7.6 Сюжет
Талановита дівчина-підліток має велику мрію — поїхати на навчання і назавжди залишити рідний дім. Та її дивакувата родина вирішує піти разом з нею до коледжу. У розпал родинної мандрівки стається техно-апокаліпсис! Улюблені ґаджети і прилади не служать, а захоплюють владу над господарями.
Мітчелли супроти Машин (2021)
Connected
2+
22 квітня 2021 (Світ)
США, Гонконг
1 год 54 хв
Читати опис
Талановита дівчина-підліток має велику мрію — поїхати на навчання і назавжди залишити рідний дім. Та її дивакувата родина вирішує піти разом з нею до коледжу. У розпал родинної мандрівки стається техно-апокаліпсис! Улюблені ґаджети і прилади не служать, а захоплюють владу над господарями.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 375 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Фільм «21 грам» є логічним продовженням драми «Сука-любов», хоча розказані в них історії не пов'язані одна з одною. У картині «21 грам» унаслідок трагічного збігу обставин переплітаються життя людей, раніше зовсім незнайомих. Фільм поєднує кілька сюжетних ліній, які розвиваються навколо наслідків автомобільної аварії.
21 грам (2003)
21 Grams
16+
8 квітня 2004 (Україна)
США
2 год 4 хв
Читати опис
Фільм «21 грам» є логічним продовженням драми «Сука-любов», хоча розказані в них історії не пов'язані одна з одною. У картині «21 грам» унаслідок трагічного збігу обставин переплітаються життя людей, раніше зовсім незнайомих. Фільм поєднує кілька сюжетних ліній, які розвиваються навколо наслідків автомобільної аварії.
Сюжет
У жахливій автомобільній аварії сплітаються долі трьох героїв: молодого хлопця, успішної моделі і старого волоцюги. Кожен з них тікає від своїх демонів, ховає свій біль, несе свій хрест - і все заради любові. Але ким вони стануть, якщо ця любов їх розчавить?
Сука любов (2000)
Amores Perros
16+
16 червня 2000 (Світ)
Мексика
2 год 34 хв
Читати опис
У жахливій автомобільній аварії сплітаються долі трьох героїв: молодого хлопця, успішної моделі і старого волоцюги. Кожен з них тікає від своїх демонів, ховає свій біль, несе свій хрест - і все заради любові. Але ким вони стануть, якщо ця любов їх розчавить?
Сюжет
Легендарний першопрохідець Г'ю Ґлас серйозно поранений у сутичці з ведмедем і залишений вмирати своїми товаришами по експедиції на незвіданих просторах американського Дикого Заходу. У прагненні вижити Ґлас стійко зустрічає негаразди і зраду з боку друга... Його веде сила волі і любов до своєї родини, Г'ю повинен подолати сувору зиму, щоб вижити і помститися.
Легенда Г'ю Ґласса (2015)
The Revenant
18+
28 січня 2016 (Україна)
США, Гонконг, Тайвань, Канада
2 год 37 хв
Читати опис
Легендарний першопрохідець Г'ю Ґлас серйозно поранений у сутичці з ведмедем і залишений вмирати своїми товаришами по експедиції на незвіданих просторах американського Дикого Заходу. У прагненні вижити Ґлас стійко зустрічає негаразди і зраду з боку друга... Його веде сила волі і любов до своєї родини, Г'ю повинен подолати сувору зиму, щоб вижити і помститися.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Кріс і Сьюзен Едвардс – звичайна британська пара. Але вони стають головними підозрюваними в розслідуванні, коли у саду їхнього будинку в Ноттінґемі виявляють два мертві тіла.
Садівники (2021)
Landscapers
18+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
6 грудня 2021 (Світ)
Велика Британія
53 хв
Читати опис
Кріс і Сьюзен Едвардс – звичайна британська пара. Але вони стають головними підозрюваними в розслідуванні, коли у саду їхнього будинку в Ноттінґемі виявляють два мертві тіла.
Сюжет
A mountain climber's escape from a WWII prisoner-of-war camp brings him to Tibet, where he builds a transformative friendship with the young Dalai Lama.
Сім років у Тибеті (1997)
Seven Years in Tibet
12+
12 вересня 1997 (Світ)
США, Франція
2 год 16 хв
Читати опис
A mountain climber's escape from a WWII prisoner-of-war camp brings him to Tibet, where he builds a transformative friendship with the young Dalai Lama.
(укр. субтитри)
Сюжет
Коли його сім’я переїжджає до Польщі, маленький син начальника нацистського концентраційного табору знайомиться з хлопчиком, що живе за колючим дротом.
Хлопчик у смугастій піжамі (2008)
The Boy in the Striped Pajamas
12+
7 травня 2008 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 34 хв
Читати опис
Коли його сім’я переїжджає до Польщі, маленький син начальника нацистського концентраційного табору знайомиться з хлопчиком, що живе за колючим дротом.
(укр. субтитри)
Сюжет
Учений-природодослідник Еді Джессап вірить в те, що змінені стани свідомості так само реальні, як наша повсякденна дійсність. Відключаючи органи чуття під дією препаратів галюциногенів, він досліджує інші іпостасі, лавіруючи в потоці своєї свідомості. Але експеримент виходить з-під контролю і в порівнянні з його експериментальними переживаннями безумство здається Божою благодаттю...
Інші іпостасі (1980)
Altered States
16+
25 грудня 1980 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Учений-природодослідник Еді Джессап вірить в те, що змінені стани свідомості так само реальні, як наша повсякденна дійсність. Відключаючи органи чуття під дією препаратів галюциногенів, він досліджує інші іпостасі, лавіруючи в потоці своєї свідомості. Але експеримент виходить з-під контролю і в порівнянні з його експериментальними переживаннями безумство здається Божою благодаттю...
Сюжет
Через рік після бурхливого виверження підльодовикового вулкану Катла мир і спокій у маленькому містечку Вік різко порушується.
Сюжет
Головний герой індійський підліток переїжджає з батьками в Канаду, але після корабельної аварії опиняється в рятувальній шлюпці в компанії бенгальського тигра, гієни, зебри і орангутанга.
Життя Пі (2012)
Life of Pi
6+
1 січня 2013 (Україна)
США
2 год 7 хв
Читати опис
Головний герой індійський підліток переїжджає з батьками в Канаду, але після корабельної аварії опиняється в рятувальній шлюпці в компанії бенгальського тигра, гієни, зебри і орангутанга.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
У основі фільму лежить поліцейське розслідування серії кривавих вбивств, здійснених маніяком. Кожне вбивство карає жертву за певні смертні гріхи. У Біблії описано сім таких гріхів, і зупинити страшний ланцюг вбивств під силу тільки ветерану Нью-йоркській поліції і його енергійному молодому напарнику. Захоплюючий сюжет, яскрава акторська гра, натуралізм фільму - все це тримає глядача в напрузі до останнього кадру.
Сім (1995)
Se7en
18+
22 вересня 1995 (Світ)
США
2 год 7 хв
Читати опис
У основі фільму лежить поліцейське розслідування серії кривавих вбивств, здійснених маніяком. Кожне вбивство карає жертву за певні смертні гріхи. У Біблії описано сім таких гріхів, і зупинити страшний ланцюг вбивств під силу тільки ветерану Нью-йоркській поліції і його енергійному молодому напарнику. Захоплюючий сюжет, яскрава акторська гра, натуралізм фільму - все це тримає глядача в напрузі до останнього кадру.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
When puppeteer Craig Schwartz discovers a portal into John Malkovich's brain, he decides to sell 15-minute excursions into the esteemed actor's mind.
Бути Джоном Малковічем (1999)
Being John Malkovich
16+
29 жовтня 1999 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис
When puppeteer Craig Schwartz discovers a portal into John Malkovich's brain, he decides to sell 15-minute excursions into the esteemed actor's mind.
(укр. субтитри)
Сюжет
Жан-Домінік Бобі, редактор журналу Elle France, в 1995 році у віці 43 трьох років переніс інсульт, у результаті якого він був повністю паралізований. Підморгуючи лівим оком, яке залишилося не паралізованим, коли сидяча поруч людина називає потрібну букву, Жан-Домінік розповів усе про свій внутрішній світ, починаючи із психологічного катування через те, що ти замкнений усередині власного тіла, і закінчуючи уявлюваними історіями про світи, які він відвідував лише у своїх мріях.
Скафандр і метелик (2007)
The Diving Bell and the Butterfly
16+
23 травня 2007 (Світ)
Франція, США
1 год 52 хв
Читати опис
Жан-Домінік Бобі, редактор журналу Elle France, в 1995 році у віці 43 трьох років переніс інсульт, у результаті якого він був повністю паралізований. Підморгуючи лівим оком, яке залишилося не паралізованим, коли сидяча поруч людина називає потрібну букву, Жан-Домінік розповів усе про свій внутрішній світ, починаючи із психологічного катування через те, що ти замкнений усередині власного тіла, і закінчуючи уявлюваними історіями про світи, які він відвідував лише у своїх мріях.
Сюжет
Закохані Адам і Еден живуть у різних світах з дивними фізичними і ще більш дивними юридичними законами. Їх світи розташовані один навпроти одного, люди одного світу живуть буквально догори дригом над жителями іншого. Верхній світ для багатих, і Еден живе в ньому. Переміщення людей між світами жорстко контролюється. Адам змушений животіти в убогості нижнього світу, але заради любові він готовий порушити заборону і перейти з одного світу в інший.
Паралельні світи (2012)
Upside Down
16+
23 серпня 2012 (Україна)
Канада, Франція
1 год 48 хв
Читати опис
Закохані Адам і Еден живуть у різних світах з дивними фізичними і ще більш дивними юридичними законами. Їх світи розташовані один навпроти одного, люди одного світу живуть буквально догори дригом над жителями іншого. Верхній світ для багатих, і Еден живе в ньому. Переміщення людей між світами жорстко контролюється. Адам змушений животіти в убогості нижнього світу, але заради любові він готовий порушити заборону і перейти з одного світу в інший.
Сюжет
Ветерана війни Джека Старкса, страждаючого від періодичних нападів амнезії, звинувачують у вбивстві і поміщають в психіатричну клініку, де місцевий доктор призначає йому інтенсивний курс експериментальних препаратів. Але лікування дає дивний ефект: Джек несподівано бачить майбутнє і дізнається, що він буде убитий невідомим через декілька днів.
Піджак (2005)
The Jacket
16+
4 березня 2005 (Світ)
США, Німеччина
1 год 43 хв
Читати опис
Ветерана війни Джека Старкса, страждаючого від періодичних нападів амнезії, звинувачують у вбивстві і поміщають в психіатричну клініку, де місцевий доктор призначає йому інтенсивний курс експериментальних препаратів. Але лікування дає дивний ефект: Джек несподівано бачить майбутнє і дізнається, що він буде убитий невідомим через декілька днів.
Сюжет
Картина розповідає неймовірну, але правдиву історію про те, як ексцентричний буржуа французького походження, що проживає в Лос-Анджелесі, перетворившись на кінодокументаліста, спробував відшукати Бенксі і потоваришувати з ним.
Вихід через сувенірну крамницю (2010)
Exit Through the Gift Shop
16+
5 березня 2010 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 27 хв
Читати опис
Картина розповідає неймовірну, але правдиву історію про те, як ексцентричний буржуа французького походження, що проживає в Лос-Анджелесі, перетворившись на кінодокументаліста, спробував відшукати Бенксі і потоваришувати з ним.
Сюжет
В недалекому майбутньому Америка програла війну з наркотиками. Таємний поліцейський Фред, один з численних агентів, приймає популярний наркотик “Субстанція Д”. В результаті прийому цього наркотику у наркоманів відбувався розпад особистості. Тому Фред в деякі моменти свого життя ставав Бобом - загальновідомим торговцем наркотиками. Разом з своїми старшими офіцерами Фред підготував ретельно розроблений план затримання Боба і зірвав свою ж операцію.
Затьмарення (2006)
A Scanner Darkly
16+
7 липня 2006 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
В недалекому майбутньому Америка програла війну з наркотиками. Таємний поліцейський Фред, один з численних агентів, приймає популярний наркотик “Субстанція Д”. В результаті прийому цього наркотику у наркоманів відбувався розпад особистості. Тому Фред в деякі моменти свого життя ставав Бобом - загальновідомим торговцем наркотиками. Разом з своїми старшими офіцерами Фред підготував ретельно розроблений план затримання Боба і зірвав свою ж операцію.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
До п'ятдесяти років у Томаса за спиною престижна робота, рахунок в банку, дружина і діти. А попереду - сіре та нецікаве життя. Одного разу Томас помилково сідає не на той поїзд і опиняється в місті свого дитинства. Саме тут сорок років тому трапилася страшна трагедія, від якої мати так і не змогла оговтатися. Чудесне перетворення дає Томасу можливість повернутися в минуле. Опинившись у власному тілі у чотирнадцятирічному віці, але з досвідом п'ятдесятирічного життя, він знову зустрічає першу шкільну любов, старих друзів, улюблену сестру і вірного пса. Зустрічає і батька, який поки ще не пішов з сім'ї. Можливо, весь сенс дивної подорожі в тому і полягає, щоб запобігти трагедії?..
Далеко по-сусідству (2010)
A Distant Neighborhood
16+
20 травня 2010 (Світ)
Бельгія, Люксембург, Франція, Німеччина
1 год 40 хв
Читати опис
До п'ятдесяти років у Томаса за спиною престижна робота, рахунок в банку, дружина і діти. А попереду - сіре та нецікаве життя. Одного разу Томас помилково сідає не на той поїзд і опиняється в місті свого дитинства. Саме тут сорок років тому трапилася страшна трагедія, від якої мати так і не змогла оговтатися. Чудесне перетворення дає Томасу можливість повернутися в минуле. Опинившись у власному тілі у чотирнадцятирічному віці, але з досвідом п'ятдесятирічного життя, він знову зустрічає першу шкільну любов, старих друзів, улюблену сестру і вірного пса. Зустрічає і батька, який поки ще не пішов з сім'ї. Можливо, весь сенс дивної подорожі в тому і полягає, щоб запобігти трагедії?..
Сюжет
Єдиною людиною, яка допомагає юнакові дістатися додому, виявляється кондукторка трамваю Ганна Шмітц. За три місяці Міхаель, який уже одужав, приходить до своєї рятівниці, щоб віддячити їй. У юнака і 36-річної жінки починається роман. Досвідчена Ганна вчить Міхаеля усім тонкощам кохання, а натомість просить його читати їй уголос книги. Через кілька місяців Міхаель дізнається, що Ганна зникла, залишивши порожню квартиру. Минає вісім років. Міхаель – студент юридичного факультету, присутній на показовому процесі над нацистськими злочинцями. Серед підсудних він упізнає Ганну.
Читач (2008)
The Reader
16+
10 грудня 2008 (Світ)
США, Німеччина
2 год 4 хв
Читати опис
Єдиною людиною, яка допомагає юнакові дістатися додому, виявляється кондукторка трамваю Ганна Шмітц. За три місяці Міхаель, який уже одужав, приходить до своєї рятівниці, щоб віддячити їй. У юнака і 36-річної жінки починається роман. Досвідчена Ганна вчить Міхаеля усім тонкощам кохання, а натомість просить його читати їй уголос книги. Через кілька місяців Міхаель дізнається, що Ганна зникла, залишивши порожню квартиру. Минає вісім років. Міхаель – студент юридичного факультету, присутній на показовому процесі над нацистськими злочинцями. Серед підсудних він упізнає Ганну.
Сюжет
Після смерті матері Олівер дізнається від батька несподівану новину. Виявляється, той все життя був геєм. Він усвідомив це ще в підлітковому віці, але через забобони часу був змушений одружитися. І тепер він планує змінитися і почати почати життя заново. Новий одяг, нові друзі, нові захоплення, нове кохання.
Початківці (2010)
Beginners
16+
3 червня 2011 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Після смерті матері Олівер дізнається від батька несподівану новину. Виявляється, той все життя був геєм. Він усвідомив це ще в підлітковому віці, але через забобони часу був змушений одружитися. І тепер він планує змінитися і почати почати життя заново. Новий одяг, нові друзі, нові захоплення, нове кохання.
Сюжет
Залежність однієї вдови від амфетаміну й телешоу про самодопомогу зростає з кожним днем, а її син разом зі своєю дівчиною та другом пізнає всі труднощі життя наркомана.
Реквієм за мрією (2000)
Requiem for a Dream
18+
6 жовтня 2000 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Залежність однієї вдови від амфетаміну й телешоу про самодопомогу зростає з кожним днем, а її син разом зі своєю дівчиною та другом пізнає всі труднощі життя наркомана.
(укр. субтитри)
Сюжет
Коли Лакі Флінн дізнається, що його мати помирає, він вирішує поїхати на інший кінець Австралії, щоб побачити її, взявши з собою тільки піаніно. Але його плани незабаром перевертаються з ніг на голову, коли під час несподіваної події він зустрічає підлітка-втікача Мег. Щоб виконати обіцянку, допомогти один одному і перевезти старе піаніно, вони розпочинають захоплюючу і незабутню подорож через прекрасні пейзажі Австралії.
Піаніно (2019—2022)
Upright
16+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Завершений
1 грудня 2019 (Світ)
Австралія, Велика Британія
30 хв
Читати опис
Коли Лакі Флінн дізнається, що його мати помирає, він вирішує поїхати на інший кінець Австралії, щоб побачити її, взявши з собою тільки піаніно. Але його плани незабаром перевертаються з ніг на голову, коли під час несподіваної події він зустрічає підлітка-втікача Мег. Щоб виконати обіцянку, допомогти один одному і перевезти старе піаніно, вони розпочинають захоплюючу і незабутню подорож через прекрасні пейзажі Австралії.
Сюжет (англ.)
A man ends up in hospital after a car accident. He does not remember his name, but it is soon discovered he is a famous attorney. To make things worse, the police start to suspect him of having murdered his missing niece.
I Know Who You Are (2017)
I Know Who You Are
Серіал 2 сезони, 22 епізоди
Завершений
15 липня 2017 (Світ)
Іспанія
1 год 10 хв
Читати опис (англ.)
A man ends up in hospital after a car accident. He does not remember his name, but it is soon discovered he is a famous attorney. To make things worse, the police start to suspect him of having murdered his missing niece.
Сюжет (англ.)
Following the death of her teenage son, a divorce, and a rift with her daughter, Dr. Carolyn Tyler is persuaded by Ivan Turing, a tech inventor and billionaire with cancer, to investigate supernatural cases of reincarnation, near-death experiences, and haunting, in hopes to find evidence that death is not final.
Доказ (2015)
Proof
12+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
16 червня 2015 (Світ)
США, Канада
42 хв
Читати опис (англ.)
Following the death of her teenage son, a divorce, and a rift with her daughter, Dr. Carolyn Tyler is persuaded by Ivan Turing, a tech inventor and billionaire with cancer, to investigate supernatural cases of reincarnation, near-death experiences, and haunting, in hopes to find evidence that death is not final.
Сюжет
Сара Меннінг стає свідком самогубства, після чого привласнює особу загиблої жінки, в надії обчистити її банківський рахунок і розв'язати свої проблеми. Але все це веде Сару до ще більших проблем, першою з яких є те, що мертва жінка та Сара неймовірно схожі між собою.
Темне дитя (2013—2017)
Orphan Black
16+
Серіал 5 сезонів, 50 епізодів
Завершений
30 березня 2013 (Світ)
Канада, США
44 хв
Читати опис
Сара Меннінг стає свідком самогубства, після чого привласнює особу загиблої жінки, в надії обчистити її банківський рахунок і розв'язати свої проблеми. Але все це веде Сару до ще більших проблем, першою з яких є те, що мертва жінка та Сара неймовірно схожі між собою.
Сюжет (англ.)
A horrific double murder rocks the lives of two families living side-by-side in isolated rural Scotland. But instead of focusing on the investigation, One of Us explores the fallout for the grieving relatives, and the dark consequences that threaten to shatter their lives.
Один з нас (2016)
One of Us
18+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
23 серпня 2016 (Світ)
Велика Британія
3 год 51 хв
Читати опис (англ.)
A horrific double murder rocks the lives of two families living side-by-side in isolated rural Scotland. But instead of focusing on the investigation, One of Us explores the fallout for the grieving relatives, and the dark consequences that threaten to shatter their lives.
Сюжет
Головні герої – четверо старих шкільних приятелів, Вуді, Квінн, Бакстер і Рік. Тепер друзям вже за сорок, хтось одружений, хтось розлучений, а хтось так і залишився неодруженим. Компанія збирається на віллі на Майорці, щоб відзначити вихід на пенсію п’ятого з друзів, Алво, якому вдалося сколотити стан на нерухомості. Але свято перетворюється в кошмарний лабіринт з брехні, обману і навіть вбивства.
Скажені пси (2011—2013)
Mad Dogs
18+
Серіал 4 сезони, 14 епізодів
Завершений
10 лютого 2011 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Головні герої – четверо старих шкільних приятелів, Вуді, Квінн, Бакстер і Рік. Тепер друзям вже за сорок, хтось одружений, хтось розлучений, а хтось так і залишився неодруженим. Компанія збирається на віллі на Майорці, щоб відзначити вихід на пенсію п’ятого з друзів, Алво, якому вдалося сколотити стан на нерухомості. Але свято перетворюється в кошмарний лабіринт з брехні, обману і навіть вбивства.
Сюжет
Групу утікачів розшукують по всіх США не тільки агенти ФБР (зокрема, неохайний детектив Александр Магоні), але і секретні урядові структури, причетні до махінацій колишнього президента країни.
Втеча з в'язниці (2005—2017)
Prison Break
16+
Серіал 5 сезонів, 90 епізодів
Завершений
Топ #87 серіал
29 серпня 2005 (Світ)
США
66 год 33 хв
Читати опис
Групу утікачів розшукують по всіх США не тільки агенти ФБР (зокрема, неохайний детектив Александр Магоні), але і секретні урядові структури, причетні до махінацій колишнього президента країни.
Сюжет
Еліот Майлз розчарований своїм життям та хоче змінити його на краще. Він скористався послугами дивного спа-салону, де за кругленьку суму роблять процедуру, яка змінює ДНК клієнта, після чого зберігаються і посилюються лише найкращі риси характеру. Проте не все так просто...
Життя з самим собою (2019)
Living with Yourself
13+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
18 жовтня 2019 (Світ)
США
26 хв
Читати опис
Еліот Майлз розчарований своїм життям та хоче змінити його на краще. Він скористався послугами дивного спа-салону, де за кругленьку суму роблять процедуру, яка змінює ДНК клієнта, після чого зберігаються і посилюються лише найкращі риси характеру. Проте не все так просто...
(укр. субтитри)
Сюжет
Тальяно здав свого боса федералам, і тепер, в рамках програми по захисту свідків, він переїжджає в Ліллехаммер, невелике норвезьке містечко, яке колись дало притулок зимовим олімпійським іграм.
Ліллехаммер (2012—2014)
Lilyhammer
12+
Серіал 3 сезони, 24 епізоди
Завершений
25 січня 2012 (Світ)
Норвегія
45 хв
Читати опис
Тальяно здав свого боса федералам, і тепер, в рамках програми по захисту свідків, він переїжджає в Ліллехаммер, невелике норвезьке містечко, яке колись дало притулок зимовим олімпійським іграм.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: