Кобра Кай (2018—2025)
Cobra Kai
13+| Жанр: | екшн екшн і пригоди драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 травня 2018 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Горвітц, Гайден Шлоссберґ, Jennifer Celotta |
Є українське аудіо
У минулому хуліган, а нині бідний невдаха, Джонні Лоуренс вважає, що єдиний його шанс повернутися до нормального життя - заново відкрити сумнозвісну школу карате «Кобра Кай». Спроба налагодити свої справи зводить Джонні з Деніелом Ларусс - успішним чоловіком, який з усіх сил намагається зберігати життєву гармонію, якої колись вчив його містер Міягі. Зустрівшись знову, Денні і Джонні намагаються позбутися від демонів минулого і проблем сьогодення єдиним відомим їм способом - за допомогою карате.
Олівія Кіттерідж (2014)
Olive Kitteridge
12+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 листопада 2014 |
| Тривалість: | 239 хвилин (03:59) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ліза Холоденко |
Є українське аудіо
Екранізація однойменного роману американської письменниці Елізабет Страут. Шкільна вчителька Олівія Кіттрідж все своє життя прожила в невеликому рибальському містечку Кросбі. На перший погляд це тихе, мирне містечко, мешканці якого живуть розміреним і спокійним життям. Але насправді все далеко не так як здається, а під маскою врівноваженості ховається безліч таємниць ...
Собачий полудень (1975)
Dog Day Afternoon
16+| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 800 000 $ |
| Касові збори в світі: | 46 665 856 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 1975 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Сідні Люмет |
Є українське аудіо
Собачий полудень (1975) — кримінальна драма режисера Сідні Люмета, заснована на реальних подіях. Дія розгортається в Брукліні та розповідає про спробу пограбування банку, яка перетворюється на драматичне протистояння.
Дорога на Ельдорадо (2000)
The Road to El Dorado
0+| Жанр: |
сімейний
пригоди
анімація
комедія
фентезі романтичний екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 95 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 76 432 727 $ |
| Касові збори в США: | 50 863 742 $ |
| Прем'єра в світі: | 31 березня 2000 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Бібо Бержерон, Дон Пол, Джеффрі Катценберґ |
Є українське аудіо
Туліо і Міґель, герої цієї стрічки, не воліють заробляти гроші важкою працею. Ці двоє шахраїв обожнюють, коли золото само тече до них у руки. Сталося так, що цим пройдисвітам неймовірно пощастило — до них потрапила таємна карта, на якій позначено шлях до легендарного Золотого Міста, міфічного Ельдорадо. "Майже випадково", разом зі знаменитим конкістадором Ернаном Кортесом, вони вирушають у ризиковану подорож за скарбами до берегів далекої Америки...
Це трапилося по сусідству від вас (Людина кусає собаку) (1992)
Man Bites Dog
18+| Жанр: |
комедія
кримінальний
драма
жахи
трилер |
|---|---|
| Країни: | Бельгія |
| Бюджет: | 33 000 $ |
| Касові збори в світі: | 205 569 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 серпня 1992 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Rémy Belvaux, André Bonzel, Бенуа Пульворд |
Познайомтеся - Бен - серійний вбивця, насильник і злодій - дуже симпатична особа. Освітній, начитаний, грає на музичному інструменті, люблячий і дбайливий син, одним словом - зразковий член суспільства. Ну іноді, буває звичайно, засидиться в місцевому барі, ну прийме зайвого, ну а з ким не буває? Зате він запросто може видати, сидячи за столом в ресторані, білий вірш, або поміркувати про вплив червоної цеглини, використовуваної для будівництва житлових кварталів, на неконтрольовані сплески насильства в суспільстві.
Воно (2014)
It Follows
18+| Жанр: | жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 14 674 076 $ |
| Касові збори в США: | 14 674 076 $ |
| Касові збори в Україні: | 10 840 $ (235 228 UAH) топ #2473 |
| Прем'єра в Україні: | 25 червня 2015 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Девід Роберт Мітчел |
Є українське аудіо
Після сексуального зв’язку 19-річну дівчину на ім’я Джей починають мучити дивні видіння і непереборне відчуття того, що хтось або щось за нею стежить.
Містер Мерседес (2017—2019)
Mr. Mercedes
18+| Жанр: |
трилер
детектив
фантастика та фентезі
драма
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 серпня 2017 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Джек Бендер, Джон Девід Коулз, Кевін Гукс |
Є українське аудіо
Детектив на пенсії, переслідуваний думками про смертельний злочин, який він не зумів розкрити, полює на безжального вбивцю, який умисно в’їхав у натовп на своїй машині.
Кримінальне чтиво (1994)
Pulp Fiction
18+| Жанр: | трилер драма кримінальний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 8 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 213 928 762 $ |
| Касові збори в США: | 107 928 762 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 1994 |
| Тривалість: | 154 хвилини (02:34) |
| Режисер: | Квентін Тарантіно |
Є українське аудіо
У цій культовій кримінальній картині переплітаються долі декількох героїв: бандита, його напарника-філософа та нікому не потрібного боксера.
Престиж (2006)
The Prestige
12+| Жанр: | драма детектив фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 109 676 311 $ |
| Касові збори в США: | 53 089 891 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 жовтня 2006 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Крістофер Нолан |
Є українське аудіо
Роберт Енжер і Альфред Борден - фокусники-ілюзіоністи, які на межі XIX і XX століть змагалися один з одним в Лондоні. З роками їх дружня конкуренція на професійному ґрунті переростає в справжню війну. Вони готові на все, щоб вивідати один у одного секрети фантастичних трюків і зірвати їх виконання. Непримиренна ворожнеча, що спалахнула між ними, починає загрожувати життю людей, що їх оточують…
Ворошилівський стрілець (1999)
The Rifleman of the Voroshilov Regiment
16+| Жанр: | драма екшн кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 19 квітня 1999 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Станіслав Ґоворухін |
Пенсіонер, залізничник у відставці, скромно живе зі своєю онукою Катьою. В сусідньому будинку постійно збираються троє молодих нероб, що відчувають себе безпокараними господарями життя. Одного разу вони хитрістю заманили Катю до себе, де згвалтували.
Спочатку гвалтівників заарештували, однак батько одного з них — великий міліцейський начальник — звільняє їх. Не дочекавшись справедливості законним шляхом, Іван Федорович купує зброю у місцевої мафії, після чого сам стає суддею.
Спочатку гвалтівників заарештували, однак батько одного з них — великий міліцейський начальник — звільняє їх. Не дочекавшись справедливості законним шляхом, Іван Федорович купує зброю у місцевої мафії, після чого сам стає суддею.
Сім поколінь року (2007)
Seven Ages of Rock
| Жанр: | документальний музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 2009 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Sebastian Barfield, Andrew Graham-Brown, Anna Gravelle |
Пітьма (2017—2020)
Dark
18+| Жанр: |
детектив
драма
кримінальний
фантастика
трилер |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 1 грудня 2017 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Баран бо Одар |
Є українське аудіо
Історія чотирьох родин, які живуть спокійним і розміреним життям у маленькому німецькому містечку. Видима ідилія порушується, коли безслідно зникають двоє дітей і воскресають темні таємниці минулого.
Чоловічий стриптиз (1997)
The Full Monty
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 3 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 257 938 649 $ |
| Касові збори в США: | 45 950 122 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 серпня 1997 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Пітер Каттанео |
Є українське аудіо
У Шеффілді, невеликому англійському містечку, закрили металургійний завод. Місто занепало, вулиці заповнилися безробітними. Але парочка друзів не втратила оптимізм. Вони помітили, що в місцевих барах популярним є чоловічий стриптиз. Незабаром колишні робочі відкинули власні комплекси та забобони і серйозно зайнялися перетворенням себе коханих у хлопчиків Chippendales.
Сікаріо (2015)
Sicario
16+| Жанр: |
екшн
кримінальний
трилер
драма
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 84 872 444 $ |
| Касові збори в США: | 46 889 293 $ |
| Касові збори в Україні: | 137 161 $ (3 120 340 UAH) топ #1450 |
| Прем'єра в Україні: | 26 листопада 2015 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Денні Вільньов |
Є українське аудіо
У Мексиці слово "sicario" означає "найманий вбивця". Між США і Мексикою існує прикордонна зона, в якій закони втрачають свою силу. Кейт Мейсі - агент ФБР, яка має власний ідеалістичний кодекс. Вона пішла працювати до елітного державного відомства, щоб допомогти в боротьбі із наркоторгівлею. Команда, під керівництвом загадкового консультанта з сумнівним минулим, відправляється у таємничу подорож. Кейт Мейсі відкривається жахлива сторона по той бік кордону, де панують насильство і розпуста. Їй доводиться поставити під сумнів весь ідеалізм, щоб залишитися в живих.
Будь-якою ціною (2016)
Hell or High Water
16+| Жанр: | вестерн кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 37 879 877 $ |
| Касові збори в США: | 27 007 844 $ |
| Касові збори в Україні: | 17 135 $ (442 511 UAH) топ #2364 |
| Прем'єра в Україні: | 25 серпня 2016 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Девід Маккензі |
Є українське аудіо
Двоє братів невдах вирішують навідатись у сховища кількох банків, які багато років безбожно обкрадають своїх боржників. Розслідування зухвалих пограбувань з грубим почерком увінчає кар'єру шерифа Маркуса. Але куди виведе це нехитре діло?
Острів собак (2018)
Isle of Dogs
12+| Жанр: |
пригоди
комедія
анімація
драма
фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 62 770 198 $ |
| Касові збори в світі: | 62 798 603 $ |
| Касові збори в США: | 31 892 516 $ |
| Касові збори в Україні: | 75 957 $ (1 984 787 UAH) топ #1754 |
| Прем'єра в Україні: | 3 травня 2018 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Вес Андерсон |
Є українське аудіо
Це історія про Атарі Кобаяші, 12-річного хлопчика, який перебуває під опікою корумпованого мера Кобаяші. Коли за наказом мера усіх домашніх собак міста Мегасакі висилають до величезного сміттєзвалища, Атарі самостійно рушає на мініатюрному турбогвинтовому літаку до Сміттєвого Острову у пошуках свого вірного песика Спотса. Там з допомогою зграї нових друзів – дворняжок він організує грандіозний похід, який вирішить долю й майбутнє всієї Префектури.
Джон Вік 2 (2017)
John Wick: Chapter 2
16+| Жанр: | екшн трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 171 539 887 $ |
| Касові збори в США: | 92 029 184 $ |
| Касові збори в Україні: | 596 988 $ (16 193 300 UAH) топ #618 |
| Прем'єра в Україні: | 9 лютого 2017 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Чед Стагельський |
Є українське аудіо
Коли колишній колега Джона вирішує взяти під свій контроль таємничу гільдію вбивць, Вік змушений вийти з відставки. Ведений кривавої клятвою Джон вирушає у Рим, де йому доведеться битися з найнебезпечнішими вбивцями у світі.
Не погрожуй Південному Централу, попиваючи сік у себе в кварталі (1996)
Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood
18+| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 800 000 $ |
| Касові збори в світі: | 20 109 115 $ |
| Касові збори в США: | 20 109 115 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 січня 1996 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Paris Barclay |
Є українське аудіо
Молодий афроамериканець на прізвисько Попільничка переїзджає до Лос-Анджелесу зі своїм батьком і бабусею. Попільничка пишається тим, що зі своїм батьком вони виглядають однолітками, це, на його погляд, «дуже круто». Пишається він і своєю бабусею, яка у свої роки курить план і не соромиться міцних висловів.
Незабаром Попільничка знайомиться зі своїм кузеном на прізвисько Ціпний Собака. Цей хлопець - гангстер, у його особистому арсеналі не лише пістолети і автомати, але і термоядерна боєголовка — «для самозахисту». Попільничка має обрати свій подальший шлях у житті: він може бути «просто хорошим чорношкірим» або стати «небезпечним чорношкірим», приєднавшись до банди свого кузена.
Незабаром Попільничка знайомиться зі своїм кузеном на прізвисько Ціпний Собака. Цей хлопець - гангстер, у його особистому арсеналі не лише пістолети і автомати, але і термоядерна боєголовка — «для самозахисту». Попільничка має обрати свій подальший шлях у житті: він може бути «просто хорошим чорношкірим» або стати «небезпечним чорношкірим», приєднавшись до банди свого кузена.
Брат (1997)
Brother
16+| Жанр: |
кримінальний
драма
екшн
романтичний
трилер мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 10 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 360 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 грудня 1997 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Алєксєй Балабанов |
Чим ми займаємося в тінях (2014)
What We Do in the Shadows
16+| Жанр: | комедія фентезі жахи |
|---|---|
| Країни: | Нова Зеландія США |
| Бюджет: | 1 600 000 $ |
| Касові збори в світі: | 6 263 224 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 червня 2014 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Джемейн Клемент, Тайка Вайтіті |
Є українське аудіо
Віаго, Дікон і Владислав - вампіри, яким доводиться призвичаюватися до сьогодення, що висуває свої вимоги до сплачування житлово-комунальних послуг, прибирання у будинку, відвідування нічних клубів і спільного життя в одному приміщенні.
Диво (2017)
Wonder
12+| Жанр: | сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 298 714 696 $ |
| Касові збори в США: | 132 422 809 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 листопада 2017 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Стівен Чбоскі |
Є українське аудіо
Сюжет розгортається навколо хлопчика на ім'я Авґуст Пуллман. З одного боку, він такий же, як й всі хлопці свого віку - любить ходити на дні народження до своїх друзів, грати в комп'ютерні ігри, він фанатіє від «Зоряних війн», грає зі своїм собакою, свариться і мириться зі старшою сестрою. А з іншого, він сильно відрізняється від інших. По-перше, Авґуст ніколи не ходив в звичайну школу - з першого класу з ним вдома займалася мама. По-друге, Авґуст переніс 27 операцій. Через дуже рідкісну генетичну помилку в Авґуста немає обличчя. І ось такий хлопчик повинен піти в школу. Першого разу. До звичайних дітей.
Дюнкерк (2017)
Dunkirk
12+| Жанр: |
воєнний
екшн
драма
історичний
трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 525 043 731 $ |
| Касові збори в США: | 188 043 731 $ |
| Касові збори в Україні: | 774 013 $ (20 864 372 UAH) топ #499 |
| Прем'єра в Україні: | 20 липня 2017 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Крістофер Нолан |
Є українське аудіо
Фільм розповідає історію порятунку більше трьохсот тисяч солдатів під час Дюнкерської операції на початку Другої світової війни.
Не дихай (2016)
Don't Breathe
18+| Жанр: | жахи трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 9 900 000 $ |
| Касові збори в світі: | 157 100 845 $ |
| Касові збори в США: | 89 217 875 $ |
| Касові збори в Україні: | 84 691 $ (2 152 506 UAH) топ #1698 |
| Прем'єра в Україні: | 25 серпня 2016 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Феде Альварез |
Є українське аудіо
Грабіжники пробираються в будинок самотнього сліпого старця з метою вкрасти величезну суму, яка, за чутками, захована десь всередині. Здавалося б — що може бути простіше, ніж винести гроші з дому практичного безпомічної людини. Але вони сильно помиляються: мисливці стають жертвами. І таємниця, яку зберігає старець, набагато страшніша, ніж звичайні пенсійні накопичення.
Чорна діра (2000)
Pitch Black
16+| Жанр: | жахи трилер фантастика екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 23 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 53 187 659 $ |
| Касові збори в США: | 39 240 659 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 лютого 2000 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Девід Твогі |
Є українське аудіо
After crash-landing on a desolate planet, a pilot and her passengers, one of whom is a convicted killer, must fend off a race of carnivorous aliens.
Тебе ніколи тут не було (2017)
You Were Never Really Here
16+| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція |
| Бюджет: | 17 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 523 610 $ |
| Касові збори в США: | 2 523 610 $ |
| Прем'єра в Україні: | 22 березня 2018 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Лінн Ремсі |
Є українське аудіо
Відставний військовий і колишній агент ФБР Джо знаходить собі нове заняття: визволяє дівчат із мереж секс-торгівлі, діючи поза рамками закону. Отримавши замовлення від великого політика, чия дочка-підліток потрапила в бордель, Джо з'ясовує, що брудний бізнес вплетений у павутину масштабної корупції та змов.
Тихе місце (2018)
A Quiet Place
16+| Жанр: | жахи драма трилер фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 17 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 332 583 447 $ |
| Касові збори в США: | 188 024 361 $ |
| Касові збори в Україні: | 272 707 $ (7 183 784 UAH) топ #1066 |
| Прем'єра в Україні: | 5 квітня 2018 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Джон Красінскі |
Є українське аудіо
Відрізана від решти світу дружна родина живе в постійному страху видати будь-який звук, що приверне увагу жахливих інопланетних істот.
Видозмінений вуглець (2018—2020)
Altered Carbon
16+| Жанр: |
фантастика
фантастика та фентезі
драма
трилер
кримінальний детектив екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 лютого 2018 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ута Брізвітц, Александер Ґрейвес, Пітер Гоар |
Є українське аудіо
У майбутньому людський розум оцифровується і завантажується з тіла в тіло. Вчора ввечері наймогутнішу людину на Землі, Лоренса Бенкрофта (Джеймс Пуріфой), було вбито. Аби дослідити його смерть, він повертає екс-посланця, солдата — Такеші Ковача (Joel Kinnaman / Will Yun Lee), і в обмін, Бенкрофт пропонує Ковачеві можливість знову жити.
Полонянки (2013)
Prisoners
16+| Жанр: | драма трилер кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 46 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 122 126 687 $ |
| Касові збори в США: | 61 002 302 $ |
| Касові збори в Україні: | 93 020 $ (752 346 UAH) топ #1651 |
| Прем'єра в Україні: | 10 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 153 хвилини (02:33) |
| Режисер: | Денні Вільньов |
Є українське аудіо
Викрадена шестирічна дівчинка і її подруга. Батько однієї з них впадає у відчай, і не покладаючись ні на кого починає вершити правосуддя сам: бере в заручники людину, підозрювану у викраденні дівчаток. Тепер саме його шукає вся місцева поліція і детектив Локі...
Спогади про вбивство (2003)
Memories of Murder
18+| Жанр: | кримінальний драма трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Бюджет: | 2 800 000 $ |
| Касові збори в світі: | 26 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 квітня 2003 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Пон Чун Хо |
Є українське аудіо
Двоє провінційних, жорстоких і тупуватих детективів в одному з невеликих корейських містечок безуспішно намагаються знайти серійного маніяка, який насилує і вбиває своїх жертв. Не допомагає і приїзд більш компетентного поліцейського зі столиці, який врешті-решт звіріє і стає нічим не краще за своїх колег.
Могила світлячків (1988)
Grave of the Fireflies
12+| Жанр: | анімація драма воєнний аніме |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Бюджет: | 3 700 000 $ |
| Касові збори в світі: | 516 962 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 квітня 1988 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Такахата Ісао |
Є українське аудіо
Двоє сиріт борються за виживання в Японії після Другої світової війни. Але суспільство суворе, і їм складно знайти достатньо їжі й втекти від труднощів воєнного часу.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: