Минулі життя (2023)
Past Lives
12+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Південна Корея |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 24 830 476 $ |
| Касові збори в США: | 11 331 983 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 червня 2023 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Селін Сонґ |
Є українське аудіо
Нора та Хе-сон були друзями дитинства, але їхній зв’язок перервався, коли дівчина переїхала до Канади з батьками. Через 20 років вони відновлюють спілкування — спочатку у соціальних мережах, а потім проводять разом тиждень у Нью-Йорку.
Зоотрополіс 2 (2025)
Zootopia 2
6+| Жанр: |
анімація
екшн
пригоди
комедія
детектив кримінальний сімейний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 180 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 866 647 950 $ |
| Касові збори в США: | 428 130 160 $ |
| Прем'єра в Україні: | 27 листопада 2025 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Джаред Буш, Байрон Говард |
Є українське аудіо
Хоробра детективка Джуді Гопс і її кмітливий напарник Нік Крутихвіст знову беруться за справу — цього разу найзагадковішу в їхній кар’єрі. У Зоотрополісі з’являється таємнича рептилія, яка перевертає життя мешканців мегаполіса догори дриґом. Щоб розкрити цю справу, напарники вирушають під прикриттям у незвідані райони міста. Їх чекають заплутані сліди, підозрілі персонажі й неочікувані повороти, що перевірять на міцність не лише їхній професіоналізм, а й дружбу. Чи зможуть вони знову врятувати Зоотрополіс — і самих себе?
Ти – Космос (2025)
U Are the Universe
12+| Жанр: | фантастика пригоди комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Україна Бельгія Франція |
| Прем'єра в Україні: | 20 листопада 2025 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Павло Остріков |
Є українське аудіо
Земля знищена. Українець, який самотньо дрейфує в космосі на вантажному міжпланетному кораблі, уловлює далекий радіосигнал від науковиці й вирішує її знайти.
Ми, наші улюбленці та війна (2024)
Us, Our Pets and the War
16+| Жанр: | документальний драма |
|---|---|
| Країни: | Україна Канада |
| Прем'єра в Україні: | 4 квітня 2024 |
| Тривалість: | 79 хвилин (01:19) |
| Режисер: | Антон Птушкін |
Є українське аудіо
This documentary follows the lives of selfless heroes braving the war in Ukraine to rescue the countless vulnerable animals left behind.
Порцелянова війна (2024)
Porcelain War
16+| Жанр: | документальний воєнний |
|---|---|
| Країни: | США Австралія |
| Касові збори в світі: | 25 724 $ |
| Касові збори в США: | 25 213 $ |
| Прем'єра в Україні: | 6 березня 2025 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Брендан Белломо, Слава Леонтьєв |
Є українське аудіо
За сюжетом, українські митці Слава, Аня і Андрій залишаються в країні під час війни, щоб боротися пліч-о-пліч зі своїм народом.
Токсичне місто (2025)
Toxic Town
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 27 лютого 2025 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Мінкі Спіро |
Є українське аудіо
Коли десятки дітей у Корбі народжуються з інвалідністю, їх матері починають боротьбу за притягнення до відповідальності тих, хто в цьому винний. На основі реальних подій.
Зразкова американська сім'я (2025)
Good American Family
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 березня 2025 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ліз Ґарбус, Сет Манн, Stacie Passon |
Є українське аудіо
Сімейна пара із Середнього Заходу удочеряє, на їхню думку, маленьку дівчинку з карликовістю. Коли вони починають ростити її разом зі своїми трьома біологічними дітьми, герої вступають у битву, що розгорілася в таблоїдах, залі суду і, зрештою, у їхньому шлюбі. Спочатку сімейна пара вважає, що Наталя — дитина-карлик, але з розвитком сюжету вони починають сумніватися в цьому.
Юнацтво (2025)
Adolescence
16+| Жанр: | драма кримінальний трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 13 березня 2025 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Philip Barantini |
Є українське аудіо
13-річного підлітка звинувачують у вбивстві однокласниці. Його сімʼя, терапевтка й детектив шукають відповіді на питання, що трапилося насправді.
Купити зараз: Торговельна змова (2024)
Buy Now! The Shopping Conspiracy
13+| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 19 листопада 2024 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Нік Стейсі |
Є українські субтитри
Викриття приховану тактику та таємні стратегії, які використовуються для того, щоб тримати всіх нас у нескінченному циклі покупок, незалежно від вартості.
Темні води (2019)
Dark Waters
12+| Жанр: | драма біографія трилер історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 11 836 728 $ |
| Касові збори в США: | 11 136 084 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 листопада 2019 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Тодд Гейнс |
Є українське аудіо
Фільм засновано на реальній історії корпоративного адвоката Роберта Білотта, який розкрив зв’язок між низкою таємничих смертей і великою кількістю захворювань у маленькому містечку та хімічною компанією DuPont яка протягом декількох десятиліть незаконно зливала хімічні сполуки до річок.
Лео (2023)
Leo
7+| Жанр: | анімація комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Австралія США |
| Прем'єра в світі: | 17 листопада 2023 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Роберт Маріанетті, Роберт Сміґел, David Wachtenheim |
Є українське аудіо
Музична комедія про останній рік початкової школи очима шкільного улюбленця, у якій Адам Сендлер озвучує ящірку Лео.
Гонка (2013)
Rush
16+| Жанр: | драма екшн біографія спорт |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 38 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 90 247 624 $ |
| Касові збори в США: | 26 947 624 $ |
| Касові збори в Україні: | 295 159 $ (2 411 301 UAH) топ #1001 |
| Прем'єра в Україні: | 24 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Рон Говард |
Є українське аудіо
70 -ті роки XX століття. Золотий час «Формули-1»: обтічні форми болідів, брутальні на трасі і вразливі у звичайному житті гонщики, сексуальні шанувальниці, літри шампанського на фініші для переможця... Двоє запеклих суперників в історії перегонів — чарівний бабій — англієць Джеймс Гант і дисциплінований досконалець — австрієць Нікі Лауда — доводять себе до межі фізичної та психологічної витривалості заради тріумфу на трасі. Для них немає легких шляхів до перемоги і права на помилку. Єдиний промах гонщикам може коштувати кар'єри і навіть життя.
Земляни (2005)
Earthlings
18+| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2005 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Шон Монсон |
Є українське аудіо
Документальна стрічка присвячена жорстокому ставлення людини до тварин, а також питанням шкоди тваринництва і риболовлі в глобальних маштабах.
Знедолені (2012)
Les Misérables
12+| Жанр: | історичний мюзикл драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 61 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 442 749 679 $ |
| Касові збори в США: | 149 260 140 $ |
| Касові збори в Україні: | 342 530 $ (2 747 467 UAH) топ #918 |
| Прем'єра в Україні: | 7 лютого 2013 |
| Тривалість: | 158 хвилин (02:38) |
| Режисер: | Том Гупер |
Є українське аудіо
Дія розвивається на початку XIX сторіччя. Побіжний каторжник Жан Вальжан, засуджений до тюремного ув'язнення, змушений довгі роки ховатися від жорстокого правосуддя. Інспектор паризької поліції Жавер вважає його упіймання справою всього свого життя. Після смерті Фантіни - жінки, за долю якої Жан Вальжан вважав себе відповідальним, - єдиною близькою йому людиною залишається її дочка Козетта. Заради щастя дівчини Жан готовий на все.
Це всього лиш кінець світу (2016)
It's Only the End of the World
18+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Канада Франція |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 9 231 823 $ |
| Касові збори в Україні: | 27 004 $ (697 108 UAH) топ #2206 |
| Прем'єра в Україні: | 3 листопада 2016 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Ксав'є Долан |
Є українське аудіо
Після 12 років розлуки з родиною успішний письменник приїжджає додому, щоб повідомити близьким сумну новину про свою невиліковну хворобу. Вдома на нього чекають ексцентрична мати, глузлива та вразлива сестра, неврівноважений старший брат і його простувата дружина. Радість від довгоочікуваної зустрічі швидко змінюється сварками і перетворюється на серйозний конфлікт. Схоже, що сім'я втратила здатність слухати один одного, співпереживати і любити.
Краса по-американськи (1999)
American Beauty
16+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 356 296 601 $ |
| Касові збори в США: | 130 096 601 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 вересня 1999 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Сем Мендес |
Є українське аудіо
У нього нервова дружина, робота, що не подобається, і непривітна дочка-підліток. Та одного разу він по вуха закохується в подругу своєї доньки.
Мій король (2015)
My King
18+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 10 600 000 $ |
| Касові збори в світі: | 282 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 18 лютого 2016 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Майвенн |
Є українське аудіо
Тоні опиняється у центрі реабілітації після падіння з лиж. Вона потрапляє у повну залежність від медичного персоналу та знеболювального, і їй згадується інша залежність - від людини, яку вона колись любила. Чому вона і Джорджіо обрали один одного, що в ньому було особливого, і чому вона повністю віддалася цій задушливій і руйнівній пристрасті? Для Тоні починається довгий і важкий процес реабілітації, як фізичної, так і духовної, у якій робота з тілом, можливо, дозволить звільнити дух...
Сінг Стріт (2016)
Sing Street
12+| Жанр: |
романтичний
драма
музичний
комедія
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Ірландія Велика Британія США |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 13 624 522 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 березня 2016 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Джон Карні |
Ностальгічна музична драма про дорослішання. Коли економічна криза 1980-х вдаряє по родині Конора, його переводять з престижної приватної школи в державну. Підліток стикається з грубістю і невіглаством нового середовища і, крім того, закохується в недосяжну красуню. Бажаючи вразити дівчину, Конор збирає рок-гурт.
Нарешті вдома (2015)
Home
6+| Жанр: |
фентезі
комедія
пригоди
анімація
фантастика сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 135 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 386 041 607 $ |
| Касові збори в США: | 177 397 510 $ |
| Касові збори в Україні: | 539 886 $ (12 178 624 UAH) топ #669 |
| Прем'єра в Україні: | 19 березня 2015 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Tim Johnson |
Є українське аудіо
Під керівництвом капітана Смека інопланетна раса Бувів вторгається на Землю з надією знайти укриття від своїх смертельних ворогів Ґорків, зробивши Землю своїм новим домом. Гості починають переселяти землян в окремі резервації, вважаючи, що так буде краще для людства. Дівчинці на ім'я Тіп вдається сховатися від прибульців: пізніше вона знайомиться з представником кумедних космічних кочівників — Бувом на ім'я О, якого вигнали власні побратими. Тепер друзям належить приміряти на себе костюми супергероїв і врятувати нашу планету.
Через всесвіт (2007)
Across the Universe
16+| Жанр: |
драма
романтичний
фентезі
мюзикл
пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 29 367 143 $ |
| Касові збори в США: | 24 343 673 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 вересня 2007 |
| Тривалість: | 133 хвилини (02:13) |
| Режисер: | Джулі Теймор |
Є українське аудіо
«Через всесвіт» - це історія жагучого й зворушливого кохання, розказана під легендарну музику групи «Бітлз». Як музичний супровід використані 33 безсмертних хіта, включаючи «Hey Jude», «Revolution», «I want to hold your hand», «Strawberry fields», «I Am the Walrus» і «All You Need is Love».
Одного разу (2006)
Once
16+| Жанр: | драма музичний романтичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Ірландія США |
| Бюджет: | 160 000 $ |
| Касові збори в світі: | 20 710 513 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 березня 2007 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Джон Карні |
Є українське аудіо
Історія, що надихає, про дві споріднені душі, яким вдалося віднайти один одного посеред вулиць Дубліна. Він – вуличний музикант, якому для виконання власних пісень бракує впевненості у собі. Вона – молода мати, яка намагається знайти своє місце у новому, чужому для неї місті. Кожному з них вдається розгледіти в іншому його талант і допомогти здійснити те, про що раніше годі було мріяти. І ще, це історія кохання...
Я початок (2014)
I Origins
16+| Жанр: | фантастика романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 336 472 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 липня 2014 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Майк Кегілл |
Є українське аудіо
Молекулярний біолог і його напарниця по лабораторії роблять приголомшливе відкриття, здатне докорінно змінити сучасне суспільство.
Я, Ерл та дівчина, що помирає (2015)
Me and Earl and the Dying Girl
12+| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 8 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 9 074 749 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 червня 2015 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Альфонсо Ґомеc-Рехон |
Є українське аудіо
Старшокласник Ґреґ разом зі своїм товаришем Ерлом любить знімати пародії на класичні стрічки. Але після того, як він починає спілкуватись із однокласницею Рейчел, у якої щойно виявили рак, його життя змінюється назавжди.
Дівчина без комплексів (2015)
Trainwreck
18+| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 140 808 793 $ |
| Касові збори в США: | 110 225 700 $ |
| Касові збори в Україні: | 381 451 $ (8 231 713 UAH) топ #858 |
| Прем'єра в Україні: | 20 серпня 2015 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Джадд Апатов |
Є українське аудіо
У симпатичної дівчини Емі ніколи не було серйозних стосунків. Вона дотримується вільних поглядів і зазвичай не ходить двічі з одним хлопцем на побачення. Будучи співробітницею великого чоловічого видання, вона отримує завдання від шефа написати статтю про спортивного лікаря Ароні. Емі і не розраховувала, що ця ділова зустріч змінить її життя.
Залишенці (2023)
The Holdovers
16+| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 13 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 43 122 375 $ |
| Касові збори в США: | 20 355 375 $ |
| Касові збори в Україні: | 27 486 $ (1 078 039 UAH) топ #2201 |
| Прем'єра в Україні: | 29 лютого 2024 |
| Тривалість: | 133 хвилини (02:13) |
| Режисер: | Александер Пейн |
Є українське аудіо
На вередливого професора в елітному інтернаті чекають складні зимові канікули, адже йому доводиться доглядати за групою учнів, які не можуть поїхати додому.
Остання ніч (2010)
Last Night
16+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Франція |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 7 644 937 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 листопада 2010 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Массі Таджедін |
Є українське аудіо
Джоана і Майкл не так давно одружилися. Вони – чоловік і дружина, але подружжям, які разом з'їли пуд солі, ще не стали. Майкл по 11 годин пропадає на роботі і Джоана мало що знає про це. Вона, як Майкл вважає, пише черговий роман, але насправді це не так. Подібні «дрібнички» роблять міцність сімейної пари вразливою і звичайні будні стають для молодої родини низкою спокус... Підпільна імперія
Погані дороги (2020)
Bad Roads
18+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Касові збори в Україні: | 28 011 $ (759 288 UAH) топ #2193 |
| Прем'єра в Україні: | 20 травня 2021 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Наталія Ворожбит |
Є українське аудіо
Чотири новели про Донбас під час війни. Ми відправляємося у подорож і зненацька зупиняємося біля продовольчого кіоску в провінційному прифронтовому містечку, на передостанньому контрольно-пропускному пункті, прямісінько посеред поля. Герої — мешканці Донбасу і українські військові. Вони залишаються на цьому місці добровільно, сприймаючи життя як виклик долі. Усі вони, ймовірно, приречені, тому можуть дозволити собі порушувати правила, оскільки завтра може і не настати...
Української мови у фільмі приблизно 20% https://www.facebook.com/ivan.syniepalov/posts/4124652394268953
Української мови у фільмі приблизно 20% https://www.facebook.com/ivan.syniepalov/posts/4124652394268953
Я, «Побєда» і Берлін (2024)
Rocky Road to Berlin
13+| Жанр: | комедія пригоди біографія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 14 березня 2024 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Ольґа Ряшіна |
Є українське аудіо
Отримавши пропозицію обміняти стару радянську розвалюху на «Мерседес», український музикант їде в Берлін, де на нього чекають шалені пригоди й відкриття.
Не хвилюйся, двері відчиняться (2019)
Don't Worry, the Doors Will Open
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Канада Україна |
| Прем'єра в світі: | 18 листопада 2019 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Режисер: | Оксана Карпович |
Фільм знято влітку та взимку в електричках, що курсують між Києвом та кількома містечками. Стрічка запрошує нас проїхатися з робітничим класом, серед якого переважно маргіналізовані пасажири та торговці. Слідуючи за кількома людьми та родинами з одного засмальцьованого вагона до іншого, зі станції на станцію, ми заглиблюємося у їхні повсякденні турботи й дізнаємося про дилеми будівництва нової післяреволюційної ідентичності.
Я працюю на цвинтарі (2021)
I Work at the Cemetery
16+| Жанр: | драма комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Польща Україна |
| Бюджет: | 950 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 15 вересня 2022 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Олексій Тараненко |
Є українське аудіо
Цинічний робітник кладовища мимоволі опиняється у вирі трагедій своїх клієнтів і боротьби місцевих бандитів за владу, а заразом намагається впоратися з власним бурхливим минулим.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: