you ayy
модератор
6.0 
8 Сюжет
Знаменитий герой видовищного кіно Джекі Чан, в ролі розкішного, Гонг Конгського міліціонера на ім'я С.N. вдень веде боротьбу зі своїм конкурентом Гоуї, а вночі оточений чарівними жінками. З маленького рибальського села у пошуках пригод приїжджає чарівна дівчина Бу. Коли С.N. потрапляє в пастку свого ворога, Бу опиняється в потрібному місці в потрібний час. Вона рятує його, а потім закохується. Що її завоювати серце С.N., Бу представляється подругою відомого ганстера.Сюжет
Знаменитий герой видовищного кіно Джекі Чан, в ролі розкішного, Гонг Конгського міліціонера на ім'я С.N. вдень веде боротьбу зі своїм конкурентом Гоуї, а вночі оточений чарівними жінками. З маленького рибальського села у пошуках пригод приїжджає чарівна дівчина Бу. Коли С.N. потрапляє в пастку свого ворога, Бу опиняється в потрібному місці в потрібний час. Вона рятує його, а потім закохується. Що її завоювати серце С.N., Бу представляється подругою відомого ганстера.Сюжет
Кеонг прибуває з Гонконга до Нью-Йорка на весілля свого дядька, який володіє невеликим магазином в Бронксі. Кеонг пропонує свою допомогу на той час, поки дядько проводитиме медовий місяць. На самому початку свого перебування в Бронксі Кеонг подружився з дитиною, що живе по сусідству, його привабливою сестрою і розібрався з бандитами, які навідувалися в магазинчик дядька. Але місцеві бандити не злякалися і вирішили вжити у відповідь заходи, наносячи магазину все більш серйозну утрату.
Сюжет
Кеонг прибуває з Гонконга до Нью-Йорка на весілля свого дядька, який володіє невеликим магазином в Бронксі. Кеонг пропонує свою допомогу на той час, поки дядько проводитиме медовий місяць. На самому початку свого перебування в Бронксі Кеонг подружився з дитиною, що живе по сусідству, його привабливою сестрою і розібрався з бандитами, які навідувалися в магазинчик дядька. Але місцеві бандити не злякалися і вирішили вжити у відповідь заходи, наносячи магазину все більш серйозну утрату.Сюжет
У недалекому майбутньому після великої катастрофи, яка вразила цивілізацію, все життя зосередилося уздовж незліченних магістралей…Дорога стала прихистком для існування. І дала багатьом можливість проявляти свої найжорстокіші інстинкти. Банда байкерів на потужних мотоциклах, бажаючи розрахуватися за свого вбитого товариша, переслідує молодого поліцейського Макса. У лютій сутичці вбито іншого поліцейського – Гуса. Подібна доля може чекати на Макса і його родину. На нього чекає найскладніше завдання — вберегти дружину, сина і вижити самому.
Сюжет
У недалекому майбутньому після великої катастрофи, яка вразила цивілізацію, все життя зосередилося уздовж незліченних магістралей…Дорога стала прихистком для існування. І дала багатьом можливість проявляти свої найжорстокіші інстинкти. Банда байкерів на потужних мотоциклах, бажаючи розрахуватися за свого вбитого товариша, переслідує молодого поліцейського Макса. У лютій сутичці вбито іншого поліцейського – Гуса. Подібна доля може чекати на Макса і його родину. На нього чекає найскладніше завдання — вберегти дружину, сина і вижити самому.Сюжет
Веселі пригоди нерозлучної парочки - хулігана Вовка і кмітливого Зайця. Улюблені з дитинства сцени гонитви, сварок і примирень, жарту і мелодії.
Сюжет
Веселі пригоди нерозлучної парочки - хулігана Вовка і кмітливого Зайця. Улюблені з дитинства сцени гонитви, сварок і примирень, жарту і мелодії.
Сюжет
Американський анімаційний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії Fox. Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрингфілді. Шоу висміює численні аспекти життя людей, американську культуру, суспільство, навіть американське телебачення.Сюжет
Американський анімаційний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії Fox. Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрингфілді. Шоу висміює численні аспекти життя людей, американську культуру, суспільство, навіть американське телебачення.Сюжет
Тарзан виріс серед горил, у таємничих джунглях, де не ступала нога людини. Вороже царство диких тварин довго не хотіло визнавати слабкого хлопчину. Незабаром на очах у всіх слабкий малюк перетворився на хороброго юнака і став швидше пантери, сильніше тигра. Але коли Тарзан стає справжнім королем джунглів, відбувається несподівана зустріч, яка повністю змінює його життя ...
Сюжет
Тарзан виріс серед горил, у таємничих джунглях, де не ступала нога людини. Вороже царство диких тварин довго не хотіло визнавати слабкого хлопчину. Незабаром на очах у всіх слабкий малюк перетворився на хороброго юнака і став швидше пантери, сильніше тигра. Але коли Тарзан стає справжнім королем джунглів, відбувається несподівана зустріч, яка повністю змінює його життя ...Сюжет
Вирощене вовками людське дитинча Мауґлі за рішенням зграї повинне повернутися до людей, щоб не потрапити у лапи до тигра-людожера Шер Хану. Разом з пантерою Баґірою він вирушає у дорогу, назустріч несподіваним знайомствам і небезпечним пригодам.Мауґлі подружиться з безтурботним ведмедем Балу, його викрадуть мавпи, він стане полоненим підступного удава Каа, і ще багато чого трапиться зі сміливим хлопчиком, який за словами Кіплінґа «полюбляє смикати смерть за вуса».
Сюжет
Вирощене вовками людське дитинча Мауґлі за рішенням зграї повинне повернутися до людей, щоб не потрапити у лапи до тигра-людожера Шер Хану. Разом з пантерою Баґірою він вирушає у дорогу, назустріч несподіваним знайомствам і небезпечним пригодам.Мауґлі подружиться з безтурботним ведмедем Балу, його викрадуть мавпи, він стане полоненим підступного удава Каа, і ще багато чого трапиться зі сміливим хлопчиком, який за словами Кіплінґа «полюбляє смикати смерть за вуса».
Сюжет
Фільм присвячений тому, як Бренч Рікі і Джекі Робінсон знищили сегрегацію в бейсболі в 1947 році.Сюжет
Фільм присвячений тому, як Бренч Рікі і Джекі Робінсон знищили сегрегацію в бейсболі в 1947 році.Сюжет
Таємнича істота знищує більшу частину Місяця та оголошує, що Земля буде наступною, якщо її не вб’ють до березня. Водночас вона вимагає стати класним керівником найгіршого класу школи. Учні 3-E отримують від уряду фантастичну винагороду за його вбивство, але незвичний учитель Коро-сенсей виявляється не лише майже невразливим, а й найкращим наставником у їхньому житті. Історія поєднує фантастику, комедію та драму дорослішання.
Сюжет
Таємнича істота знищує більшу частину Місяця та оголошує, що Земля буде наступною, якщо її не вб’ють до березня. Водночас вона вимагає стати класним керівником найгіршого класу школи. Учні 3-E отримують від уряду фантастичну винагороду за його вбивство, але незвичний учитель Коро-сенсей виявляється не лише майже невразливим, а й найкращим наставником у їхньому житті. Історія поєднує фантастику, комедію та драму дорослішання.Сюжет
Для чоловіка-доглядальника Ґреґа Факера (Стіллер) настає справжня домашня катастрофа, коли його прямолінійний свекор, колишній агент ЦРУ (Де Ніро), каже, що хоче познайомитися з його батьками (Стрейзанд і Гоффман). Цю комедію про возз'єднання родини, яке пішло шкереберть, треба дивитись обов'язково!
Сюжет
Для чоловіка-доглядальника Ґреґа Факера (Стіллер) настає справжня домашня катастрофа, коли його прямолінійний свекор, колишній агент ЦРУ (Де Ніро), каже, що хоче познайомитися з його батьками (Стрейзанд і Гоффман). Цю комедію про возз'єднання родини, яке пішло шкереберть, треба дивитись обов'язково!
Сюжет
2010 рік. Військовий лікар Джон Ватсон повертається до Лондона після служби в Афганістані. Він став інвалідом після отриманого поранення і абсолютно не уявляє, як прожити на військову пенсію, а тим паче зняти квартиру. Приятель радить Джону розділити витрати по зніманню квартири з ким-небудь ще. Він зводить його з ексцентричним приватним детективом на ім'я Шерлок, який грає на скрипці і може розповісти про співрозмовника все після двох хвилин спілкування...Сюжет
2010 рік. Військовий лікар Джон Ватсон повертається до Лондона після служби в Афганістані. Він став інвалідом після отриманого поранення і абсолютно не уявляє, як прожити на військову пенсію, а тим паче зняти квартиру. Приятель радить Джону розділити витрати по зніманню квартири з ким-небудь ще. Він зводить його з ексцентричним приватним детективом на ім'я Шерлок, який грає на скрипці і може розповісти про співрозмовника все після двох хвилин спілкування...
Сюжет (англ.)
The action takes place in a certain military unit, in the city near it, in characters's apartments. The life and attitudes of soldiers, sergeants, warrant officers, officers and their closest associates are shown.Сюжет (англ.)
The action takes place in a certain military unit, in the city near it, in characters's apartments. The life and attitudes of soldiers, sergeants, warrant officers, officers and their closest associates are shown.Сюжет
Г’ю Лорі грає доктора Ґреґорі Хауса — сварливого геніального діагноста, який може вилікувати будь-яку загадкову хворобу, але зневажає своїх пацієнтів.
Сюжет
Г’ю Лорі грає доктора Ґреґорі Хауса — сварливого геніального діагноста, який може вилікувати будь-яку загадкову хворобу, але зневажає своїх пацієнтів.Сюжет
Після смерті Ікабода Крейна в одній з битв у війні за незалежність на стороні сил генерала Джорджа Вашингтона, Ікабод встає з небуття в містечку Сонна лощина. Одночасно з ним повстає з мертвих вершник без голови, голову якого Ікабод Крейн відрубав перед власною загибеллю. Вершник без голови починає вбивати людей і головний герой повинен зупинити його, діючи спільно з лейтенантом поліції Еббі Міллс.
Сюжет
Після смерті Ікабода Крейна в одній з битв у війні за незалежність на стороні сил генерала Джорджа Вашингтона, Ікабод встає з небуття в містечку Сонна лощина. Одночасно з ним повстає з мертвих вершник без голови, голову якого Ікабод Крейн відрубав перед власною загибеллю. Вершник без голови починає вбивати людей і головний герой повинен зупинити його, діючи спільно з лейтенантом поліції Еббі Міллс.Сюжет
Документальний серіал, знятий телеканалом ESPN спільно з Netflix, переносить нас у 1990-і роки й розповідає про боротьбу Майкла Джордана та його команди "Чикаґо Буллз" за свій шостий титул НБА. Багато кадрів, які потрапили у фільм, демонструються вперше.
Сюжет
Документальний серіал, знятий телеканалом ESPN спільно з Netflix, переносить нас у 1990-і роки й розповідає про боротьбу Майкла Джордана та його команди "Чикаґо Буллз" за свій шостий титул НБА. Багато кадрів, які потрапили у фільм, демонструються вперше.Сюжет
У даній картині мова йтиме про політичного консультанта, якому доводиться відповідати на дуже важкі запитання 11-літньої доньки, а також пояснювати їй причини майбутнього розлучення й визнаватися в минулих гріхах.
Сюжет
У даній картині мова йтиме про політичного консультанта, якому доводиться відповідати на дуже важкі запитання 11-літньої доньки, а також пояснювати їй причини майбутнього розлучення й визнаватися в минулих гріхах.
Сюжет
Головний герой приймає запрошення попрацювати протягом року метеорологом на віддаленому острові серед океану. Єдиний мешканець острова – наглядач маяка – навіть не виходить його привітати. Але це виявиться дрібницею після ночі, проведеної у місцевому дерев’яному будиночку. З приходом темряви дивні водяні створіння починають облогу острова…Сюжет
Головний герой приймає запрошення попрацювати протягом року метеорологом на віддаленому острові серед океану. Єдиний мешканець острова – наглядач маяка – навіть не виходить його привітати. Але це виявиться дрібницею після ночі, проведеної у місцевому дерев’яному будиночку. З приходом темряви дивні водяні створіння починають облогу острова…
Сюжет
У арктичній пустелі – крижаній, сніжній, відірваної від світу – де температура повітря може опускатися до мінус 70⁰С, Овергор, пілот зазнав аварії літака, відчайдушно бореться за життя. Він навчився справлятися з холодом, полювати, щоб прогодувати себе. У цих умовах йому належить дбати про випадкову попутницю, з якої його звела доля. Двоє на краю землі – їх чекає небезпечну подорож і серйозна битва за виживання.Сюжет
У арктичній пустелі – крижаній, сніжній, відірваної від світу – де температура повітря може опускатися до мінус 70⁰С, Овергор, пілот зазнав аварії літака, відчайдушно бореться за життя. Він навчився справлятися з холодом, полювати, щоб прогодувати себе. У цих умовах йому належить дбати про випадкову попутницю, з якої його звела доля. Двоє на краю землі – їх чекає небезпечну подорож і серйозна битва за виживання.Сюжет
15-річний Джим Гокінс вирушає на пошуки таємничої Планети Скарбів у компанії справжніх космішних піратів. Під керівництвом корабельного кока, кіборґа Джона Сільвера, він стає вмілим «космоплавцем» і не раз рятує космішний галеон від найсерйозніших небезпек: чорних дірок, вибухів і космічних штормів.
Сюжет
15-річний Джим Гокінс вирушає на пошуки таємничої Планети Скарбів у компанії справжніх космішних піратів. Під керівництвом корабельного кока, кіборґа Джона Сільвера, він стає вмілим «космоплавцем» і не раз рятує космішний галеон від найсерйозніших небезпек: чорних дірок, вибухів і космічних штормів.Сюжет
Місто під назвою Діра, як не дивно, — справжня діра. Населяють його не найприємніші особи. Однак, на їхній погляд, є дехто мерзенніший та огидніший — чаклуни. Вони, як неважко здогадатися, володіють магією. А погану репутацію заслужили завдяки своїм нелюдським дослідам, які проводять на нещасних громадянах нетрів, вдираючись в їхнє місто зі свого світу крізь магічні двері.
Сюжет
Місто під назвою Діра, як не дивно, — справжня діра. Населяють його не найприємніші особи. Однак, на їхній погляд, є дехто мерзенніший та огидніший — чаклуни. Вони, як неважко здогадатися, володіють магією. А погану репутацію заслужили завдяки своїм нелюдським дослідам, які проводять на нещасних громадянах нетрів, вдираючись в їхнє місто зі свого світу крізь магічні двері.Сюжет
Сім'я техаського інженера Джека Дваєра прилітає в азіатську країну. Главу сімейства чекає робота в солідній корпорації, нова кар'єра і привабливі перспективи. Але перебравшись у пошуках кращого життя на інший край світу американська сім'я виявляється у вогні військового перевороту, що охопив країну. Як далеко зможе зайти людина, загнана у глухий кут, щоб врятувати дружину і дітей від збройних радикалів, що оголосили полювання на непрошених гостей-іноземців?
Сюжет
Сім'я техаського інженера Джека Дваєра прилітає в азіатську країну. Главу сімейства чекає робота в солідній корпорації, нова кар'єра і привабливі перспективи. Але перебравшись у пошуках кращого життя на інший край світу американська сім'я виявляється у вогні військового перевороту, що охопив країну. Як далеко зможе зайти людина, загнана у глухий кут, щоб врятувати дружину і дітей від збройних радикалів, що оголосили полювання на непрошених гостей-іноземців?Сюжет
Перед нами постає світ цивілізованих антропоморфних тварин, в якому хижакам та травоїдним доводиться мирно співіснувати. Головний герой, вовк Леґоші, вчиться в школі, що відкрита для всіх видів і ходить до театрального гуртка. Грізний на перший погляд, проте добрий і чуттєвий всередині, Леґоші змирився з кривими поглядами оточуючих, що бачать в ньому лише лютого звіра. Події аніме розпочинаються з того, що в школі хтось вчиняє жорстоке вбивство травоїдного, а в той же час Леґоші знайомиться з кроличкою Хару, яка підніме в ньому небачені раніше почуття.
Сюжет
Перед нами постає світ цивілізованих антропоморфних тварин, в якому хижакам та травоїдним доводиться мирно співіснувати. Головний герой, вовк Леґоші, вчиться в школі, що відкрита для всіх видів і ходить до театрального гуртка. Грізний на перший погляд, проте добрий і чуттєвий всередині, Леґоші змирився з кривими поглядами оточуючих, що бачать в ньому лише лютого звіра. Події аніме розпочинаються з того, що в школі хтось вчиняє жорстоке вбивство травоїдного, а в той же час Леґоші знайомиться з кроличкою Хару, яка підніме в ньому небачені раніше почуття.
Сюжет
Комедія про те, що може статися, коли ти любиш свій телефон більше за все у своєму житті.Сюжет
Комедія про те, що може статися, коли ти любиш свій телефон більше за все у своєму житті.Сюжет
Ґреґ Факер готовий одружитися з коханою, але перш ніж ставити головне запитання, він має завоювати серце її грізного батька, колишнього агента ЦРУ без почуття гумору.
Сюжет
Ґреґ Факер готовий одружитися з коханою, але перш ніж ставити головне запитання, він має завоювати серце її грізного батька, колишнього агента ЦРУ без почуття гумору.Сюжет
Кузени Бо й Люк Дьюки намагаються врятувати свою сімейну ферму від корупціонера Боса Гоґґа, який очолює адміністрацію округу Газзард. Допомагають їм у цій шляхетній справі їхня кузина Дейзі й самогонник дядько Джессі. Вступаючи у протистояння з місцевою владою, весела компанія постійно вислизає від неї на своєму прудкому помаранчевому "Доджі" 1969 року, що одержав прізвисько „Генерал Лі”.
Сюжет
Кузени Бо й Люк Дьюки намагаються врятувати свою сімейну ферму від корупціонера Боса Гоґґа, який очолює адміністрацію округу Газзард. Допомагають їм у цій шляхетній справі їхня кузина Дейзі й самогонник дядько Джессі. Вступаючи у протистояння з місцевою владою, весела компанія постійно вислизає від неї на своєму прудкому помаранчевому "Доджі" 1969 року, що одержав прізвисько „Генерал Лі”.
Сюжет
70 -ті роки XX століття. Золотий час «Формули-1»: обтічні форми болідів, брутальні на трасі і вразливі у звичайному житті гонщики, сексуальні шанувальниці, літри шампанського на фініші для переможця... Двоє запеклих суперників в історії перегонів — чарівний бабій — англієць Джеймс Гант і дисциплінований досконалець — австрієць Нікі Лауда — доводять себе до межі фізичної та психологічної витривалості заради тріумфу на трасі. Для них немає легких шляхів до перемоги і права на помилку. Єдиний промах гонщикам може коштувати кар'єри і навіть життя.Сюжет
70 -ті роки XX століття. Золотий час «Формули-1»: обтічні форми болідів, брутальні на трасі і вразливі у звичайному житті гонщики, сексуальні шанувальниці, літри шампанського на фініші для переможця... Двоє запеклих суперників в історії перегонів — чарівний бабій — англієць Джеймс Гант і дисциплінований досконалець — австрієць Нікі Лауда — доводять себе до межі фізичної та психологічної витривалості заради тріумфу на трасі. Для них немає легких шляхів до перемоги і права на помилку. Єдиний промах гонщикам може коштувати кар'єри і навіть життя.
Сюжет
Перспективний архітектор Вінсент робить оригінальний і досить несподіваний подарунок своїм чотирьом одруженим друзям. Він дарує їм і собі ключі від шикарного лофта в сучасній будівлі. Всі дуже раді такому подарунку, адже вони знають, як будуть її використовувати. Друзі використовують це приміщення для того, щоб потай від дружин водити туди повій і коханок. Вони, нарешті, можуть абсолютно вільно і безкарно відриватися, а їх дружини навіть не здогадуються про це. Все йшло добре, приміщення використовувалося за призначенням, але одного разу сталося те, чого ніхто з чоловіків ніяк не очікував. Один з друзів прийшов вранці в лофт і знайшов там закривавлене тіло невідомої жінки...Сюжет
Перспективний архітектор Вінсент робить оригінальний і досить несподіваний подарунок своїм чотирьом одруженим друзям. Він дарує їм і собі ключі від шикарного лофта в сучасній будівлі. Всі дуже раді такому подарунку, адже вони знають, як будуть її використовувати. Друзі використовують це приміщення для того, щоб потай від дружин водити туди повій і коханок. Вони, нарешті, можуть абсолютно вільно і безкарно відриватися, а їх дружини навіть не здогадуються про це. Все йшло добре, приміщення використовувалося за призначенням, але одного разу сталося те, чого ніхто з чоловіків ніяк не очікував. Один з друзів прийшов вранці в лофт і знайшов там закривавлене тіло невідомої жінки...Сюжет
Нью-Йорк 1920-х років. Головний герой – Ньют Скамандер, який приїхав у місто для того, щоб відвідати таємну спільноту чарівниць та чарівників. Він – відомий дослідник і письменник, а підручники його авторства входять до обов'язкової програми Гоґвортсу – знаменитої школи магії. Саме про підручник "Фантастичні звірі і де їх шукати" нам розповідає фільм. Ця книга є переліком фантастичних тварин і містить їхній опис. Пориньте у цей чарівний світ!
Фантастичні звірі і де їх шукати (2016)
Fantastic Beasts and Where to Find Them
12+
17 листопада 2016 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Нью-Йорк 1920-х років. Головний герой – Ньют Скамандер, який приїхав у місто для того, щоб відвідати таємну спільноту чарівниць та чарівників. Він – відомий дослідник і письменник, а підручники його авторства входять до обов'язкової програми Гоґвортсу – знаменитої школи магії. Саме про підручник "Фантастичні звірі і де їх шукати" нам розповідає фільм. Ця книга є переліком фантастичних тварин і містить їхній опис. Пориньте у цей чарівний світ!Сюжет
Гаррі Поттер і його вірні друзі повертаються в Гоґвортс, щоб знайти і знищити останні горокракси, "реліквії життя" Волдеморта. Але коли Темний Лорд дізнається про їх плани, починається велика битва, після якої життя героїв вже ніколи не буде таким, як раніше...
Гаррі Поттер та Смертельні Реліквії. Частина друга (2011)
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2
12+
13 липня 2011 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Гаррі Поттер і його вірні друзі повертаються в Гоґвортс, щоб знайти і знищити останні горокракси, "реліквії життя" Волдеморта. Але коли Темний Лорд дізнається про їх плани, починається велика битва, після якої життя героїв вже ніколи не буде таким, як раніше...Сюжет
Гаррі Поттер зі своїми вірними друзями зіштовхнеться з більш старшими і сильними суперниками. На 4-й рік навчання в школі чародійства і магії Хогвартс, учням оголошують про проведення турніру трьох чарівників, в якому переможець отримує хорошу винагороду. У цьому турнірі приймають участь учні ще двох шкіл чародійства – Дурмстрангу і Шармбатону. За правилами, до турніру допускаються лише учні яким виповнилось 17 років. Кожен з яких повинен кинути в Кубок Вогню записку зі своїм ім’ям, але Кубок може обрати лише одного учасника, який зобов’язаний взяти участь у поєдинку. Яке ж було здивування Гаррі, коли Кубок вибрав його, а здивувався він тому, що подавав заявки на участь у турнірі і не готовий до випробувань
Гаррі Поттер і келих вогню (2005)
Harry Potter and the Goblet of Fire
12+
22 грудня 2005 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Гаррі Поттер зі своїми вірними друзями зіштовхнеться з більш старшими і сильними суперниками. На 4-й рік навчання в школі чародійства і магії Хогвартс, учням оголошують про проведення турніру трьох чарівників, в якому переможець отримує хорошу винагороду. У цьому турнірі приймають участь учні ще двох шкіл чародійства – Дурмстрангу і Шармбатону. За правилами, до турніру допускаються лише учні яким виповнилось 17 років. Кожен з яких повинен кинути в Кубок Вогню записку зі своїм ім’ям, але Кубок може обрати лише одного учасника, який зобов’язаний взяти участь у поєдинку. Яке ж було здивування Гаррі, коли Кубок вибрав його, а здивувався він тому, що подавав заявки на участь у турнірі і не готовий до випробуваньФільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: