Фільми та серіали, що доступні з українською доріжкою чи субтитрами на платформах itunes, apple tv+, google play, rakuten, sweet.tv, prime video або netflix
Усі Укр. аудіо Укр. субтитри
Автостопом по галактиці (2005)
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
12+| Жанр: | пригоди комедія фантастика сімейний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 104 478 416 $ |
| Касові збори в США: | 51 085 416 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 квітня 2005 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Ґарт Дженнінґс |
Є українське аудіо
Відважні земляни рятують свою планету від вторгнення безжальних прибульців. Без паніки - за справу взялися справжні професіонали! Це був звичайний день, який не віщував Артуру Денту нічого поганого. Та він не міг навіть уявити, що його найкращий друг виявиться інопланетянином, його будинок знесуть, а планету Земля захочуть знищити, тому що вона заважає будівництву міжгалактичної швидкісної траси. Врятований другом, Артур опиняється на космічному кораблі і відправляється в незабутню подорож у глибини всесвіту ... Космос просто переповнений невдахами. Одні тиняються по Всесвіту у пошуках «Сили» і починають міжзоряні війни, інші борознять її простори, натикаючись один на одного і влаштовуючи «війни світів». Вся справа в тому, що у цих бідолах просто немає «Автостопом по Галактиці» - єдиного путівника, необхідного невтомному дослідникові космосу. Тільки подорожуючи автостопом, можна зупинити найприкольніші зорельоти і побачити просто нереальних мешканців Всесвіту!
Три ікси 2: Новий рівень (2005)
xXx: State of the Union
16+| Жанр: |
екшн
пригоди
кримінальний
трилер
драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 87 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 71 022 693 $ |
| Касові збори в США: | 26 873 932 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 квітня 2005 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Лі Тамагорі |
Є українське аудіо
У цьому напруженому продовженні фільму «Три ікси» агент американської розвідки Августус Гіббонс має розкрити змову й перешкодити державному перевороту.
Жах Амітивілля (2005)
The Amityville Horror
18+| Жанр: | жахи драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 19 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 108 047 131 $ |
| Касові збори в США: | 65 233 369 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 квітня 2005 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Andrew Douglas |
Є українське аудіо
Моторошний римейк популярного фільму жахів 1979 року розповідає про сімʼю Лутц, чий сповнений демонів новий будинок має жахливу історію.
Перекладачка (2005)
The Interpreter
16+| Жанр: | кримінальний трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Німеччина США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 162 944 923 $ |
| Касові збори в США: | 72 708 161 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 квітня 2005 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Сідні Полак |
Є українське аудіо
Перекладачка з мови одного африканського народу, яка працює в ООН, випадково підслухала бесіду змовників. Ті готують замах на місцевого лідера, коли той здійснюватиме візит до Нью-Йорка. Дівчині всюди ввижаються переслідувачі-кілери, тож ФБР приставляє до неї охоронця.
Політична драма свідчить: помста за минулі страждання – це страва, яку ліпше подавати холодною.
Політична драма свідчить: помста за минулі страждання – це страва, яку ліпше подавати холодною.
Сахара (2005)
Sahara
12+| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
трилер
драма детектив |
|---|---|
| Країни: |
Велика Британія
Іспанія
Німеччина
США
Марокко |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 119 269 486 $ |
| Касові збори в США: | 68 671 925 $ |
| Касові збори в Україні: | 280 063 $ топ #1047 |
| Прем'єра в світі: | 6 квітня 2005 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Брек Ейснер |
Є українське аудіо
Під час розслідування смертельної епідемії на річці Ніґер шанувальник пригод Дірк Пітт розкриває таємницю часів громадянської війни у США.
Місто Гріхів (2005)
Sin City
16+| Жанр: | кримінальний трилер екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 158 753 820 $ |
| Касові збори в США: | 74 103 820 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 2005 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Френк Міллер, Роберт Родріґез, Квентін Тарантіно |
Є українське аудіо
На жорстоких залитих дощем вулицях Бейсен-Сіті відчайдушні герої та лиходії мають справу з убивством, зрадою і помстою.
Босоніж по життю (2005)
Barefoot
| Жанр: | романтичний комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в Україні: | 1 вересня 2005 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Тіль Швайґер |
Є українське аудіо
Нік Келлер - паршива вівця в родині. Він не може зберегти роботу більше декількох днів. Вітчим Хайнріх і брат Віктор називають його невдахою... і тільки його мати усе ще вірить у нього. Будучи звільненим із чергової роботи в психіатричній клініці, він запобігає самогубству юної Лейли. Коли Нік вертається додому, Лейла таємно слідує за ним і з'являється перед ним уночі в його ж кухні, у нічній сорочці й боса. Нік збентежений: Лейла відмовляється вертатися в клініку. Вона вирішила назавжди залишитися з ним. Нік, що ніколи не брав на себе відповідальності за чиєсь життя, і Лейла, що виросла в повній ізоляції від зовнішнього світу, пускаються в подорож, що змінить їхнє життя...
Вгадай, хто (2005)
Guess Who
12+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 101 866 030 $ |
| Касові збори в США: | 68 915 888 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 березня 2005 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Кевін Родні Салліван |
Є українське аудіо
Саймон знайомиться з родиною своєї нареченої Терези. Тепер йому залишається лише завоювати прихильність її скептично налаштованого батька, який виступає проти заручин.
Офіс (2005—2013)
The Office
16+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 березня 2005 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Пол Фіґ, Рендалл Ейнгорн, Кен Квопіс |
Є українське аудіо
This hit comedy chronicles the foibles of disgruntled office workers — led by deluded boss Michael Scott — at the Dunder Mifflin paper company.
Принцеса Льоду (2005)
Ice Princess
12+| Жанр: | сімейний драма комедія спорт |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 27 645 491 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 березня 2005 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Тім Файвелл |
Є українське аудіо
Колись Тіна Гарвуд була чемпіонкою по фігурному катанню, але її зірка давно згасла. Тепер вона тренує свою дочку Джен, плекаючи надію, що тій вдасться втілити у життя зухвалі спортивні мрії, які вона не змогла здійснити сама.
Але незабаром стає зрозуміло: задатки великої фігуристки має не Джен, а інша її підопічна — тиха шкільна відмінниця Кейсі Карлайл. Чи вистачить у Тіни духу піти проти материнського інстинкту і почати просувати до п'єдесталу пошани чужу їй дівчину?
Але незабаром стає зрозуміло: задатки великої фігуристки має не Джен, а інша її підопічна — тиха шкільна відмінниця Кейсі Карлайл. Чи вистачить у Тіни духу піти проти материнського інстинкту і почати просувати до п'єдесталу пошани чужу їй дівчину?
Південні красуні (2005)
Southern Belles
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 березня 2005 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Paul S. Myers, Бреннан Шрофф |
Є українське аудіо
Найкращі подруги Белла й Белл мріють виїхати зі свого маленького провінційного містечка й облаштуватися в Атланті, щоби підкорити нові вершини. У процесі реалізації мрії дівчата ледь не розбігаються, але несподівано на горизонті з’являється офіцер Ретт Батлер, який служить у поліції.
Міс Конгеніальність 2: Озброєна і легендарна (2005)
Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous
12+| Жанр: |
екшн
комедія
кримінальний
романтичний
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 101 393 569 $ |
| Касові збори в США: | 48 478 006 $ |
| Касові збори в Україні: | 111 746 $ топ #1549 |
| Прем'єра в світі: | 11 березня 2005 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Джон Пасквін |
Є українське аудіо
Події починають розгортатися після того, як агент ФБР Грейсі Харт під виглядом однієї з конкурсанток успішно справляється з важливим завданням на конкурсі краси "Міс Америка". Ставши знаменитістю ЗМІ, Грейсі стала проводити більше часу в салонах краси, ніж на стрільбищі, беручи участь в різних ток-шоу і рекламуючи свою книгу. Коли її друзів, переможницю конкурсу Шеріл і ведучого Стена викрадають в Лас-Вегасі, Грейсі прикладає всіх зусиль аби їх знайти, вступивши в конфлікт із своїм керівництвом, яке не бажає ризикувати своїм "талісманом" і побоюється, що вона провалить операцію...
Видимість гніву (2005)
The Upside of Anger
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 9 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 28 237 488 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 березня 2005 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Майк Байндер |
Є українське аудіо
Мати і її свавільні чотири дочки раптово залишаються без чоловіка й батька сімейства. А друг сім'ї й колишній бейсболіст намагається допомогти їм у подоланні труднощів...
Роботи (2005)
Robots
6+| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 260 718 330 $ |
| Касові збори в США: | 128 200 012 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 березня 2005 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Кріс Ведж, Карлос Салдана |
Є українське аудіо
Уперше вам відкриється повністю вигаданий світ, населений виключно роботами. Як і в світі людей у них є своя соціальна драбина, свої герої та вигнанці. Молодий геніальний винахідник Родні мріє зробити світ роботів кращим і зустрітися зі своїм кумиром Біґ Ботом. А ще йому дуже подобається одна молоденька робот Каппі. Але на шляху всіх його планів стоїть безчесний тиран , який очолив корпорацію Біґ Бота.
Дзвінок 2 (2005)
The Ring Two
16+| Жанр: |
драма
жахи
детектив
трилер
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 161 451 538 $ |
| Касові збори в США: | 76 231 249 $ |
| Касові збори в Україні: | 460 037 $ топ #770 |
| Прем'єра в Україні: | 7 квітня 2005 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Хідео Наката |
Є українське аудіо
Пройшло півроку після трагічних подій в Сієтлі, коли журналістці Речел Келлер дивом вдалося врятуватися від смертоносної примари дівчинки Самари. Щоб сховатися від лякаючих спогадів і почати нове життя, Рейчел з сином переїздять в невелике прибережне містечко Асторія, штат Орегон. Але всі надії згасають, коли в місті гине підліток, а на місці злочину знаходять непідписану відеокасету. Рейчел розуміє, що мстива Самара повернулася, щоб продовжити свою безжальну гру в смерть...
Лиса нянька (2005)
The Pacifier
6+| Жанр: |
комедія
сімейний
екшн
драма
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 56 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 198 636 868 $ |
| Касові збори в США: | 113 086 868 $ |
| Касові збори в Україні: | 151 120 $ топ #1403 |
| Прем'єра в світі: | 4 березня 2005 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Адам Шенкман |
Є українське аудіо
Шейн Вульф – член елітного підрозділу Морські котики, він був на багатьох небезпечних і відповідальних завданнях і готовий до будь-яких несподіванок, окрім дитячих... Коли йому доручають охороняти дітей вбитого вченого, який працював над таємними проєктами уряду США, Шейну доводиться зіткнутися з проблемами зовсім іншого ґатунку – змінити немовляті підгузки виявляється набагато важче, ніж знешкодити десяток терористів.
Чоловік у будинку (2005)
Man of the House
12+| Жанр: | комедія екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 21 577 624 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 лютого 2005 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Стівен Герек |
Є українське аудіо
Техаський рейнджер Роланд Шарп опиняється в коледжі, де йому потрібно захищати галасливу компанію чирлідерів Техаського університету.
Аватар: Останній Захисник (2005—2026)
Avatar: The Last Airbender
0+| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
пригоди
фантастика та фентезі сімейний фентезі детектив аніме |
|---|---|
| Країни: | США Південна Корея Малайзія Сінгапур |
| Прем'єра в світі: | 21 лютого 2005 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Світ поділений на чотири Нації: Води, Землі, Повітря й Вогню. У кожної Нації є людина, яка володіє здібностями керувати своєю стихією. Вони називають себе магами Води, Землі, Вогню і Повітря. Найсильніший Володар світу і єдиний, хто може керувати всіма чотирма стихіями, - Аватар - воскресає для кожного Народу раз на сто років.
Коли жорстока Нація Вогню загрожує поневолити Нації Води, Землі і Повітря, запеклому й пустотливому хлопчиську належить зустріти свою долю, долю Аватара, обраного, якому судилося відновити рівновагу в світі.
Коли жорстока Нація Вогню загрожує поневолити Нації Води, Землі і Повітря, запеклому й пустотливому хлопчиську належить зустріти свою долю, долю Аватара, обраного, якому судилося відновити рівновагу в світі.
Метод Хітча (2005)
Hitch
18+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 368 100 420 $ |
| Касові збори в США: | 179 495 555 $ |
| Касові збори в Україні: | 585 854 $ топ #636 |
| Прем'єра в Україні: | 3 березня 2005 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Енді Теннант |
Є українське аудіо
Привабливий нью-йоркський консультант із побачень несподівано закохується до нестями в розумну й цинічну журналістку, на яку не діють його чари.
Вінні та Слонотоп (2005)
Pooh's Heffalump Movie
0+| Жанр: |
сімейний
анімація
комедія
фентезі
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 52 858 433 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 лютого 2005 |
| Тривалість: | 68 хвилин (01:08) |
| Режисер: | Френк Ніссен |
Є українське аудіо
Вінні і його друзі - Паця, Кролик, Тигруля і Ру - ніколи ще так не були схвильовані. В їх рідному лісі стали відбуватися Дуже Дивні Речі. Чиї це великі сліди на узліссі? Хто там шарудить в кущах? Що за трубний звук лунає з хащі? Ой, це ж навпевно знаменитий слоножахливий і страшнотупаючий Слонотоп, якого всі бояться! Якщо Вінні і компанія хочуть, щоб їх ліс залишився тихим місцем, вони повинні, як би там не було, спіймати незваного гостя.
І ось герої сміливо (хоча трішки з дрожаками) вирушають на полювання за невідомим звіром, ще не знаючи, що зовсім не так страшний Слонотоп, як його малюють!..
І ось герої сміливо (хоча трішки з дрожаками) вирушають на полювання за невідомим звіром, ще не знаючи, що зовсім не так страшний Слонотоп, як його малюють!..
Константин (2005)
Constantine
16+| Жанр: |
фентезі
екшн
драма
жахи
трилер |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 230 884 728 $ |
| Касові збори в США: | 75 976 178 $ |
| Касові збори в Україні: | 591 396 $ топ #630 |
| Прем'єра в Україні: | 31 березня 2005 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Френсіс Лоуренс |
Є українське аудіо
Сюжет фільму зосереджений на Джоні Константині, людині з рідкісним даром бачити демонів і янголів, що живуть серед людей. Це знання стає для нього важким тягарем: в юності він намагався покінчити з життям, але був врятований. Тепер герой прагне спокутувати гріх, полюючи на демонів і повертаючи їх назад у пекло. Його шлях перетинається з розслідуванням загадкового самогубства дівчини. Її сестра Анджела Додсон впевнена, що до смерті причетні темні сили, і разом з Костянтином вона шукає істину, стикаючись з містичними істотами і стародавніми таємницями.
Електра (2005)
Elektra
12+| Жанр: |
екшн
фентезі
кримінальний
пригоди
трилер фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 43 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 56 551 804 $ |
| Прем'єра в Україні: | 10 березня 2005 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Роб Боумен |
Є українське аудіо
Коли вбивця Електра відмовляється виконувати наказ, вона вступає в протистояння з таємним орденом убивць, щоб урятувати життя обдарованої дівчини й власну душу.
Американо (2005)
Americano
16+| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 7 січня 2005 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Кевін Ноланд |
Є українське аудіо
Кріс Маккінлей — нещодавній випускник коледжу, який займається альпінізмом у Європі, згадує про свої веселі дні, проведені в Памплоні з його найкращим другом Раяном та подругою Раяна Мішель. Кріс зустрічає іспанську красуню Аделу та загадкового провокатора Ріккардо, які змушують його знову задуматися про життя. Кріс бореться з питанням, що давно мучило його — чи повинен він слідувати старим принципам або ризикнути і вибрати інший шлях?
У гарній компанії (2004)
In Good Company
12+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 61 315 215 $ |
| Касові збори в США: | 45 806 659 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 грудня 2004 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Пол Вайц |
Є українське аудіо
Як може скластися життя процвітаючого рекламного аґента, якщо в нього чарівна дочка на виданні, а його начальником призначають красунчика-недбальця? Як зарадити некомпетентності нового шефа й капризам закоханої дівчини? Проходячи крізь низку веселих і чудернацьких перипетій, профі-менеджер та його молодий і недосвідчений бос стають насамкінець відмінною командою і найкращими друзями.
Оленя Санта Клауса (2004)
The Little Reindeer
| Жанр: | анімація сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 2004 |
| Тривалість: | 29 хвилин (00:29) |
| Режисер: | Дейв Унвін |
Є українське аудіо
Історія розповідає про одного хлопчика, який дружить із маленьким оленем. У товаришів є свої секрети, і кожен із героїв намагається зробити багато хорошого для своїх близьких друзів до Різдва. Щоправда, з наближенням свята малюк розуміє, що йому доведеться відпустити товариша до свого законного опікуна та господаря – Санта-Клауса.
Знайомство з Фокерами (2004)
Meet the Fockers
12+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 516 642 939 $ |
| Касові збори в США: | 279 261 160 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 грудня 2004 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Джей Роуч |
Є українське аудіо
Для чоловіка-доглядальника Ґреґа Факера (Стіллер) настає справжня домашня катастрофа, коли його прямолінійний свекор, колишній агент ЦРУ (Де Ніро), каже, що хоче познайомитися з його батьками (Стрейзанд і Гоффман). Цю комедію про возз'єднання родини, яке пішло шкереберть, треба дивитись обов'язково!
Авіатор (2004)
The Aviator
12+| Жанр: | драма біографія |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина Канада |
| Бюджет: | 110 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 213 741 459 $ |
| Касові збори в США: | 102 610 330 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 грудня 2004 |
| Тривалість: | 170 хвилин (02:50) |
| Режисер: | Мартін Скорсезе |
Є українське аудіо
Стрічка розповідає про життя американського мільйонера, винахідника і режисера Говарда Г'юза. Син винахідника і промисловця, Говард присвячує себе авіації, а після смерті батька отримує управління компанією батька в свої руки і починає успішно знімати кіно. У фільмі показана історія авіації та кінематографу США у 30 - 40 роки 20 ст.
З іспанської на англійську (2004)
Spanglish
12+| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 55 041 367 $ |
| Касові збори в США: | 42 726 869 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 грудня 2004 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
| Режисер: | Джеймс Л. Брукс |
Є українське аудіо
Лос-Анджелеський шеф-кухар у нещасливому шлюбі починає закохуватися в нову економку — віддану самотню мати-мексиканку, яка не говорить англійською.
Лемоні Снікет: Тридцять три нещастя (2004)
Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events
12+| Жанр: | пригоди комедія сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 140 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 209 073 645 $ |
| Касові збори в США: | 118 634 549 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 грудня 2004 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Бред Сілберлінґ |
Є українське аудіо
Після трагічної смерті батьків троє сиріт опиняються під опікою підступного графа Олафа, який сподівається прибрати до рук їхній спадок.
Водне життя зі Стівом Зіссу (2004)
The Life Aquatic with Steve Zissou
12+| Жанр: | пригоди комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 34 808 403 $ |
| Касові збори в США: | 24 020 403 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 грудня 2004 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Вес Андерсон |
Є українське аудіо
«Я буду мстити», - заявив на прес-конференції знаменитий океанограф. А мстити він збирався загадкової ягуаровой акулі, яка з'їла, не поперхнувшись, його кращого друга й помічника. Зібравши різношерсту команду, безстрашний дослідник спрямовується на пошуки свого смертельного ворога.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: