Фільми та серіали, що доступні з українською доріжкою чи субтитрами на платформах itunes, apple tv+, google play, rakuten, sweet.tv, prime video або netflix
Усі Укр. аудіо Укр. субтитри
Шулери (1998)
Rounders
16+| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 22 921 898 $ |
| Касові збори в США: | 22 912 409 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 вересня 1998 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Джон Дал |
Є українське аудіо
У підпільних клубах Нью-Йорка йде крупна гра. Тут свої правила і особливі ставки. Тут можна втратити все, але якщо пощастить, забезпечити майбутнє.
Майк володів приголомшливим чуттям і шикарними мізками. Черв'як був тертим шулером і крутив колоду, як бог. Він тільки вийшов з в'язниці, і з нього вимагали в п'ятиденний термін віддати старий борг - 15 тисяч доларів. У друзів був тільки один, дуже ризикований шлях: грати в брудну гру!
Майк володів приголомшливим чуттям і шикарними мізками. Черв'як був тертим шулером і крутив колоду, як бог. Він тільки вийшов з в'язниці, і з нього вимагали в п'ятиденний термін віддати старий борг - 15 тисяч доларів. У друзів був тільки один, дуже ризикований шлях: грати в брудну гру!
Спріґґан (1998)
Spriggan
16+| Жанр: |
екшн
аніме
анімація
пригоди
фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 25 824 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 вересня 1998 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Хіроцугі Кавасакі |
Є українське аудіо
An ancient civilization's relics on Earth hold dangerous powers — it's up to ARCAM Corporation's Spriggan agents to keep them out of the wrong hands.
Карти, гроші та два стволи, що димлять (1998)
Lock, Stock and Two Smoking Barrels
18+| Жанр: | комедія кримінальний екшн |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 960 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 897 569 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 серпня 1998 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Ґай Річі |
Є українське аудіо
Hoping to make a bundle in a high-stakes poker game, four shiftless lads from London's East End instead find themselves swimming in debt.
Блейд (1998)
Blade
18+| Жанр: | жахи екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 131 183 530 $ |
| Касові збори в США: | 70 087 718 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 серпня 1998 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Стівен Норрінґтон |
Є українське аудіо
Напів-людина напів-вампір Блейд має намір знищити винуватця своєї долі - Диякона Фроста. Колись у кров Блейда потрапило зовсім небагато вампірського отрути, але з плином часу він став відчувати неминучість свого перетворення. Бажаючи позбавити людей від таємної і могутньої армії вампірів, що заполонила суспільство, він відправляється на вирішальний бій...
Танцюй зі мною (1998)
Dance With Me
10+| Жанр: | драма музичний романтичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 15 923 122 $ |
| Касові збори в США: | 15 923 122 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 серпня 1998 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Ренда Гейнс |
Є українські субтитри
A jaded Houston dance instructor thinks she may have found a competitive dance partner in a handsome handyman.
Месники (1998)
The Avengers
12+| Жанр: |
екшн
пригоди
трилер
фантастика
комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 23 384 939 $ |
| Касові збори в США: | 23 384 939 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 серпня 1998 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Джерімая С. Чечік |
Є українське аудіо
Месники прийшли до нас із знаменитого телесеріалу 60 - х років. Елегантний Джон Стід в капелюсі - казанку і стильна, з котячою грацією Ема Піл. Вони намагаються зупинити підступного лиходія сера Августа Де Вінтера, що володіє секретом управління погодою.
Задум злочинця - підкорити світ, увергнувши його в холод і холоднечу... Фантастичні трюки, масштабні декорації, ефектні костюми Еми, - все це в соковитих фарбах, під музику Шиннед О`Коннор і Ені Леннокс.
Задум злочинця - підкорити світ, увергнувши його в холод і холоднечу... Фантастичні трюки, масштабні декорації, ефектні костюми Еми, - все це в соковитих фарбах, під музику Шиннед О`Коннор і Ені Леннокс.
Повернення до раю (1998)
Return to Paradise
16+| Жанр: | драма трилер романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 серпня 1998 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Джозеф Рубін |
Є українське аудіо
Троє близьких друзів — Джон, Тоні і Льюїс — вирішили разом провести відпустку в Малайзії. Екзотичний острів, жінки, випивка, трохи наркотиків — райське життя! Джон і Тоні повертаються додому, у Штати, а Льюїс залишається, щоб присвятити себе вивченню тропічної фауни. Проте в бунгало, яке знімали друзі, місцева поліція виявила забуті наркотики.
Гелловін: 20 років потому (1998)
Halloween: H20
16+| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 17 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 55 041 738 $ |
| Касові збори в США: | 55 041 738 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 серпня 1998 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Стів Майнер |
Є українське аудіо
Через 20 років Лорі Строуд знову вимушена боротися зі своїм минулим. Ці роки вона жила під вигаданим ім'ям разом з сином Джоном. Але Майкл Маєрс раптово повернувся у її життя з помстою. З помстою не тільки до Лорі. Жах почався для всього міста! Коли група студентів відправляється на свято Гелловін, вони опиняються у кривавій річці. І знову Лорі повинна врятувати усіх від породження Пекла.
Покахонтас 2: Подорож у Новий Світ (1998)
Pocahontas II: Journey to a New World
| Жанр: |
анімація
сімейний
пригоди
драма
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 серпня 1998 |
| Тривалість: | 72 хвилини (01:12) |
| Режисер: | Том Еллері, Бредлі Реймонд |
Є українське аудіо
Коли новина про смерть Джона Сміта досягає Америки, дочка індіанського вождя Покахонтас, разом зі своїм другом, єнотом Міко, відправляється у важкий шлях у Лондон щоб встановити мир між двома великими землями. Однак, правитель Реткліфф неподалік, він намагається захопити Джеймстаун і ціна для нього не має значення, ніщо не зупинить його в бажанні обмовити принцесу ...
Історія вічного кохання, або Попелюшка (1998)
Ever After: A Cinderella Story
12+| Жанр: | драма романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 26 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 98 005 666 $ |
| Касові збори в США: | 65 705 771 $ |
| Прем'єра в світі: | 31 липня 1998 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Енді Теннант |
Є українське аудіо
Ще одна версія старої, доброї казки про Попелюшку, в якій дівчину, яка мріє про принца звати Даніеллою, а в якості феї виступає Леонардо да Вінчі. Несподівано? Ще й як. Тим більше, що у фільмі немає жодної магії, а усі дива рукотворні і тим цінніше.
Перемовник (1998)
The Negotiator
16+| Жанр: |
екшн
кримінальний
драма
трилер
детектив пригоди |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 44 547 681 $ |
| Касові збори в США: | 44 547 681 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 липня 1998 |
| Тривалість: | 140 хвилин (02:20) |
| Режисер: | Фелікс Ґері Ґрей |
Є українське аудіо
Поліція Чікаґо звинувачує експерта з перемовин у викраденні коштів і вбивстві. У спробі очистити своє ім’я, чоловік захоплює заручників.
Пастка для батьків (1998)
The Parent Trap
0+| Жанр: |
пригоди
комедія
сімейний
драма
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 92 108 518 $ |
| Касові збори в США: | 66 308 518 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 липня 1998 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Ненсі Меєрс |
Є українське аудіо
Фільм по книжці Еріха Кестнера (Erich Kästner) "Дві Лотти" (Das doppelte Lottchen). Близнючки Гелі і Ені були розлучені у дитинстві при розлученні батьків. Багато років опісля вони випадково зустрічаються у літньому таборі... і вирішують помінятися місцями!
Бейскетбол (1998)
BASEketball
16+| Жанр: | комедія спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 7 027 290 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 липня 1998 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Девід Цукер |
Є українське аудіо
Герої Трея Паркера і Метта Стоуна придумують для свого власного задоволення нову захопливу гру - "Бейскетбол", яка стає справжнім спортивним бумом. Уявіть такий собі гібрид двох найпопулярніших американських ігор: баскетбол з бейсбольними правилами. Бейскетбол перетворюється на національний феномен, від якого божеволіють мільйони американців...
Врятування рядового Раяна (1998)
Saving Private Ryan
16+| Жанр: | екшн воєнний драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 481 840 909 $ |
| Касові збори в США: | 216 540 909 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 липня 1998 |
| Тривалість: | 169 хвилин (02:49) |
| Режисер: | Стівен Спілберґ |
Є українське аудіо
Кіно занурює в події Другої Ввітової війни під час висадки союзних військ у Нормандії. Командування дізнається, що на фронті загинули троє братів Раянів, і тепер необхідно за будь-яку ціну знайти та повернути додому останнього сина родини, який вижив. Капітан Джон Міллер отримує наказ зібрати загін і вирушити в німецький тил на пошуки парашутиста Джеймса Раяна. Солдати пробираються через зруйновані міста та мінні поля, вступаючи в запеклі сутички з противником. Усередині групи зріє невдоволення, оскільки багато хто не розуміє, чому потрібно піддаватися смертельному ризику заради порятунку одного рядового.
Маска Зорро (1998)
The Mask of Zorro
12+| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
романтичний
трилер вестерн |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 95 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 250 288 523 $ |
| Касові збори в США: | 94 095 523 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 липня 1998 |
| Тривалість: | 136 хвилин (02:16) |
| Режисер: | Мартін Кемпбелл |
Є українське аудіо
Кіно занурює в історію літнього дворянина Дієґо де ла Веґи, який після довгого ув'язнення тікає з в'язниці заради помсти заклятому ворогу. Він знаходить зухвалого злодія Алехандро Мурьєту і вирішує навчити його мистецтву фехтування, щоб передати маску легендарного Зорро – захисника пригнічених.
Всі шаленіють від Мері (1998)
There's Something About Mary
16+| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 23 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 369 884 651 $ |
| Касові збори в США: | 176 484 651 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 липня 1998 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Боббі Фарреллі, Пітер Фарреллі |
Є українське аудіо
Першим, ще в школі, в Мері закохався Тед, але, коли він прийшов за нею, щоб повести на шкільний бал, вмудрився прищіпнути свою чоловічу гідність ширинкою брюк, свідками чому стали Мері, її батьки, сусіди, поліцейський.
Після цього злощасного дня пройшло більше десяти років...
Тед зважився, нарешті, знайти Мері. З пораді свого друга він найняв приватного сищика (Діллон), який відшукав Мері у Флоріді. Знайшов і закохався сам. Повернувшися, він описав Мері як страшну товстуху з купою дітей, та ще й приковану до інвалідної коляски.
Після цього злощасного дня пройшло більше десяти років...
Тед зважився, нарешті, знайти Мері. З пораді свого друга він найняв приватного сищика (Діллон), який відшукав Мері у Флоріді. Знайшов і закохався сам. Повернувшися, він описав Мері як страшну товстуху з купою дітей, та ще й приковану до інвалідної коляски.
Денніс-мучитель 2 (1998)
Dennis the Menace Strikes Again!
| Жанр: | сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 липня 1998 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Режисер: | Charles T. Kanganis |
Є українське аудіо
Невтомний Денніс знову мучить свого улюбленого сусіда - містера Вілсона. На день народження він підніс сусідові сюрприз - запустив жабу у ванну, де той купався. Насправді Денніс нічого поганого Вілсону не бажає - просто так все виходить у пустотливого хлопчика. Зрештою Денніс навіть рятує містера Вілсона від шахраїв, які обіцяли омолодити старого.
Смертельна зброя 4 (1998)
Lethal Weapon 4
16+| Жанр: |
екшн
кримінальний
трилер
пригоди
комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 140 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 285 444 603 $ |
| Касові збори в США: | 130 444 603 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 липня 1998 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Річард Доннер |
Є українське аудіо
Ріґґза і Мерта підвищені до звання капітанів. Ріґґз готується стати батьком, а Мерта — дідусем, мріючи про спокійні дні служби. Проте їхнє буденне життя руйнується, коли вони стикаються з китайською мафією після затримання судна з нелегальними еміґрантами. Розслідування виводить героїв на масштабну злочинну схему торгівлі людьми, а їхнім головним суперником стає небезпечний майстер бойових мистецтв.
Солдатики (1998)
Small Soldiers
0+| Жанр: |
комедія
пригоди
фентезі
сімейний
фантастика екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 54 682 547 $ |
| Касові збори в США: | 54 682 547 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 липня 1998 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Джо Данте |
Є українське аудіо
Корпорація «Глоботек» задіювала у виробництві іграшок військові технології, один з розробників вставив в нову серію солдатиків ультрамодерні самонавчальні мікропроцесори. В результаті в магазин поступили злі десантники, запрограмовані воювати з добрими фантастичними істотами гаргонітами.
Першим з ними зіткнувся син власника маленького магазина іграшок, що прийняв сторону гаргонітів. Десантники, що спочатку не чіпали «цивільних осіб» незабаром перейшли на зовсім неіграшкові бойові дії і проти людей.
Першим з ними зіткнувся син власника маленького магазина іграшок, що прийняв сторону гаргонітів. Десантники, що спочатку не чіпали «цивільних осіб» незабаром перейшли на зовсім неіграшкові бойові дії і проти людей.
Американська історія Х (1998)
American History X
16+| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 7 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 23 875 127 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 липня 1998 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Тоні Кей |
Є українське аудіо
Лідер місцевої банди скінхедів Дерек Він'ярд міцно утримує авторитет в своєму районі. Переконаний у своїй правоті, він нещадно розправляється з тими, хто має не білий колір шкіри. Незалежність і сміливість Дерека викликають захоплення у його молодшого брата Дені, який вже теж зробив свій вибір.
Але звіряче вбивство двох чорношкірих хлопців, здійснене Дереком, розділяє дороги братів: Дерек опиняється у в'язниці, де існує свій розклад сил, а Дені на волі успішно продовжує справу брата. До тих пір, поки їх шляхи не перетнулися знову...
Але звіряче вбивство двох чорношкірих хлопців, здійснене Дереком, розділяє дороги братів: Дерек опиняється у в'язниці, де існує свій розклад сил, а Дені на волі успішно продовжує справу брата. До тих пір, поки їх шляхи не перетнулися знову...
Армагеддон (1998)
Armageddon
16+| Жанр: | екшн трилер фантастика пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 140 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 553 709 788 $ |
| Касові збори в США: | 201 578 182 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 липня 1998 |
| Тривалість: | 151 хвилина (02:31) |
| Режисер: | Майкл Бей |
Є українське аудіо
Тінь велетенського астероїда лягла на Землю. До фатального зіткнення залишаються лічені дні. Наступає Армаґеддон, трагічний фінал світової історії, останній день людства. Щоб запобігти катастрофі, потрібно диво. Щоб зробити його, на астероїд вирушають найвідважніші і найсміливіші. Крізь кам'яний дощ вони летять назустріч величезній брилі, що змітає все на своєму шляху. Там, у страхітливих глибинах Усесвіту, їх очікує найбільший тріумф або неминуча загибель.
Поза полем зору (1998)
Out of Sight
16+| Жанр: |
романтичний
комедія
драма
кримінальний
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 48 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 77 745 568 $ |
| Касові збори в США: | 37 562 568 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 червня 1998 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Стівен Содерберґ |
Є українське аудіо
Джек Фоулі заробляє тим, що грабує банки. Він досяг успіху у цій царині, але чергова справа закінчилася провалом, коли у відповідальний момент його машина просто не завелася. Потрапивши до в’язниці, Джек одразу готується до втечі, але випадковим свідком стає маршал Карен Сіско, яку він бере в заручники. Незабаром вони починають відчувати потяг одне до одного. Чи зможе федеральний маршал забути про свій обов’язок?
Доктор Дулітл (1998)
Doctor Dolittle
12+| Жанр: | комедія сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 71 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 294 456 605 $ |
| Касові збори в США: | 144 156 605 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 червня 1998 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Бетті Томас |
Є українське аудіо
У лікаря Джона Дуліттла є, здається, все, про що тільки можна мріяти: кар'єра, що вдалася, красива дружина і дві чарівні доньки. На довершення до всього він ось-ось укладе найбільшу в своєму житті фінансову операцію. І раптом трапляється жахливе: лікар Дуліттл помічає, що у ньому прокидається здатність говорити на мові тварин. Дуліттл у прямому розумінні слова розуміє “поклик природи” і може на нього відповісти. Чотириногі і пернаті пацієнти, почувши про чудового цілителя, не дають йому проходу у будинку і на роботі.
Круп'є (1998)
Croupier
18+| Жанр: | драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Ірландія Франція Німеччина |
| Касові збори в світі: | 7 075 068 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 червня 1998 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Майк Годжес |
Є українське аудіо
Починаючий письменник Джек Манфред приймає пропозицію батька й стає круп'є. Напружена робота в ігрового стола псує відносини Джека і його подруги Меріон. Він знаходить розраду у звабної й азартної Джейні, яка і втягує його в небезпечну аферу. Правда він потрібний їй усього лише як працівник казино...
Мулан (1998)
Mulan
0+| Жанр: |
анімація
сімейний
пригоди
фентезі
мюзикл воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 304 320 254 $ |
| Касові збори в США: | 120 620 254 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 червня 1998 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Тоні Бенкрофт, Беррі Кук |
Є українське аудіо
Для народу Китаю настали важкі часи: на їхню країну напало войовниче плем'я гунів. Мулан вирішує приховати, що вона дівчина, і вирушає на захист країни. Допомагати зберігати її таємницю буде кумедний дракончик Мушу.
Не можу дочекатися (1998)
Can't Hardly Wait
16+| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 25 605 015 $ |
| Касові збори в США: | 25 605 015 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 червня 1998 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Гаррі Елфонт, Дебора Каплан |
Є українське аудіо
Випускний вечір у повному розпалі. Саме час безтурботно розважатися, згадуючи радісну пору навчання. Але Престон Маєрс налаштований дуже серйозно.
Адже вранці він виїжджає з міста і, можливо, більше ніколи не побачить красуню Аманду, королеву балу і його серця. Чотири роки хлопець приховував своє почуття. Грандіозна вечірка – останній шанс надолужити згаяне.
Більш відповідного місця просто не знайти, адже, як відомо, ночі створені для кохання...
Адже вранці він виїжджає з міста і, можливо, більше ніколи не побачить красуню Аманду, королеву балу і його серця. Чотири роки хлопець приховував своє почуття. Грандіозна вечірка – останній шанс надолужити згаяне.
Більш відповідного місця просто не знайти, адже, як відомо, ночі створені для кохання...
Шоу Трумена (1998)
The Truman Show
0+| Жанр: | комедія драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 264 118 201 $ |
| Касові збори в США: | 125 618 201 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 червня 1998 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Пітер Вір |
Є українське аудіо
Трумен Бербанк, сам того не відаючи, стає зіркою «Шоу Трумена» — цілодобового реаліті-шоу, яке висвітлює його життя в найдрібніших деталях.
Страх і огида в Лас-Вегасі (1998)
Fear and Loathing in Las Vegas
18+| Жанр: | пригоди драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 18 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 10 680 275 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 травня 1998 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Террі Ґілліам |
Є українське аудіо
У цьому фільмі, що вважається класикою контркультури, спортивний журналіст зі своїм адвокатом вирушають у триденну психоделічну поїздку з Лос-Анджелесу до Лас-Вегасу.
Ґодзілла (1998)
Godzilla
12+| Жанр: | фантастика екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | Японія США |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 379 014 294 $ |
| Касові збори в США: | 136 314 294 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 травня 1998 |
| Тривалість: | 139 хвилин (02:19) |
| Режисер: | Роланд Еммеріх |
Є українське аудіо
З тихоокеанських джунґлів на Нью-Йорк насувалася страшна катастрофа. На очах у приголомшених жителів руйнуються хмарочоси, перевертаються автобуси, йдуть під землю цілі квартали. Але це не ураган і не землетрус. Це — Ґодзілла, найжахливіше чудовисько в історії. Для нього людська цивілізація — лише жалюгідний мурашник, будинки — сірникові коробки, вертольоти — настирливі бабки. Мегаполісу загрожує повне знищення. Армія, оснащена за останнім словом техніки, не в силах протистояти велетенській ящірці. Невеликій групі сміливців належить з'ясувати, навіщо Ґодзілла прийшов у Нью-Йорк. Можливо, тоді їм удасться врятувати місто.
Чарівний меч. У пошуках Камелота (1998)
Quest for Camelot
0+| Жанр: |
фентезі
пригоди
анімація
драма
комедія романтичний сімейний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 38 172 500 $ |
| Касові збори в США: | 22 510 798 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 травня 1998 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Фредерік Ду Чау |
Є українське аудіо
У зачарованій країні, де розташоване легендарне місто Камелот, на вас чекають чудова анімація і веселі пісні. Коли злий лицар Рубер викрав Екскалібур – магічний меч короля Артура, прекрасна дівчина Кейлі задля порятунку своєї країни і родини вирушає на його пошуки. Їй допомагає Ґеррет, добрий сліпий юнак і кумедне створіння – щиросердний двоголовий дракон на ім'я Девон і Корнволл. У цій пригоді, переповненій магії та музики, Кейлі і Ґеррет відкривають для себе безмежні можливості дружби та кохання.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: