Труднощі перекладу (2003)
Lost in Translation
16+| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 119 723 856 $ |
| Касові збори в США: | 44 585 453 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 2003 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Софія Коппола |
Є українське аудіо
Токіо, ніч, фешенебельний бар дорогого готелю ... Тут, рятуючись від безсоння, зустрічаються двоє американців: телевізійний актор Боб Гарріс і симпатична молода жінка Шарлотта. Познайомившись, вони разом вирушають у подорож японською столицею. Під час своєї багатогодинної прогулянки Боб і Шарлотта потрапляють у забавні історії та несподівані перипетії, знайомлячись з місцевими жителями. Життя східного світу відкривається американцям яскравими і незнайомими гранями, допомагає виявити в собі віру у приголомшливі людські можливості. А випадкові зустрічі стають дуже потрібними і важливими для осягнення життя.
Джерело (2006)
The Fountain
16+| Жанр: | драма пригоди фантастика романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 15 978 422 $ |
| Прем'єра в Україні: | 1 березня 2007 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Даррен Аронофскі |
Є українське аудіо
Дія стрічки відбувається у трьох часових просторах. У далекому минулому, де великий інквізитор намагається усунути від влади королеву Еспанії, а лицар Томас вирушає за тридев’ять земель на пошуки дерева життя, щоб їй допомогти. У сучасності, де саме про це пише роман хвора на рак дружина вченого, який протягом багатьох років безуспішно шукає панацею від усіх хвороб. І десь у майбутньому, де космічний корабель прямує до Шамбали, щоб врятувати зачахле дерево життя.
Контакт (1997)
Contact
12+| Жанр: | драма фантастика детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 171 120 329 $ |
| Касові збори в США: | 100 920 329 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 липня 1997 |
| Тривалість: | 150 хвилин (02:30) |
| Режисер: | Роберт Земекіс |
Є українське аудіо
Астроному Еллі Ерровей вдалося записати сигнал з Веґи. Розшифрування показало, що позаземна цивілізація призначила людству зустріч у космосі. Для цього люди повинні збудувати велетенську Машину та обрати свого представника. Але хто буде гідний представляти всіх землян?
Вигнання (2007)
The Banishment
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 2008 |
| Тривалість: | 150 хвилин (02:30) |
| Режисер: | Андрєй Звяґінцєв |
Будинок проклятих (2014)
Eliza Graves
18+| Жанр: | драма жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 2 478 806 $ |
| Касові збори в Україні: | 132 908 $ (2 007 044 UAH) топ #1465 |
| Прем'єра в Україні: | 6 листопада 2014 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Бред Андерсон |
Є українське аудіо
Молода дівчина Еліза влаштовується на роботу у психіатричну лікарню. Скоро стає відомо про зникнення одного з лікарів. Еліза з’ясовує, що його викрали пацієнти лікарні... а згодом і вся психлікарня опиняється в їхніх руках...
Карта ідеальних дрібниць (2021)
The Map of Tiny Perfect Things
12+| Жанр: | фентезі драма романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 лютого 2021 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Ian Samuels |
Є українське аудіо
Кмітливий підліток Марк із задоволенням проживає один і той самий день знов і знов. Його світ перевертається догори дриґом, коли він зустрічає таємничу Марґарет, яка також стала заручницею часової петлі. Удвох вони вирішують знайти кожну дрібничку, що робить цей день ідеальним. До того ж вони мають дізнатися, як втекти з цього нескінченного дня, і вирішити, чи варто взагалі це робити.
Час (2021)
Old
16+| Жанр: | трилер детектив жахи драма |
|---|---|
| Країни: | США Китай |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 90 112 510 $ |
| Касові збори в США: | 48 242 510 $ |
| Касові збори в Україні: | 516 349 $ (15 105 738 UAH) топ #700 |
| Прем'єра в Україні: | 29 липня 2021 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | М. Найт Ш'ямалан |
Є українське аудіо
Відпочиваючи на безлюдному пляжі, сім’я із жахом усвідомлює, що перебування в цьому місці пришвидшує старіння та скорочує їхні життя до одного дня.
Єлєна (2011)
Elena
16+| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Касові збори в світі: | 228 239 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 червня 2011 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Андрєй Звяґінцєв |
Історія літньої Єлєни та Владіміра.
Дурень (2014)
The Fool
16+| Жанр: | драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 9 серпня 2014 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Юрій Биков |
Загублене серце (2021)
Cherry
16+| Жанр: | драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 лютого 2021 |
| Тривалість: | 142 хвилини (02:22) |
| Режисер: | Ентоні Руссо, Джо Руссо |
Є українське аудіо
Армійський медик Ніко Вокер повернувся з Іраку з недіагностованим посттравматичним синдромом. Намагаючись впоратися з важкими спогадами про війну він починає зловживати опіатами і в підсумку, щоб підтримати свою залежність, береться грабувати банки.
Простір (2015—2022)
The Expanse
12+| Жанр: |
драма
детектив
фантастика
фантастика та фентезі
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 грудня 2015 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Брек Ейснер, Джефф Волно, Террі МакДоно |
Є українське аудіо
XXIII століття. Людство колонізувало Сонячну систему. Землею править ООН. Колонія на Марсі тепер незалежна і має власну армію. Внутрішні планети залежать від ресурсів поясу астероїдів. Астероїдяни живуть і працюють у космосі, повітря і вода у них цінується більше за золото. Десятиріччями назрівав конфлікт, який поставив Землю, Марс і Пояс на грань війни. І для її початку вистачить і однієї іскри.
Ножі наголо (2019)
Knives Out
12+| Жанр: |
комедія
драма
кримінальний
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 312 904 455 $ |
| Касові збори в США: | 165 363 234 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 089 805 $ (26 828 042 UAH) топ #347 |
| Прем'єра в Україні: | 5 грудня 2019 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Раян Джонсон |
Є українське аудіо
Допитливий детектив на ім'я Бенуа Блан (Деніел Крейґ) розслідує вбивство відомого романіста Гарлана Тромбі (Крістофер Пламмер), якого було знайдено мертвим на території власного маєтку одразу після святкування 85-річчя. Детективу доведеться розібратися у хитросплетінні хибних слідів та брехні, щоб встанновити особу вбивці.
Не дивіться вгору (2021)
Don't Look Up
16+| Жанр: | комедія фантастика драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 670 731 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 грудня 2021 |
| Тривалість: | 138 хвилин (02:18) |
| Режисер: | Адам МакКей |
Є українське аудіо
Двоє астрономів починають престур, щоб попередити людство про комету, яка рухається до Землі та може знищити планету. Але, здається, нікого це не хвилює.
Стажер (2015)
The Intern
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 194 564 672 $ |
| Касові збори в США: | 75 764 672 $ |
| Прем'єра в Україні: | 24 вересня 2015 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Ненсі Меєрс |
Є українське аудіо
Літній вдівець Бен Вїтакер вирішив освоїти нову професію в області індустрії моди, влаштувавшись стажистом в компанію моди. Очолює компанію підприємниця Джулс Остін, яка всупереч усім правилам ведення бізнесу вирішує найняти в свою компанію не досвідчених працівників, а стажерів. Спочатку Джулс не вірить в те, що Бен на щось здатний, але поступово він стає невід'ємною частиною її життя...
Шукаю друга на кінець світу (2012)
Seeking a Friend for the End of the World
16+| Жанр: |
комедія
драма
романтичний
пригоди
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 9 636 289 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 червня 2012 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Лорен Скафарія |
Є українське аудіо
Людство доживає останні дні, готуючись до неминучої загибелі через те, що наближається астероїд. Перебуваючи перед обличчям неминучої смерті в очікуванні кінця світу, кожен хоче встигнути зробити або сказати те, що давно хотів, але ніяк не наважувався. Тому після того, як головного героя кидає дружина, він одержує листа від дівчини, яка була його першим коханням. Вона пише, що хоче зустріти кінець світу саме з ним. Не довго думаючи, наш герой відправляється до неї, прихопивши за компанію свою сусідку. Але за час подорожі герой несподівано усвідомлює, що симпатична сусідка є для нього кимось більшим, ніж просто другом...
Колектор (2016)
Collector
16+| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Касові збори в Україні: | 19 619 $ (501 558 UAH) топ #2325 |
| Прем'єра в Україні: | 20 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Режисер: | Олексій Красовський |
Артур вміє чудово збирати борги. Він майстер у цій справі. Працюючи тільки з великими боржниками, він знаходить всі їх таємниці й ефективно використовує проти них. Артур ніколи не вдається до банальних методів, він не використовує силу або шантаж. Його коник – психологічна атака. Артур вміє віртуозно перевтілюватися, заплутувати, виводити з рівноваги найспокійніших людей, і так діставати своїх боржників, що вони зроблять все можливе, щоб ця людина більше ніколи їх не чіпала. Одного разу мисливець сам стає жертвою. Хтось злив у мережу провокаційне відео за участі Артура. Від колектора відразу ж ідуть друзі та відвертаються колеги. На кону не тільки його репутація, а й життя. У Артура є тільки одна ніч, щоб знайти того, хто намагається знищити все, чого він досяг.
Страхи Рейн (2021)
Fear of Rain
12+| Жанр: | трилер жахи драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 24 565 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 лютого 2021 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Castille Landon |
Є українське аудіо
Дівчина, яка живе з шизофренією, бореться з жахливими галюцинаціями. Одного разу вона починає підозрювати, що її сусід викрав дитину. Єдина людина, яка їй вірить, це Калеб — хлопець, у існування якого вона навіть не впевнена.
Дрімленд (2019)
Dreamland
16+| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 189 682 $ |
| Касові збори в Україні: | 25 581 $ (718 186 UAH) топ #2230 |
| Прем'єра в Україні: | 26 листопада 2020 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Miles Joris-Peyrafitte |
Є українське аудіо
1930-і роки. 25-річний Юджин Еванс полює за грабіжницею банків, за чию голову обіцяють грошову винагороду, сподіваючись таким чином врятувати сімейну ферму від боргів.
Фінч (2021)
Finch
12+| Жанр: | фантастика драма пригоди |
|---|---|
| Країни: | США Індія |
| Бюджет: | 2 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 500 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 листопада 2021 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Міґель Сапочнік |
Є українське аудіо
Остання людина на Землі — талановитий винахідник Фінч — доживає лічені дні. Він створює високотехнологічного робота, щоб було кому подбати про його собаку. Перед творцем стоїть найважче із завдань — навчити машину бути людиною.
Ганна (2011)
Hanna
16+| Жанр: | екшн трилер драма пригоди |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина Велика Британія |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 63 782 078 $ |
| Касові збори в США: | 40 259 119 $ |
| Касові збори в Україні: | 180 932 $ (1 427 807 UAH) топ #1289 |
| Прем'єра в Україні: | 5 травня 2011 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Джо Райт |
Є українське аудіо
Тендітна на перший погляд Ханна - ідеальний солдат. Таємниця її народження ревно охороняється американським урядом. Її місія - відімстити колишнім роботодавцям батька, в минулому секретного агента. Спецслужби всього світу виходять на слід дівчинки-вбивці. Полювання почалося..
Ідеальний світ (1993)
A Perfect World
16+| Жанр: | драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 135 130 999 $ |
| Касові збори в США: | 31 130 999 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 листопада 1993 |
| Тривалість: | 138 хвилин (02:18) |
| Режисер: | Клінт Іствуд |
Є українське аудіо
Батч Гейнс - загартований життям злочинець, що втік з в'язниці. Він бреде по путівцях Техасу назустріч суворій долі. Незабаром у нього в заручниках опиниться хлопчисько восьми років. А ще через деякий час вони стануть друзями і він побачить у Батче батька, якого у нього ніколи не було. А хитрий техаський рейнджер Ред Ґарнетт - голова шерифів, вже йде по сліду утікача... Йому знайомі кожна стежина і укриття. І більш того - йому знайомий і невловимий Гейнс, адже їхні шляхи вже перетиналися одного разу...
Нічні ігри (2018)
Game Night
16+| Жанр: |
екшн
детектив
комедія
кримінальний
жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 37 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 117 201 013 $ |
| Касові збори в США: | 69 001 013 $ |
| Касові збори в Україні: | 490 997 $ (12 896 036 UAH) топ #727 |
| Прем'єра в Україні: | 22 лютого 2018 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Джон Френсіс Дейлі, Джонатан М. Ґолдштейн |
Є українське аудіо
Макс та Енні щотижня влаштовують нічні ігри для друзів. Але одного разу Максів харизматичний брат Брукс організовує загадкову вечірку за участі підставних злочинців та федералів. Тож коли Брукса викрадають, усі вважають це частиною гри… Але коли шестеро гравців вирушають на пошук розгадки, вони починають усвідомлювати, що ані ця «гра», ані викрадення Брукса – не те, чим здаються. Протягом однієї хаотичної ночі друзі заплутуються ще більше, бо кожен крок веде до ще більш несподіваного повороту. Без правил, без підказок, без усвідомлення того, хто ж грає проти них. Це стане або їхньою найвеселішою пригодою, або…кінцем гри.
Пророк (2007)
Next
12+| Жанр: | екшн фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 76 066 841 $ |
| Касові збори в США: | 18 211 013 $ |
| Касові збори в Україні: | 582 307 $ топ #639 |
| Прем'єра в Україні: | 26 квітня 2007 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Лі Тамагорі |
Є українське аудіо
Фокусник Кріс Джонсон (Кейдж) має здібність бачити майбутнє, але на дві хвилини вперед. Він не хоче привертати до себе увагу, проте його таланти не лишаються непоміченими. Агент ФБР Келлі Ферріс (Мур) хоче підключитися до його мозку, бо вважає, що здібності Джонсона допоможуть запобігти великому теракту, що готується у Лос-Анджелесі.
Назавжди (2014—2015)
Forever
6+| Жанр: |
драма
фентезі
кримінальний
детектив
фантастика фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2014 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Бред Андерсон, Джон Т. Кречмер, Зетна Фуентес |
Є українське аудіо
У доктора Генрі Моргана, зіркового судово-медичного експерта Нью-Йорка, є секрет. Він вивчає мертвих не тільки, щоб розкривати кримінальні справи. Він це робить, щоб розкрити таємницю, яка вислизала від нього протягом 200 років - причину свого безсмертя ...
Війна струмів (2017)
The Current War
12+| Жанр: | драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | США Росія |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 11 344 085 $ |
| Касові збори в США: | 5 979 540 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 лютого 2018 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Альфонсо Ґомеc-Рехон |
Є українське аудіо
Історія «війни струмів» між електричними титанами Томасом Едісоном та партнерами Джорджем Вестінгаузом та Ніколою Теслою, які не могли дійти згоди чия електрична система буде живити сучасний світ. Едісон наполягав на постійному струмі (ПС), але це обмежувало в діапазоні та було дорого. Вестінгауз мав на меті довести користь змінного струму (ЗС), який міг працювати на великій відстані при значно нижчих витратах. Едісон та Вестінгауз змагалися за те, щоб міста США використовували саме їхню систему.
Хижак (2018)
The Predator
16+| Жанр: |
фантастика
екшн
пригоди
трилер
жахи комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 88 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 160 522 506 $ |
| Касові збори в США: | 51 005 080 $ |
| Касові збори в Україні: | 802 789 $ (22 537 418 UAH) топ #480 |
| Прем'єра в Україні: | 13 вересня 2018 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Шейн Блек |
Є українське аудіо
Найбільш смертоносні мисливці у світі стали ще дужчими, кмітливішими й страшнішими, генетично удосконалили себе за допомогою ДНК інших істот. Маленький хлопчик випадково провокує їхнє повернення на Землю – і тепер лише різношерста команда з колишніх військових та обуреного викладача точних наук здатна врятувати від загибелі людську расу.
Проста послуга (2018)
A Simple Favor
16+| Жанр: |
трилер
кримінальний
комедія
детектив
драма |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 91 129 720 $ |
| Касові збори в США: | 53 542 417 $ |
| Касові збори в Україні: | 412 322 $ (11 575 487 UAH) топ #820 |
| Прем'єра в Україні: | 19 вересня 2018 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Пол Фіґ |
Є українське аудіо
Стефані, мама-блоґерка з маленького містечка, надає подрузі просту послугу, після чого та безслідно зникає... Разом з Шоном, чоловіком зниклої, Стефані повинна докопатися до істини. Відтепер їхнє життя сповнені таємниць і зрад, любові і вірності, вбивств і помсти.
Готель “Ґранд Будапешт” (2014)
The Grand Budapest Hotel
14+| Жанр: | пригоди комедія драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 174 801 324 $ |
| Касові збори в США: | 59 301 324 $ |
| Касові збори в Україні: | 322 117 $ (4 139 203 UAH) топ #957 |
| Прем'єра в Україні: | 15 травня 2014 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Вес Андерсон |
Є українське аудіо
У період між двома світовими війнами Ґустав Х., консьєрж елітного європейського готелю, знаходить собі протеже — швейцара, на ім’я Зеро.
Дивні дива (2016—2025)
Stranger Things
16+| Жанр: |
драма
екшн і пригоди
фентезі
детектив
жахи фантастика та фентезі фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 липня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Метт Даффер, Росс Даффер, Шон Леві |
Є українське аудіо
У маленькому містечку зникає хлопчик, і містяни розкривають таємницю, пов'язану із секретними експериментами, жахливими надприродними силами й незвичайною дівчинкою.
Скажені перегони (2011)
Drive Angry
18+| Жанр: | фентезі трилер екшн кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 28 931 401 $ |
| Касові збори в США: | 10 721 033 $ |
| Касові збори в Україні: | 566 160 $ (4 488 783 UAH) топ #653 |
| Прем'єра в Україні: | 3 березня 2011 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Патрік Люссьє |
Є українське аудіо
Джон Мілтон — вбивця, що повстав з мертвих задля того, щоб помститися за свою доньку лідерові секти Джону Кінгу й врятувати свою онучку. Кінг дізнався, як відкрити ворота в пекло й збирається зробити це, ритуально вбивши немовля. Матір'ю своїй онуці Джон Мілтон обирає дівчину Пайпер, яку зустрічає в забігайлівці. Мілтона супроводжує Наглядач — помічник диявола, який має забрати його назад до пекла.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: