7.7 Сюжет
Юний музикант Кубо насолоджувався безтурботним життям на березі океану. У їхньому невеликому селищі ніколи не траплялося нічого незвичайного, і ніхто не чекав змін. Але вони настали, коли в життя юнака і його матері увірвався бунтівний дух, прагнучий помсти. Заново дізнаючись історію свого походження, Кубо відкриває в собі нові, раніше незвідані здатності і розуміє, що він, по суті, дуже схожий на батька, якого ніколи не бачив - легендарного воїна, прославленого самурая, полеглого в битві зі злом.
Кубо і легенда самурая (2016)
Kubo and the Two Strings
6+
18 серпня 2016 (Україна)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Юний музикант Кубо насолоджувався безтурботним життям на березі океану. У їхньому невеликому селищі ніколи не траплялося нічого незвичайного, і ніхто не чекав змін. Але вони настали, коли в життя юнака і його матері увірвався бунтівний дух, прагнучий помсти. Заново дізнаючись історію свого походження, Кубо відкриває в собі нові, раніше незвідані здатності і розуміє, що він, по суті, дуже схожий на батька, якого ніколи не бачив - легендарного воїна, прославленого самурая, полеглого в битві зі злом.
Є українське аудіо
Сюжет
Вирушивши до Стамбула, самотня жінка випадково знаходить джина, який пропонує виконати три її бажання в обмін на свою свободу.
Три тисячі років бажань (2022)
Three Thousand Years of Longing
16+
24 листопада 2022 (Україна)
Австралія, США
1 год 48 хв
Читати опис
Вирушивши до Стамбула, самотня жінка випадково знаходить джина, який пропонує виконати три її бажання в обмін на свою свободу.
Є українське аудіо
Сюжет
Після смерті єдиного друга чоловік з вродженим нанізмом переселяється у віддалений куточок Нью-Джерсі, щоб жити там на самоті. Однак він зустрічає надміру балакучого кубинського торговця сосисками в тісті і жінку, яка переживає тяжку втрату...
Начальник станції (2003)
The Station Agent
16+
26 січня 2003 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Після смерті єдиного друга чоловік з вродженим нанізмом переселяється у віддалений куточок Нью-Джерсі, щоб жити там на самоті. Однак він зустрічає надміру балакучого кубинського торговця сосисками в тісті і жінку, яка переживає тяжку втрату...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
1993 year. 14-year-old Sanka Ryabinin lives a normal teenage life - looking for adventure, trying to defend himself against district bullies, does not want to go to music school, does not ...
Мир! Дружба! Жуйка! (2020—)
Peace! Friendship! Chewing gum!
Серіал 2 сезони, 17 епізодів
Поновлений серіал
23 квітня 2020 (Світ)
Росія
45 хв
Читати опис (англ.)
1993 year. 14-year-old Sanka Ryabinin lives a normal teenage life - looking for adventure, trying to defend himself against district bullies, does not want to go to music school, does not ...
Сюжет
Реальна історія про надзвичайно досвідчених дайверів, котрі, ризикуючи власним життям, вирушають на допомогу своєму товаришу, який потрапив в страшну природну пастку. Борючись з лютою та надпотужною стихією, головні герої докладають максимальних зусиль задля того, аби втілити свій ризикований та небезпечний план у реальність.
Останній подих (2025)
Last Breath
27 лютого 2025 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 33 хв
Читати опис
Реальна історія про надзвичайно досвідчених дайверів, котрі, ризикуючи власним життям, вирушають на допомогу своєму товаришу, який потрапив в страшну природну пастку. Борючись з лютою та надпотужною стихією, головні герої докладають максимальних зусиль задля того, аби втілити свій ризикований та небезпечний план у реальність.
Є українське аудіо
Сюжет
Два брати. Вони такі несхожі один на одного. Старший, Сем — хороший офіцер, люблячий чоловік і батько. А молодший, Томмі, кидається по життю, немов ходить по лезу бритви. Поїхавши добровольцем на війну до Афґаністану, Сем просить Томмі потурбуватися про дітей і дружину Ґрейс. Проходить час, від Сема немає звісток. Його вважають зниклим безвісти. Томмі, як може, втішає Ґрейс. Непомітно між ними спалахує почуття... Але одного дня Сем повертається...Рімейк однойменного фільму 2004 року данської режисерки Сюзанни Бір за сценарієм Сюзанни Бір та Андерса Томаса Йенсена.
Брати (2009)
Brothers
16+
22 січня 2009 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Два брати. Вони такі несхожі один на одного. Старший, Сем — хороший офіцер, люблячий чоловік і батько. А молодший, Томмі, кидається по життю, немов ходить по лезу бритви. Поїхавши добровольцем на війну до Афґаністану, Сем просить Томмі потурбуватися про дітей і дружину Ґрейс. Проходить час, від Сема немає звісток. Його вважають зниклим безвісти. Томмі, як може, втішає Ґрейс. Непомітно між ними спалахує почуття... Але одного дня Сем повертається...Рімейк однойменного фільму 2004 року данської режисерки Сюзанни Бір за сценарієм Сюзанни Бір та Андерса Томаса Йенсена.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
За романом Ширлі Джексон. Страшні легенди ходять довкола величезного і зловісного особняка, відомого як "Будинок на горбі". Це похмура і велична будівля, що колись належала багатющому текстильному магнатові Х'ю Крейну, ось вже більше століття стоїть порожньою і вважається проклятим місцем. Але саме його для своїх експериментів відбирає фахівець з вивчення сну доктор Марроу (Нісон). Група з чотирьох, страждаючих безсонням молодих людей, яку запросив Марроу, повинна буде провести в страшному будинку декілька днів.
Привид будинку на пагорбі (1999)
The Haunting
16+
23 липня 1999 (Світ)
США
1 год 53 хв
Читати опис
За романом Ширлі Джексон. Страшні легенди ходять довкола величезного і зловісного особняка, відомого як "Будинок на горбі". Це похмура і велична будівля, що колись належала багатющому текстильному магнатові Х'ю Крейну, ось вже більше століття стоїть порожньою і вважається проклятим місцем. Але саме його для своїх експериментів відбирає фахівець з вивчення сну доктор Марроу (Нісон). Група з чотирьох, страждаючих безсонням молодих людей, яку запросив Марроу, повинна буде провести в страшному будинку декілька днів.
Є українське аудіо
Сюжет
У провінційному містечку, в якому живе головний герой, є старовинний маєток, розташований недалеко від лісу. Раніше там жили заможні люди, які хотіли сховатися від міського шуму та усамітнитися з природою. Однак, через низку загадкових смертей, будинок спорожнів. Ніхто не горів бажанням купувати нерухомість, в якій гинули люди. Адже ніхто не міг пояснити причину їх смерті. Іноді маєток відвідували відчайдушні підлітки, які хотіли полоскотати собі нерви. Але поступово і їх візити стали рідкістю через дивні силуети і звуки, що наповнювали будинок.
Привиди будинку на пагорбі (2018)
The Haunting of Hill House
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
12 жовтня 2018 (Світ)
США
58 хв
Читати опис
У провінційному містечку, в якому живе головний герой, є старовинний маєток, розташований недалеко від лісу. Раніше там жили заможні люди, які хотіли сховатися від міського шуму та усамітнитися з природою. Однак, через низку загадкових смертей, будинок спорожнів. Ніхто не горів бажанням купувати нерухомість, в якій гинули люди. Адже ніхто не міг пояснити причину їх смерті. Іноді маєток відвідували відчайдушні підлітки, які хотіли полоскотати собі нерви. Але поступово і їх візити стали рідкістю через дивні силуети і звуки, що наповнювали будинок.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Кертіс живе в невеликому містечку штату Огайо з дружиною Самантою і шестирічною позбавленою слуху донькою Ханною. Незважаючи на всі труднощі, Кертіс і Саманта дуже кохають одне одного, і їх сім'я щаслива. Одного дня Кертіса починають переслідувати марення про страшну загрозу, апокаліптичний шторм. Намагаючись опанувати себе, він спрямовує своє нав'язливе занепокоєння на спорудження та облаштування укриття від бурі...
Укриття (2011)
Take Shelter
16+
30 вересня 2011 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис
Кертіс живе в невеликому містечку штату Огайо з дружиною Самантою і шестирічною позбавленою слуху донькою Ханною. Незважаючи на всі труднощі, Кертіс і Саманта дуже кохають одне одного, і їх сім'я щаслива. Одного дня Кертіса починають переслідувати марення про страшну загрозу, апокаліптичний шторм. Намагаючись опанувати себе, він спрямовує своє нав'язливе занепокоєння на спорудження та облаштування укриття від бурі...
Є українське аудіо
Сюжет
Режисер знайомить глядача із головним героєм – підлітком на ім’я Алекс (Малькольм МакДавелл), котрий, як на свій вік, є особою агресивною – ґвалтує жінок, грабує будинки та здійснює акти «ультранасилля». У цьому йому допомагає компанія друзів – дивакуватих хлопців, для яких Алекс є беззаперечним лідером. Поруч із цим у свідомості Алекса живе альтер-еґо – підліток захоплюється класичною музикою, зокрема 9-ою симфонією Бетховена.
Механічний апельсин (1971)
A Clockwork Orange
18+
19 грудня 1971 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 16 хв
Читати опис
Режисер знайомить глядача із головним героєм – підлітком на ім’я Алекс (Малькольм МакДавелл), котрий, як на свій вік, є особою агресивною – ґвалтує жінок, грабує будинки та здійснює акти «ультранасилля». У цьому йому допомагає компанія друзів – дивакуватих хлопців, для яких Алекс є беззаперечним лідером. Поруч із цим у свідомості Алекса живе альтер-еґо – підліток захоплюється класичною музикою, зокрема 9-ою симфонією Бетховена.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Молодий чоловік, засуджений до 7 років позбавлення волі за пограбування поштового відділення, проводить 30 років в одиночній камері. За цей час його власну особистість витісняє альтер-его – Чарльз Бронсон.
Бронсон (2008)
Bronson
18+
9 жовтня 2008 (Світ)
Велика Британія
1 год 32 хв
Читати опис
Молодий чоловік, засуджений до 7 років позбавлення волі за пограбування поштового відділення, проводить 30 років в одиночній камері. За цей час його власну особистість витісняє альтер-его – Чарльз Бронсон.
Є українське аудіо
Сюжет
Поліцейська патрулює район Філадельфії, який сильно постраждав від опіоїдної кризи. Коли в цьому районі починається серія вбивств, Міккі розуміє, що її особиста історія може бути пов’язана з цією справою.
Довга яскрава річка (2025)
Long Bright River
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
13 березня 2025 (Світ)
США
Читати опис
Поліцейська патрулює район Філадельфії, який сильно постраждав від опіоїдної кризи. Коли в цьому районі починається серія вбивств, Міккі розуміє, що її особиста історія може бути пов’язана з цією справою.
Є українське аудіо
Сюжет
Відбувши покарання за інсайдерську торгівлю, колишня бізнеследі намагається знову завоювати славу за допомогою домашніх брауні. Але на неї чекає жорстка конкуренція!
Леді Бос (2016)
The Boss
16+
28 квітня 2016 (Україна)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Відбувши покарання за інсайдерську торгівлю, колишня бізнеследі намагається знову завоювати славу за допомогою домашніх брауні. Але на неї чекає жорстка конкуренція!
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Події фільму розгортаються в Радянській Україні, на Вінниччині. У 1953 році головний герой Петро повертається після 30 років ув’язнення в Сибірі додому, до своєї сім’ї. А далі флешбек переносить сюжет в 1920-ті роки. Саме тоді почались драматичні події, коли до влади прийшли комуністи. Вони агітували людей приймати ідеї радянської влади, відмовившись від Бога та віри і організовували руйнацію храмів. Петро зі своєю сім'єю та односельчанами були свідками та учасниками тих подій, що стали великим випробуванням віри…
Вірити (2021)
To Believe
16 вересня 2021 (Світ)
Україна
1 год 5 хв
Читати опис
Події фільму розгортаються в Радянській Україні, на Вінниччині. У 1953 році головний герой Петро повертається після 30 років ув’язнення в Сибірі додому, до своєї сім’ї. А далі флешбек переносить сюжет в 1920-ті роки. Саме тоді почались драматичні події, коли до влади прийшли комуністи. Вони агітували людей приймати ідеї радянської влади, відмовившись від Бога та віри і організовували руйнацію храмів. Петро зі своєю сім'єю та односельчанами були свідками та учасниками тих подій, що стали великим випробуванням віри…
Сюжет
50-річний Карш — відомий бізнесмен. Не втішившись після смерті дружини, він винайшов революційну та суперечливу систему GraveTech, яка дозволяє живим підключатися до своїх коханих у саванах. Однієї ночі кілька могил, включно з могилою його дружини, зазнають вандалізму. Карш береться шукати винних.
Саван (2024)
The Shrouds
20 березня 2025 (Україна)
Франція, Канада
1 год 59 хв
Читати опис
50-річний Карш — відомий бізнесмен. Не втішившись після смерті дружини, він винайшов революційну та суперечливу систему GraveTech, яка дозволяє живим підключатися до своїх коханих у саванах. Однієї ночі кілька могил, включно з могилою його дружини, зазнають вандалізму. Карш береться шукати винних.
Сюжет
У пошуках кращого життя родина Даттонів вирушає в небезпечну подорож Великими рівнинами до землі, на якій зрештою буде засновано ранчо Єллоустоун.
Сюжет
Власник найбільшого ранчо в Монтані Джон Даттон бореться з підступними політиками та бізнес-інтересами, захищаючи спосіб життя, що зникає.
Єллоустоун (2018)
Yellowstone
Серіал 5 сезонів, 54 епізоди
Поновлений серіал
Топ #91 серіал
20 червня 2018 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Власник найбільшого ранчо в Монтані Джон Даттон бореться з підступними політиками та бізнес-інтересами, захищаючи спосіб життя, що зникає.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
1983 рік. Дроворуб Ред з милою дружиною Менді тихо живе в сільській місцевості поряд з лісом. Нічого дивного, але в лісі оселилося зло — релігійний культ в компанії з пекельною байкерською бандою. Як невчасно пішла Менді прогулятися в лісі, де і впала в око зловісному лідеру культу Єремії. Той наказує байкерам викрасти дівчину, накачує її наркотиками і надає ритуального спалення. І не залишає вибору дроворубові Реду, крім як стати на стежку помсти.
Менді (2018)
Mandy
18+
22 листопада 2018 (Україна)
США, Бельгія, Велика Британія
2 год 1 хв
Читати опис
1983 рік. Дроворуб Ред з милою дружиною Менді тихо живе в сільській місцевості поряд з лісом. Нічого дивного, але в лісі оселилося зло — релігійний культ в компанії з пекельною байкерською бандою. Як невчасно пішла Менді прогулятися в лісі, де і впала в око зловісному лідеру культу Єремії. Той наказує байкерам викрасти дівчину, накачує її наркотиками і надає ритуального спалення. І не залишає вибору дроворубові Реду, крім як стати на стежку помсти.
Є українське аудіо
Сюжет
Цензорка фільмів Едіт з гордістю підходить до своєї роботи, захищаючи глядачів від шкідливого впливу, який вони можуть отримати від жорстоких сцен обезголовлювання та видавлювання очей. Її потреба у захисті інших підкріплюється відчуттям провини через її нездатність пригадати деталі зникнення сестри багато років тому. Коли Едіт отримує на перевірку чергову жорстоку стрічку, дитячі спогади починають прокидатися, тож дівчині треба зрозуміти, як цей фільм може бути пов'язаний з її сестрою.
Цензорка (2021)
Censor
11 червня 2021 (Світ)
Велика Британія
1 год 24 хв
Читати опис
Цензорка фільмів Едіт з гордістю підходить до своєї роботи, захищаючи глядачів від шкідливого впливу, який вони можуть отримати від жорстоких сцен обезголовлювання та видавлювання очей. Її потреба у захисті інших підкріплюється відчуттям провини через її нездатність пригадати деталі зникнення сестри багато років тому. Коли Едіт отримує на перевірку чергову жорстоку стрічку, дитячі спогади починають прокидатися, тож дівчині треба зрозуміти, як цей фільм може бути пов'язаний з її сестрою.
Сюжет
Катастрофа, що сталася в столиці України, залишила на тілі і в душі колишнього солдата британської армії Джея найважчі шрами. Жорстокість і безжалісність стає новою якістю його особистості. Він, зразковий сім’янин і люблячий батько, стає найманим вбивцею і разом зі своїм новим партнером Галлом відправляється на перше завдання. Поступово страх і параноя занурюють його в самі глибини темряви.
Список смертників (2011)
Kill List
2 вересня 2011 (Світ)
Велика Британія
1 год 35 хв
Читати опис
Катастрофа, що сталася в столиці України, залишила на тілі і в душі колишнього солдата британської армії Джея найважчі шрами. Жорстокість і безжалісність стає новою якістю його особистості. Він, зразковий сім’янин і люблячий батько, стає найманим вбивцею і разом зі своїм новим партнером Галлом відправляється на перше завдання. Поступово страх і параноя занурюють його в самі глибини темряви.
Є українські субтитри
Сюжет
Японія, 14-те століття. Триває війна між імператорами. Дві жінки, свекруха і невістка, що живуть на болоті, годують себе тим, що обмінюють на харчі обладунки виснажених воїнів. І от на болото повертається їхній сусід, через що уклад жінок може змінитися.
Онібаба (1964)
Onibaba
18+
21 листопада 1964 (Світ)
Японія
1 год 43 хв
Читати опис
Японія, 14-те століття. Триває війна між імператорами. Дві жінки, свекруха і невістка, що живуть на болоті, годують себе тим, що обмінюють на харчі обладунки виснажених воїнів. І от на болото повертається їхній сусід, через що уклад жінок може змінитися.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
We are in some northern boarder. Any of them. All of them. Estrella is 10 years old and has 3 wishes: The first one, that her missing mother comes back and it happens. Her mother returns ...
Tigers Are Not Afraid (2017)
Tigers Are Not Afraid
2 листопада 2017 (Світ)
Мексика
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
We are in some northern boarder. Any of them. All of them. Estrella is 10 years old and has 3 wishes: The first one, that her missing mother comes back and it happens. Her mother returns ...
Сюжет (англ.)
A mythological story about a goddess who created the entire universe. The plot revolves around the consequences when humans build a temple for her first-born.
Сюжет
Молода пара Розмарі та Гай переїжджає в нову квартиру. На вигляд милі сусіди виявилися жерцями сатанинського культу, а коханий чоловік продав свою душу дияволу в обмін на успіх в акторській кар'єрі. Хто би знав, що життя Розмарі піде під укіс, до того ж вона вагітна. Тільки від кого?..
Дитина Розмарі (1968)
Rosemary's Baby
16+
12 червня 1968 (Світ)
США
2 год 16 хв
Читати опис
Молода пара Розмарі та Гай переїжджає в нову квартиру. На вигляд милі сусіди виявилися жерцями сатанинського культу, а коханий чоловік продав свою душу дияволу в обмін на успіх в акторській кар'єрі. Хто би знав, що життя Розмарі піде під укіс, до того ж вона вагітна. Тільки від кого?..
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
Сюжет
Астроному Еллі Ерровей вдалося записати сигнал з Веґи. Розшифрування показало, що позаземна цивілізація призначила людству зустрі у космосі. Для цього люди повинні збудувати велетенську Машину та обрати свого представника. Але хто буде гідний представляти всіх землян?
Контакт (1997)
Contact
12+
11 липня 1997 (Світ)
США
2 год 30 хв
Читати опис
Астроному Еллі Ерровей вдалося записати сигнал з Веґи. Розшифрування показало, що позаземна цивілізація призначила людству зустрі у космосі. Для цього люди повинні збудувати велетенську Машину та обрати свого представника. Але хто буде гідний представляти всіх землян?
Є українське аудіо
Сюжет
У 1985 році відданий батько Білл Ферлонг виявляє тривожні таємниці, що зберігаються в місцевому монастирі, і відкриває шокуючі істини для себе.
Дрібниці життя (2024)
Small Things Like These
12+Читати опис
У 1985 році відданий батько Білл Ферлонг виявляє тривожні таємниці, що зберігаються в місцевому монастирі, і відкриває шокуючі істини для себе.
Є українське аудіо
Сюжет
Дізнавшись про хворобу брата, фермер обіцяє бути поруч із ним попри те, що сам не здатний водити машину й може керувати лише газонокосаркою.
Проста історія (1999)
The Straight Story
12+
15 жовтня 1999 (Світ)
Франція, Велика Британія, США
1 год 52 хв
Читати опис
Дізнавшись про хворобу брата, фермер обіцяє бути поруч із ним попри те, що сам не здатний водити машину й може керувати лише газонокосаркою.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Осиротіла дівчина приходить до тями в морзі й дізнається, що отримала суперсили. Тепер вона обрана, тож має приєднатися до таємного ордену черниць, що полюють на демонів.
Черниця-воїн (2020—2022)
Warrior Nun
Серіал 2 сезони, 18 епізодів
Скасований
2 липня 2020 (Світ)
США
Читати опис
Осиротіла дівчина приходить до тями в морзі й дізнається, що отримала суперсили. Тепер вона обрана, тож має приєднатися до таємного ордену черниць, що полюють на демонів.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Коли дівчину його мрії викрадають, звичайний хлопець Нейт перетворює свою нездатність відчувати біль на несподівану перевагу в боротьбі за її повернення.
Сюжет
Їх невеселе життя складається в основному з сидіння на лавці в парку, критики нинішньої молоді та годування голубів. Втомившись від буденності, трійця пенсіонерів вирішує хоча б піти з цього життя красиво. Ідея дідусів полягає в тому, що їм всього лише потрібно ... пограбувати банк і чкурнути у Вегас!
Красиво піти (2017)
Going in Style
12+
6 квітня 2017 (Україна)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Їх невеселе життя складається в основному з сидіння на лавці в парку, критики нинішньої молоді та годування голубів. Втомившись від буденності, трійця пенсіонерів вирішує хоча б піти з цього життя красиво. Ідея дідусів полягає в тому, що їм всього лише потрібно ... пограбувати банк і чкурнути у Вегас!
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Фільтр
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
26 березня 2025, 20:16
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
ДФ т ХФ про українських дисидентів7 березня 2025, 2:17
Номінанти Золотий Глобус/Оскар 202517 лютого 2025, 10:41
Нещодавно переглянуті: