Кудлаті перці (2023)
Strays
16+| Жанр: | комедія пригоди анімація |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 46 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 34 766 744 $ |
| Касові збори в США: | 23 975 815 $ |
| Касові збори в Україні: | 182 740 $ (6 682 545 UAH) топ #1283 |
| Прем'єра в Україні: | 17 серпня 2023 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Джон Ґрінбаум |
Є українське аудіо
Покинуте цуценя потрапляє до команди лайливих собак, які вирішують попри будь-що повернути його додому й помститися його жорстокому хазяїну.
Корпорація змов (2021—2022)
Inside Job
16+| Жанр: | комедія анімація фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 жовтня 2021 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Віталій Строкоус, David Ochs, Mike Bertino |
Є українське аудіо
Люди-ящірки? Існують. Висадка на Місяць? Вигадка. Управління всесвітніми змовами — ось робота для геніальної вченої і її недоладних колег.
Роги та копита (2006)
Barnyard
0+| Жанр: | анімація комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 51 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 116 476 887 $ |
| Касові збори в США: | 72 637 803 $ |
| Касові збори в Україні: | 272 662 $ топ #1071 |
| Прем'єра в Україні: | 14 грудня 2006 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Стів Одекерк |
Є українське аудіо
Веселий бичок Отіс готовий розважатись весь день, не дуже піклуючись про те, щоб хазяї не дізнались про "людські" боки його натури. Однак настає момент, коли йому доводиться стати справжнім лідером для друзів-тварин.
Поплавлений метал (2023—)
Twisted Metal
16+| Жанр: | екшн екшн і пригоди пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 липня 2023 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Кітао Сакурай, Bill Benz, Джуді Венґ |
Є українське аудіо
Джон Доу борознить простори постапокаліптичної Америки на обладнаному зброєю автомобілі. Він повинен виконати небезпечну місію, доставивши таємничий пакунок. Але на заваді стають бандити, канібали й божевільні. І від напарниці Мовчунки Джону також перепадає чимало проблем.
Пробивний чувак (2023)
Boy Kills World
16+| Жанр: | кримінальний трилер екшн фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 128 699 $ |
| Касові збори в США: | 2 626 127 $ |
| Прем'єра в Україні: | 16 травня 2024 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Moritz Mohr |
Є українське аудіо
Рейтинги шоу, де люди вбивають одне одного у найвигадливіші способи, стрімко злетіли до небес! Однак організатори цього проєкту перейшли межу, коли вбили родину 9-річного хлопчика. Тепер він готовий на все заради помсти. Його план доволі простий. Спочатку вирости і стати сильнішим. Потім пройти тренування у божевільного майстра бойових мистецтв. І, нарешті, грандіозно повернутися на криваве шоу, щоб влаштувати ефектну розплату!
Важкий метал (1981)
Heavy Metal
0+| Жанр: |
анімація
фантастика
пригоди
фентезі
жахи музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Бюджет: | 9 300 000 $ |
| Касові збори в світі: | 20 100 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 серпня 1981 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Джеральд Поттертон, Джон Бруно, Джон Халас |
Є українські субтитри
Це мультфільм для дорослих, знятий за коміксами знаменитих художників Кевіна Істмена, Саймона Бізлі і Еріка Телбота, що малює для часопису "Heavy Metal". Дивне поєднання жахів, чорного гумору і прекрасного звукотреку, що містить: Nazareth, Black Sabbath, sammy Hagar, Blue Oyster, Cult та ін. Цей мульт примусить вас з прихованим диханням стежити за напруженою битвою між уселенськими силами добра і зла. Не рекомендується особам до 18 років.
Гарлі Квінн (2019—2025)
Harley Quinn
18+| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
анімація
пригоди
комедія фантастика та фентезі кримінальний фентезі детектив фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 листопада 2019 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Cecilia Aranovich, Juan Jose Meza-Leon, Frank Marino |
Є українське аудіо
Слідкуйте за пригодами Гарлі Квінн, після того як вона розлучилася з Джокером, і з допомогою Отруйного плюща та інших, прагне стати членом Легіону Дума.
Майор Пейн (1995)
Major Payne
16+| Жанр: | пригоди комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 30 112 050 $ |
| Касові збори в США: | 29 412 050 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 березня 1995 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Нік Касл |
Є українське аудіо
Майорові Пейну ніяк не дають звання полковника з однієї причини - він уміє тільки вбивати, але ні на що інше він не здатний. Його відправляють у відставку. Робота в поліції йому не підходить, і наш герой нудьгує в одному з номерів готелю. Зненацька він одержує пропозицію стати інструктором з військової підготовки в навчальному закладі.
Перегони Гарматне ядро (1981)
The Cannonball Run
16+| Жанр: | екшн комедія сімейний спорт |
|---|---|
| Країни: | США Гонконг |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 72 179 579 $ |
| Касові збори в США: | 72 179 579 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 червня 1981 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Гел Нідем |
Є українське аудіо
Приз на чималу суму отримає той з учасників транснаціональних автомобільних перегонів, хто першим прийде до фінішу. Перегони, як завжди, без правил, і беруть участь в них найвідчайдушніші гонщики світу. Головне - стати першим за всяку ціну.
Артур і мініпути (2006)
Arthur and the Invisibles
0+| Жанр: | пригоди фентезі анімація сімейний |
|---|---|
| Країни: | Франція Велика Британія США |
| Бюджет: | 86 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 107 944 236 $ |
| Касові збори в США: | 15 132 763 $ |
| Касові збори в Україні: | 93 273 $ топ #1654 |
| Прем'єра в Україні: | 22 березня 2007 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Люк Бессон |
Є українське аудіо
Щоб допомогти своїй бабусі зберегти дім, на який накинули оком зажерливі банкіри, десятирічний хлопчик Артур перетворюється на анімаційного персонажа й вирушає на пошуки скарбів до казкової країни мініпутів, де на нього чекає безліч небезпечних пригод.
Чергова стрічка у фільмографії Люка Бессона базується на його власних літературних вправах та поєднує ігрове кіно з анімацією. На думку багатьох критиків, ця картина нічим не краща від численних продюсерських проєктів колись видатного постановника.
Чергова стрічка у фільмографії Люка Бессона базується на його власних літературних вправах та поєднує ігрове кіно з анімацією. На думку багатьох критиків, ця картина нічим не краща від численних продюсерських проєктів колись видатного постановника.
Щось не так з Роном (2021)
Ron's Gone Wrong
6+| Жанр: |
анімація
пригоди
фантастика
сімейний
комедія |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 57 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 60 396 540 $ |
| Касові збори в США: | 23 009 026 $ |
| Касові збори в Україні: | 456 240 $ (12 406 488 UAH) топ #773 |
| Прем'єра в Україні: | 21 жовтня 2021 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Сара Сміт, Jean-Philippe Vine, Octavio E. Rodriguez |
Є українське аудіо
Анімація «Щось не так з Роном» від студій 20th Century Studios та Locksmith Animation’s – це історія про незграбного школяра Барні та його «Найкращого друга з коробки» Рона, розумного робота, який вміє ходити і говорити. Несправність Рона, що трапляється у добу соцмереж, відправляє їх у захопливу подорож, яка покаже героям, що таке справжня дружба.
http://kinomania.com.ua/shchos-ne-tak-z-ronom
http://kinomania.com.ua/shchos-ne-tak-z-ronom
Геппі! (2017—2019)
Happy!
16+| Жанр: |
фантастика та фентезі
комедія
кримінальний
фентезі
екшн і пригоди детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 грудня 2017 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Браян Тейлор, Wayne Yip, Девід Петрарка |
Є українське аудіо
Нік Сакс, вічно п'яний колишній поліцейський, стає найманим вбивцею. Він пливе за течією в світі випадкових смертей, сексу і зради. Коли одна з його справ йде шкереберть, нетверезе життя Сакса назавжди змінюється з появою крихітного, вічно позитивного, уявного блакитного крилатого коня.
Чорний лицар (2001)
Black Knight
12+| Жанр: | комедія фентезі пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 39 976 235 $ |
| Касові збори в США: | 33 426 971 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 листопада 2001 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Джил Джанґер |
Є українське аудіо
Джамал ─ звичайний різноробочий у тематичному парку розваг. Йому хочеться чогось цікавішого, ніж очищення канави від сміття. Але саме там він знаходить прикрасу на шию, доторкнувшись до якої його переносить на кілька століть раніше, в англійську місцевість. Джамал ─ хлопець не дурний, швидко орієнтується в суспільстві і його плутають з посланцем іншого королівства. Але як йому тепер повернутися додому?
ФУБАР (2023—2025)
FUBAR
16+| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
пригоди
драма
трилер комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 травня 2023 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Філ Ейбрагам, Steven A. Adelson, Голлі Дейл |
Є українське аудіо
Батько з донькою з’ясовують, що обоє таємно працюють на ЦРУ. І без того ризикована місія під прикриттям перетворюється на сімейний конфлікт.
Я є Ґрут (2022—2023)
I Am Groot
| Жанр: |
екшн
анімація
комедія
сімейний
фантастика пригоди фантастика та фентезі фентезі дитячий короткий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 серпня 2022 |
| Тривалість: | 4 хвилини (00:04) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Кірстен Лепор |
Є українське аудіо
Короткі епізоди з Ґрутом і новими незвичайними персонажами.
Наш прапор означає смерть (2022—2023)
Our Flag Means Death
16+| Жанр: |
пригоди
комедія
біографія
екшн і пригоди
драма історичний екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 березня 2022 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Начо Віґалондо, Fernando Frias, Тайка Вайтіті |
Є українське аудіо
XVIII століття. Аристократ Стід Боннет зачаровується романтикою піратських пригод, цурається всього, кидає сім’ю, купує корабель і вирушає грабувати торгові судна.
Монстри на канікулах: Трансформанія (2022)
Hotel Transylvania 4: Transformania
6+| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
пригоди
фентезі жахи романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 65 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 18 500 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 21 жовтня 2021 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Дерек Драймон, Jennifer Kluska |
Є українське аудіо
Улюблені монстри повертаються! Цього разу у готелі Трансільванія усе йде шкереберть: загадковий пристрій Ван Гелсінґа виходить з ладу, тому Драк та його зграя перетворюються на людей… А Джонні навпаки приймає подобу монстра! Героям доведеться об’єднати сили та відправитися у навколосвітню мандрівку, щоб повернути усе назад, поки не пізно…
Родина Адамсів (2019)
The Addams Family
2+| Жанр: |
сімейний
анімація
комедія
фентезі
жахи |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 185 885 807 $ |
| Касові збори в США: | 97 185 807 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 005 734 $ (55 080 464 UAH) топ #133 |
| Прем'єра в Україні: | 24 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Ґреґ Тірнан, Конрад Вернон |
Є українське аудіо
Схрестили пальці і зустрічаємо Адамсів! Найвідоміша у світі готична сімейка на великому екрані у пекельно-драйвовій анімаційній комедії. Гадаєш, твої родичі дивні, від деяких сіпається око, а хтось нагадує монстра? Дрібниці! Круті і химерні Адамси змусять тебе змінити думку!
Павутиння Шарлотти (2006)
Charlotte's Web
0+| Жанр: | комедія сімейний фентезі пригоди |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 85 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 144 877 632 $ |
| Касові збори в США: | 82 985 708 $ |
| Касові збори в Україні: | 277 032 $ топ #1056 |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 2007 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Ґері Вінік |
Є українське аудіо
Коли порося Вілбур дізнається про свою неминучу долю, добра павучиха Шарлотта вирішує його врятувати. Екранізація класичної дитячої казки.
Усі пси потрапляють до раю (1989)
All Dogs Go to Heaven
6+| Жанр: |
драма
анімація
сімейний
комедія
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Ірландія Велика Британія США |
| Бюджет: | 14 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 27 100 027 $ |
| Касові збори в США: | 27 100 027 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 листопада 1989 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Дон Блут, Ґері Ґолдман, Ден Кюнстер |
Є українське аудіо
Пес на ім'я Чарлі Гавкін, що займався азартними іграми, гине від лап пітбуля Тупорила і опиняється в раю - просто тому, що всі пси обов'язково потрапляють у рай. Проте Чарлі так хоче розрахуватися з своєю вбивцею, що повертається на Землю. Разом з своїм вірним другом Чесуном, Чарлі розкриває головний секрет досягнення успіху Тупорила. Тупорил використовує незвичайні здібності маленької дівчинки-сироти на ім'я Анні-Марі, яка уміє розмовляти з тваринами і вгадує результати щурячих і кінських перегонів.
Чіп і Дейл: Бурундучки-рятівнички (2022)
Chip 'n Dale: Rescue Rangers
6+| Жанр: |
анімація
екшн
сімейний
комедія
пригоди детектив фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 623 190 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 травня 2022 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Аківа Шаффер |
Є українське аудіо
Через роки після завершення оригінального мультсеріалу Чіп та Дейл повинні об'єднатися знову, щоб урятувати старого друга.
Ґарфілд 2: Історія двох кішечок (2006)
Garfield 2
0+| Жанр: |
комедія
анімація
сімейний
пригоди
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 141 702 264 $ |
| Касові збори в США: | 28 426 747 $ |
| Прем'єра в Україні: | 17 серпня 2006 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Тім Гілл |
Є українське аудіо
Разом з псом Оді Гарфілд перетинає Атлантику: їх хазяїн Джон Арбакл (Меєр) збирається освічитись своїй дівчині, ветеринару Ліз Вілсон (Х’юїтт). Гарфілд міняється місцями з королівським котом на ім’я Принц і вселяється в успадкований ним палац. Його обслуговують дворецький і чотириногі слуги. Однак лорд Даргіс (Коннолі), який теж претендує на спадок, хоче знищити Принца і Гарфілда.
Персі Джексон та Олімпійці (2023—)
Percy Jackson and the Olympians
13+| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
пригоди
фантастика та фентезі
драма фентезі сімейний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 грудня 2023 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Anders Engström, Джет Вілкінсон, Джеймс Бобін |
Є українське аудіо
12-річний напівбог Персі Джексон щойно почав керувати своїми надприродними здібностями, коли бог неба Зевс звинувачує його у викраденні його блискавки. Тепер Персі доводиться мандрувати Америкою, щоб знайти її та відновити порядок на Олімпі
Літачки (2013)
Planes
0+| Жанр: | анімація сімейний пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 239 258 712 $ |
| Касові збори в США: | 90 288 712 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 227 470 $ (9 977 062 UAH) топ #303 |
| Прем'єра в Україні: | 22 серпня 2013 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Клей Голл |
Є українське аудіо
Пилюк Вітрогін — скромний літачок, що працює сільськогосподарським розпилювачем. Однак він мріє взяти участь у навколосвітніх перегонах найшвидших літаків. Є одна заковика — Пилюк панічно боїться великої висоти. Тож, коли волею випадку він потрапляє до числа учасників повітряних змагань, йому доводиться шукати допомоги у ветерана військово-морської авіації. З допомогою мудрого наставника Пилюк зможе подолати свої слабкості і кинути виклик пихатому чемпіону, а всенький світ з завмиранням серця стежитиме за перегонами у небесах!
Суперкрихітки (1998—2005)
The Powerpuff Girls
0+| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
анімація
комедія
дитячий фентезі сімейний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 листопада 1998 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Крейг МакКрекен, John McIntyre, Ренді Майєрс |
Є українське аудіо
Одного разу професор Ютоній хотів створити ідеальних дівчаток, змішавши «цукор, спеції та всілякі чудові речі». Однак випадково він влив до чаші «речовину X», в результаті з'явилися три Суперкрихітки, наділені незвичайними можливостями, котрі стали на захист рідного міста Таунсвіль.
Кролик Петрик (2018)
Peter Rabbit
6+| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Австралія США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 347 802 350 $ |
| Касові збори в США: | 115 253 424 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 138 624 $ (30 162 150 UAH) топ #327 |
| Прем'єра в Україні: | 22 березня 2018 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Вілл Ґлак |
Є українське аудіо
У цьому фільмі з живими акторами й елементами комп’ютерної графіки Кролик Петрик протистоїть новому супернику в битві за овочі пана Григора.
Воїн (2019—2023)
Warrior
18+| Жанр: |
екшн
кримінальний
драма
історичний
екшн і пригоди вестерн |
|---|---|
| Країни: | США Данія |
| Прем'єра в світі: | 5 квітня 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Лоні Перістір, Девід Петрарка, Лін Одінґ |
Є українське аудіо
Історія про відомого китайського спеціаліста з бойових мистецтв, який в кінці XIX століття приїжджає в Сан-Франциско, незважаючи на постійні сутички азіатських угруповань. У США чоловік стає найманцем однієї з них.
Бригада М (2009)
G-Force
12+| Жанр: |
анімація
сімейний
фентезі
екшн
пригоди комедія фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 292 817 841 $ |
| Касові збори в США: | 119 436 770 $ |
| Касові збори в Україні: | 853 401 $ (7 392 842 UAH) топ #458 |
| Прем'єра в Україні: | 20 серпня 2009 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Гойт Єтмен |
Є українське аудіо
Перший фільм у форматі 3D від відомого продюсера Джері Брукгаймера! Технічний прогрес досяг такого рівня, що тепер у ФБР для виконання спецзавдань вчені підготували групу морських свинок. Команда професіоналів, озброєна за останнім словом науки і техніки, може проникати у недоступні людям місця та виконувати, здавалося б, неможливі місії. Тепер усі матимуть можливість переконатися, що навіть домашні тваринки здатні на порятунок світу!
Легенда про «Vox Machina» (2022—)
The Legend of Vox Machina
16+| Жанр: |
анімація
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
екшн і пригоди комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 січня 2022 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Sung Jin Ahn, Alicia Chan, Alicia Chan |
Є українське аудіо
Група авантюристів та найманців-невдах, яка отримала назву Vox Machina, отримує завдання від Владики Уріеля Тал'Дорея. Вони мають з'ясувати, хто або що знищує селища на околицях міста Імон. Попри свою низьку мораль та гонитву за грошима, коли команда дізнається про монстра, який знищує цілі поселення, найманці розуміють, що крім них його не зможе зупинити більше ніхто та зголошуються дати бій монстру...
Диваки форева (2022)
Jackass Forever
18+| Жанр: | екшн комедія документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 80 340 218 $ |
| Касові збори в США: | 57 743 451 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 116 $ (40 810 UAH) топ #2630 |
| Прем'єра в Україні: | 28 липня 2022 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Джефф Треймейн |
Є українське аудіо
Непередбачуваний шибайголова Джонні Ноксвілл вирушає в нові чудернацькі пригоди разом зі старими й новими друзями.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: