7.8 Сюжет
У центрі сюжету — студентка медичного факультету Олівія «Лів» Мур, для якої наслідком однієї з вечірок стало перетворення в зомбі. Життєрадісна і активна Лів, тепер схожа на представника готів — з блідою шкірою, темними колами навколо очей і майже білим волоссям. Вона влаштовується на роботу в офіс коронера, доктора Раві Чакрабарті, щоб мати доступ до мізків, які їй доводиться їсти, щоб підтримувати свою людську сутність. Однак з кожним з'їденим нею мозком вона успадковує спогади мерця. З допомогою доктора Чакрабарті і детектива поліції Клайва Бабіно, Лів розслідує вбивства тих людей, чий мозок вона з'їла.
Я - зомбі (2015—2019)
iZombie
16+
Серіал 5 сезонів, 71 епізод
Завершений
17 березня 2015 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
У центрі сюжету — студентка медичного факультету Олівія «Лів» Мур, для якої наслідком однієї з вечірок стало перетворення в зомбі. Життєрадісна і активна Лів, тепер схожа на представника готів — з блідою шкірою, темними колами навколо очей і майже білим волоссям. Вона влаштовується на роботу в офіс коронера, доктора Раві Чакрабарті, щоб мати доступ до мізків, які їй доводиться їсти, щоб підтримувати свою людську сутність. Однак з кожним з'їденим нею мозком вона успадковує спогади мерця. З допомогою доктора Чакрабарті і детектива поліції Клайва Бабіно, Лів розслідує вбивства тих людей, чий мозок вона з'їла.
6 Сюжет
Маленьке усамітнене село на півночі провінції Квебек, Канада. Нещодавно тут багато що змінилося. Після апокаліпсису велика частина населення перетворилася в жорстоких зомбі, які просто хочуть пожирати все живе. І неважливо, чи були колись жертви рідними їм, чи ні... Ті ж, хто вижив, намагаються всіма силами допомогти один одному не попастися до рук монстрів і дістатися до великого міста, де їх повинні захистити. Але з кожним кроком надії залишається все менше і менше, адже вони бачать що трапилося з іншими локаціями... У такому світі можна вижити тільки якщо триматися разом.
Голодні Z (2017)
Ravenous
18+
2 серпня 2018 (Україна)
Канада
1 год 44 хв
Читати опис
Маленьке усамітнене село на півночі провінції Квебек, Канада. Нещодавно тут багато що змінилося. Після апокаліпсису велика частина населення перетворилася в жорстоких зомбі, які просто хочуть пожирати все живе. І неважливо, чи були колись жертви рідними їм, чи ні... Ті ж, хто вижив, намагаються всіма силами допомогти один одному не попастися до рук монстрів і дістатися до великого міста, де їх повинні захистити. Але з кожним кроком надії залишається все менше і менше, адже вони бачать що трапилося з іншими локаціями... У такому світі можна вижити тільки якщо триматися разом.
(укр. аудіо)
/ прокат від $2.99 / купівля від $2.99 
Сюжет
У світі, де сімейним парам дозволено мати тільки одну дитину, народжується сім сестер-близнят. Батьки вирішують зберегти всіх і дають малятам імена на честь днів тижня. Так дівчинки і з'являються на людях - кожна в свій день. Але одного разу Понеділок зникає ...
Сім сестер (2017)
What Happened to Monday
16+
31 серпня 2017 (Україна)
Франція, Бельгія, США
2 год 3 хв
Читати опис
У світі, де сімейним парам дозволено мати тільки одну дитину, народжується сім сестер-близнят. Батьки вирішують зберегти всіх і дають малятам імена на честь днів тижня. Так дівчинки і з'являються на людях - кожна в свій день. Але одного разу Понеділок зникає ...
Сюжет
Сором’язливий першокурсник, що страждає від депресії, переживає самогубство найкращого друга, а також перше кохання в цій захопливій історії про дорослішання.
Переваги скромників (2012)
The Perks of Being a Wallflower
16+
20 вересня 2012 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Сором’язливий першокурсник, що страждає від депресії, переживає самогубство найкращого друга, а також перше кохання в цій захопливій історії про дорослішання.
(укр. субтитри)
Сюжет
Події розгортаються у розпал епідемії чуми у Литві, у 1673 році. Невеличке єврейське поселення живе осторонь від інших. Проте сусіди проявляють до них агресію та звинувачують у поширенні хвороби. Подружжя Ганни та Бенджаміна тяжко переживають загибель сина. Жінці спадає на думку прикликати до життя істоту – сильного захисника усього їхнього поселення. Істота з глини з’являється і приймає вигляд її загиблого сина. Один за одним йдуть з життя вороги Ганни та усі, хто бажав їй зла. Але створюючи Ґолема жінка не знала, що він керований силою набагато страшнішою аніж та, що їй загрожувала до його появи.
Голем: Початок (2018)
The Golem
16+
27 серпня 2018 (Світ)
Ізраїль, США
1 год 35 хв
Читати опис
Події розгортаються у розпал епідемії чуми у Литві, у 1673 році. Невеличке єврейське поселення живе осторонь від інших. Проте сусіди проявляють до них агресію та звинувачують у поширенні хвороби. Подружжя Ганни та Бенджаміна тяжко переживають загибель сина. Жінці спадає на думку прикликати до життя істоту – сильного захисника усього їхнього поселення. Істота з глини з’являється і приймає вигляд її загиблого сина. Один за одним йдуть з життя вороги Ганни та усі, хто бажав їй зла. Але створюючи Ґолема жінка не знала, що він керований силою набагато страшнішою аніж та, що їй загрожувала до його появи.
Сюжет
1964 рік. Лілі Овенс втратила маму, але жити з батьком вона не може, тому втікає з будинку разом зі своєю подругою - Розалін - у містечко в Південній Кароліні. Розалін відома таємниця матері дівчинки, але сама Лілі поки про це не знає.
Таємне життя бджіл (2008)
The Secret Life of Bees
16+
17 вересня 2008 (Світ)
США
1 год 54 хв
Читати опис
1964 рік. Лілі Овенс втратила маму, але жити з батьком вона не може, тому втікає з будинку разом зі своєю подругою - Розалін - у містечко в Південній Кароліні. Розалін відома таємниця матері дівчинки, але сама Лілі поки про це не знає.
Сюжет
Зіштовхнувшись із труднощами та роздумуючи про самогубство після низки невдач, молодий юнак стикається зі Смертю і йому долею написано переживати смерть знову і знову протягом 13 інших втілень, щоб отримати шанс продовжити жити.
Гра смерті (2023—2024)
Death's Game
18+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
15 грудня 2023 (Світ)
Південна Корея
53 хв
Читати опис
Зіштовхнувшись із труднощами та роздумуючи про самогубство після низки невдач, молодий юнак стикається зі Смертю і йому долею написано переживати смерть знову і знову протягом 13 інших втілень, щоб отримати шанс продовжити жити.
Сюжет
Легендарний американський ветеран на ім’я Кельвін Барр в роки Другої світової війни брав участь в бойових діях і навіть вбив Адольфа Гітлера. Тепер же герой живе тихим життям, проте країна знову закликає його до ладу. З ним зв’язуються ФБР, щоб вистежити і знищити снігону людину, оскільки істота, яка ховається в глибині канадських лісів, є носієм вірусу, що може викликати епідемію.
Людина, яка вбила Гітлера, а потім Біґфута (2018)
The Man Who Killed Hitler and Then The Bigfoot
16+
8 лютого 2019 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Легендарний американський ветеран на ім’я Кельвін Барр в роки Другої світової війни брав участь в бойових діях і навіть вбив Адольфа Гітлера. Тепер же герой живе тихим життям, проте країна знову закликає його до ладу. З ним зв’язуються ФБР, щоб вистежити і знищити снігону людину, оскільки істота, яка ховається в глибині канадських лісів, є носієм вірусу, що може викликати епідемію.
Сюжет
Під час розкопок на території школи, де вчиться син викладача Теда Майлса, знаходять таємничу капсулу часу. Вражаючі пророцтва, що знаходяться в капсулі, дійсно збулися, і це змушує вчителя повірити в те, що до кінця тижня світ загине.Незабаром він знаходить дівчину Діану, дочку жінки, яка в 1962 році і закопала капсулу. Спочатку вона зі скептицизмом відноситься до справи, але з часом згадує незвичайні події зі свого дитинства, і поступово всі деталі починають складатися в загальну картину.
Знамення (2009)
Knowing
16+
26 березня 2009 (Україна)
США, Велика Британія, Австралія
2 год 1 хв
Читати опис
Під час розкопок на території школи, де вчиться син викладача Теда Майлса, знаходять таємничу капсулу часу. Вражаючі пророцтва, що знаходяться в капсулі, дійсно збулися, і це змушує вчителя повірити в те, що до кінця тижня світ загине.Незабаром він знаходить дівчину Діану, дочку жінки, яка в 1962 році і закопала капсулу. Спочатку вона зі скептицизмом відноситься до справи, але з часом згадує незвичайні події зі свого дитинства, і поступово всі деталі починають складатися в загальну картину.
Сюжет
Гарлі Алтмайер з трудом навчає своїх молодших сестер після жахливих випадків: їх батько застрелений, а матір знаходиться в тюрмі, обвинувачена у вбивстві чоловіка. Гарлі заводить роман з Каллі Мерсер, одруженою матір’ю двох дітей, але його життя остаточно ускладнюється, коли він стає головним підозрюваним у вбивстві.
Зворотні дороги (2018)
Back Roads
16+
15 листопада 2019 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Гарлі Алтмайер з трудом навчає своїх молодших сестер після жахливих випадків: їх батько застрелений, а матір знаходиться в тюрмі, обвинувачена у вбивстві чоловіка. Гарлі заводить роман з Каллі Мерсер, одруженою матір’ю двох дітей, але його життя остаточно ускладнюється, коли він стає головним підозрюваним у вбивстві.
Сюжет
Світ величних замків, де правлять королі і королеви, де живуть прекрасні принцеси і хоробрі принци, світ чаклунів і фей, страшних монстрів, старих праль і придворних. Казка оповідає про три сусідні держави. У одній із них править король, бабій і розпусник, у другому - принц, душею якого оволодів дивовижний звір, у третьому - королева, яка ніяк не може стати матір'ю. Усі вони - герої цієї вільної інтерпретації відомих казок Джамбаттиста Базіле.
Казка казок (2015)
Tale of Tales
16+
14 травня 2015 (Світ)
Італія, Франція, Велика Британія
2 год 14 хв
Читати опис
Світ величних замків, де правлять королі і королеви, де живуть прекрасні принцеси і хоробрі принци, світ чаклунів і фей, страшних монстрів, старих праль і придворних. Казка оповідає про три сусідні держави. У одній із них править король, бабій і розпусник, у другому - принц, душею якого оволодів дивовижний звір, у третьому - королева, яка ніяк не може стати матір'ю. Усі вони - герої цієї вільної інтерпретації відомих казок Джамбаттиста Базіле.
Сюжет
Переїхавши до усамітненого будинку нової прийомної матері, нещодавно осиротілі брат і сестра опиняються втягнутими у моторошний ритуал.
Поверни її мені (2025)
Bring Her Back
18+
31 липня 2025 (Україна)
Австралія, США
1 год 44 хв
Читати опис
Переїхавши до усамітненого будинку нової прийомної матері, нещодавно осиротілі брат і сестра опиняються втягнутими у моторошний ритуал.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 375 грн
Сюжет
За сюжетом, кілерка Кейт прибуває у Токіо на завдання, проте сама стає чиєюсь жертвою — її отруюють. Жінці залишилося жити одну добу, за цей час вона мусить знайти того, хто її отруїв і вбити його (чи її).
Кейт (2021)
Kate
16+
10 вересня 2021 (Світ)
США, Японія
1 год 46 хв
Читати опис
За сюжетом, кілерка Кейт прибуває у Токіо на завдання, проте сама стає чиєюсь жертвою — її отруюють. Жінці залишилося жити одну добу, за цей час вона мусить знайти того, хто її отруїв і вбити його (чи її).
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Під захоплені крики дітей легендарний гольфіст Адама Сендлера повертається на поле, щоб знову поборотися за славу. Треба лише пам’ятати, що сила — між стегнами.
Щасливчик Гілмор 2 (2025)
Happy Gilmore 2
13+
25 липня 2025 (Світ)
США
1 год 54 хв
Читати опис
Під захоплені крики дітей легендарний гольфіст Адама Сендлера повертається на поле, щоб знову поборотися за славу. Треба лише пам’ятати, що сила — між стегнами.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Смерть жінки заманює федерального агента в нескінченні ліси Національного парку Йосеміті, де законам немає місця, а природа підкоряється лише власним правилам.
Неприборканий (2025)
Untamed
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Поновлений серіал
17 липня 2025 (Світ)
США
50 хв
Читати опис
Смерть жінки заманює федерального агента в нескінченні ліси Національного парку Йосеміті, де законам немає місця, а природа підкоряється лише власним правилам.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Зухвалий і геніальний детектив стає головою нового поліцейського відділку в Единбурзі, у якому команда ексцентричних спеціалістів розплутує старі справи.
Відділ нерозкритих справ (2025)
Dept. Q
16+
Серіал 2 сезони, 10 епізодів
Поновлений серіал
29 травня 2025 (Світ)
Велика Британія, США
60 хв
Читати опис
Зухвалий і геніальний детектив стає головою нового поліцейського відділку в Единбурзі, у якому команда ексцентричних спеціалістів розплутує старі справи.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Брати-близнюки повертаються до свого міста, щоб залишити непросте життя позаду. Однак почати все спочатку не вдається, бо у рідному домі на них чекає ще більше зло.
Сюжет
Історія першого кохання між Марен, дівчиною, яка безуспішно намагається контролювати нестримне бажання їсти тих людей, з якими зближується, і безправним волоцюгою Лі. Вони зустрічаються і разом вирушають у велику подорож через рейґанівську Америку. Проте, щоб вони не робили, всі дороги ведуть до їхнього жахливого минулого. Чи зможе кохання пережити їхні розбіжності?
Разом з кістками (2022)
Bones and All
16+
18 листопада 2022 (Світ)
Італія, США
2 год 11 хв
Читати опис
Історія першого кохання між Марен, дівчиною, яка безуспішно намагається контролювати нестримне бажання їсти тих людей, з якими зближується, і безправним волоцюгою Лі. Вони зустрічаються і разом вирушають у велику подорож через рейґанівську Америку. Проте, щоб вони не робили, всі дороги ведуть до їхнього жахливого минулого. Чи зможе кохання пережити їхні розбіжності?
Сюжет
У фільмі описується історія чотирьох друзів, яких пов'язує лише загальна залежність від наркотиків, яка доводить кожного окремо до останньої межі. Оповідання ведеться від імені типового «героя нашого часу», молодого шотландця Марка Рентона, що намагається стабільно «зав'язати» і заодно якось влаштуватися в дорослому житті. Паралельно вимальовується коло його друзів і знайомих, таких же нероб, невдах і наркоманів. Несподіване збагачення надає Марку, зрештою, можливість змінити свій життєвий шлях. Незважаючи на безліч сильних натуралістичних сцен, у фільмі багато гумору і неординарних кінематографічних ходів.
На голці (1996)
Trainspotting
18+
2 грудня 2021 (Україна)
Велика Британія
1 год 33 хв
Читати опис
У фільмі описується історія чотирьох друзів, яких пов'язує лише загальна залежність від наркотиків, яка доводить кожного окремо до останньої межі. Оповідання ведеться від імені типового «героя нашого часу», молодого шотландця Марка Рентона, що намагається стабільно «зав'язати» і заодно якось влаштуватися в дорослому житті. Паралельно вимальовується коло його друзів і знайомих, таких же нероб, невдах і наркоманів. Несподіване збагачення надає Марку, зрештою, можливість змінити свій життєвий шлях. Незважаючи на безліч сильних натуралістичних сцен, у фільмі багато гумору і неординарних кінематографічних ходів.
Сюжет
Їм вистачає стилю, але завжди бракує грошей. Мисливці за головами Спайк, Джет і Фей мандрують сонячною системою в пошуках роботи, а їх невпинно переслідує минуле Спайка.
Ковбой Бібоп (2021)
Cowboy Bebop
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
19 листопада 2021 (Світ)
екшн, фантастика та фентезі, пригоди, екшн і пригоди, кримінальний, драма, фентезі, фантастика, комедія, детектив, вестерн
США
50 хв
Читати опис
Їм вистачає стилю, але завжди бракує грошей. Мисливці за головами Спайк, Джет і Фей мандрують сонячною системою в пошуках роботи, а їх невпинно переслідує минуле Спайка.
(укр. субтитри)
Сюжет
Крістіан Вулфф має талант до розв’язання складних проблем. Убивці його давнього знайомого залишають після себе загадкове послання – «знайди аудитора». Вулфф береться за розслідування, однак усвідомлює, що йому потрібні більш радикальні методи. Він звертається по допомогу до свого небезпечного брата Бракса. Разом із заступницею директора Міністерства фінансів США Мерібет Медіною вони розкривають зловісну змову, але стають мішенями безжальної організації вбивць, готових на все, щоб приховати свої секрети.
Аудитор 2 (2025)
The Accountant 2
16+
24 квітня 2025 (Україна)
США
2 год 14 хв
Читати опис
Крістіан Вулфф має талант до розв’язання складних проблем. Убивці його давнього знайомого залишають після себе загадкове послання – «знайди аудитора». Вулфф береться за розслідування, однак усвідомлює, що йому потрібні більш радикальні методи. Він звертається по допомогу до свого небезпечного брата Бракса. Разом із заступницею директора Міністерства фінансів США Мерібет Медіною вони розкривають зловісну змову, але стають мішенями безжальної організації вбивць, готових на все, щоб приховати свої секрети.
Сюжет
Втомлений роками військової служби Людвіг Кален отримує від короля дозвіл займатися землеробством на віддалених землях. Мова про вересові пустища на півночі Данії. У вдячність за обробіток земель, які раніше вважали для цього непридатними, король обіцяє Калену дворянський титул. На місці з’ясовується, що болотисті землі – найменша проблема, з якою стикнеться Кален. Тутешній землевласник Шінкель вважає відведені королем землі своїми. Його влада в цих краях така ж безмежна, як і його жорстокість.
Земля короля (2023)
The Promised Land
16+
18 квітня 2024 (Україна)
Данія, Швеція, Німеччина
2 год 7 хв
Читати опис
Втомлений роками військової служби Людвіг Кален отримує від короля дозвіл займатися землеробством на віддалених землях. Мова про вересові пустища на півночі Данії. У вдячність за обробіток земель, які раніше вважали для цього непридатними, король обіцяє Калену дворянський титул. На місці з’ясовується, що болотисті землі – найменша проблема, з якою стикнеться Кален. Тутешній землевласник Шінкель вважає відведені королем землі своїми. Його влада в цих краях така ж безмежна, як і його жорстокість.
Сюжет
Загадкова цегляна стіна несподівано з’являється навколо будинку, у якому розташована квартира Тіма й Олівії. Їм доведеться об’єднати сили із сусідами, щоб знайти вихід.
Сюжет
Під час зйомок малобюджетного зомбі-фільму на закинутому заводі в Японії, недолуга знімальна група та їхній режисер стикаються з несподіваною проблемою - на них нападають справжні зомбі.
Зомбі одним планом (2017)
One Cut of the Dead
16+
4 листопада 2017 (Світ)
Японія
1 год 36 хв
Читати опис
Під час зйомок малобюджетного зомбі-фільму на закинутому заводі в Японії, недолуга знімальна група та їхній режисер стикаються з несподіваною проблемою - на них нападають справжні зомбі.
Сюжет
Енді з групою безсмертних воїнів повертаються, щоб захистити людство від могутнього нового ворога, який загрожує повністю його знищити.
Стара гвардія 2 (2025)
The Old Guard 2
16+
1 липня 2025 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Енді з групою безсмертних воїнів повертаються, щоб захистити людство від могутнього нового ворога, який загрожує повністю його знищити.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Медлін Гарріс, маршал повітряних сил, отримала термінове доручення. Вона повинна переправити важливого злочинця для допиту на невеликому літаку через арктичну пустелю. Про це завдання ніхто не знає. Принаймні, так здавалося. Літак захопив псих, підісланий кримінальним угрупованням, і тепер Медлін змушена об'єднатися з ув'язненим, щоб вижити. Але чи може вона по-справжньому йому довіряти?
Небезпечний рейс (2025)
Flight Risk
16+
20 березня 2025 (Україна)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Медлін Гарріс, маршал повітряних сил, отримала термінове доручення. Вона повинна переправити важливого злочинця для допиту на невеликому літаку через арктичну пустелю. Про це завдання ніхто не знає. Принаймні, так здавалося. Літак захопив псих, підісланий кримінальним угрупованням, і тепер Медлін змушена об'єднатися з ув'язненим, щоб вижити. Але чи може вона по-справжньому йому довіряти?
Сюжет
Кіра та Девід — колишні елітні оперативники секретної військової організації «Тіньовий загін». Вони знали всі правила, але порушили головне — покохали один одного. Тепер вони змушені тікати разом із маленьким сином, адже їхні колишні союзники перетворилися на безжальних переслідувачів. Щоб урятувати родину, їм доведеться використати всі свої навички та перехитрити тих, хто звик мислити на крок вперед.
Тіньовий загін (2025)
Shadow Force
16+
19 червня 2025 (Україна)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Кіра та Девід — колишні елітні оперативники секретної військової організації «Тіньовий загін». Вони знали всі правила, але порушили головне — покохали один одного. Тепер вони змушені тікати разом із маленьким сином, адже їхні колишні союзники перетворилися на безжальних переслідувачів. Щоб урятувати родину, їм доведеться використати всі свої навички та перехитрити тих, хто звик мислити на крок вперед.
Сюжет
У суді триває процес розгляду справи серійного маніяка Шевальє, а біля входу до будівлі постійно чергує Келлі-Енн, яка не має наміру пропустити жодне засідання. Молода жінка намагається дізнатися про секрет зниклого відео, на якому зображено вбивство юної дівчинки, оскільки підліток до жаху зовні схожий на неї...
Червоні кімнати (2023)
Red Rooms
18+
11 серпня 2023 (Світ)
Канада
1 год 58 хв
Читати опис
У суді триває процес розгляду справи серійного маніяка Шевальє, а біля входу до будівлі постійно чергує Келлі-Енн, яка не має наміру пропустити жодне засідання. Молода жінка намагається дізнатися про секрет зниклого відео, на якому зображено вбивство юної дівчинки, оскільки підліток до жаху зовні схожий на неї...
Сюжет
У світі, де краса — не дар, а жорстокий бізнес, бал перетворюється на аукціон досконалості, а принц — на нагороду за найідеальнішу оболонку. Ельвіра, зведена сестра чарівної Попелюшки, готова на все, аби стати королевою балу та заволодіти бажаною туфелькою.
Гидка сестра (2025)
The Ugly Stepsister
18+
10 липня 2025 (Україна)
Норвегія, Данія, Польща, Швеція
1 год 49 хв
Читати опис
У світі, де краса — не дар, а жорстокий бізнес, бал перетворюється на аукціон досконалості, а принц — на нагороду за найідеальнішу оболонку. Ельвіра, зведена сестра чарівної Попелюшки, готова на все, аби стати королевою балу та заволодіти бажаною туфелькою.
Сюжет
Кіноадаптація серії романів Р. Л. Стайна розповість про давнє прокляття, яке одна відьма наклала на містечко Шейдісайд у 1666 році. Відтоді його мешканців переслідує смерть. У 1994-му компанія підлітків спробує покласти цьому край.
Вулиця страху. Частина 1: 1994 (2021)
Fear Street: Part One - 1994
18+
28 червня 2021 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Кіноадаптація серії романів Р. Л. Стайна розповість про давнє прокляття, яке одна відьма наклала на містечко Шейдісайд у 1666 році. Відтоді його мешканців переслідує смерть. У 1994-му компанія підлітків спробує покласти цьому край.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: