Труп нареченої (2005)
Corpse Bride
12+| Жанр: |
романтичний
фентезі
драма
анімація
сімейний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 117 195 061 $ |
| Касові збори в США: | 53 359 111 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 2005 |
| Тривалість: | 77 хвилин (01:17) |
| Режисер: | Тім Бертон, Майк Джонсон |
Є українське аудіо
Дія відбувається у європейській провінції часів вікторіанської епохи. У похмурому місті родини Ван Дортів та Еверґлотів готують весілля своїх нащадків — Віктора та Вікторії. Задум взаємовигідний: збіднілі аристократи Еверґлоти врятуються від ганебної вбогості, а торговці рибою Ван Дорти увійдуть до вищого суспільства. Самі наречені, не схожі на своїх батьків, окасті й затуркані Віктор та Вікторія, в тій ситуації нікого не цікавлять. Вони знайомляться на репетиції весілля й, на щастя, подобаються одне одному. Але репетиція не вдається — Віктор плутає слова, підпалює майбутню тещу і, щоб не отримати на горіхи від зловісного пастора, втікає в лісок.
Королівство повного місяця (2012)
Moonrise Kingdom
14+| Жанр: | пригоди комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 16 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 68 263 166 $ |
| Касові збори в США: | 45 512 466 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 травня 2012 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Вес Андерсон |
Є українське аудіо
Історія закоханих дванадцятирічних дітлахів, що вирішують разом утекти: дівчинка від батьків, хлопчик із загону скаутів. Коли за ними вирушає пошукова група, природа влаштовує своє випробування...
The Poughkeepsie Tapes (2007)
The Poughkeepsie Tapes
16+| Жанр: | жахи детектив кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 квітня 2007 |
| Тривалість: | 81 хвилина (01:21) |
| Режисер: | Джон Ерік Даудл |
Сад слів (2013)
The Garden of Words
0+| Жанр: | анімація аніме драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 820 165 $ |
| Прем'єра в світі: | 31 травня 2013 |
| Тривалість: | 46 хвилин (00:46) |
| Режисер: | Макото Шінкай |
Є українське аудіо
Він - 15 річний школяр. Вона - 27 річна жінка. Вони випадково зустрічаються в альтанці, під час дощу. Але ця зустріч назавжди змінила їх.
Справжнє кохання (1993)
True Romance
18+| Жанр: |
екшн
драма
кримінальний
романтичний
трилер |
|---|---|
| Країни: | США Франція |
| Бюджет: | 13 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 12 281 551 $ |
| Касові збори в США: | 12 281 551 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 1993 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Тоні Скотт |
Є українське аудіо
Головний герой намагається врятувати від сутенера дівчину, що сподобалася йому. Вони прихоплюють велику партію наркотиків вартістю 5 мільйонів доларів і пускаються в перегони через всю Америку.
Козирні тузи (2006)
Smokin' Aces
16+| Жанр: |
екшн
комедія
кримінальний
трилер
драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція США |
| Бюджет: | 17 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 57 103 895 $ |
| Касові збори в США: | 35 787 686 $ |
| Касові збори в Україні: | 174 221 $ топ #1319 |
| Прем'єра в Україні: | 15 лютого 2007 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Джо Карнаган |
Є українське аудіо
Колишній протеже гангстерського боса, успішний сценічний комік, вирішує виступити в суді з свідоцтвами проти своїх колишніх друзів. За його голову гангстерами призначена нагорода в 1 мільйон доларів. ФБР всіляко намагається укрити його до суду, але він періодично наполегливо з'являється на людях, привертаючи, немов світло в ночі, десятки найманих вбивць.
Червона спека (1988)
Red Heat
18+| Жанр: | екшн комедія кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США Нідерланди |
| Бюджет: | 29 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 34 994 648 $ |
| Касові збори в США: | 34 994 648 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 червня 1988 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Волтер Гілл |
Є українське аудіо
У доперебудовчі часи торгівля наркотиками була надзвичайним злочином. Боротьбу з грузинським мафіозі, який, використовуючи всі зв’язки США, намагається привчити радянських громадян до кокаїну, починає гроза злочинного світу, міліціонер Іван Данко.
Він не любить жартів, доказом серйозності його намірів є великі м’язи і пістолет. Щоби заарештувати бандита, Іван вирушає у Чикаго – розсадник капіталістичної зарази. Там його помічником стає балакучий полісмен. Разом вони обеззброюють мафіозі, руйнуючи при цьому півміста й розстрілюючи кілька десятків негідників.
Він не любить жартів, доказом серйозності його намірів є великі м’язи і пістолет. Щоби заарештувати бандита, Іван вирушає у Чикаго – розсадник капіталістичної зарази. Там його помічником стає балакучий полісмен. Разом вони обеззброюють мафіозі, руйнуючи при цьому півміста й розстрілюючи кілька десятків негідників.
Природжені вбивці (1994)
Natural Born Killers
18+| Жанр: | кримінальний трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 34 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 50 282 766 $ |
| Касові збори в США: | 50 282 766 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 серпня 1994 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Олівер Стоун |
Є українське аудіо
Пара молодих закоханих, Меллорі і Міккі, немов наслідуючи легендарним Бонні і Клайда, колесить по одноповерховій Америці й убиває всіх, хто попадається їм на шляху. Вони обожнюють один одного і ненавидять все інше людство. Їх схопили і саджають у саму люту кутузку.
Одначе черги безглуздих і трагічних збігів дає парочці природжених убивць ще один шанс повбивати усмак. І вони їм не впустили шанс покористуватися на всю котушку.
Одначе черги безглуздих і трагічних збігів дає парочці природжених убивць ще один шанс повбивати усмак. І вони їм не впустили шанс покористуватися на всю котушку.
Хатіко: Вірний друг (2009)
Hachi: A Dog's Tale
0+| Жанр: | драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 16 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 47 801 389 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 червня 2009 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Лассе Галльстрем |
Є українське аудіо
Фільм поставлений по відомій правдивій історії, яка трапилася в Японії у 20-х роках. Пес щодня проводжав і зустрічав свого господаря на вокзалі. Потім господар несподівано помер, але пес протягом 9 років, щодня о 5 годині вечора приходив на вокзал зустрічати господаря і чекав його до останнього поїзда. Потім японці поставили йому пам'ятник на тому місці, де він постійно чекав господаря.
Початок (2010)
Inception
12+| Жанр: |
екшн
фантастика
пригоди
трилер
детектив |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 160 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 825 532 764 $ |
| Касові збори в США: | 292 576 195 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 493 821 $ (11 755 131 UAH) топ #223 |
| Прем'єра в Україні: | 22 липня 2010 |
| Тривалість: | 148 хвилин (02:28) |
| Режисер: | Крістофер Нолан |
Є українське аудіо
Виконавчий директор невеликої фірми заправляє організацією, співробітники якої вміють занурюватися в сни людей, щоб імплантувати в них нову інформацію або, навпаки, видаляти зайву. Тиху наукову роботу порушує замовлення, від якого не можна відмовитися, — імплантувати в мозок успішного бізнесмена «правильні» ідеї, які сподобаються його конкурентам.
Чорний король (2020)
Black Is King
12+| Жанр: |
пригоди
драма
фентезі
музичний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 липня 2020 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Emmanuel Adjei, Sam Blitz Bazawule, Beyoncé Knowles |
Візуальний альбом американської співачки Бейонсе натхненний анімаційним фільмом «Король Лев».
Доктор Сон (2019)
Doctor Sleep
18+| Жанр: | жахи фентезі драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 71 881 712 $ |
| Касові збори в США: | 31 581 712 $ |
| Касові збори в Україні: | 572 184 $ (13 730 991 UAH) топ #644 |
| Прем'єра в Україні: | 7 листопада 2019 |
| Тривалість: | 152 хвилини (02:32) |
| Режисер: | Майк Фленеґан |
Є українське аудіо
Минуло багато років з тих пір, як хлопчик-ясновидець Денні Торранс пережив кошмарний сезон в готелі «Оверлук», де став свідком божевілля і загибелі свого батька. Подорослішавши, але не оговтавшись від дитячої травми, Денні веде життя маргінала-алкоголіка. З ним встановлює зв’язок інша «сяюча» дівчинка, Абра. Їй потрібна допомога Денні, щоб не стати жертвою так званого «Істинного Вузла» — групи мисливців за обдарованими дітьми.
Вітчим (1987)
The Stepfather
18+| Жанр: | жахи кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 1 200 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 488 740 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 січня 1987 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Джозеф Рубін |
У Джеррі Блейка чарівна посмішка, приємний голос і м'які манери. Він завжди жениться на жінках з дітьми, підставляючи бідолашним удовам своє міцне плече. Він любить возитися по господарству.
І ніхто не знає, що за маскою зразкового сім'янина, такого доброго, такого розуміючого, такого люб'язного ховається кривавий маніяк - убивця, одержимий нездійсненною мрією. Він хоче, щоб кожна його нова родина була ідеальною. Коли ж родина розчаровує його, а таке відбувається завжди, він знищує її.
І ніхто не знає, що за маскою зразкового сім'янина, такого доброго, такого розуміючого, такого люб'язного ховається кривавий маніяк - убивця, одержимий нездійсненною мрією. Він хоче, щоб кожна його нова родина була ідеальною. Коли ж родина розчаровує його, а таке відбувається завжди, він знищує її.
Бетмен: Убивчий жарт (2016)
Batman: The Killing Joke
16+| Жанр: |
анімація
екшн
кримінальний
драма
фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 775 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 3 серпня 2016 |
| Тривалість: | 76 хвилин (01:16) |
| Режисер: | Сем Лью |
Є українське аудіо
Поки Бетмен полює за втікачем Джокером, принц-клоун кримінального світу нападає на сім'ю Гордона, щоб довести божевільну точку зору, копіюючи своє власне падіння в безумство.
Мулан (1998)
Mulan
0+| Жанр: |
анімація
сімейний
пригоди
фентезі
мюзикл воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 304 320 254 $ |
| Касові збори в США: | 120 620 254 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 червня 1998 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Тоні Бенкрофт, Беррі Кук |
Є українське аудіо
Для народу Китаю настали важкі часи: на їхню країну напало войовниче плем'я гунів. Мулан вирішує приховати, що вона дівчина, і вирушає на захист країни. Допомагати зберігати її таємницю буде кумедний дракончик Мушу.
Бітлджус (1988)
Beetlejuice
12+| Жанр: | фентезі комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 73 326 666 $ |
| Касові збори в США: | 73 707 461 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 березня 1988 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Тім Бертон |
Є українське аудіо
Молода пара гине в автокатастрофі та мимоволі стає полтергейстами у власному домі, де безуспішно намагається відлякати нових власників, що хочуть зробити кардинальні зміни. У відчаї молодята-привиди звертаються до досвідченного майстра жахів, який має власні інтереси.
Фокус Покус (1993)
Hocus Pocus
6+| Жанр: | фентезі комедія сімейний жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 52 365 436 $ |
| Касові збори в США: | 50 838 718 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 липня 1993 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Кенні Ортеґа |
Є українське аудіо
Згідно з легендою, якщо безневинна дитина у ніч Гелловіна запалить свічку у будинку сестер Сандерсон, то відьми встануть з могил і з'їдять усіх дітей у місті, щоб самим стати вічно молодими.
Оскільки підступним сестрицям судилося воскреснути через 300 років після страти за чаклунство, їм доведеться звикати до сучасного століття. Наприклад, навіщо літати на мітлі, якщо є пилосос? Роблячи всякі магічні гидоти, сестриці Сандерсон так захоплюються цим заняттям, що забувають про свого хитрого супротивника — чорного кота...
Оскільки підступним сестрицям судилося воскреснути через 300 років після страти за чаклунство, їм доведеться звикати до сучасного століття. Наприклад, навіщо літати на мітлі, якщо є пилосос? Роблячи всякі магічні гидоти, сестриці Сандерсон так захоплюються цим заняттям, що забувають про свого хитрого супротивника — чорного кота...
Майстри жахів (2005—2007)
Masters of Horror
18+| Жанр: |
жахи
драма
детектив
кримінальний
фантастика та фентезі документальний |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 28 жовтня 2005 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Кожна серія фільму представляє із себе окрему історію й кожна серія знята різними режисерами, включаючи таких майстрів жанру, як Карпентер, Данте, Ардженто, Хупер і інші...
Пригоди Тінтіна: Таємниця єдинорога (2011)
The Adventures of Tintin
0+| Жанр: |
пригоди
екшн
анімація
детектив
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США Нова Зеландія |
| Бюджет: | 135 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 373 993 951 $ |
| Касові збори в США: | 77 591 831 $ |
| Касові збори в Україні: | 797 667 $ (6 298 706 UAH) топ #482 |
| Прем'єра в Україні: | 3 листопада 2011 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Стівен Спілберґ |
Є українське аудіо
Екранізація культових коміксів Ерже, у якій безстрашний журналіст Тінтін разом із вірним собакою Сніжком і капітаном Геддоком вирушає на пошуки скарбів у відкритому морі.
Нові хлопаки Турбо (2010)
New Kids Turbo
16+| Жанр: | екшн комедія |
|---|---|
| Країни: | Нідерланди |
| Бюджет: | 1 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 8 786 756 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 грудня 2010 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Steffen Haars, Flip Van der Kuil |
Є українське аудіо
П'ятеро друзів із тихого голландського містечка Мааскантьє: Річард, Роббі, Ріккерт, Баррі та Джеррі втрачають роботу через економічну кризу, а також отримують відмову в отриманні допомоги з безробіття, після чого вирішують більше ніколи ні за що не платити. Вони організовують власну збройну банду, займаючись розбоєм і грабежами, мотивуючи більшість міських жителів наслідувати їхній приклад. Державна влада направляє в невелике місто ціль армію, щоб допомогти місцевій поліції придушити революцію, що назріває.
Королівство (2019—2020)
Kingdom
16+| Жанр: |
екшн
драма
трилер
детектив
жахи |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 25 січня 2019 |
| Тривалість: | 51 хвилина (00:51) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Кім Сон Хун, Пак Інже |
Є українське аудіо
У той час, коли почали поширюватися дивні чутки про хворобу жорстокого короля, тільки принц стає єдиною надією усього народу на порятунок від зарази, яка жадає людської плоті і крові, що поширюється усім королівством.
Друзі (1994—2004)
Friends
12+| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 1994 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґері Галворсон, Кевін Брайт, Майкл Лембек |
Є українське аудіо
Герої — шестеро молодих людей, які живуть у Нью-Йорку і зустрічаються в улюбленій кав'ярні — Central Perk. Шість героїв — три дівчини, і троє молодих людей — нерозлучні друзі. І навколо цієї міцної компанії будується нескінченна кількість різних історій: у друзів трапляються романи, вони сваряться і миряться. Але молодь не може бути до кінця серйозною, тому друзі не упускають нагоди пожартувати, а почуття гумору у них чудове.
Аватар: Останній Захисник (2005—2008)
Avatar: The Last Airbender
0+| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
пригоди
фантастика та фентезі сімейний фентезі детектив аніме |
|---|---|
| Країни: | США Південна Корея Малайзія Сінгапур |
| Прем'єра в світі: | 21 лютого 2005 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Світ поділений на чотири Нації: Води, Землі, Повітря й Вогню. У кожної Нації є людина, яка володіє здібностями керувати своєю стихією. Вони називають себе магами Води, Землі, Вогню і Повітря. Найсильніший Володар світу і єдиний, хто може керувати всіма чотирма стихіями, - Аватар - воскресає для кожного Народу раз на сто років.
Коли жорстока Нація Вогню загрожує поневолити Нації Води, Землі і Повітря, запеклому й пустотливому хлопчиську належить зустріти свою долю, долю Аватара, обраного, якому судилося відновити рівновагу в світі.
Коли жорстока Нація Вогню загрожує поневолити Нації Води, Землі і Повітря, запеклому й пустотливому хлопчиську належить зустріти свою долю, долю Аватара, обраного, якому судилося відновити рівновагу в світі.
Маленький принц (2015)
The Little Prince
6+| Жанр: |
пригоди
анімація
фентезі
драма
сімейний |
|---|---|
| Країни: | Франція Канада Італія |
| Бюджет: | 81 200 000 $ |
| Касові збори в світі: | 97 571 250 $ |
| Касові збори в США: | 1 339 152 $ |
| Касові збори в Україні: | 383 143 $ (9 071 585 UAH) топ #861 |
| Прем'єра в Україні: | 26 листопада 2015 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Марк Озборн |
Є українське аудіо
Головна героїня мультфільму – маленька і дуже обдарована дівчинка. Увесь свій час вона присвячує навчанню. Сім'я переїжджає до нового будинку і наша героїня знайомиться з дивним дідусем, який живе по сусідству. Він виявляється льотчиком, який понад усе любить дивитися на зірки. Саме від нього дівчинка і дізнається історію Маленького принца – хлопчика, який живе один на своїй крихітній планеті.
Кочегар (2010)
The Stoker
18+| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Касові збори в світі: | 183 640 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 жовтня 2010 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Алєксєй Балабанов |
Час і місце дії: Санкт-Петербург, середина 90-х років ХХ століття, головний герой - майор у відставці, працює в кочегарні і у вільний час на старенькій друкарській машинці пише розповідь. Проте затворника-кочегара часто відвідують дуже різні гості...
Бумер (2003)
Bimmer
18+| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 700 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 600 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 серпня 2003 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Пьотр Буслов |
Ланцюг фатальних подій з розбірками і стріляниною поставив чотирьох героїв — поза законом.
Бумер. Фільм другий (2006)
Bummer 2
18+| Жанр: | кримінальний драма екшн |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 13 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 березня 2006 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Пьотр Буслов |
Минуло чотири роки. Життя в країні докорінно змінилося...
Хлібодавець (2017)
The Breadwinner
12+| Жанр: | анімація сімейний воєнний драма |
|---|---|
| Країни: | Канада Ірландія Люксембург США |
| Касові збори в США: | 312 381 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 листопада 2017 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Нора Твомі |
Є українське аудіо
Історія впертої дівчинки, яка переодягається хлопчиком для того, щоб забезпечувати свою сім'ю.
Вартові легенд (2012)
Rise of the Guardians
0+| Жанр: |
екшн
пригоди
анімація
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 145 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 306 941 670 $ |
| Касові збори в США: | 103 412 758 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 749 620 $ (13 934 918 UAH) топ #178 |
| Прем'єра в Україні: | 22 листопада 2012 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Пітер Ремсі |
Є українське аудіо
Не думайте, що Санта Клаус вміє лише кататися на оленях. Не вірте, що Зубна Фея здатна лише розносити подаруночки. Не будьте такі впевнені, що Великодній Кролик всього лише постачальник цукерок, а Сніговик просто заморожує все довкола себе, щоб не розтанути. Разом вони — справжній спецзагін, на плечах якого мир та безпека диво-світу!
Ворог (2014)
Enemy
16+| Жанр: | трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Канада Іспанія Франція |
| Бюджет: | 3 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 396 726 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 березня 2014 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Денні Вільньов |
Є українське аудіо
Молодий викладач університету бере у відеопрокаті касету з фільмом, там він бачить хлопця, що схожий на нього як дві краплі води. У нього з'являється нав'язливе бажання знайти загадкового актора і побачити чи можлива така подібність насправді, чи все це плід його власної уяви.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: