Фільмовано українською або переважно за час московської окупації (УСРСР) 1922 до 1991

20.04.2022 15:48     Bezvidkhodko     Публічний

Фільмовано переважно українською або повністью. Чому так – тому що у більшості радянсько-комуністичних фільмах (як і фільмах до 2022) знятих на теренах окупованої московитами України були московські актори. Були серед них і такі, що більш-менш знали і могли розмовляти українською – приклад Олєґ Борісов у фільмі «За двома зайцями» 1961, але переважно їх доводилось дублювати українською.

Також не забувайте, що фільми знімали за часи комунізму, тож практично у кожному фільмі ця ідеологія оспівуєтьс ... я і подається як чудова, найкраща. Про розстріляну українську інтелігенцію, Голодомори, те що саджали за ґрати на 7 років жінок у 1947 за збирання колосків у тих фільмах навіть документальних немає.

Знайдено 120 результатів

Пропала грамота (1972) #1

The Lost Letter

12+
Жанр: комедія фентезі пригоди історичний
Країни: СРСР
Прем'єра в Україні: 1 січня 1972
Тривалість: 79 хвилин (01:19)
Режисер: Борис Івченко
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.4 (155)  IMDb: 8.3 (1865)
Моя оцінка:
/10
Героїчна народна комедія, де з лукавою усмішкою і завзятим гумором показаний повний пригод шлях козака Василя і запорожця Андрія з гетьманською грамотою у пєтєрбурґ – до цариці – та їхнього щасливого повернення до рідної Диканьки.
За мотивами ранніх творів Миколи Гоголя.

Тіні забутих предків (1965) #2

Shadows of Forgotten Ancestors

12+
Жанр: драма романтичний музичний мюзикл
Країни: СРСР
Прем'єра в Україні: 29 травня 2025
Тривалість: 97 хвилин (01:37)
Режисер: Сергій Параджанов
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.2 (144)  IMDb: 7.8 (9703)
Моя оцінка:
/10
Фільм, створений за однойменною повістю Михайла Коцюбинського, розповідає про життя гуцулів у минулому. Палійчуки й Гутенюки – два роди, які смертельно ворогують. Але поки батьки сипали прокльони, їхні діти, Іван і Марічка, відкрили у собі почуття, сильніші за ворожнечу.

За двома зайцями (1961) #3

Chasing Two Hares

12+
Жанр: комедія мюзикл пригоди романтичний
Країни: СРСР
Прем'єра в світі:
Тривалість: 77 хвилин (01:17)
Режисер: Віктор Іванов
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.4 (144)  IMDb: 8.0 (1548)
Моя оцінка:
/10
За однойменною комедією Михайла Старицького. Про легковажного цирульника, який вирішив вигідним шлюбом виправити матеріальне становище. Сподіваючись на свою привабливу зовнішність, Голохвостий починає залицятися одразу до двох дівчат, але народ знає: за двома зайцями побіжиш, жодного не спіймаєш.

Далі польоту стріли (1990) #4

Farther Than an Arrow's Flight

Жанр: тв-фільм драма
Країни: СРСР Україна
Прем'єра в Україні: 1 січня 1991
Тривалість: 152 хвилини (02:32)
Кількість сезонів: 1 Всі епізоди
Режисер: Василь Вітер, Сергій Туряниця
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.0 (2)  IMDb: 6.0 (7)
Моя оцінка:
/10
Двосерійний фільм «Далі польоту стріли» режисер Василя Вітера. Це одна з найкращих його кінострічок. Фільм присвячено темі відповідальності митця за кожне написане ним слово. Головний герой – Іван Запорожченко стає свідком того, як гине земля його предків, понівечена бездумною діяльністю його співвітчизників.

Здавалось, що варто змінити в країні владу та устрій – і все зміниться на краще. Проте ілюзії були недовготривалими. І сьогодні нашим звичаям, культурі, нашій землі загрожує цинічне і споживацьке ставлення тих, хто має владу. Отже і сьогодні фільм начасний. І сьогодні слово журналіста, режисера, письменника, художника важить так само дорого, якщо воно чесне.

Постер обкладинка від книжки

За однойменним оповіданням Алли Тютюнник.

Кому вгору, кому вниз (1991) #5

Komu vgoru, komu vniz

Жанр: пригоди екшн комедія кримінальний
фентезі детектив фантастика
Країни: Україна
Прем'єра в Україні: 2 січня 1992
Тривалість: 84 хвилини (01:24)
Режисер: Станіслав Клименко
КіноБаза: 6.0 (2)  IMDb: 5.6 (22)
Моя оцінка:
/10
Дія фільму починається у 1979 році, коли головний герой, Петро Бублик, вийшовши вранці на роботу, раптово перемістився у часі на початок 1990-тих років. Він зустрічається з типажами, нетиповими звичної для нього для доби «розвиненого соціалізму» — авантюристами, інвесторами, магами, мафіозі, виявляється вплутаним у справи злочинного угрупування, шукає свою дорослу доньку.

Ой не ходи, Грицю, та й на вечорниці (1978) #6

Gregory, Don't Go to the Village Dances

Жанр: драма тв-фільм романтичний мюзикл
Країни: СРСР
Прем'єра в Україні: 1 січня 1978
Тривалість: 77 хвилин (01:17)
Режисер: Ростислав Синько
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.0 (1)  IMDb: 5.6 (12)
Моя оцінка:
/10
Дата прем'єри вказана неправильно. (для того щоб ранжувалося)

Екранізація однойменної п'єси Михайла Старицького.

Вавилон ХХ (1980) #7

Babylon XX

Жанр: драма
Країни: СРСР
Прем'єра в Україні: 1 січня 1979
Тривалість: 100 хвилин (01:40)
Режисер: Іван Миколайчук
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.8 (29)  IMDb: 7.6 (440)
Моя оцінка:
/10
За мотивами роману Василя Земляка "Лебедина зграя"; про перші кроки колективізації в українському селі.
Поетичне кіно переправили у табори. Після пленуму ЦК Компартії України 1974-го року фільм було фактично заборонено. Досить поглянути на те, які ролі грав Миколайчук до і після 1973-го, аби зрозуміти, яка катастрофа спіткала митця.
Буковина, де народився і виріс Миколайчук, напевно ж і була прообразом для нього самого, коли фільмував «Вавілон ХХ».

Гори димлять (1988) #8

Hory dymliat

Серіал
Жанр: драма історичний романтичний
Країни: СРСР
Прем'єра в світі:
Тривалість: 146 хвилин (02:26)
Кількість сезонів: 1 Всі епізоди
Режисер: Борис Небієрідзе
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.5 (2)  IMDb: 5.7 (13)
Моя оцінка:
/10
Захід України 1920-их років у часи окупації цієї частини Польщею. Місцевий латрига вже одружений з красунею Марічкою, але несподівано закохується в молодицю коменданта — Ольгу. Коханці поступово розуміють, що не можуть один без одного й вирішують втекти, але від Марії про їхні стосунки дізнається комендант.

Жменяки (1987) #9

Handfuls

Серіал
Жанр: драма романтичний історичний тв-фільм
Країни: СРСР
Прем'єра в Україні: 1 січня 1987
Тривалість: 200 хвилин (03:20)
Кількість сезонів: 1 Всі епізоди
Режисер: Альфред Шестопалов
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.0 (1)  IMDb: 6.8 (8)
Моя оцінка:
/10
Дата прем'єри вказана неправильно. (для того щоб ранжувалося) Постер від вистави 2019 року http://dramteatr.uz.ua/repertuar/15-repertuar/vistavi/733-zhmenyaki.html


Про нелегку і повну трагізму долю однієї підкарпатької родини протягом кількох поколінь. Події відбуваються у непрості 30-40-ті роки. Батько-Жменяк намагається правдами й неправдами зібрати більше землі у своє володіння. Але не всі розуміють, що всю ту землю він все одно розділить між дітьми, коли прийде час помирати, і просто заздрять його володінням. Тим часом у дітей свої драми та трагедії, бо одна справа кохати когось, а інша справа — що батько про це думає, та кого він бачить за дружин своїм синам. А тут ще й зміни влади, тут ще й війна…

Вечорниці (1986) #10

Vechernitsy

Жанр: комедія мюзикл музичний тв-фільм
Країни: СРСР
Прем'єра в світі:
Тривалість: 74 хвилини (01:14)
Режисер: Юрій Суярко
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.0 (1)  IMDb: 6.1 (12)
Моя оцінка:
/10
Четверо друзів ідуть у парк розваг, де виявляють незвичайний атракціон. Нова розвага працює наче машина часу і переносить усіх охочих у минуле, у сюжети українських старих класичних водевілів…

Дім батька твого (1986) #11

Thy Father's House

Серіал
Жанр: тв-фільм драма
Країни: СРСР
Прем'єра в світі:
Тривалість: 141 хвилина (02:21)
Кількість сезонів: 1 Всі епізоди
Режисер: Ростислав Синько
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.0 (1)  IMDb: 5.8 (8)
Моя оцінка:
/10
За п'єсою О. Коломийця про велику родину стосунки в якій визначаються батьком, людиною чесною, але іноді занадто прямолінійною.

Чорна пантера та Білий ведмідь (1990) #12

Black Panther and Polar Bear

Жанр: драма тв-фільм
Країни: СРСР
Прем'єра в Україні: 1 січня 1991
Тривалість: 76 хвилин (01:16)
Режисер: Олег Бійма
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.0 (1)  IMDb: 0.0 (0)
Моя оцінка:
/10
Подружня пара, Корній (Білий ведмідь) — художник і його дружина — Рита (Чорна пантера) живуть у Парижі. Робота Корнія полягає у написанні картин для салону. Їхній син Лесик важко хворий. Рита вмовляє чоловіка продати одну з картин, щоб на отримані гроші полікувати сина. Корній категорично не згоден.

Козаки йдуть (1991) #13

Cossacks Approaching

Жанр: пригоди історичний
Країни: Україна
Прем'єра в світі:
Тривалість: 90 хвилин (01:30)
Режисер: Сергій Омельчук
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.8 (5)  IMDb: 6.6 (24)
Моя оцінка:
/10
Україна кінця XV сторіччя. Несподівано зникає увесь виготовлений на мануфактурах порох. Козаки під керівництвом Максима Тритуза збираються разом, щоб розшукати один з обозів, який везе порох на Січ.

Камінний хрест (1968) #14

The Stone Cross

Жанр: драма історичний
Країни: СРСР
Прем'єра в Україні: 7 березня 1968
Тривалість: 76 хвилин (01:16)
Режисер: Леонід Осика
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.7 (13)  IMDb: 7.5 (352)
Моя оцінка:
/10
За мотивами новел Василя Стефаника "Камінний хрест" та "Злодій": про трагічну долю галицького селянина Івана Дідуха, який вимушений на старості літ покинути свою вбогу землю і вирушити з дітьми на чужину у пошуках примарного щастя...

Дiд лівого крайнього (1973) #15

The Grandfather of the Left Winger

Жанр: драма комедія романтичний
Країни: СРСР
Прем'єра в світі:
Тривалість: 68 хвилин (01:08)
Режисер: Леонід Осика
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.2 (4)  IMDb: 6.4 (34)
Моя оцінка:
/10
Трохим Бессараб все життя пропрацював маляром. У нього велика родина, і всі його діти знайшли місце в житті. І місце гідне, де б і за якою спеціальністю не працювали. Пишається дід і своїм старшим онуком, гравцем футбольної команди, лівим крайнім. Тепер Трохим — пенсіонер і, здавалося б, може дозволити собі відпочинок. Але неробство не для нього. Робоча за вдачею людина, він шукає, куди б йому застосувати свою невгамовну, незважаючи на вік, енергію.

Камінний господар (1971) #16

The Stone Host

Жанр: тв-фільм драма історичний
Країни: СРСР
Прем'єра в Україні: 1 січня 1971
Тривалість: 87 хвилин (01:27)
Режисер: Мирослав Джинджиристий
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.0 (5)  IMDb: 6.4 (13)
Моя оцінка:
/10
Екранізація драми Лесі Українки «Камінний господар» зафільмована Мирославом Джинджиристим до століття письменниці.

Переосмислення "вічного образу" Дон Жуана у видатній драмі "Камінний господар" та проблема захисту домашнього вогнища.

Не судилось (1967) #17

Ne sudylos

Жанр: драма тв-фільм
Країни: СРСР
Тривалість: 90 хвилин (01:30)
Режисер: Мирослав Джинджиристий, Павло Шкрьоба
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.0 (1)  IMDb: 0.0 (0)
Моя оцінка:
/10
Телеверсія вистави за однойменною п'єсою (1883) Михайла Старицького. Про трагічну любов бідної сільської дівчини Катрі до панича і студента Михайла.

Камінна душа (1989) #18

The Stone Soul

Жанр: історичний драма
Країни: СРСР
Прем'єра в Україні: 1 січня 1988
Тривалість: 103 хвилини (01:43)
Режисер: Станіслав Клименко
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.5 (4)  IMDb: 7.0 (34)
Моя оцінка:
/10
Дія фільму відбувається на початку XIX століття у гуцульських Карпатах. Коли Дмитра забрали у рекрути, староста Юріштан хитрістю одружився на його коханій Катерині. Втікши від муштри у гори, Дмитро став отаманом опришків – народних месників. Особливої радості від грабунку і смертей невинних гуцул не відчував, а дедалі більше думав про Катерину.

Гуси-лебеді летять (1974) #19

The Geese-Swans Fly

Жанр: пригоди сімейний
Країни: СРСР
Прем'єра в світі:
Тривалість: 74 хвилини (01:14)
Режисер: Олександр Муратов
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.0 (2)  IMDb: 6.9 (19)
Моя оцінка:
/10
Про життя українського села після революції. Це поетична балада, в якій через призму дитячих спостережень, мрій і сподівань розкривається новий світ нового часу.
Хлопчик Михайлик живе з дідом Дем'яном і мамою у невеликому українському селі на Поділлі. У хлопчика багато друзів, але найбільше він любить книжки і мріє дістатися до графського замку, де, напевно, є велика справжня бібліотека.

Щедрий вечір (1977) #20

Generous Evening

Жанр: сімейний
Країни: СРСР
Прем'єра в Україні: 11 жовтня 1977
Тривалість: 66 хвилин (01:06)
Режисер: Олександр Муратов
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.0 (2)  IMDb: 0.0 (0)
Моя оцінка:
/10
Кіноповість-дилогія, розпочата фільмом «Гуси-лебеді летять», про життя одного з сіл Поділля — оптимістична розповідь від імені Михайлика, дитинство якого пройшло в щасті і надії, не дивлячись на постійні біди, що переслідували його родину. Разом з подружкою Любою, герой вірить у світле щасливе життя, яке затверджує своїми справами його батько Панас.

Сон (1964) #21

A Dream

Жанр: драма біографія історичний
Країни: СРСР
Прем'єра в світі:
Тривалість: 91 хвилина (01:31)
Режисер: Володимир Денисенко
Є українське аудіо
КіноБаза: 8.2 (7)  IMDb: 7.9 (118)
Моя оцінка:
/10
Молодого Тараса Шевченка, автора крамольних віршів, викликають на допит. Замість пояснень, поет пише нові вірші, які присвячує безрадісній долі України. За «підбурливі» думки Шевченка віддають у солдати з забороною писати й малювати. Стрічка змальовує внутрішній стан митця у ті дні, його спогади про роки, прожиті в кріпацтві, роздуми про батьківщину, народ і свободу.

Захар Беркут (1971) #22

Zakhar Berkut

Жанр: драма історичний пригоди
Країни: СРСР
Прем'єра в Україні: 1 січня 1971
Тривалість: 97 хвилин (01:37)
Режисер: Леонід Осика
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.8 (16)  IMDb: 6.8 (187)
Моя оцінка:
/10
Невеличка карпатська громада, очолювана мудрим Захаром Беркутом, вступає у бій з монгольським військом, яке за підтримки зрадника-боярина прямує на Захід.

Відьма (1990) #23

The Witch

Жанр: комедія драма історичний фентезі
жахи детектив
Країни: СРСР
Прем'єра в світі:
Тривалість: 117 хвилин (01:57)
Режисер: Галина Шигаєва
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.6 (3)  IMDb: 6.3 (38)
Моя оцінка:
/10
Сюжет побудований на екранізації повісті «Конотопська відьма» в котрій, у сатирично-іронічному стилі, зображено побут козацького сотенного містечка часу присмерку Гетьманщини на прикладі Конотопської сотні. Стрічка містить специфічний, колоритний чорний гумор, складову та елементи фільваркової еротики.

Така пізня, така тепла осінь (1982) #24

Such a Late, Such a Warm Autumn

16+
Жанр: драма
Країни: СРСР
Прем'єра в світі:
Тривалість: 88 хвилин (01:28)
Режисер: Іван Миколайчук
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.6 (6)  IMDb: 7.2 (129)
Моя оцінка:
/10
Колись давно буковинський селянин Русак залишив рідні землі і з маленькою донькою Орисею переїхав у Канаду. Саме там минула більша частина його життя, там він похоронив свою доню. Після її смерті Русак вирішує відвідати батьківські місця і разом з онукою Орисею повертається до свого села. В той час як сам Русак намагається згадати минуле та віднайти втрачені зв’язки, Орися закохується у місцевого красеня. Через це знайомство вона несподівано відкриває для себе рідну землю та усвідомлює свою національну сутність.

Буйна (1990) #25

The Wild One

Серіал
Жанр: біографія драма
Країни: СРСР Україна
Прем'єра в світі:
Тривалість: 138 хвилин (02:18)
Режисер: Віктор Василенко
КіноБаза: 7.0 (2)  IMDb: 6.3 (8)
Моя оцінка:
/10
Українська мова здається оригінал.

Стрічка починається з епізоду коли вже літню Катерину Білокур привозять в лікарню на лікування. Після кількох днів лікування стан здоров'я Білокур залишається критичним, однак вона все одно сподівається на швидке одужання. Проходячи лікування, Білокур починає згадувати свій життєпис: те як вона народилася в селі Богданівка у 1900 році й з раннього дитинства мріяла стати маляркою, однак усі спроби малювання присікалися її батьком. Та не зважаючи на батькове несхвалення професії маляра, Білокур продовжувала самостійно вчитися малярству.

Наймичка (1964) #26

The Servant Woman

Жанр: мюзикл музичний драма
Країни: СРСР
Прем'єра в світі:
Тривалість: 82 хвилини (01:22)
Режисер: Ірина Молостова
КіноБаза: 7.0 (1)  IMDb: 5.6 (9)
Моя оцінка:
/10
Молода дівчина, обманута заїжджим уланом, підкидає свого позашлюбного сина у чужу бездітну родину. Але через деякий час, не витримавши розлуки, вона приходить до цієї родини наймичкою.

У степах України (1952) #27

V stepyakh Ukrainy

Жанр: комедія тв-фільм
Країни: СРСР
Прем'єра в світі:
Режисер: Тимофій Левчук, Гнат Юра
КіноБаза: 5.5 (4)  IMDb: 5.6 (23)
Моя оцінка:
/10
Сюжет по-соціалістичному невигадливий – друзі Салівон Іванович Часник і Кіндрат Галушка – голови колгоспів “Смерть капіталізму” і “Тихе життя”, які кожен по-різному ведуть діяльність у своїх сталінських колгоспах, прагнучи поліпшити показники надоїв і врожаю – за сюжетом це класична совкова сталінська “боротьба кращого з хорошим“, приблизно як у фільмі “Кубанські козаки”. Але в нашому дослідженні кіно цікаве дещо іншим. “У степах України” – фільм сталінських років, завдяки якому був зформований і зацементований сталінський образ “дружнього х..хла” – товстого і дурного селянина зі смішним прізвищем, цілковито аполітичного любителя вареників, з відсутнім характером і поглядами.
Переважно такі громадяни, пережили сталінські репресії і депортації, і багато в чому визначали обличчя України після Голодомору і репресій. У совкових фільмах ніхто не розповідав, куди ж раптом зникли чесні, гарні, активні та небайдужі українці – вони давно загинули від голоду, були страчені або депортовані. Замість цього показували тих, хто вижив – видаючи цю страшну картину спустошених репресіями земель за нормальне суспільство.

Пізніше такі сталінські образи “жирних дурних х..хлів” використовувалися і в інших радянських фільмах, а також у сучасних пропагандистських стрічках, на кшталт “Брат-2”. Якщо ви почитаєте коментарі ватників на різних сайтах і форумах – то дізнаєтесь, що їхнє уявлення про Україну та українців ґрунтується на таких сталінських фільмах.
https://web.archive.org/web/20210506190601/http://novoarh.online/?p=1959&=1

За п'єсою О.Корнійчука, який цькував Володимира Сосюру, Олександра Довженка й інших українських митців та оспівував комунізм.

Украдене щастя (1952) #28

Stolen Happiness

Жанр: драма
Країни: СРСР
Прем'єра в світі:
Тривалість: 101 хвилин (01:41)
Режисер: Ісак Шмарук, Гнат Юра
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.0 (2)  IMDb: 6.7 (25)
Моя оцінка:
/10
Фільм-вистава за однойменною класичною драмою Івана Франка. Дія розгортається у Карпатах у кінці 19-го століття. У центрі сюжету — любовний трикутник, що сплітає воєдино життя трьох людей: Ганни, її чоловіка Миколу та коханого Ганни — Михайла.
Постановка Київського українського академічного театру імені Івана Франка.

Загибель богів (1988) #29

Downfall of Dieties

Жанр: короткий драма
Країни: СРСР
Прем'єра в світі:
Тривалість: 30 хвилин (00:30)
Режисер: Андрій Дончик
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.0 (2)  IMDb: 7.4 (27)
Моя оцінка:
/10
Для іконостасу місцевої церкви, художник пише персонажів «Таємної вечері». Селяни відчувають особливу натхненність, адже образи святих художник пише з них, але це не дуже подобається новій революційній владі.

Анничка (1969) #30

Annychka

Жанр: драма
Країни: СРСР
Прем'єра в Україні: 27 травня 1969
Тривалість: 89 хвилин (01:29)
Режисер: Борис Івченко
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.8 (6)  IMDb: 7.2 (129)
Моя оцінка:
/10
Романтична оповідь про кохання юної гуцулки і радянського партизана Андрія, якому дівчина врятувала життя, вилікувавши від ран. Випадкова зустріч в горах мала трагічну розв’язку. 1943 рік. Випадково опинившись на місці недавніх боїв, молода гуцулка Анничка знаходить в лісі пораненого. Дівчина вилікувала хлопця і палко закохалась в нього... Тепер Анничка зненавиділа нареченого, котрий став поліцаєм. Вирішивши тікати з коханим до партизанів, вона доводить до божевілля батька і гине від його рук.
Коментарі:
Поки коментарів нема. Будьте першими - напишіть коментар!

Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати

Фільтр Скинути фільтри

Включати жанри:


Не включати жанри:


Включати країни:

Не включати країни:


Виберіть існуюче ключове слово.
Виберіть існуючу компанію.
Виберіть існуючу персону.

Якщо вибраний статус, фільтрує тільки фільми з цим статусом.

Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 18.











Показати тільки

Копіювати назви фільмів
Для користувачів chatgpt / ai чатботів.
Нещодавно переглянуті: