Післязавтра (2004)
The Day After Tomorrow
12+| Жанр: | фантастика екшн трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 125 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 544 272 402 $ |
| Касові збори в США: | 186 740 799 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 травня 2004 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Роланд Еммеріх |
Є українське аудіо
Земля знаходиться на порозі глобальної катастрофи - починається новий Льодовиковий Період. Землетруси, цунамі, урагани загрожують існуванню людства. Основна дія відбувається в Нью-Йорку, який потрапляє в блокаду льодовиків, що насуваються. Близкість катастрофи вимушує ученого-кліматолога, що намагається знайти спосіб зупинити глобальне потеплення, відправитися на пошуки зниклого сина до Нью-Йорку.
Ненароджений (2009)
The Unborn
16+| Жанр: |
жахи
драма
фентезі
трилер
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 16 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 76 514 050 $ |
| Касові збори в США: | 42 670 410 $ |
| Касові збори в Україні: | 236 571 $ топ #1154 |
| Прем'єра в Україні: | 22 січня 2009 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Девід С. Ґоєр |
Є українське аудіо
До 19-річної дівчини регулярно приходить діббук – привид маленького хлопчика, який загинув в Аушвіці. Якщо вірити єврейському фольклору, це блукаюча душа, яка може захопити контроль над тілом живої людини.
Дикість (2006)
Wilderness
16+| Жанр: | жахи екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 566 098 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 серпня 2006 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Майкл Дж. Бассетт |
Є українське аудіо
Хлопець на ім'я Дейві після того, як потрапив до в'язниці, вирішив покінчити життя самогубством. Керівництво виправної установи, занепокоївшись цим, вирішує відправити співкамерників Дейві разом з наглядачем Чедом на безлюдний острів, де раніше знаходився військовий полігон...
План втечі (2013)
Escape Plan
16+| Жанр: |
екшн
кримінальний
трилер
детектив
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 137 328 301 $ |
| Касові збори в США: | 25 135 965 $ |
| Касові збори в Україні: | 958 736 $ (7 754 640 UAH) топ #402 |
| Прем'єра в Україні: | 17 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Мікаель Гофстрем |
Є українське аудіо
Рей Бреслін — людина шанована і відома в середовищі з забезпечення безпеки. Він особисто перевіряє охоронні системи в’язниць, до того ж, вельми радикальним чином. Його просто саджають за ґрати і він повинен знайти всі можливі і неможливі прогалини в системі безпеки й охорони будівлі та персоналу в’язниці. Як професіоналові своєї справи, Рею пропонують випробувати "Гробницю", супер в'язницю, втеча з якої, за словами клієнтів, неможлива навіть теоретично. Прийнявши виклик, і потрапивши до в’язниці головний герой — розуміє, що його підставили. Єдиний спосіб дізнатися, хто за цим усім стоїть - втекти з "Гробниці", з допомогою Еміля Ротмеєра, запеклого злочинця.
Без відчуттів (1998)
Senseless
16+| Жанр: | комедія романтичний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 13 035 599 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 лютого 1998 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Пенелопа Сфіріс |
Є українське аудіо
Дерілл Візерспун навчається в коледжі і мріє влаштуватися в престижну юридичну фірму, яка раз на рік після попереднього конкурсу запрошує одного з учнів коледжу до себе на роботу. Дерілл береться за будь-яку роботу в надурочний час: водить екскурсії по коледжу, миє посуд, підробляє в лабораторії … Він вирішує взяти участь в експерименті «препарату 563», який повинен багаторазово посилити всі органи чуття. За допомогою препарату Дерілл в десять разів поліпшив всі свої п'ять почуттів, у результаті чого став місцевою зіркою, і його шанси на отримання жаданої роботи сильно збільшилися.
Божевільний професор (1996)
The Nutty Professor
12+| Жанр: | фентезі комедія фантастика романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 54 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 273 961 019 $ |
| Касові збори в США: | 128 814 019 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 червня 1996 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Том Шедьяк |
Є українське аудіо
After being made fun of for his weight, a kind and brainy professor takes a dose of a revolutionary formula that changes more than just his appearance.
P. S. Я кохаю тебе (2007)
P.S. I Love You
16+| Жанр: | драма романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 156 835 339 $ |
| Касові збори в США: | 53 695 808 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 листопада 2007 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Річард ЛаҐравенес |
Є українське аудіо
Утративши коханого чоловіка через пухлину мозку, Голлі Кеннеді дізнається, що він залишив для неї листи, щоб допомогти впоратися з горем.
Маска (1994)
The Mask
12+| Жанр: | комедія фентезі кримінальний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 23 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 351 583 407 $ |
| Касові збори в США: | 119 938 730 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 липня 1994 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Чак Расселл |
Є українське аудіо
Здавалося б, звичайна дерев'яна маска, яку Стенлі Іпкис виловив з води міської річки, надає цьому простому, невдалому банківському працівникові, якого топчуть всі і вся, надзвичайної сили. Вдягнувши її, він перетворюється на комічного героя, що абсолютно не зважає на закони фізики та природи. За мить він зачаровує молоду білявку Тіну і руйнує плани її коханця - міського кримінального авторитета.
The Horse (1970)
The Horse
| Жанр: | драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Франція Італія Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 22 лютого 1970 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | П'єр Ґраньє-Дефер |
Помінятися місцями (1983)
Trading Places
16+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 90 400 000 $ |
| Касові збори в США: | 90 404 800 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 червня 1983 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Джон Лендіс |
Є українське аудіо
Життя респектабельного бізнесмена Луіса Вінтропа Третього, керівника багатющої компанії з Волл-стріт, круто змінюється після того, як його боси, брати Дьюки, укладають незвичайне парі. Один з братів порахував, що управляти компанією може хто завгодно, навіть найзапекліший і неосвічений пройдисвіт.
Поставивши на кон долар, брати знаходять для свого експерименту вуличного шахрая Біллі Рея Валентайна, якому і пропонують очолити компанію замість Вінтропа.
Поставивши на кон долар, брати знаходять для свого експерименту вуличного шахрая Біллі Рея Валентайна, якому і пропонують очолити компанію замість Вінтропа.
Мільйонер мимоволі (2002)
Mr. Deeds
12+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 171 269 535 $ |
| Касові збори в США: | 126 293 452 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 червня 2002 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Стівен Брілл |
Є українське аудіо
Успадкувавши медіаімперію, скромний чоловік, на ім’я Лонгфелло Дідс, переїздить до Нью-Йорка, де репортерка й багатій уже готуються влаштувати йому «теплу зустріч».
Пункт призначення (2000)
Final Destination
16+| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 23 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 112 880 294 $ |
| Касові збори в США: | 53 331 147 $ |
| Прем'єра в Україні: | 15 червня 2000 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Джеймс Вонґ |
Є українське аудіо
Сюжет починається з того, як Алекс Браунінґ збирається з класом у навчальну подорож у Париж. Перед злетом у нього виникає дивне видіння про те, що літак зазнає аварії, і всі на борту загинуть. Впевнений у правдивості свого сну, Алекс переконує кількох людей залишити рейс, тим самим рятуючи їм життя. Але згодом вони починають розуміти, що смерть так просто не обдуриш. Для шанувальників жанру жахів – ця кінострічка стала однією з найяскравіших, і досі багато хто обирає Пункт призначення, щоб знову пережити напружені моменти.
Поворот не туди (2003)
Wrong Turn
16+| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 12 600 000 $ |
| Касові збори в світі: | 28 650 575 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 травня 2003 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Роб Шмідт |
Є українське аудіо
Група юних туристів заблукала в лісі, і це лише початок їх нещасть: на них починає полювання сімейка виродків, які планують заживо з’їсти бідолах... Типовий хоррор у стилі відомих картин “У пагорбів є очі” та “Різанина бензопилкою по-техаськи”, але, на відміну від цих класичних стрічок, зовсім позбавлений елементу несподіванки і швидше смішний, аніж страшний.
Одержимість (2009)
Obsessed
16+| Жанр: | драма романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 73 830 340 $ |
| Касові збори в США: | 68 261 644 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 лютого 2009 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Стів Шілл |
Є українське аудіо
Нова секретарка, що прийшла на роботу у фінансову компанію, починає відчувати непереборну пристрасть до успішного і одруженого співробітника.
Чого хоче дівчина (2003)
What a Girl Wants
12+| Жанр: | сімейний комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 50 732 139 $ |
| Касові збори в США: | 36 105 433 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 2003 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Денні Ґордон |
Є українське аудіо
19-річна американка Дафна Рейнолдс (Байнс) дізнається від своєї матері, співачки Ліббі (Престон), що її батьком є відомий політичний діяч, англійський лорд Генрі Дешвуд (Фірт). Героїня їде у Лондон і знаходить батька, але її поява привертає увагу «жовтої преси». Радники Дешвуда переконують його, що Дафна є загрозою його політичній кар’єрі...
Ведмідь Йогі (2010)
Yogi Bear
0+| Жанр: | комедія сімейний анімація пригоди |
|---|---|
| Країни: | США Нова Зеландія |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 201 584 141 $ |
| Касові збори в США: | 100 246 011 $ |
| Касові збори в Україні: | 263 802 $ (2 080 263 UAH) топ #1087 |
| Прем'єра в Україні: | 6 січня 2011 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Eric Brevig |
Є українське аудіо
Джеллістоун Парк став збитковим для бізнесу. Жадібний мер Браун приймає рішення закрити його і продати землю. Це означає, що сім'ї, що живуть в окрузі, більше не зможуть насолоджуватися природною красою на відкритому повітрі і, що ще гірше, Йогі і Бу-Бу будуть викинуті зі свого будинку. Зіткнувшись з найбільшою проблемою у житті, Йогі повинен довести, що він дійсно розумніший, ніж звичайний ведмідь. Тому він і Бу-Бу об'єднається зі своїми старими друзями, щоб знайти спосіб врятувати Джеллістуон Парк від закриття і зберегти свій будинок.
Сексдрайв (2008)
Sex Drive
16+| Жанр: | комедія пригоди романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 19 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 18 755 936 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 жовтня 2008 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Шон Андерс |
Є українське аудіо
Вісімнадцятирічний старшокласник Йен Лафферті більше не в змозі терпіти кепкування з боку свого самовдоволеного старшого брата Рекса, його 14-річний молодший брат явно набагато більше досягає успіху на любовному фронті, а на роботі в закусочній теж дістаються одні приниження. Що ще гірше, наближається час вступу в коледж, а він все ніяк не може розлучитися з невинністю, ризикуючи виглядати там повним невдахою. Намагаючись виправити положення, Йен звертається до допомоги Інтернету і незабаром знайомиться з чарівною блондинкою, яка, судячи з усього, просто мріє зустрітися з ним. Єдина проблема полягає в тому, що для зустрічі з дівчиною своєї мрії Йену необхідно подолати 500 миль між Чикаго і невеликим містечком Ноксвіллем. У відчайдушному кроці Ієн наважується запозичити дорогий і престижний Понтіак старшого брата і разом зі своїми друзями Ленсом і Феліцією відправляється в подорож, що приводить до найнепередбачуваніших наслідків для трьох героїв.
Третій зайвий (2012)
Ted
18+| Жанр: | комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 549 368 315 $ |
| Касові збори в США: | 218 815 487 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 831 576 $ (14 499 452 UAH) топ #158 |
| Прем'єра в Україні: | 2 серпня 2012 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Сет МакФарлейн |
Є українське аудіо
Джон закоханий у красуню Лорі, у нього відмінна робота і великі плани на майбутнє. Але в їхні стосунки втручається третій, давній друг Джона - Тед. Він відривається добу безперервно, вважає за краще випадкові зв'язки і не бажає втрачати одного. Але ніхто насправді не знає на що він здатний, адже Тед - великий плюшевий ведмідь.
Євротур (2004)
EuroTrip
18+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 20 796 847 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 лютого 2004 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Джефф Шеффер, Алек Берг, David Mandel |
Є українське аудіо
Приятелька по листуванню з Німеччини пропонує зустрітися головному героєві на ім'я Скотт. Спочатку він був не в захваті від цієї ідеї, але потім, з'ясувавши, що дівчина вельми приваблива зовні, їде до неї через Європу, прихопивши з собою парочку друзів. По дорозі вони потрапляють в різні комедійні ситуації.
Параноя (2007)
Disturbia
16+| Жанр: | трилер драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 117 760 134 $ |
| Касові збори в США: | 80 209 692 $ |
| Касові збори в Україні: | 142 346 $ топ #1428 |
| Прем'єра в Україні: | 26 квітня 2007 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Ді Джей Карузо |
Є українське аудіо
Підліток, якого посадили під домашній арешт, починає шпигувати за своїми сусідами. Після низки тривожних подій він запідозрює, що поряд із ним живе серійний убивця.
Азартні ігри (2000)
Reindeer Games
16+| Жанр: |
трилер
екшн
пригоди
кримінальний
драма фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 42 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 32 168 970 $ |
| Касові збори в США: | 23 368 995 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 лютого 2000 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Джон Франкенгаймер |
Є українське аудіо
Колишній автовикрадач Руді познайомився у в'язниці з Ніком. Сусідові по камері пощастило: він знайшов собі Ешлі, дівчину по листуванню, тому на нього хоч хтось чекатиме на волі. За ніч до звільнення Ніка вбили. Вийшовши на свободу, Руді зустрів Ешлі, і обставини склалися так, що вона вважала його Ніком. У ролі загиблого друга, Руді почав нове життя, але виявилося, що у спадок він отримав не тільки прекрасну дівчину, але й проблеми з минулого Ніка. Його силомиць втягують у нову справу - пограбування казино...
Сусідка (2004)
The Girl Next Door
16+| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США Швейцарія |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 30 381 722 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 квітня 2004 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Люк Ґрінфілд |
Є українське аудіо
When Danielle moves to town, high school senior Matthew falls for her hard. But her former job as an adult film star may throw a wrench in his big plans.
Реальна любов (2003)
Love Actually
16+| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 249 292 456 $ |
| Касові збори в США: | 60 296 874 $ |
| Прем'єра в Україні: | 30 грудня 2021 |
| Тривалість: | 135 хвилин (02:15) |
| Режисер: | Річард Кертіс |
Є українське аудіо
Тендітні романтичні почуття, труднощі в шлюбі, планування весіль, зворушливі зустрічі в аеропорту… У різдвяну пору в повітрі ширяє кохання — щасливе й нещасне.
Темні часи (2017)
Darkest Hour
12+| Жанр: | драма біографія історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 144 061 300 $ |
| Касові збори в США: | 56 361 300 $ |
| Касові збори в Україні: | 413 204 $ (10 917 883 UAH) топ #813 |
| Прем'єра в Україні: | 18 січня 2018 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Джо Райт |
Є українське аудіо
Новопризначений прем’єр-міністр Великобританії Вінстон Черчилль керує боротьбою за виживання країни на тлі загрози нацистського вторгнення.
Спорожніле місто (2007)
Reign Over Me
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 22 222 308 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 березня 2007 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Майк Байндер |
Є українське аудіо
П’ять років тому його рідні загинули в теракті 11 вересня. Овдовілий чоловік знаходить надію, коли університетський друг допомагає йому відбудувати життя.
Здохни, Джон Такер (2006)
John Tucker Must Die
16+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 68 824 526 $ |
| Касові збори в США: | 41 011 711 $ |
| Касові збори в Україні: | 254 195 $ топ #1100 |
| Прем'єра в світі: | 27 липня 2006 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Бетті Томас |
Є українське аудіо
Джон Такер - шкільний фетиш, об'єкт бажань для дівчат та заздрощів для хлопців. Сам Джон із задоволенням користується перевагами своєї статної фігури та симпатичного обличчя. Та якось йому доведеться жорстоко поплатитися за легковажність у стосунках із протилежною статтю. Трійка дівчат, кожна з яких пройшла через Джонове ліжко, об'єдналися аби перетворити життя Такера на пекло, а самого хлопця знищити морально...
Петля часу (2012)
Looper
16+| Жанр: |
екшн
кримінальний
трилер
фантастика
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 176 506 819 $ |
| Касові збори в США: | 66 486 205 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2012 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Раян Джонсон |
Є українське аудіо
В недалекому майбутньому, де стали можливі подорожі в часі, деяка корпорація прибирає небажаних людей, відправляючи їх у минуле в пластикових пакетах. Завдання приймаючої сторони — всадити жертві кулю в голову, стерши тим самим нещасного з історії. Все йде гладко до тих пір, поки головний герой не розпаковує черговий пакет, знаходячи в ньому... самого себе з майбутнього.
Парк Юрського періоду (1993)
Jurassic Park
6+| Жанр: | пригоди фантастика трилер екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 63 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 113 138 548 $ |
| Касові збори в США: | 407 185 075 $ |
| Касові збори в Україні: | 236 763 $ (1 898 946 UAH) топ #1153 |
| Прем'єра в Україні: | 4 квітня 2013 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Стівен Спілберґ |
Є українське аудіо
Професор вмовляє вчених-палеонтологів приїхати на острів біля узбережжя Коста-Ріки, де він влаштував своєрідний парк. У цьому парку живуть древні тварини — динозаври, які, за його задумом, і мають стати основою програми нового атракціону. До відкриття залишаються лічені дні, а один з працівників, намагаючись продати ембріони на стороні, порушує систему охорони. Це, в комплексі з грозою призводить до того, що доісторичні тварини опиняються на волі, де діють згідно своїх інстиктів.
Людина-павук (2002)
Spider-Man
12+| Жанр: | екшн пригоди фантастика фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 139 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 826 545 668 $ |
| Касові збори в США: | 408 524 875 $ |
| Прем'єра в Україні: | 1 травня 2002 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Сем Реймі |
Є українське аудіо
Соромʼязливого підлітка Пітера Паркера вкусив генетично модифікований павук. Хлопець отримує суперсили, як-от здатність лазити по стінах, і зустрічає небезпечного ворога.
Людина-павук 2 (2004)
Spider-Man 2
12+| Жанр: | екшн пригоди фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 783 766 341 $ |
| Касові збори в США: | 373 585 825 $ |
| Прем'єра в Україні: | 2 липня 2004 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Сем Реймі |
Є українське аудіо
Таємне життя Пітера Паркера дається взнаки, і він вирішує покінчити з роллю Людини-павука. Але на нього вже чекає битва з новим суперзлодієм — Доктором Октопусом.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: