Матеріалісти (2025)
Materialists
16+| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США Фінляндія |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 67 284 440 $ |
| Касові збори в США: | 36 484 440 $ |
| Касові збори в Україні: | 796 818 $ (33 033 205 UAH) топ #486 |
| Прем'єра в Україні: | 12 червня 2025 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Селін Сонґ |
Є українське аудіо
Люсі — молода й амбітна шлюбна менеджерка з Нью-Йорка. Вона допомагає людям знаходити кохання… аж поки сама не стикається з вибором: ідеальний новий хлопець, чи недосконалий колишній?
Поїздка (2021)
The Trip
16+| Жанр: | екшн комедія жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | Норвегія США |
| Прем'єра в світі: | 30 липня 2021 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Томмі Віркола |
Є українське аудіо
Їм так набридло сімейне життя, що вони планують повбивати одне одного. Подружжя вирушає до хатинки на безлюдді, але, виявляється, там на них чигає ще більша небезпека.
Ґарфілд (2004)
Garfield: The Movie
0+| Жанр: |
комедія
анімація
сімейний
фентезі
пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 200 804 534 $ |
| Касові збори в США: | 75 369 589 $ |
| Прем'єра в Україні: | 26 серпня 2004 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Пітер Гевітт |
Є українське аудіо
Він цинічний, ледачий і взагалі, він - жирний котяра. Господар цього котика, Джон, приносить в будинок миле щеня Оді, і з цієї миті життя Гарфілда йде шкереберть. Він хоче тільки одного - щоб пес зник з його життя і з його будинку назавжди! Але коли раптово щеня викрадають, Гарфілд, можливо вперше в житті, відчуває відповідальність. І він починає діяти...
Чарлі та шоколадна фабрика (2005)
Charlie and the Chocolate Factory
6+| Жанр: |
пригоди
комедія
сімейний
фентезі
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 474 968 763 $ |
| Касові збори в США: | 206 459 076 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 липня 2005 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Тім Бертон |
Є українське аудіо
Вiллi Вонка - ексцентричний кондитер, який, втративши зв'язок з сiм'єю, почав шукати наступника. Вклавши золотi квитки в обгортки фiрмових шоколадних плиток, вiн запросив п'ятьох дiтей, яким вони дiстались, на екскурсiю по своїй солодкiй iмперii. Те, що дiтлахи побачили за стiнами пiдприємства, куди 15 рокiв не ступала нога стороннiх, вражає уяву...
Якщо я залишусь (2014)
If I Stay
12+| Жанр: | драма фентезі музичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 11 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 78 874 843 $ |
| Касові збори в США: | 50 474 843 $ |
| Касові збори в Україні: | 41 140 $ (521 417 UAH) топ #2034 |
| Прем'єра в Україні: | 27 серпня 2014 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Р. Дж. Катлер |
Є українське аудіо
Мія Голл — талановита дівчина, закохана у класичну музику, у свою віолончель і рокера Адама. Але після автокатастрофи Мія опиняється у комі. Поки тіло дівчини лежить у лікарні, її душа повинна вирішити, чи хоче вона жити далі або ж краще вирушити в інший світ услід за своїми рідними.
Аудитор (2016)
The Accountant
16+| Жанр: | екшн кримінальний трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 44 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 155 160 045 $ |
| Касові збори в США: | 86 260 045 $ |
| Касові збори в Україні: | 411 729 $ (10 804 798 UAH) топ #821 |
| Прем'єра в Україні: | 3 листопада 2016 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Ґевін О'Коннор |
Є українське аудіо
Це історія математичного генія Крістіана Вулффа, який перевіряє бухгалтерію небезпечних злочинних організацій світу. Коли за ним починає стежити відділ з боротьби зі злочинністю Міністерства фінансів США, Крістіан вирішує знайти собі законослухняного клієнта, щоб збити правоохоронців зі сліду. Він береться провести аудит в компанії з виготовлення робототехніки, в документах якої знаходить відмінності в кілька мільйонів доларів. Але як тільки Крістіан наштовхується на слід грошей, в справі з'являються жертви.
Єретик (2024)
Heretic
16+| Жанр: | трилер жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 52 277 351 $ |
| Касові збори в США: | 27 986 380 $ |
| Касові збори в Україні: | 232 898 $ (9 775 916 UAH) топ #1168 |
| Прем'єра в Україні: | 28 листопада 2024 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Скотт Бек, Браян Вудс |
Є українське аудіо
Двоє мормонських місіонерок намагаються навернути у віру літнього чоловіка. Проте, на перший погляд милий слухач, виявляється маніяком та антирелігійним фанатиком. Тепер дівчатам доведеться шукати вихід з його будинку-лабіринту з безліччю пасток та витончених тортур, які Єретик називає – “випробуванням віри”.
Дамер - Чудовисько: Історія Джеффрі Дамера (2022)
DAHMER - Monster: The Jeffrey Dahmer Story
18+| Жанр: | біографія кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2022 |
| Тривалість: | 534 хвилини (08:54) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jennifer Chambers Lynch, Paris Barclay, Клемент Вірґо |
Є українське аудіо
Протягом більш ніж десяти років Джеффрі Дамер убивав людей. Його жертвами стали 17 підлітків і молодих чоловіків. Як йому вдавалося так довго уникати арешту?
Тіла (2023)
Bodies
16+| Жанр: |
кримінальний
детектив
історичний
фантастика та фентезі
драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 19 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 455 хвилин (07:35) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Марко Кройцпайнтнер, Haolu Wang |
Є українське аудіо
Чотири детективи, чотири періоди часу й лише одне тіло. Щоб урятувати майбутнє Британії, їм спочатку доведеться розкрити вбивство, яке змінило хід історії.
Оповідь служниці (2017—2025)
The Handmaid's Tale
18+| Жанр: |
драма
фантастика
фантастика та фентезі
трилер
екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 квітня 2017 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Майк Баркер, Карі Скоґланд, Рід Морано |
Є українське аудіо
Дія розгортається в республіці Ґілеад, де при владі стоять військові. В країні жорстокі порядки і звичаї, повагою в суспільстві користуються тільки офіцери і їхні дружини. Але по нікому невідомих причин у дружин офіцерів не народжуються діти. Щоб продовжити офіцерський рід, офіцери і їхні дружини вибирають з числа простих дівчат ту, яка буде виношувати їх майбутню дитину. Молоді дівчата, носії офіцерських нащадків, живуть в спеціальних приміщеннях, які нагадують в'язницю, і знають, що відразу після пологів їм доведеться розлучитися зі своїми дітьми.
Перекладач (2023)
The Covenant
16+| Жанр: |
воєнний
екшн
трилер
кримінальний
драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 17 842 133 $ |
| Касові збори в США: | 16 938 039 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 квітня 2023 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Ґай Річі |
Є українське аудіо
Служба сержанта Джона Кінлі в Афґаністані добігає кінця. В один з останніх днів він вирушає на завдання разом з перекладачем на ім’я Ахмед. Їхня група потрапляє під обстріл, і тільки пораненому Кінлі з Ахмедом вдається вижити. За ними починається гонитва, і Ахмед, ризикуючи своїм життям, допомагає Кінлі дістатися до безпечної території.
Кассандра (2025)
Cassandra
16+| Жанр: |
драма
фантастика та фентезі
трилер
фантастика
жахи |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 6 лютого 2025 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Benjamin Gutsche |
Є українське аудіо
Сім’я заселяється у вінтажний «розумний» будинок, що контролюється віртуальною помічницею, яка піде на все, щоб утримати мешканців.
Один день (2011)
One Day
16+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 59 389 433 $ |
| Касові збори в США: | 13 843 771 $ |
| Касові збори в Україні: | 144 537 $ (1 143 058 UAH) топ #1424 |
| Прем'єра в Україні: | 25 серпня 2011 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Лоне Шерфіґ |
Є українське аудіо
Емма - романтична, гостра на язик і хоче змінити світ на краще. Декстер - плейбой, улюбленець долі і хоче, щоб світ належав йому. Вперше Ем і Декс зустрілися 15 липня на випускному в коледжі і провели разом лише один день. А потім прийшла ніч, і вони... вирішили залишитися друзями. Вони будуть зустрічатися в той же день через рік, через два. Але скільки років має пройти, щоб вони повірили в свою любов і зрозуміли, як багато значив для них цей ОДИН ДЕНЬ?
Мікі 17 (2025)
Mickey 17
16+| Жанр: |
пригоди
драма
фантастика
комедія
фентезі екшн |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 118 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 131 847 147 $ |
| Касові збори в США: | 46 047 147 $ |
| Прем'єра в Україні: | 6 березня 2025 |
| Тривалість: | 137 хвилин (02:17) |
| Режисер: | Пон Чун Хо |
Є українське аудіо
Нетиповий герой Мікі Барнз (Роберт Паттінсон) опиняється в неординарних обставинах. Він працює на роботі, де від нього вимагають цілковитої відданості… аж до смерті. Усе заради того, щоб забезпечити собі життя.
Валіза (2024)
The Trunk
16+| Жанр: | драма детектив романтичний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 29 листопада 2024 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Винесена на берег валіза розкриває подробиці дивного шлюбу пари, яка перебуває в епіцентрі подій, і призводить до викриття таємного шлюбного агентства.
Високий потенціал (2024—)
High Potential
12+| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США Франція |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 2024 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Amanda Treyz, Ребекка Ешер, Алетея Джонс |
Є українське аудіо
Морган - мати-одиначка з винятковим розумом, чий нестандартний хист до розкриття злочинів призводить до незвичного і невпинного партнерства з досвідченим детективом.
Код: Залізна кора (2020)
The Courier
12+| Жанр: | трилер історичний драма екшн |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Касові збори в світі: | 15 778 481 $ |
| Касові збори в США: | 6 601 712 $ |
| Касові збори в Україні: | 181 308 $ (4 979 896 UAH) топ #1288 |
| Прем'єра в Україні: | 18 березня 2021 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Домінік Кук |
Є українське аудіо
Під час Холодної війни британський бізнесмен і шпигун Ґревілл Вінн співпрацював з радянським інформатором, полковником ГРУ Олегом Пеньковським, щоб покласти край Карибській кризі.
Каскадер (2024)
The Fall Guy
12+| Жанр: |
екшн
комедія
драма
трилер
романтичний пригоди |
|---|---|
| Країни: | Австралія США |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 177 888 206 $ |
| Касові збори в США: | 92 900 355 $ |
| Касові збори в Україні: | 767 098 $ (31 602 673 UAH) топ #511 |
| Прем'єра в Україні: | 25 квітня 2024 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Девід Літч |
Є українське аудіо
Колт — каскадер, йому доводиться виконувати складні трюки, стрибати з найвищої висоти та постійно ризикувати життям для ефектних кіносцен. Переживши нещасний випадок на знімальному майданчику, який майже знищив його кар’єру, Колт знову повертається до роботи. Разом із тим він повинен розшукати зниклу кінозірку, розгадати підлу змову та ще й повернути кохання всього життя. Хіба щось може піти не так?
Вбивайте усвідомлено (2024—)
Murder Mindfully
16+| Жанр: | драма комедія кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 31 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Боріс Кунц, Мартіна Плура, Макс Зале |
Є українське аудіо
Мафіозний адвокат Бйорн прагне балансу між роботою та життям і відвідує семінар з усвідомленості, де дізнається про нові стратегії боротьби зі стресом, як-от убивство.
День Шакала (2024)
The Day of the Jackal
16+| Жанр: |
драма
трилер
екшн і пригоди
детектив
кримінальний екшн |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 7 листопада 2024 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Пол Вілмшерст, Браян Кірк, Ану Менон |
Є українське аудіо
Неперевершений і найневловиміший вбивця-одинак, Шакал, заробляє собі на життя, виконуючи вбивства за найвищу плату. Але після свого останнього вбивства він зустрічає собі рівного в особі завзятого офіцера британської розвідки, який починає вистежувати Шакала в захоплюючій гонитві по всій Європі, залишаючи за собою руйнування.
Секретний рівень (2024)
Secret Level
12+| Жанр: |
анімація
пригоди
фантастика та фентезі
фентезі
екшн і пригоди екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 грудня 2024 |
| Тривалість: | 19 хвилин (00:19) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Дейв Вілсон, Dominique Boidin, Léon Bérelle |
Є українське аудіо
Антологія у вигляді анімаційного серіалу для дорослих з оригінальними історіями, дія яких відбувається у світах деяких із найулюбленіших відеоігор.
Поганий Санта 2 (2016)
Bad Santa 2
16+| Жанр: | комедія кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США Канада Велика Британія |
| Бюджет: | 26 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 17 782 178 $ |
| Касові збори в США: | 17 782 178 $ |
| Касові збори в Україні: | 68 431 $ (1 888 689 UAH) топ #1807 |
| Прем'єра в Україні: | 22 грудня 2016 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Марк Вотерс |
Є українське аудіо
Головний герой фільму – нехлюй та пияка Віллі (Біллі Боб Торнтон). У нього багатий кримінальний досвід, тож він як ніхто інший знає – найпростіше обчистити супермаркет в Різдво. Ну а надійнішого за костюм Санти прикриття годі й шукати. Віллі провертав подібний номер багато разів. Але якось багато років тому всі його плани зруйнував допитливий вгодований хлопчик. Терман Мерман (Бретт Келлі) з тих пір значно підріс. Тепер йому 21 рік, але віра в дива і Санту жива в ньому, як і багато років тому.
Ніколи не відпускай мене (2010)
Never Let Me Go
16+| Жанр: | драма романтичний фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 9 455 232 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 березня 2010 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Марк Романек |
Є українське аудіо
Троє головних героїв виросли в інтернаті і були позбавлені будь-якого контакту з навколишнім світом. Але з часом друзі дізнаються, що вони насправді - клони, що вирощуються для донорства органів.
Американський Пиріг 3: Весілля (2003)
American Wedding
16+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 231 449 203 $ |
| Касові збори в США: | 104 565 114 $ |
| Прем'єра в Україні: | 23 жовтня 2003 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Джессі Ділан |
Є українське аудіо
Джим і Мішель вирішили одружитися! Адже весілля - штука важлива, і готуватися до неї треба грунтовно і серйозно, тим більше, якщо шофером у нареченого збирається стати сам Стіфлер! У обширну передвесільну програму включені: холостяцька вечірка із стриптизерками; спокушання жінок похилого віку в непроглядній пітьмі; прикраса весільного торта лобковим волоссям; чергове сексуальне родео Фінча з матусею Стіфлера, як, втім, і сам Стіфлер - новоявлена гей-ікона, природжений танцор-диско і головна зірка дійства! Джим і Мішель запрошують Вас на своє весілля, нудьгувати на якому Вам точно не припаде!
Дорослі іграшки (2011)
Hysteria
16+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: |
Велика Британія
Франція
Німеччина
Швейцарія
Люксембург |
| Касові збори в світі: | 9 504 139 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 червня 2011 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Таня Векслер |
Є українське аудіо
Ця правдива історія про винахід вібратора трапилася у Вікторіанській Англії, 1880 року. Молодий лікар влаштовується на роботу у кабінет лікаря Далрімпла, якого знає весь Лондон, тому що жіночу істерію він лікує за допомогою інтимного масажу. Популярність методу зростає і лікар не встигає всіх обслуговувати.Лікар-початківець знаходить рішення проблеми: на світ з'являється елегантний електроприлад, який може замінити золоті руки містера Далрімпла. Звістка про чудо миттєво облітає Лондон…«Дорослі іграшки» (Hysteria, 2011) — дотепна комедія про «це». Американка Таня Уекслер, зведена сестра Деріл Ханни, розповідає історію винаходу вібратора як засобу для лікування жіночих психічних розладів. Той факт, що Таня вивчала психологію у Єльському університеті, дає підстави довіритися автору.
Новачки (2024)
Incoming
16+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 серпня 2024 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Dave Chernin, Джон Чернін |
Є українське аудіо
Перший тиждень у старшій школі. Найбільша вечірка року. Четверо підлітків намагаються пережити ніч, сповнену хаосу й розпусти. Помилок не уникнути.
Ходячі мерці: Деріл Діксон (2023—)
The Walking Dead: Daryl Dixon
18+| Жанр: | жахи фантастика та фентезі екшн і пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 2023 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Daniel Percival, Ґреґ Нікотеро, Tim Southam |
Є українське аудіо
Деріла викинуло на берег у Франції, і він намагається зрозуміти, як він там опинився і чому. Серіал розповідає про його мандрівку розбитою, але незламною Францією, в якій він сподівається знайти шлях додому. Однак зв'язки, які він встановлює під час подорожі, ускладнюють його кінцевий план.
Той, хто біжить по лезу (1982)
Blade Runner
16+| Жанр: | фантастика трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США Гонконг Велика Британія |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 32 868 943 $ |
| Касові збори в США: | 27 580 111 $ |
| Прем'єра в Україні: | 28 листопада 2019 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Рідлі Скотт |
Є українське аудіо
Фільм побудований на історії про поліцейського спецвідділу міста Лос-Анжелес – Ріка Декарта, який донедавна перебував у відставці. З заслуженого відпочинку Ріка витягнула масштабна НП. Кілька представників штучного розуму вийшли з-під контролю і втекли з колонії. Тепер основним завданням правоохоронця є винищення реплікантів – штучно створених робото-людей. Їхнє призначення – важкі та небезпечні роботи.
Субстанція (2024)
The Substance
18+| Жанр: | жахи фантастика трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція США |
| Бюджет: | 17 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 79 278 185 $ |
| Касові збори в США: | 16 472 109 $ |
| Прем'єра в Україні: | 10 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 141 хвилина (02:21) |
| Режисер: | Коралі Фаржа |
Є українське аудіо
Елізабет Спаркл (Демі Мур) - справжня суперзірка та володарка премії “Оскар” веде популярне фітнес-шоу, аж допоки продюсер не вирішує знайти молодшу заміну. І тоді в житті Елізабет з’являється “Субстанція” - загадковий препарат для реплікації клітин, що створює кращу версію людини. Так народжується прекрасна Сью (Маргарет Кволлі): молодша, гарніша, досконаліша... І наслідки цього стають напрочуд непередбачуваними.
Хоробре серце (1995)
Braveheart
16+| Жанр: |
екшн
драма
біографія
історичний
воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 72 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 210 409 945 $ |
| Касові збори в США: | 75 609 945 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 травня 1995 |
| Тривалість: | 178 хвилин (02:58) |
| Режисер: | Мел Ґібсон |
Є українське аудіо
Фільм Хоробре серце переносить глядача в 1280 рік у Шотландію. Відносини скоттів і англійців ніколи не були безхмарними, а в ті далекі часи вони відкрито ворогували. Король англів Едуард І анексував частину території горян і ввів там суворі та принизливі порядки. Але знайшовся герой з народу, який не побоявся кинути виклик окупантам. Звали його Вільям Воллес. Після того, як він заслужено помстився ворожому наміснику, шотландці повірили у власні сили й масово стали на його бік. Ба більше, вони проголосили Воллеса своїм вождем. Той виявляється талановитим воєначальником і здобуває низку блискучих перемог. Вороги відступають, а прихильників Вільяма стає дедалі більше. Одна, головна небезпека чатує в тилу. Не вся місцева знать підтримує повстання, зокрема й сам король Шотландії.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: