власну смерть. І їй дійсно вдається почати нове життя під іншим ім'ям, зустріти хорошу людину. Але колишній чоловік дізнається правду.Сюжет
Були собі котик та півник. Котик на скрипочці грає, а півник пісеньки співає. Котик йде їсти добувати, а півник вдома сидить та хату глядить. Та от одного разу надумала лисичка півника підманути. Підійде під віконце, як котика нема дома, та й підмовляє: — Півнику, півнику, вигляне у віконце! У мене золота пшениця, холодна водиця. — То-ток, то-ток, не велів коток! Та чи змогла перехитрити лисичка півника дізнаєтеся з цього мультфільму.дата прем'єри неправильна. постер неофіційний
Фільм входить до мультзбірника Лякалки-жахалки.
Сюжет
Були собі котик та півник. Котик на скрипочці грає, а півник пісеньки співає. Котик йде їсти добувати, а півник вдома сидить та хату глядить. Та от одного разу надумала лисичка півника підманути. Підійде під віконце, як котика нема дома, та й підмовляє: — Півнику, півнику, вигляне у віконце! У мене золота пшениця, холодна водиця. — То-ток, то-ток, не велів коток! Та чи змогла перехитрити лисичка півника дізнаєтеся з цього мультфільму.дата прем'єри неправильна. постер неофіційний
Фільм входить до мультзбірника Лякалки-жахалки.
Сюжет
Заключна частина відомої гангстерської епопеї, в якій триває розповідь про вчинки „родини“ дона Карлеоне. Через двадцять років після подій, описаних у попередній частині, Майкл Карлеоне (Аль Пачіно) вирішує зайнятись законим бізнесом. Однак протидія всередині клану змушує його згадати про криваві методи спілкування з супротивником, що призводить до трагічних наслідків.
Сюжет
Заключна частина відомої гангстерської епопеї, в якій триває розповідь про вчинки „родини“ дона Карлеоне. Через двадцять років після подій, описаних у попередній частині, Майкл Карлеоне (Аль Пачіно) вирішує зайнятись законим бізнесом. Однак протидія всередині клану змушує його згадати про криваві методи спілкування з супротивником, що призводить до трагічних наслідків.Сюжет
Полісмен під прикриттям збирає компромат на наркобарона, працюючи вихователем у дитсадку його сина. Але він отримує більше, ніж очікував.
Сюжет
Полісмен під прикриттям збирає компромат на наркобарона, працюючи вихователем у дитсадку його сина. Але він отримує більше, ніж очікував.Сюжет
Едвард – створений ексцентричним ученим, зовні схожий на людину, але замість рук у нього — гострі ножиці. Після смерті свого творця він залишається сам у старому замку. Одного разу до замку заходить представниця косметичної компанії Avon на ім’я Пеґ. Вона зустрічає Едварда й вирішує прихистити його у себе вдома. Там він знайомиться з її родиною, включно з донькою Кім, у яку закохується. Спочатку містяни приймають нового жителя з цікавістю: його незвичайні здібності дають змогу створювати дивовижні скульптури та робити унікальні стрижки. Але незабаром усе змінюється, коли хлопець Кім вирішує використати Едварда у своїх корисливих цілях.
Сюжет
Едвард – створений ексцентричним ученим, зовні схожий на людину, але замість рук у нього — гострі ножиці. Після смерті свого творця він залишається сам у старому замку. Одного разу до замку заходить представниця косметичної компанії Avon на ім’я Пеґ. Вона зустрічає Едварда й вирішує прихистити його у себе вдома. Там він знайомиться з її родиною, включно з донькою Кім, у яку закохується. Спочатку містяни приймають нового жителя з цікавістю: його незвичайні здібності дають змогу створювати дивовижні скульптури та робити унікальні стрижки. Але незабаром усе змінюється, коли хлопець Кім вирішує використати Едварда у своїх корисливих цілях.
Сюжет
Детективу з Лос-Анджелеса, Ніку Пуловські, який займається розкриттям викрадень дорогих авто, після загибелі його напарника дають у помічники новачка – Девіда Аккермана. Девід – успішний хлопець з багатої родини, який закінчив універ. У дитинстві він став мимовільним винуватцем загибелі брата і через це він відчуває страх і докори сумління. Халепа, в яку вони з Ніком потрапляють, переслідуючи ватажка банди викрадачів, Строма, змусить його перебороти свій страх.Сюжет
Детективу з Лос-Анджелеса, Ніку Пуловські, який займається розкриттям викрадень дорогих авто, після загибелі його напарника дають у помічники новачка – Девіда Аккермана. Девід – успішний хлопець з багатої родини, який закінчив універ. У дитинстві він став мимовільним винуватцем загибелі брата і через це він відчуває страх і докори сумління. Халепа, в яку вони з Ніком потрапляють, переслідуючи ватажка банди викрадачів, Строма, змусить його перебороти свій страх.Сюжет
У 1969 році лікар випробовує експериментальні ліки на пацієнті, який був у кататонічному ступорі 30 років. Той прокидається та намагається призвичаїтися до дорослого життя.
Сюжет
У 1969 році лікар випробовує експериментальні ліки на пацієнті, який був у кататонічному ступорі 30 років. Той прокидається та намагається призвичаїтися до дорослого життя.
Сюжет
У місті зростає злочинність, поліція не здатна з нею впоратися, і банди наркоторговців відкрито ведуть війну між собою. На подив поліцейських, хтось прийшов їм на допомогу, злочинці обох банд починають один за одним гинути від рук невідомого лиходія. Причому, вбивства відбуваються звірячим чином. Розслідування доручено досвідченому поліцейському Майку Гарріґану. Паралельно загадковою справою займається спецагент Пітер Кейс.Сюжет
У місті зростає злочинність, поліція не здатна з нею впоратися, і банди наркоторговців відкрито ведуть війну між собою. На подив поліцейських, хтось прийшов їм на допомогу, злочинці обох банд починають один за одним гинути від рук невідомого лиходія. Причому, вбивства відбуваються звірячим чином. Розслідування доручено досвідченому поліцейському Майку Гарріґану. Паралельно загадковою справою займається спецагент Пітер Кейс.
Сюжет
Батьки забули вдома одного зі своїх численних дітей. Не страшно, коли батьки йдуть у гості до сусідів. Але в цій історії батьки поїхали до Парижу, а Кевін залишився в Америці. Один, хоч і в своєму будинку. Залишившись наодинці, хлопець спочатку зрадів, потім засумував, потім став думати чим би себе зайняти. Довго сумувати не довелось: опустілий будинок привернув увагу пари злодіїв-крадіїв. Маленькому хазяїну довелось вигадувати всілякі хитрощі, щоб захистити помешкання від бандитів.Сюжет
Батьки забули вдома одного зі своїх численних дітей. Не страшно, коли батьки йдуть у гості до сусідів. Але в цій історії батьки поїхали до Парижу, а Кевін залишився в Америці. Один, хоч і в своєму будинку. Залишившись наодинці, хлопець спочатку зрадів, потім засумував, потім став думати чим би себе зайняти. Довго сумувати не довелось: опустілий будинок привернув увагу пари злодіїв-крадіїв. Маленькому хазяїну довелось вигадувати всілякі хитрощі, щоб захистити помешкання від бандитів.Сюжет
Рушайте у подорож у відкритому морі в класичних традиціях Діснея, разом з хлопчиком на ім'я Гакон. Коли його корабель затонув в урагані, Гакон повертається один на острів у джунглі і з'ясовує, що його товаришів по кораблю було викрадено бандою безжалісних піратів. Тепер він повинен зібрати усю свою мужність і інстинкт виживання, щоб перехитрити піратів і врятувати своїх друзів.
Сюжет
Рушайте у подорож у відкритому морі в класичних традиціях Діснея, разом з хлопчиком на ім'я Гакон. Коли його корабель затонув в урагані, Гакон повертається один на острів у джунглі і з'ясовує, що його товаришів по кораблю було викрадено бандою безжалісних піратів. Тепер він повинен зібрати усю свою мужність і інстинкт виживання, щоб перехитрити піратів і врятувати своїх друзів.Сюжет
Молода пара купує дім своєї мрії в Сан-Франциско й здає квартиру на першому поверсі начебто приємному орендарю. Але тоді починається кошмар…
Сюжет
Молода пара купує дім своєї мрії в Сан-Франциско й здає квартиру на першому поверсі начебто приємному орендарю. Але тоді починається кошмар…Сюжет
Америка тридцятих років. Час сухого закону. Злочинні клани в будь-який момент готові розпочати криваву війну за контроль над поставками нелеґального алкоголю. Том Реґан - розумний і авторитетний злочинець, колишній радник одного з мафіозних босів. Він свого роду анти-герой, абсолютно аморальна, егоїстична і підла людина.Але, тим не менш, своїми неабиякими здібностями залишатися живим після найкрутіших сутичок, викликає щирі симпатії. Він вміло балансує між двома готовими в будь-який момент зірватися бандами, намагаючись утримати їх від початку війни. Але довго так тривати не може, і у Тома виникають такі проблеми, від вирішення яких залежатимуть долі дуже багатьох людей...
Сюжет
Америка тридцятих років. Час сухого закону. Злочинні клани в будь-який момент готові розпочати криваву війну за контроль над поставками нелеґального алкоголю. Том Реґан - розумний і авторитетний злочинець, колишній радник одного з мафіозних босів. Він свого роду анти-герой, абсолютно аморальна, егоїстична і підла людина.Але, тим не менш, своїми неабиякими здібностями залишатися живим після найкрутіших сутичок, викликає щирі симпатії. Він вміло балансує між двома готовими в будь-який момент зірватися бандами, намагаючись утримати їх від початку війни. Але довго так тривати не може, і у Тома виникають такі проблеми, від вирішення яких залежатимуть долі дуже багатьох людей...
Сюжет
Самотня молода жінка Керол Ханікат, погодившись на домовленості друзів, що мріяли видати її заміж, відправляється на «побачення усліпу» з адвокатом Майклом Тарлоу, але несподівано стає єдиним свідком його вбивства.Дізнавшись з новин, що Майкл - адвокат знаменитого гангстера Лео Уотса, який і був одним з вбивць, жінка розуміє, що відтепер її життя в небезпеці...
Сюжет
Самотня молода жінка Керол Ханікат, погодившись на домовленості друзів, що мріяли видати її заміж, відправляється на «побачення усліпу» з адвокатом Майклом Тарлоу, але несподівано стає єдиним свідком його вбивства.Дізнавшись з новин, що Майкл - адвокат знаменитого гангстера Лео Уотса, який і був одним з вбивць, жінка розуміє, що відтепер її життя в небезпеці...
Сюжет
Усіма улюблена актриса, яка проходить реабілітацію від наркотичної залежності, змушена будувати кар’єру в безжальному Голлівуді в тіні своєї знаменитої матері.
Сюжет
Усіма улюблена актриса, яка проходить реабілітацію від наркотичної залежності, змушена будувати кар’єру в безжальному Голлівуді в тіні своєї знаменитої матері.Сюжет
Парубок з дитинства обожнює гангстерів, і його єдина мрія — стати таким як вони: їздити у швидких машинах, носити дорогі костюми і користуватися загальною пошаною. Пізніше він дійсно став гангстером, але за все у житті доводиться платити. Порушуючи правила, він зайнявся наркобізнесом без схвалення і без участі «сильних світу цього». Щоб уникнути відплати, він надає свідчення на своїх колишніх «колег», після чого йому доведеться поміняти ім'я і назавжди зникнути.
Сюжет
Парубок з дитинства обожнює гангстерів, і його єдина мрія — стати таким як вони: їздити у швидких машинах, носити дорогі костюми і користуватися загальною пошаною. Пізніше він дійсно став гангстером, але за все у житті доводиться платити. Порушуючи правила, він зайнявся наркобізнесом без схвалення і без участі «сильних світу цього». Щоб уникнути відплати, він надає свідчення на своїх колишніх «колег», після чого йому доведеться поміняти ім'я і назавжди зникнути.Сюжет
Доктор Пейтон Вістлейк знаходиться на порозі грандіозного відкриття: він закінчує експерименти по створенню штучної людської шкіри. Але банда злочинців на чолі зі збоченим садистом Робертом Дюрантом вторгається в лабораторію Пейтона та підриває її разом з нещасним доктором. Дивом залишившись у живих, спотворений до невпізнання Пейтон, вирішує помститися покидькам. Але тепер він постане перед ними не як доктор Вестлейк, а як грізна і страшна Людина Пітьми!
Сюжет
Доктор Пейтон Вістлейк знаходиться на порозі грандіозного відкриття: він закінчує експерименти по створенню штучної людської шкіри. Але банда злочинців на чолі зі збоченим садистом Робертом Дюрантом вторгається в лабораторію Пейтона та підриває її разом з нещасним доктором. Дивом залишившись у живих, спотворений до невпізнання Пейтон, вирішує помститися покидькам. Але тепер він постане перед ними не як доктор Вестлейк, а як грізна і страшна Людина Пітьми!Сюжет
Дикі серцем - це скажене кохання і пригоди двох молодих людей. Сейлор і Лула рятуються від безжальної команди найманих вбивць, найнятих божевільною матір'ю Лули Маріеттой. В гонитву за утікачами спочатку пускається дружок Маріетти, приватний детектив Джоні, а коли Джоні повертається ні з чим, Маріетта закликає на допомогу свого колишнього коханця, гангстера Сантоса...
Сюжет
Дикі серцем - це скажене кохання і пригоди двох молодих людей. Сейлор і Лула рятуються від безжальної команди найманих вбивць, найнятих божевільною матір'ю Лули Маріеттой. В гонитву за утікачами спочатку пускається дружок Маріетти, приватний детектив Джоні, а коли Джоні повертається ні з чим, Маріетта закликає на допомогу свого колишнього коханця, гангстера Сантоса...Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: