8.2 Сюжет
Оповідачами в документальному проєкті є зірки світової величини, зокрема, Ніколь Кідман. Шоу є свого роду протиотрутою для сучасного життя. Кожен епізод занурює глядачів у розслаблювальні казки, що супроводжуються прекрасною музикою та дивовижними кадрами. Візуальна подорож заспокоює тіло й розум людини.
Cвіт безтурботності (2020)
A World of Calm
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
1 жовтня 2020 (Світ)
Читати опис
Оповідачами в документальному проєкті є зірки світової величини, зокрема, Ніколь Кідман. Шоу є свого роду протиотрутою для сучасного життя. Кожен епізод занурює глядачів у розслаблювальні казки, що супроводжуються прекрасною музикою та дивовижними кадрами. Візуальна подорож заспокоює тіло й розум людини.
Сюжет
Британська палеонтологиня Мері Еннінґ знайомиться з багатою жителькою Лондона на ім’я Шарлотт, яка нещодавно пережила трагічні події. З часом між ними виникають стосунки, що назавжди змінюють хід їхнього життя…
Амоніт (2020)
Ammonite
16+
20 травня 2021 (Україна)
Велика Британія
2 год 0 хв
Читати опис
Британська палеонтологиня Мері Еннінґ знайомиться з багатою жителькою Лондона на ім’я Шарлотт, яка нещодавно пережила трагічні події. З часом між ними виникають стосунки, що назавжди змінюють хід їхнього життя…
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. субтитри)
/ купівля від 35 грн
Сюжет
Дикий кінь і дівчинка-підліток налагоджують нерозривний зв’язок, який тримає їх на особливому зв’язку.
Сюжет
Історія про авторитарну канцлерку, яка намагається зберегти свою владу в країні.
Режим (2024)
The Regime
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
3 березня 2024 (Світ)
Велика Британія, США
50 хв
Читати опис
Історія про авторитарну канцлерку, яка намагається зберегти свою владу в країні.
Сюжет
Біографічно-історична драма про сміливу жінку та фотографиню Елізабет «Лі» Міллер, яка працювала кореспондентом журналу Vogue під час Другої світової війни. Але широку популярність здобула, коли стала фотомоделлю для обкладинки журналу.
Лі (2023)
Lee
16+
12 вересня 2024 (Світ)
Велика Британія, США, Австралія, Люксембург
1 год 58 хв
Читати опис
Біографічно-історична драма про сміливу жінку та фотографиню Елізабет «Лі» Міллер, яка працювала кореспондентом журналу Vogue під час Другої світової війни. Але широку популярність здобула, коли стала фотомоделлю для обкладинки журналу.
Сюжет
Співробітник служби по вилову бездомних тварин Уолтер Сперроу береться за читання загадкового роману «Номер 23», який подарувала йому на день народження його дружина Агата. У результаті тихе і спокійне життя Уолтера перетворюється на нестерпні муки, які можуть привести і його, і близьких йому людей до найсумнішого кінця. А виною всьому - число 23. Річ у тім, що роман, в якому розказується про страшне вбивство, є дзеркальним відбиттям життя самого Уолтера.
Номер 23 (2007)
The Number 23
16+
23 лютого 2007 (Світ)
США, Німеччина
1 год 41 хв
Читати опис
Співробітник служби по вилову бездомних тварин Уолтер Сперроу береться за читання загадкового роману «Номер 23», який подарувала йому на день народження його дружина Агата. У результаті тихе і спокійне життя Уолтера перетворюється на нестерпні муки, які можуть привести і його, і близьких йому людей до найсумнішого кінця. А виною всьому - число 23. Річ у тім, що роман, в якому розказується про страшне вбивство, є дзеркальним відбиттям життя самого Уолтера.
Сюжет
Приголомшливий ЗD-фільм, перенесе глядачів у найнедоступніші і екзотичні підводні світи на Землі – у Hoвy Гвінею, Австралію та інші дивовижні місця акваторії Тихого океану.Фільм з початку і до кінця відзнятий тривимірними камерами, він буквально переміщує своїх глядачів у oдне з найдивовижніших і недоступних підводних місць нa планеті, включаючи Південно-Австралійський берег, Великий бар'єрний риф, переносить до Індонезії і Папуа-Нову Гвінею, знайомить з відомим Кораловим трикутником.
Морські глибини (2009)
Under the Sea 3D
0+
13 лютого 2009 (Світ)
США, Канада
41 хв
Читати опис
Приголомшливий ЗD-фільм, перенесе глядачів у найнедоступніші і екзотичні підводні світи на Землі – у Hoвy Гвінею, Австралію та інші дивовижні місця акваторії Тихого океану.Фільм з початку і до кінця відзнятий тривимірними камерами, він буквально переміщує своїх глядачів у oдне з найдивовижніших і недоступних підводних місць нa планеті, включаючи Південно-Австралійський берег, Великий бар'єрний риф, переносить до Індонезії і Папуа-Нову Гвінею, знайомить з відомим Кораловим трикутником.
Сюжет
Один англієць успадковує виноробню в Провансі. Після прибуття до Франції він знаходить, що окрім нього є ще люди, що претендують на його законну власність.
Хороший рік (2006)
A Good Year
16+
9 вересня 2006 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 57 хв
Читати опис
Один англієць успадковує виноробню в Провансі. Після прибуття до Франції він знаходить, що окрім нього є ще люди, що претендують на його законну власність.
Сюжет
Джордж - самотній і замкнутий підліток. У нього є талант до малювання, однак цей дар пропадає даремно. Але одного разу Джордж знайомиться зі складною дівчиною Саллі.
Домашня робота (2011)
The Art of Getting By
16+
17 червня 2011 (Світ)
США
1 год 23 хв
Читати опис
Джордж - самотній і замкнутий підліток. У нього є талант до малювання, однак цей дар пропадає даремно. Але одного разу Джордж знайомиться зі складною дівчиною Саллі.
Сюжет
Історія стосунків Майкла Оселло та Кіта Кована, яка набуває трагічного оберту коли Ковану діагностують рак
Обережно, спойлери! (2022)
Spoiler Alert
12+
2 грудня 2022 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Історія стосунків Майкла Оселло та Кіта Кована, яка набуває трагічного оберту коли Ковану діагностують рак
(укр. субтитри)
/ прокат від 49 грн
/ купівля від 124 грн
Сюжет
Документальна стрічка режисера Пітера Джексона про Першу світову війну з віднайденими кадрами, присвячений сторіччю від закінчення війни. В основу кінокартини лягли кадри з архіву Імперського воєнного музею у Лондоні. Понад 100 годин фільмування на чорно-білу плівку було відреставровано, переведено у колір та озвучено. Розшифрувати слова військових з архівних відео допомагали фахівці читання по губах.
Вони не постаріють (2018)
They Shall Not Grow Old
16+
9 листопада 2018 (Світ)
Велика Британія, Нова Зеландія
1 год 39 хв
Читати опис
Документальна стрічка режисера Пітера Джексона про Першу світову війну з віднайденими кадрами, присвячений сторіччю від закінчення війни. В основу кінокартини лягли кадри з архіву Імперського воєнного музею у Лондоні. Понад 100 годин фільмування на чорно-білу плівку було відреставровано, переведено у колір та озвучено. Розшифрувати слова військових з архівних відео допомагали фахівці читання по губах.
Сюжет
A boy watches an egg he found hatch into something incredible. But how long can he keep such a big secret from his mom -- and the Scottish government?
Мій домашній динозавр (2007)
The Water Horse
12+
25 грудня 2007 (Світ)
Велика Британія, Австралія, США
1 год 52 хв
Читати опис
A boy watches an egg he found hatch into something incredible. But how long can he keep such a big secret from his mom -- and the Scottish government?
(укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Фільм розповідає про історію життя знаменитого новозеландця Берта Монро, який витратив десятиліття життя на переоснащення свого улюбленого мотоцикла марки «Індіан» 1920 випуску з максимальною швидкістю в 58 миль / год в гоночний болід для встановлення рекорду швидкості. І офіційний рекорд (200 миль / годину) врешті був встановлений! Це сталося в 1967 році ...
Найпрудкіший Індіан (2005)
The World's Fastest Indian
12+
12 жовтня 2005 (Світ)
Нова Зеландія, США, Японія
2 год 7 хв
Читати опис
Фільм розповідає про історію життя знаменитого новозеландця Берта Монро, який витратив десятиліття життя на переоснащення свого улюбленого мотоцикла марки «Індіан» 1920 випуску з максимальною швидкістю в 58 миль / год в гоночний болід для встановлення рекорду швидкості. І офіційний рекорд (200 миль / годину) врешті був встановлений! Це сталося в 1967 році ...
Сюжет
Середина 19-го століття. Німа Ада разом з маленькою дочкою і улюбленим піаніно покидає рідну Шотландію і переїздить на інший кінець світу, до Нової Зеландії, де її чекає майбутній чоловік Стюарт. Він відмовляється доставити в будинок піаніно, яке залишається кинутим на березі. Ада, не говоряча з шести років, все ж таки показує чоловіку всю глибину свого гніву. Для цієї сильної жінки мовчання далеко не знак згоди.Сусід Стюарта Бейнс, схожий на дикуна, привозить піаніно, замінююче Аді голос, до себе додому.
Піаніно (1993)
The Piano
16+
18 травня 1993 (Світ)
Австралія, Франція
2 год 1 хв
Читати опис
Середина 19-го століття. Німа Ада разом з маленькою дочкою і улюбленим піаніно покидає рідну Шотландію і переїздить на інший кінець світу, до Нової Зеландії, де її чекає майбутній чоловік Стюарт. Він відмовляється доставити в будинок піаніно, яке залишається кинутим на березі. Ада, не говоряча з шести років, все ж таки показує чоловіку всю глибину свого гніву. Для цієї сильної жінки мовчання далеко не знак згоди.Сусід Стюарта Бейнс, схожий на дикуна, привозить піаніно, замінююче Аді голос, до себе додому.
Сюжет
Віаго, Дікон і Владислав - вампіри, яким доводиться призвичаюватися до сьогодення, що висуває свої вимоги до сплачування житлово-комунальних послуг, прибирання у будинку, відвідування нічних клубів і спільного життя в одному приміщенні.
Чим ми займаємося в тінях (2014)
What We Do in the Shadows
16+
19 червня 2014 (Світ)
Нова Зеландія, США
1 год 26 хв
Читати опис
Віаго, Дікон і Владислав - вампіри, яким доводиться призвичаюватися до сьогодення, що висуває свої вимоги до сплачування житлово-комунальних послуг, прибирання у будинку, відвідування нічних клубів і спільного життя в одному приміщенні.
Сюжет
Події обертаються навколо вбивства на борту відомого на весь світ експреса, яке має розслідувати бельгійський детектив Еркюль Пуаро. Його завдання ускладнюється тим, що майже у кожного пасажира був мотив для скоєння злочину.
Вбивство у Східному експресі (2017)
Murder on the Orient Express
12+
9 листопада 2017 (Україна)
США
1 год 54 хв
Читати опис
Події обертаються навколо вбивства на борту відомого на весь світ експреса, яке має розслідувати бельгійський детектив Еркюль Пуаро. Його завдання ускладнюється тим, що майже у кожного пасажира був мотив для скоєння злочину.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 99 грн
Сюжет
Головним героєм виступає Том Воршоу, який свого часу був іншою особистістю й багато пережив. Коли настає 13-річчя його сина, батько збирається подарувати йому особливий подарунок. Він розповідає хлопчикові дивовижну історію, що трапилася з ним у Нью-Йорку…
Таємниці минулого (2005)
House of D
12+
7 травня 2004 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Головним героєм виступає Том Воршоу, який свого часу був іншою особистістю й багато пережив. Коли настає 13-річчя його сина, батько збирається подарувати йому особливий подарунок. Він розповідає хлопчикові дивовижну історію, що трапилася з ним у Нью-Йорку…
Сюжет
У неповторній атмосфері вишуканого Нью-Йорка 50-х років юна Терез зустрічає Керол, красиву зрілу жінку, яка нудиться в шлюбі без любові. Швидкоплинний проблиск потягу переростає у почуття, які назавжди змінять їх життя. Але як довіритися любові, якщо твоя доля залежить від забобонів безжального часу?
Керол (2015)
Carol
18+
10 березня 2016 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 58 хв
Читати опис
У неповторній атмосфері вишуканого Нью-Йорка 50-х років юна Терез зустрічає Керол, красиву зрілу жінку, яка нудиться в шлюбі без любові. Швидкоплинний проблиск потягу переростає у почуття, які назавжди змінять їх життя. Але як довіритися любові, якщо твоя доля залежить від забобонів безжального часу?
Сюжет
Кримінальний серіал-антологія «Американська історія злочинів», заснований на реальних подіях, розповість нам про самі гучні судові справи в історії сучасної Америки, показуючи, як виглядали різні судові процеси очима юристів. Перед нашими очима постануть всі тонкощі судової кухні, починаючи від наполегливості в пошуку доказів представників обвинувачення, закінчуючи тонкими підступними маніпуляціями захисту, який усюди намагається знайти лазівки в законодавстві, щоб виправдати свого підзахисного, коли в його винності вже немає ніяких сумнівів. Перший сезон розповість нам про гучну справу за назвою «Народ проти Сімпсона», що залишила свій слід в історії Каліфорнії, як самий довгий судовий процес, що тривав близько дев'яти місяців.Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише перший сезон. Кожен сезон нова історія з новими персонажами, як у Фарґо чи Справжнього детектива
Американська історія злочинів (2016—2021)
American Crime Story
16+
Серіал 3 сезони, 29 епізодів
Завершений
2 лютого 2016 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Кримінальний серіал-антологія «Американська історія злочинів», заснований на реальних подіях, розповість нам про самі гучні судові справи в історії сучасної Америки, показуючи, як виглядали різні судові процеси очима юристів. Перед нашими очима постануть всі тонкощі судової кухні, починаючи від наполегливості в пошуку доказів представників обвинувачення, закінчуючи тонкими підступними маніпуляціями захисту, який усюди намагається знайти лазівки в законодавстві, щоб виправдати свого підзахисного, коли в його винності вже немає ніяких сумнівів. Перший сезон розповість нам про гучну справу за назвою «Народ проти Сімпсона», що залишила свій слід в історії Каліфорнії, як самий довгий судовий процес, що тривав близько дев'яти місяців.Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише перший сезон. Кожен сезон нова історія з новими персонажами, як у Фарґо чи Справжнього детектива
Сюжет
Дайан Шерман одна виховує доньку-підлітка Хлою. Дівчинка прикута до інвалідного крісла, жменями приймає пігулки і не спілкується з однолітками, адже вона знаходиться на домашньому навчанні. Згодом Хлоя починає підозрювати, що її турботлива мати приховує щось жахливе...
Тікай (2020)
Run
12+
20 листопада 2020 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Дайан Шерман одна виховує доньку-підлітка Хлою. Дівчинка прикута до інвалідного крісла, жменями приймає пігулки і не спілкується з однолітками, адже вона знаходиться на домашньому навчанні. Згодом Хлоя починає підозрювати, що її турботлива мати приховує щось жахливе...
Сюжет
Історія двох батьківських пар, які знайомляться після того, як їх сини сходяться в шкільній бійці. При цьому кожна пара критикує батьківські навички іншої, замість того щоб розгледіти власні проблеми
Різанина (2011)
Carnage
16+
8 грудня 2011 (Україна)
Франція, Німеччина, Польща, Іспанія, США
1 год 20 хв
Читати опис
Історія двох батьківських пар, які знайомляться після того, як їх сини сходяться в шкільній бійці. При цьому кожна пара критикує батьківські навички іншої, замість того щоб розгледіти власні проблеми
Сюжет
Яскрава і квітуча Америка 50-х. У соковитих фарбах Сан-Франциско зароджується те, що зруйнує традиційний погляд на мистецтво і безповоротно змінить те, як виглядає наше життя. Художник Волтер Кін, який з'явився з нізвідки придумав поп-арт. Його незвичайні картини, що зображують зворушливих дітей з величезними очима, викликали справжній фурор і буквально заполонили весь світ. Їх друкують на календарях, листівках, домогосподарки хизуються ними на фартухах. Волтер стає королем сучасного мистецтва, одним з найвідоміших арт-діячів планети. Але на піку слави художника його скромна дружина Маргарет раптом стверджує, що Волтер - шахрай, і саме вона - автор знаменитих картин. Несподівано відкриваються шокуючі подробиці життя подружжя Кін. Весь світ завмер в очікуванні відповіді на питання: хто ж все-таки той геній, чиї сміливі та оригінальні картини прикрашають тепер кожну вітальню від Парижа до Аляски?
Великі очі (2014)
Big Eyes
16+
15 січня 2015 (Україна)
США, Канада
1 год 46 хв
Читати опис
Яскрава і квітуча Америка 50-х. У соковитих фарбах Сан-Франциско зароджується те, що зруйнує традиційний погляд на мистецтво і безповоротно змінить те, як виглядає наше життя. Художник Волтер Кін, який з'явився з нізвідки придумав поп-арт. Його незвичайні картини, що зображують зворушливих дітей з величезними очима, викликали справжній фурор і буквально заполонили весь світ. Їх друкують на календарях, листівках, домогосподарки хизуються ними на фартухах. Волтер стає королем сучасного мистецтва, одним з найвідоміших арт-діячів планети. Але на піку слави художника його скромна дружина Маргарет раптом стверджує, що Волтер - шахрай, і саме вона - автор знаменитих картин. Несподівано відкриваються шокуючі подробиці життя подружжя Кін. Весь світ завмер в очікуванні відповіді на питання: хто ж все-таки той геній, чиї сміливі та оригінальні картини прикрашають тепер кожну вітальню від Парижа до Аляски?
Сюжет
Події серіалу розгортаються наприкінці XIX століття в Канаді та розповідають історію сироти Енн — дівчинки з непростим минулим, яка більшу частину дитинства провела в притулках і чужих домівках. Через випадкову помилку вона опиняється на острові Принца Едварда в домі літньої жінки та її брата, які зовсім не очікували прийняти дитину. Спочатку Енн почувається чужою й непотрібною, але її невгамовна уява, гострий розум і щире серце поступово змінюють життя людей навколо. Дівчинка стикається з упередженнями, самотністю та болем минулого, проте вперто бореться за право бути почутою й прийнятою. Крок за кроком Енн знаходить друзів, підтримку та власне місце у маленькому містечку, доводячи, що доброта, мрії й сміливість можуть змінити навіть найчерствіші серця.
Енн (2017—2019)
Anne with an E
Серіал 3 сезони, 27 епізодів
Скасований
Топ #100 серіал
19 березня 2017 (Світ)
Канада
60 хв
Читати опис
Події серіалу розгортаються наприкінці XIX століття в Канаді та розповідають історію сироти Енн — дівчинки з непростим минулим, яка більшу частину дитинства провела в притулках і чужих домівках. Через випадкову помилку вона опиняється на острові Принца Едварда в домі літньої жінки та її брата, які зовсім не очікували прийняти дитину. Спочатку Енн почувається чужою й непотрібною, але її невгамовна уява, гострий розум і щире серце поступово змінюють життя людей навколо. Дівчинка стикається з упередженнями, самотністю та болем минулого, проте вперто бореться за право бути почутою й прийнятою. Крок за кроком Енн знаходить друзів, підтримку та власне місце у маленькому містечку, доводячи, що доброта, мрії й сміливість можуть змінити навіть найчерствіші серця.
Сюжет
1950-ті роки. Елізабет Зотт мріє займатися наукою, але на заваді стоїть суспільство, в якому місце жінки – на кухні. Вона погоджується зніматися в кулінарному телешоу й бере собі за мету навчити націю домогосподарок, яких ніхто не помічає, не лише куховарити.
Уроки хімії (2023)
Lessons in Chemistry
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
Топ #91 серіал
12 жовтня 2023 (Світ)
США
Читати опис
1950-ті роки. Елізабет Зотт мріє займатися наукою, але на заваді стоїть суспільство, в якому місце жінки – на кухні. Вона погоджується зніматися в кулінарному телешоу й бере собі за мету навчити націю домогосподарок, яких ніхто не помічає, не лише куховарити.
Сюжет
У центрі сюжету – вигаданий Папа Пій XIII, уроджений Ленні Белардо, перший в історії Папа-американець. Ленні – доволі складна людина, яка поводиться ексцентрично, а іноді по-справжньому лякаюче. Його дії на посаді Папи передбачити не легко, через що кардинали плетуть проти нього свої інтриги. У певний момент Пій зіштовхується з перспективою втрати всіх, хто йому дорогий, навіть Бога.
Молодий Папа (2016)
The Young Pope
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
21 жовтня 2016 (Світ)
Італія, Франція, Іспанія
9 год 6 хв
Читати опис
У центрі сюжету – вигаданий Папа Пій XIII, уроджений Ленні Белардо, перший в історії Папа-американець. Ленні – доволі складна людина, яка поводиться ексцентрично, а іноді по-справжньому лякаюче. Його дії на посаді Папи передбачити не легко, через що кардинали плетуть проти нього свої інтриги. У певний момент Пій зіштовхується з перспективою втрати всіх, хто йому дорогий, навіть Бога.
Сюжет
Власник найбільшого ранчо в Монтані Джон Даттон бореться з підступними політиками та бізнес-інтересами, захищаючи спосіб життя, що зникає.
Єллоустоун (2018—2024)
Yellowstone
16+
Серіал 5 сезонів, 54 епізоди
Завершений
Топ #89 серіал
20 червня 2018 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Власник найбільшого ранчо в Монтані Джон Даттон бореться з підступними політиками та бізнес-інтересами, захищаючи спосіб життя, що зникає.
(укр. субтитри)
Сюжет
Геніальна юристка У Йон У розв’язує проблеми в залі суду й за його межами. А ще вона новенька в провідній юридичній фірмі й має розлад спектру аутизму.
Надзвичайна юристка У (2022)
Extraordinary Attorney Woo
16+
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
Топ #61 серіал
29 червня 2022 (Світ)
Південна Корея
1 год 10 хв
Читати опис
Геніальна юристка У Йон У розв’язує проблеми в залі суду й за його межами. А ще вона новенька в провідній юридичній фірмі й має розлад спектру аутизму.
(укр. субтитри)
Сюжет
Відкрийте для себе красу нашої планети й дізнайтеся, як зміна клімату впливає на всіх її мешканців, у цьому документальному серіалі виняткових масштабів.
Наша планета (2019—2023)
Our Planet
10+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Документальний
Завершений
Топ #72 серіал
5 квітня 2019 (Світ)
США, Велика Британія
50 хв
Читати опис
Відкрийте для себе красу нашої планети й дізнайтеся, як зміна клімату впливає на всіх її мешканців, у цьому документальному серіалі виняткових масштабів.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Серіал розповідає про неблагополучну сім'ю Френка Ґаллагера, батька-одинака, у якого шестеро дітей. У той час, як він проводить свої дні в алкогольному сп'янінні, його діти вчаться жити самостійно.Адаптація однойменного британського серіалу (2004—2013).
Безсоромні (2011—2021)
Shameless
18+
Серіал 11 сезон, 134 епізоди
Завершений
Топ #93 серіал
9 січня 2011 (Світ)
США
46 хв
Читати опис
Серіал розповідає про неблагополучну сім'ю Френка Ґаллагера, батька-одинака, у якого шестеро дітей. У той час, як він проводить свої дні в алкогольному сп'янінні, його діти вчаться жити самостійно.Адаптація однойменного британського серіалу (2004—2013).
Сюжет
Це коротенькі історії про важке, суперечливе життя комах. Життя, таке схоже на наше.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: