Фільми та серіали, що доступні з українською доріжкою чи субтитрами на платформах itunes, apple tv+, google play, rakuten, sweet.tv, prime video або netflix
Усі Укр. аудіо Укр. субтитри
5.4 Сюжет
476 рік нашої ери. Римська імперія в розпачі… Династія Цезарів переможена… Останнього імператора, 12-річного Ромулуса Августуса, що керував країною всього лише один день, варвари замикають до вязниці на острові Капрі.Проте з допомогою свого вчителя і легіонера Августус здійснює втечу і відправляється в ризиковану подорож до берегів Британії, щоби очолити Дев'ятий легіон, єдиний що зберіг свою вірність Риму. Останній легіон… Августус повинен врятувати країну, повернути владу, відновити династію. До кого схильні небеса в вирішальній битві?..
Сюжет
476 рік нашої ери. Римська імперія в розпачі… Династія Цезарів переможена… Останнього імператора, 12-річного Ромулуса Августуса, що керував країною всього лише один день, варвари замикають до вязниці на острові Капрі.Проте з допомогою свого вчителя і легіонера Августус здійснює втечу і відправляється в ризиковану подорож до берегів Британії, щоби очолити Дев'ятий легіон, єдиний що зберіг свою вірність Риму. Останній легіон… Августус повинен врятувати країну, повернути владу, відновити династію. До кого схильні небеса в вирішальній битві?..
Сюжет
Журналістка Руєнна Прайс (Беррі) зустрічає у метро давню подругу, яка розповідає їй про свій бурхливий роман з Гаррісоном Гіллом (Вілліс), мультимільйонером, з яким вона познайомилась через Інтернет. Наступного ранку після розмови подругу знаходять мертвою, і Руєнна вирішує розпочати власне розслідування...
Сюжет
Журналістка Руєнна Прайс (Беррі) зустрічає у метро давню подругу, яка розповідає їй про свій бурхливий роман з Гаррісоном Гіллом (Вілліс), мультимільйонером, з яким вона познайомилась через Інтернет. Наступного ранку після розмови подругу знаходять мертвою, і Руєнна вирішує розпочати власне розслідування...Сюжет
Поліція крихітного містечка вимушена мати справу з жертвами смертельного вірусу, що перетворює людей в зомбі. Народне ополчення очолює Черрі з автоматом замість ножного протеза і що володіє бойовими мистецтвами Врей.Тут вам і чорний гумор, і море крові, і красиві дівчата з гарматами які важать стільки ж, скільки вони самі, і кількість вибухів не менше двох на квадратний метр, ну і ще дещо міцніше...
Сюжет
Поліція крихітного містечка вимушена мати справу з жертвами смертельного вірусу, що перетворює людей в зомбі. Народне ополчення очолює Черрі з автоматом замість ножного протеза і що володіє бойовими мистецтвами Врей.Тут вам і чорний гумор, і море крові, і красиві дівчата з гарматами які важать стільки ж, скільки вони самі, і кількість вибухів не менше двох на квадратний метр, ну і ще дещо міцніше...
Сюжет
2057 рік. Сонце гине і людство разом з ним. Остання надія планети Земля пов'язана з «Ікаром 2» - космічним кораблем, екіпаж якого складається з восьми чоловіків і жінок на чолі з капітаном Канеда. Їхня місія - доставити ядерний заряд, за допомогою якого передбачається повторно запалити згасаюче Сонце. Під час своєї подорожі, перебуваючи далеко в космічному просторі, за відсутності будь-якого контакту з Землею, екіпаж чує слабкі позивні сигнали з космічного корабля «Ікар 1», який пропав, виконуючи сім років тому ту ж саму місію, що й «Ікар 2». Жахлива катастрофа робить місію дуже небезпечною та ризикованою, і невдовзі команда змушена боротися не стільки за свої власні життя, скільки за майбутнє всієї Землі...Сюжет
2057 рік. Сонце гине і людство разом з ним. Остання надія планети Земля пов'язана з «Ікаром 2» - космічним кораблем, екіпаж якого складається з восьми чоловіків і жінок на чолі з капітаном Канеда. Їхня місія - доставити ядерний заряд, за допомогою якого передбачається повторно запалити згасаюче Сонце. Під час своєї подорожі, перебуваючи далеко в космічному просторі, за відсутності будь-якого контакту з Землею, екіпаж чує слабкі позивні сигнали з космічного корабля «Ікар 1», який пропав, виконуючи сім років тому ту ж саму місію, що й «Ікар 2». Жахлива катастрофа робить місію дуже небезпечною та ризикованою, і невдовзі команда змушена боротися не стільки за свої власні життя, скільки за майбутнє всієї Землі...Сюжет
Молодята переїжджають у респектабельний район у передмісті, але їхньому щасливому новому життю заважає дивний будівельник, який допомагає ремонтувати новий дім.
Сюжет
Молодята переїжджають у респектабельний район у передмісті, але їхньому щасливому новому життю заважає дивний будівельник, який допомагає ремонтувати новий дім.Сюжет
Цей собака був розбещеною кінозіркою, та випавши з літака під час чергових з'йомок, потрапив до сина капітана пожежників. Хлопчині пес не одразу сподобався, та згодом, побачивши який він талановитий, хлопчик починає дресирування. З часом пес став улюбленцем всієї пожежної команди, і навіть допоміг викрити лиходіїв, що влаштували цілу серію підпалів у місті.
Сюжет
Цей собака був розбещеною кінозіркою, та випавши з літака під час чергових з'йомок, потрапив до сина капітана пожежників. Хлопчині пес не одразу сподобався, та згодом, побачивши який він талановитий, хлопчик починає дресирування. З часом пес став улюбленцем всієї пожежної команди, і навіть допоміг викрити лиходіїв, що влаштували цілу серію підпалів у місті.Сюжет
When a scandal strips them of their medals, two figure skaters get back in action through a loophole that allows them to compete as a pairs team.
Сюжет
When a scandal strips them of their medals, two figure skaters get back in action through a loophole that allows them to compete as a pairs team.Сюжет
Троє хлопців і дівчина грабують банк, але на зворотньому шляху їх автомобіль блокує поліція. У перестрілці один з грабіжників гине, дівчина поранена. Вони забігають в перше-ліпше кафе і закриваються в ньому разом з усіма відвідувачами. Поліція блокує кафе і починається облога. Проблема лише в тому, що в кафе в цей час знаходяться два найманих вбивці, які збираються перебити всіх і вискочити з пастки.
Сюжет
Троє хлопців і дівчина грабують банк, але на зворотньому шляху їх автомобіль блокує поліція. У перестрілці один з грабіжників гине, дівчина поранена. Вони забігають в перше-ліпше кафе і закриваються в ньому разом з усіма відвідувачами. Поліція блокує кафе і починається облога. Проблема лише в тому, що в кафе в цей час знаходяться два найманих вбивці, які збираються перебити всіх і вискочити з пастки.
Сюжет
Підліток, якого посадили під домашній арешт, починає шпигувати за своїми сусідами. Після низки тривожних подій він запідозрює, що поряд із ним живе серійний убивця.Сюжет
Підліток, якого посадили під домашній арешт, починає шпигувати за своїми сусідами. Після низки тривожних подій він запідозрює, що поряд із ним живе серійний убивця.Сюжет
Дванадцятирічно-старий Люїс - вроджений винахідник, також сирота. Він відчайдушно хоче знайти своє сімейство. Таємничий незнайомець стверджує, що він може узяти Люїса і відвести його до них. Але шлях цей виявився важким...
Сюжет
Дванадцятирічно-старий Люїс - вроджений винахідник, також сирота. Він відчайдушно хоче знайти своє сімейство. Таємничий незнайомець стверджує, що він може узяти Люїса і відвести його до них. Але шлях цей виявився важким...
Сюжет
Досвідчений снайпер змушений повернутися до роботи, коли колеги звертаються до нього по допомогу, аби зупинити напад на президента.Сюжет
Досвідчений снайпер змушений повернутися до роботи, коли колеги звертаються до нього по допомогу, аби зупинити напад на президента.Сюжет
Недолугий містер Бін проводить відпустку на Французькій Рив’єрі, де його випадково викрадають, переплутавши з іншою людиною.
Сюжет
Недолугий містер Бін проводить відпустку на Французькій Рив’єрі, де його випадково викрадають, переплутавши з іншою людиною.Сюжет
П’ять років тому його рідні загинули в теракті 11 вересня. Овдовілий чоловік знаходить надію, коли університетський друг допомагає йому відбудувати життя.
Сюжет
П’ять років тому його рідні загинули в теракті 11 вересня. Овдовілий чоловік знаходить надію, коли університетський друг допомагає йому відбудувати життя.Сюжет
Вирішивши відлинути своє буржуазне походження, Камілла працює як домробітниця. Потерпілий від суворого виховання, її сусід Філібер з аналогічної причини відмовляється від занять історією і продає поштові листівки. В своїй величезній сімейній квартирі він поселив кухаря Франка, разом з яким прибуває його гаряче улюблена бабуся Полетта. А коли компанію доповнить і Камілла, всім мешканцям житла знадобиться досить багато часу, щоб зрозуміти, що краще їм триматися разом.
Сюжет
Вирішивши відлинути своє буржуазне походження, Камілла працює як домробітниця. Потерпілий від суворого виховання, її сусід Філібер з аналогічної причини відмовляється від занять історією і продає поштові листівки. В своїй величезній сімейній квартирі він поселив кухаря Франка, разом з яким прибуває його гаряче улюблена бабуся Полетта. А коли компанію доповнить і Камілла, всім мешканцям житла знадобиться досить багато часу, щоб зрозуміти, що краще їм триматися разом.Сюжет
Молода пара, Джеммі і Ліза, вирішили почати нове життя в маленькому містечку оддалік суєти величезних мегаполісів. Тільки поселившись в цій покинутій, запустілій точці на карті, вони вже втомилися слухати казки про блукаючих в домі примар і всієї породи нечисті, що мешкає всюди. Коли несподівано, Ліза піддається нелюдяному вбивству, Джеммі, будучи головним підозрюваним в злочині, вирішує провести незалежне розслідування щодо її загадкової смерті.
Сюжет
Молода пара, Джеммі і Ліза, вирішили почати нове життя в маленькому містечку оддалік суєти величезних мегаполісів. Тільки поселившись в цій покинутій, запустілій точці на карті, вони вже втомилися слухати казки про блукаючих в домі примар і всієї породи нечисті, що мешкає всюди. Коли несподівано, Ліза піддається нелюдяному вбивству, Джеммі, будучи головним підозрюваним в злочині, вирішує провести незалежне розслідування щодо її загадкової смерті.Сюжет
Події картини оповідають про кровопролитну битву при Фермопілах в 480 році до н.е., коли триста відважних спартанців на чолі зі своїм царем Леонідом перегородили шлях багатотисячній армії перського царя Ксеркса. Не дивлячись на чисельну перевагу персів, спартанці наполегливо тримали оборону, проявивши мужність і відвагу. Їх безстрашність і героїзм надихнули всю Грецію на об'єднання проти нездоланного ворога, переламавши тим самим хід греко-перських воєн.
Сюжет
Події картини оповідають про кровопролитну битву при Фермопілах в 480 році до н.е., коли триста відважних спартанців на чолі зі своїм царем Леонідом перегородили шлях багатотисячній армії перського царя Ксеркса. Не дивлячись на чисельну перевагу персів, спартанці наполегливо тримали оборону, проявивши мужність і відвагу. Їх безстрашність і героїзм надихнули всю Грецію на об'єднання проти нездоланного ворога, переламавши тим самим хід греко-перських воєн.
Сюжет
Жорстоке, витончене вбивство двох підлітків 20 грудня 1968 року викликало хвилю жаху і обурення у маленькому містечку Валехо на півночі Каліфорнії. Сержант Мет Періш береться розслідувати цю криваву справу. Через відсутність доказів, вона так і залишається нерозкритою.Журналісти піднімають галас у пресі навколо подвійного вбивства, обвинувачуючи поліцію у бездіяльності. А через шість місяців, 4 липня 1969 року в розпал свята, на автостоянці було знайдено два трупи, убиті схожим чином.
Сюжет
Жорстоке, витончене вбивство двох підлітків 20 грудня 1968 року викликало хвилю жаху і обурення у маленькому містечку Валехо на півночі Каліфорнії. Сержант Мет Періш береться розслідувати цю криваву справу. Через відсутність доказів, вона так і залишається нерозкритою.Журналісти піднімають галас у пресі навколо подвійного вбивства, обвинувачуючи поліцію у бездіяльності. А через шість місяців, 4 липня 1969 року в розпал свята, на автостоянці було знайдено два трупи, убиті схожим чином.
Сюжет
Четверо колишніх байкерів, досягши солідного віку та зрозумівши, що життя поступово, але невідступно втрачає смак, вирішують тряхнути стариною й вирушають на своїх запліснявілих байках у подорож Америкою, де на них чекає безліч різноманітних пригод, головним чином, непристойного характеру. Невибаглива комедія про кризу середнього віку миттєво очолила американські касові збори і стала черговим доказом на користь того, що напередодні "оскарівської" лихоманки, коли масовому глядачеві доводиться обирати між "кіном з претензіями" та середньостатистичними стрічками, касовими рекордсменами стають саме останні.
Сюжет
Четверо колишніх байкерів, досягши солідного віку та зрозумівши, що життя поступово, але невідступно втрачає смак, вирішують тряхнути стариною й вирушають на своїх запліснявілих байках у подорож Америкою, де на них чекає безліч різноманітних пригод, головним чином, непристойного характеру. Невибаглива комедія про кризу середнього віку миттєво очолила американські касові збори і стала черговим доказом на користь того, що напередодні "оскарівської" лихоманки, коли масовому глядачеві доводиться обирати між "кіном з претензіями" та середньостатистичними стрічками, касовими рекордсменами стають саме останні.
Сюжет
Юна дівчина, стурбована через роман сестри із сином економки, дає неправдиві свідчення, які назавжди змінюють хід їхнього життя.Сюжет
Юна дівчина, стурбована через роман сестри із сином економки, дає неправдиві свідчення, які назавжди змінюють хід їхнього життя.Сюжет
Історія репортера американської газети Чикаго Сентінел на ім'я Лорен, чиїм черговим редакційним завданням стає відрядження в мексиканське прикордонне містечко Хуарез, де вона повинна буде провести власне розслідування серії нерозкритих вбивств жінок - робітниць фабрик, що відбулися по всій країні. В ході розслідування Лорен дізнатьсяє, що рахунок жертв йде вже на сотні. Щоб дізнатися про цю ситуацію більше, вона вирішує увійти в довіру в робітниць місцевої фабрики, що надалі піддає її власне життя небезпеці.
Сюжет
Історія репортера американської газети Чикаго Сентінел на ім'я Лорен, чиїм черговим редакційним завданням стає відрядження в мексиканське прикордонне містечко Хуарез, де вона повинна буде провести власне розслідування серії нерозкритих вбивств жінок - робітниць фабрик, що відбулися по всій країні. В ході розслідування Лорен дізнатьсяє, що рахунок жертв йде вже на сотні. Щоб дізнатися про цю ситуацію більше, вона вирішує увійти в довіру в робітниць місцевої фабрики, що надалі піддає її власне життя небезпеці.Сюжет
Джесс все літо тренувався, щоб стати найшвидшим бігуном серед однокласників, але перемогу у змаганнях отримала нова учениця школи Леслі Берк. Незважаючи на те, що у цих двох дітей є чимало підстав для ворожнечі, вони досить швидко стають кращими друзями. Разом вони знаходять таємниче королівство Терабітію – чарівний світ, куди можна потрапити, просто перестрибнувши на старій мотузці через ріку у лісі.
Сюжет
Джесс все літо тренувався, щоб стати найшвидшим бігуном серед однокласників, але перемогу у змаганнях отримала нова учениця школи Леслі Берк. Незважаючи на те, що у цих двох дітей є чимало підстав для ворожнечі, вони досить швидко стають кращими друзями. Разом вони знаходять таємниче королівство Терабітію – чарівний світ, куди можна потрапити, просто перестрибнувши на старій мотузці через ріку у лісі.Сюжет
Успішного поліцейського з Лондона переводять на службу до спокійного містечка, яке раптом здригається від жахливих нещасних випадків.
Сюжет
Успішного поліцейського з Лондона переводять на службу до спокійного містечка, яке раптом здригається від жахливих нещасних випадків.Сюжет
Життя Едіт Піаф було схоже на битву, щодня їй доводилося боротися за право, жити, співати і кохати! З трущоб Парижу вона піднялася на підмостки Нью-йоркських концертних залів і заволоділа серцями всього світу. Її друзями були відомі люди того часу - Жан Кокто, Марлен Дітріх, Марсель Сердан. Піал, яка виросла в страшній убогості, досягла колосального успіху.
Сюжет
Життя Едіт Піаф було схоже на битву, щодня їй доводилося боротися за право, жити, співати і кохати! З трущоб Парижу вона піднялася на підмостки Нью-йоркських концертних залів і заволоділа серцями всього світу. Її друзями були відомі люди того часу - Жан Кокто, Марлен Дітріх, Марсель Сердан. Піал, яка виросла в страшній убогості, досягла колосального успіху.Сюжет
Алекс Флетчер (Грант), поп-зірка 80-х, чиї дні слави залишились у минулому, отримує шанс повернути популярність – для цього треба написати пісню для співачки-суперзірки і заспівати з нею дуетом. Проблема у тому, що Алекс ніколи не писав для своїх пісень слова, але невдовзі він знаходить собі помічницю (Беррімор)...
Сюжет
Алекс Флетчер (Грант), поп-зірка 80-х, чиї дні слави залишились у минулому, отримує шанс повернути популярність – для цього треба написати пісню для співачки-суперзірки і заспівати з нею дуетом. Проблема у тому, що Алекс ніколи не писав для своїх пісень слова, але невдовзі він знаходить собі помічницю (Беррімор)...
Сюжет
Після того як скромного Норбіта змусили оженитися на деспотичній жінці, він зустрічає дівчину своєї мрії в цій ексцентричній романтичній комедії.Сюжет
Після того як скромного Норбіта змусили оженитися на деспотичній жінці, він зустрічає дівчину своєї мрії в цій ексцентричній романтичній комедії.Сюжет
Перший розділ життя знаменитого і хитромудрого маньяка всіх часів… Йому було шість років, коли на війні загинули батьки та на його очах жерстоко вбили сестру. В двадцять, втікши у Францію, а потім в США, він отримав блискучу освіту психіатра. Попереду його чекало життя, повне привілей. Але жага помсти за вбивство сестри тільки розгорілося в ньому…
Сюжет
Перший розділ життя знаменитого і хитромудрого маньяка всіх часів… Йому було шість років, коли на війні загинули батьки та на його очах жерстоко вбили сестру. В двадцять, втікши у Францію, а потім в США, він отримав блискучу освіту психіатра. Попереду його чекало життя, повне привілей. Але жага помсти за вбивство сестри тільки розгорілося в ньому…Сюжет
У центрі фільму четверо не дуже молодих сиріт: один - вихований куратором Лувру (де ховається вбивця-альбінос), другий - втік з мексиканської боротьби «libre», третій - недавно став жертвою змій на борту, а четвертий...
Сюжет
У центрі фільму четверо не дуже молодих сиріт: один - вихований куратором Лувру (де ховається вбивця-альбінос), другий - втік з мексиканської боротьби «libre», третій - недавно став жертвою змій на борту, а четвертий...
Сюжет
Англія 1980-х років. Вілл росте без батька в сім'ї, члени якої вважають себе обранцями Господа і пишаються своєю строгою мораллю. А це означає, що Віллу недоступне насолодитися простими земними радощами - наприклад, послухати музику або подивитися телевізор. Знайомство з однолітком Лі Картером, який дає йому подивитися піратську копію «Рембо», перевертає його уявлення про світ. Картер захоплюється аматорською зйомкою, і хлопці приймають рішення: об'єднавши зусилля, зняти власне кіно ...Сюжет
Англія 1980-х років. Вілл росте без батька в сім'ї, члени якої вважають себе обранцями Господа і пишаються своєю строгою мораллю. А це означає, що Віллу недоступне насолодитися простими земними радощами - наприклад, послухати музику або подивитися телевізор. Знайомство з однолітком Лі Картером, який дає йому подивитися піратську копію «Рембо», перевертає його уявлення про світ. Картер захоплюється аматорською зйомкою, і хлопці приймають рішення: об'єднавши зусилля, зняти власне кіно ...Сюжет
After selling his soul to save a loved one, daredevil biker Johnny Blaze pays the price by becoming a flame-skulled bounty hunter for Mephistopheles.
Сюжет
After selling his soul to save a loved one, daredevil biker Johnny Blaze pays the price by becoming a flame-skulled bounty hunter for Mephistopheles.Сюжет
Учителька просить своїх учнів, що зачитуються класичними творами, як-от «Щоденник Анни Франк», вести записи про їхні сповнені перипетій життя.
Сюжет
Учителька просить своїх учнів, що зачитуються класичними творами, як-от «Щоденник Анни Франк», вести записи про їхні сповнені перипетій життя.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: