6.6 
7 Сюжет
Новий погляд на класичну легенду з артурівського циклу про сіра Ґавейна і його подорож крізь спокуси тіла та духу, примари та інтриги до бою з гігантським смарагдовим незнайомцем — Зеленим лицарем. Ґавейну доведеться визначити власний характер та довести свою цінність в очах родини і королівства перед обличчям невимовної загрози.
Легенда про Зеленого лицаря (2021)
The Green Knight
16+
26 серпня 2021 (Україна)
Ірландія, Канада, США
2 год 10 хв
Читати опис
Новий погляд на класичну легенду з артурівського циклу про сіра Ґавейна і його подорож крізь спокуси тіла та духу, примари та інтриги до бою з гігантським смарагдовим незнайомцем — Зеленим лицарем. Ґавейну доведеться визначити власний характер та довести свою цінність в очах родини і королівства перед обличчям невимовної загрози.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $2.99 / купівля від $2.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 79 грн
Сюжет
Що буде, якщо двоє одержимих теоріями змови чоловіків, викрадуть генеральну директорку великої компанії, адже переконані, що вона — інопланетянка, яка планує знищити Землю?Рімейк корейського фільму "Врятуй зелену планету!" (2003).
Буґонія (2025)
Bugonia
16+
30 жовтня 2025 (Україна)
Ірландія, Канада, Південна Корея, США
2 год 0 хв
Читати опис
Що буде, якщо двоє одержимих теоріями змови чоловіків, викрадуть генеральну директорку великої компанії, адже переконані, що вона — інопланетянка, яка планує знищити Землю?Рімейк корейського фільму "Врятуй зелену планету!" (2003).
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 124 грн
Сюжет
Протягом одного напруженого дня відданий директор виправної школи намагається втримати своїх учнів під контролем і розібратися з власними проблемами.
Сюжет
А що, якби існували такі двері, які б повернули тебе у вирішальний момент минулого? Сара та Девід — самотні незнайомці, які зустрічаються на весіллі спільного друга. В результаті загадкової випадковості вони вирушають у велику, сміливу, красиву подорож — дивовижну пригоду, що дарує їм можливість знову пережити найважливіші миті свого життя. Це допомагає їм краще зрозуміти, як вони опинилися в теперішньому… і, можливо, дає шанс змінитися в майбутньому.
Велика смілива красива подорож (2025)
A Big Bold Beautiful Journey
12+
18 вересня 2025 (Україна)
США, Ірландія
1 год 49 хв
Читати опис
А що, якби існували такі двері, які б повернули тебе у вирішальний момент минулого? Сара та Девід — самотні незнайомці, які зустрічаються на весіллі спільного друга. В результаті загадкової випадковості вони вирушають у велику, сміливу, красиву подорож — дивовижну пригоду, що дарує їм можливість знову пережити найважливіші миті свого життя. Це допомагає їм краще зрозуміти, як вони опинилися в теперішньому… і, можливо, дає шанс змінитися в майбутньому.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 375 грн
Сюжет
Дев’ятирічну мовчазну дівчинку з неблагополучної сім’ї відправляють пожити протягом літа до далеких родичів. Вона розквітає і відкриває новий спосіб життя. У цьому домі не має бути таємниць, тож із часом вона дізнається один болючий секрет.
Тиха дівчинка (2022)
The Quiet Girl
12+
27 липня 2023 (Україна)
Ірландія
1 год 35 хв
Читати опис
Дев’ятирічну мовчазну дівчинку з неблагополучної сім’ї відправляють пожити протягом літа до далеких родичів. Вона розквітає і відкриває новий спосіб життя. У цьому домі не має бути таємниць, тож із часом вона дізнається один болючий секрет.
Сюжет
Донька небагатих дворян, Кетрін Морланд, їде зі своєю тіткою на водний курорт в Бат, де знайомиться з Генрі Тілні, сином генерала Тілні, котрий є багатою людиною. Але генерал, азартний гравець, як стає ясно пізніше, давно проциндрив статок померлої при загадкових обставинах дружини. У Баті його невірно інформували, що Кетрін - перспективна наречена, і він запрошує її в свій маєток (Нортенґерское абатство), щоб вигідно одружити сина. Уявіть собі його розчарування, коли він дізнається, що батьки Кетрін бідні. Але Генрі і Кетрін полюбили один одного...
Нортенґерське абатство (2007)
Northanger Abbey
12+
24 жовтня 2007 (Світ)
Велика Британія, Ірландія
1 год 24 хв
Читати опис
Донька небагатих дворян, Кетрін Морланд, їде зі своєю тіткою на водний курорт в Бат, де знайомиться з Генрі Тілні, сином генерала Тілні, котрий є багатою людиною. Але генерал, азартний гравець, як стає ясно пізніше, давно проциндрив статок померлої при загадкових обставинах дружини. У Баті його невірно інформували, що Кетрін - перспективна наречена, і він запрошує її в свій маєток (Нортенґерское абатство), щоб вигідно одружити сина. Уявіть собі його розчарування, коли він дізнається, що батьки Кетрін бідні. Але Генрі і Кетрін полюбили один одного...
Сюжет
Вайолет — вдова та матір, яка вперше за довгий час вирішує піти на побачення. У дорогому ресторані вона полегшено зітхає: її кавалер Генрі виявляється навіть більш привабливим і чарівним, ніж вона очікувала. Але романтична атмосфера швидко змінюється напругою, коли на телефон Вайолет починають приходити анонімні повідомлення. Спершу вони просто дратують, але дуже скоро перетворюються на справжній терор.
Фатальний меседж (2025)
Drop
16+
10 квітня 2025 (Україна)
США, Ірландія
1 год 35 хв
Читати опис
Вайолет — вдова та матір, яка вперше за довгий час вирішує піти на побачення. У дорогому ресторані вона полегшено зітхає: її кавалер Генрі виявляється навіть більш привабливим і чарівним, ніж вона очікувала. Але романтична атмосфера швидко змінюється напругою, коли на телефон Вайолет починають приходити анонімні повідомлення. Спершу вони просто дратують, але дуже скоро перетворюються на справжній терор.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $4.99 / купівля від $8.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 124 грн
Сюжет
У 1985 році відданий батько Білл Ферлонг виявляє тривожні таємниці, що зберігаються в місцевому монастирі, і відкриває шокуючі істини для себе.
Такі дрібниці (2024)
Small Things Like These
12+
3 квітня 2025 (Україна)
Ірландія, Бельгія, США
1 год 38 хв
Читати опис
У 1985 році відданий батько Білл Ферлонг виявляє тривожні таємниці, що зберігаються в місцевому монастирі, і відкриває шокуючі істини для себе.
Сюжет
Нью-Йорк, 70-80-ті роки минулого століття. Дональд - амбітний син “короля нетрів” Френка Трампа, наймає одіозного адвоката Роя Кона. Молодий Трамп хоче не тільки врятувати імперію батька, а й побудувати власну. І містер Кон навчить свого учня “головним принципам” політичного життя: атакуй, нічого не визнавай і завжди перемагай, за будь-яку ціну.
Учень. Історія Трампа (2024)
The Apprentice
16+
17 жовтня 2024 (Україна)
Канада, Данія, Ірландія, США, Велика Британія, Швеція
2 год 2 хв
Читати опис
Нью-Йорк, 70-80-ті роки минулого століття. Дональд - амбітний син “короля нетрів” Френка Трампа, наймає одіозного адвоката Роя Кона. Молодий Трамп хоче не тільки врятувати імперію батька, а й побудувати власну. І містер Кон навчить свого учня “головним принципам” політичного життя: атакуй, нічого не визнавай і завжди перемагай, за будь-яку ціну.
(укр. аудіо)
/ купівля від 349 грн
Сюжет
Чоловік, який опинився в безвихідній ситуації, намагається взяти контроль над своїм життям. Офіцер поліції не може повірити в те, що його дружина, яка зникла в морі, несподівано повернулася, але стала немов зовсім іншою. Третя героїня шукає когось із незвичайними здібностями, кому судилося стати духовним лідером.
Види милосердя (2024)
Kinds of Kindness
16+
12 вересня 2024 (Україна)
Ірландія, Велика Британія, США
2 год 44 хв
Читати опис
Чоловік, який опинився в безвихідній ситуації, намагається взяти контроль над своїм життям. Офіцер поліції не може повірити в те, що його дружина, яка зникла в морі, несподівано повернулася, але стала немов зовсім іншою. Третя героїня шукає когось із незвичайними здібностями, кому судилося стати духовним лідером.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
/ купівля від 149 грн
Сюжет
Історія розповідає про Міну, 28-річну художницю, яка опинилася у величезному лісі на заході Ірландії. Притулок, який вона знайшла разом із трьома незнайомцями, перетворюється на пастку. Щоночі за ними спостерігають і переслідують таємничі істоти. Їх не видно, але вони бачать усе.
Наглядачі (2024)
The Watchers
16+
6 червня 2024 (Україна)
Ірландія, США
1 год 42 хв
Читати опис
Історія розповідає про Міну, 28-річну художницю, яка опинилася у величезному лісі на заході Ірландії. Притулок, який вона знайшла разом із трьома незнайомцями, перетворюється на пастку. Щоночі за ними спостерігають і переслідують таємничі істоти. Їх не видно, але вони бачать усе.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 499 грн
Сюжет
Молода англійська студентка на ім'я Офелія закохується в свого одруженого викладача Майкла. Їх роман закінчується шокуючою і трагічною смертю, після чого Офелія виявляється в пастці, в якій вона не може довіряти навіть своєму власному розуму
Обманена (2020)
The Deceived
16+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Завершений
3 серпня 2020 (Світ)
Ірландія, Велика Британія
Читати опис
Молода англійська студентка на ім'я Офелія закохується в свого одруженого викладача Майкла. Їх роман закінчується шокуючою і трагічною смертю, після чого Офелія виявляється в пастці, в якій вона не може довіряти навіть своєму власному розуму
Сюжет
In a near-future world, single people are hunted and forced to find mates within 45 days, or be turned into animals and banished to the wilderness.
Лобстер (2015)
The Lobster
18+
15 жовтня 2015 (Світ)
Ірландія, Велика Британія, Греція, Франція, Нідерланди
1 год 59 хв
Читати опис
In a near-future world, single people are hunted and forced to find mates within 45 days, or be turned into animals and banished to the wilderness.
(укр. субтитри)
Сюжет
Дія картини проходить за часів правління королеви Анни, останнього представника династії Стюартів.
Фаворитка (2018)
The Favourite
16+
31 січня 2019 (Україна)
Ірландія, Велика Британія, США
1 год 59 хв
Читати опис
Дія картини проходить за часів правління королеви Анни, останнього представника династії Стюартів.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Щоб врятуватися від жорстокого чоловіка, Белла Бакстер наклала на себе руки, втопившись у річці. Ексцентричний вчений вирішує врятувати Беллу, і пересаджує їй мозок від її ненародженої дитини.
Бідолашні створіння (2023)
Poor Things
16+
18 січня 2024 (Україна)
Ірландія, Велика Британія, США
2 год 21 хв
Читати опис
Щоб врятуватися від жорстокого чоловіка, Белла Бакстер наклала на себе руки, втопившись у річці. Ексцентричний вчений вирішує врятувати Беллу, і пересаджує їй мозок від її ненародженої дитини.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Розанна Макналті так давно живе в психіатричній лікарні, що ніхто з лікарів не може зрозуміти, чим вона хвора. Жінка вирішує написати історію свого життя. Оповідання ведеться від двох персонажів, столітньої психічнохворої пацієнтки та її доктора.
Щоденник Роуз (2016)
The Secret Scripture
12+
13 квітня 2017 (Україна)
Ірландія
1 год 48 хв
Читати опис
Розанна Макналті так давно живе в психіатричній лікарні, що ніхто з лікарів не може зрозуміти, чим вона хвора. Жінка вирішує написати історію свого життя. Оповідання ведеться від двох персонажів, столітньої психічнохворої пацієнтки та її доктора.
Сюжет
Це історія про пригоди найбільшого героя свого часу - Рагнара Лодброка. У серіалі показаний Рагнар зі своїм племенем братів-вікінгів і його сім'єю в процесі становлення королем усіх племен вікінгів. Рагнар - безстрашний воїн і релігійний вікінг, який об'єднує всі племена і поширює серед них поклоніння скандинавським богам. Згідно з легендою, він - прямий нащадок Одіна, бога війни і воїнів.
Вікінги (2013—2020)
Vikings
18+
Серіал 6 сезонів, 90 епізодів
Завершений
3 березня 2013 (Світ)
Ірландія, Канада
44 хв
Читати опис
Це історія про пригоди найбільшого героя свого часу - Рагнара Лодброка. У серіалі показаний Рагнар зі своїм племенем братів-вікінгів і його сім'єю в процесі становлення королем усіх племен вікінгів. Рагнар - безстрашний воїн і релігійний вікінг, який об'єднує всі племена і поширює серед них поклоніння скандинавським богам. Згідно з легендою, він - прямий нащадок Одіна, бога війни і воїнів.
(укр. субтитри)
Сюжет
1862 рік. Медсестра, яку переслідують болісні спогади, приїжджає з Англії до глухого ірландського села. Там вона досліджує дивовижне голодування юної дівчини.
Диво (2022)
The Wonder
16+
2 листопада 2022 (Світ)
Ірландія, Велика Британія
1 год 48 хв
Читати опис
1862 рік. Медсестра, яку переслідують болісні спогади, приїжджає з Англії до глухого ірландського села. Там вона досліджує дивовижне голодування юної дівчини.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Старшокласник Коннелл — один з найпопулярніших хлопців у школі, зірка місцевої футбольної команди, Маріанна — тиха і сором’язлива учениця. Підлітки з різних соціальних груп несподівано один для одного сходяться, але через помилку, зробленою Коннеллом напередодні випускного, їх чекає важкий розрив. Пізніше доля підносить їм ще один шанс, а потім ще один — чи зможуть вони бути щасливі разом?
Нормальні люди (2020)
Normal People
16+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Мінісеріал
Завершений
26 квітня 2020 (Світ)
Ірландія
28 хв
Читати опис
Старшокласник Коннелл — один з найпопулярніших хлопців у школі, зірка місцевої футбольної команди, Маріанна — тиха і сором’язлива учениця. Підлітки з різних соціальних груп несподівано один для одного сходяться, але через помилку, зробленою Коннеллом напередодні випускного, їх чекає важкий розрив. Пізніше доля підносить їм ще один шанс, а потім ще один — чи зможуть вони бути щасливі разом?
Сюжет
Публічне й таємне життя представників декількох поколінь династії Тюдорів – суперечливого періоду в житті Англії. Процвітання й розорення, мудрість королів і деспотія тиранів, приховані аспекти життя найвидатніших діячів того часу – Генріха VII, Генріха VIII, Марії I, Єлизавети I та багатьох інших.
Тюдори (2007—2010)
The Tudors
16+
Серіал 4 сезони, 38 епізодів
Завершений
1 квітня 2007 (Світ)
Ірландія, Канада, США, Велика Британія
60 хв
Читати опис
Публічне й таємне життя представників декількох поколінь династії Тюдорів – суперечливого періоду в житті Англії. Процвітання й розорення, мудрість королів і деспотія тиранів, приховані аспекти життя найвидатніших діячів того часу – Генріха VII, Генріха VIII, Марії I, Єлизавети I та багатьох інших.
Сюжет
Головні герої живуть у Дубліні та люблять відриватися на повну котушку. У перше ж літо свого вступу в доросле життя молоді люди об'єднуються в токсичні й безшабашні компанії. Їхні дні наповнені чадними вечірками, які досить часто розбавлені жорсткими сутичками.
Дублінські дебошири (2020)
Here Are the Young Men
16+
27 травня 2021 (Світ)
Ірландія, США
1 год 36 хв
Читати опис
Головні герої живуть у Дубліні та люблять відриватися на повну котушку. У перше ж літо свого вступу в доросле життя молоді люди об'єднуються в токсичні й безшабашні компанії. Їхні дні наповнені чадними вечірками, які досить часто розбавлені жорсткими сутичками.
Сюжет
Історія обертається навколо двох пар в передмісті Дубліна — Джима і Даніель, Івонн і Кріса. Хоча зовні все здається прекрасним, одного разу вночі в стосунках обох пар виявляються тріщини. Наскільки добре партнери знають один одного, і чи можна взагалі пізнати іншого по-справжньому?
Злочинний сезон (2018)
The Delinquent Season
18+
27 квітня 2018 (Світ)
Ірландія
1 год 43 хв
Читати опис
Історія обертається навколо двох пар в передмісті Дубліна — Джима і Даніель, Івонн і Кріса. Хоча зовні все здається прекрасним, одного разу вночі в стосунках обох пар виявляються тріщини. Наскільки добре партнери знають один одного, і чи можна взагалі пізнати іншого по-справжньому?
Сюжет
Історія молодого хлопці з невеликого містечка, який з дитинства відчував себе не таким як всі. Кинутий і знехтуваний всіма, він потрапляє в неймовірні історії через свою нестандартну поведінку і виживає завдяки своїй винахідливості, дотепності і шарму. Опинившися в Лондоні, у пошуках матері, він, пройшовши крізь всілякі пригоди, за допомогою оригінальності і несхожості на звичних людей знаходить кохання і щастя, які так заслуговує!
Сніданок на Плутоні (2005)
Breakfast on Pluto
16+
16 листопада 2005 (Світ)
Ірландія, Велика Британія
2 год 8 хв
Читати опис
Історія молодого хлопці з невеликого містечка, який з дитинства відчував себе не таким як всі. Кинутий і знехтуваний всіма, він потрапляє в неймовірні історії через свою нестандартну поведінку і виживає завдяки своїй винахідливості, дотепності і шарму. Опинившися в Лондоні, у пошуках матері, він, пройшовши крізь всілякі пригоди, за допомогою оригінальності і несхожості на звичних людей знаходить кохання і щастя, які так заслуговує!
Сюжет
Юну Еллу зачарувала її хрещена фея — дівчина повинна виконувати будь-які накази. Вона хоче позбутися прокляття та здійснити власні мрії.
Зачарована Елла (2004)
Ella Enchanted
12+
9 квітня 2004 (Світ)
Ірландія, Велика Британія
1 год 36 хв
Читати опис
Юну Еллу зачарувала її хрещена фея — дівчина повинна виконувати будь-які накази. Вона хоче позбутися прокляття та здійснити власні мрії.
(укр. субтитри)
Сюжет
Стівен Мерфі – звичайний кардіохірург з неймовірною харизмою. Він щасливо живе зі своєю прекрасною дружиною Анною й із чудовими дітьми Кім і Бобом. Стівен прихистив також дивного хлопчика-підлітка на ім'я Мартін. На вигляд він не несе ніякої небезпеки, але його настрій і поведінка можуть призвести до неймовірних наслідків. Стівен несе відповідальність за все, що робить хлопчик. Життя чоловіка починає рушитися, він втрачає багато і, врешті-решт, повинен зробити величезну жертву, щоб все хоч трохи налагодилося. Питання тільки в тому, чи здатний Стівен на таку жертву?
Вбивство священного оленя (2017)
The Killing of a Sacred Deer
16+
22 лютого 2018 (Україна)
Велика Британія, Ірландія, США
2 год 1 хв
Читати опис
Стівен Мерфі – звичайний кардіохірург з неймовірною харизмою. Він щасливо живе зі своєю прекрасною дружиною Анною й із чудовими дітьми Кім і Бобом. Стівен прихистив також дивного хлопчика-підлітка на ім'я Мартін. На вигляд він не несе ніякої небезпеки, але його настрій і поведінка можуть призвести до неймовірних наслідків. Стівен несе відповідальність за все, що робить хлопчик. Життя чоловіка починає рушитися, він втрачає багато і, врешті-решт, повинен зробити величезну жертву, щоб все хоч трохи налагодилося. Питання тільки в тому, чи здатний Стівен на таку жертву?
Сюжет
Коли Джой була маленькою дівчинкою, її викрав маніяк і зачинив у тісній кімнаті. Її п’ятирічний син Джек ніколи не залишав Кімнату і отримував знання про навколишній світ лише з телевізора. Але одного дня вони вирішують втекти…
Кімната (2015)
Room
16+
16 жовтня 2015 (Світ)
Ірландія, Канада, Велика Британія, США
1 год 58 хв
Читати опис
Коли Джой була маленькою дівчинкою, її викрав маніяк і зачинив у тісній кімнаті. Її п’ятирічний син Джек ніколи не залишав Кімнату і отримував знання про навколишній світ лише з телевізора. Але одного дня вони вирішують втекти…
Сюжет
Згідно з ірландською легендою, раз на чотири роки, у високосний рік, 29 лютого, дівчина, яка опинилась в Ірландії з коханим, котрий ніяк не наважиться освідчитись їй, може сама запропонувати йому руку й серце. Саме це вирішує зробити декоратор квартир Анна Бреді (Адамс), яка їде за коханим з Бостона в Дублін...
Заміж у високосний рік (2010)
Leap Year
16+
4 лютого 2010 (Україна)
США, Ірландія
1 год 40 хв
Читати опис
Згідно з ірландською легендою, раз на чотири роки, у високосний рік, 29 лютого, дівчина, яка опинилась в Ірландії з коханим, котрий ніяк не наважиться освідчитись їй, може сама запропонувати йому руку й серце. Саме це вирішує зробити декоратор квартир Анна Бреді (Адамс), яка їде за коханим з Бостона в Дублін...
(укр. субтитри)
Сюжет
Ностальгічна музична драма про дорослішання. Коли економічна криза 1980-х вдаряє по родині Конора, його переводять з престижної приватної школи в державну. Підліток стикається з грубістю і невіглаством нового середовища і, крім того, закохується в недосяжну красуню. Бажаючи вразити дівчину, Конор збирає рок-гурт.
Сінг Стріт (2016)
Sing Street
12+
11 березня 2016 (Світ)
Ірландія, Велика Британія, США
1 год 46 хв
Читати опис
Ностальгічна музична драма про дорослішання. Коли економічна криза 1980-х вдаряє по родині Конора, його переводять з престижної приватної школи в державну. Підліток стикається з грубістю і невіглаством нового середовища і, крім того, закохується в недосяжну красуню. Бажаючи вразити дівчину, Конор збирає рок-гурт.
Сюжет
Історія Елліс Лейсі, яка неохоче покидає своє рідне ірландське містечко і вирушає на пошуки роботи до Америки. Вона поселяється в Брукліні, поступово виліковується від ностальгії і починає насолоджуватися повітрям свободи. До всього іншого Елліс закохується, але трагічні новини з батьківщини змушують її повернутися до Ірландії, де вона зустрічає іншого чоловіка і в результаті змушена робити нелегкий вибір.
Бруклін (2015)
Brooklyn
16+
20 жовтня 2015 (Світ)
Велика Британія, Канада, Ірландія, Бельгія
1 год 51 хв
Читати опис
Історія Елліс Лейсі, яка неохоче покидає своє рідне ірландське містечко і вирушає на пошуки роботи до Америки. Вона поселяється в Брукліні, поступово виліковується від ностальгії і починає насолоджуватися повітрям свободи. До всього іншого Елліс закохується, але трагічні новини з батьківщини змушують її повернутися до Ірландії, де вона зустрічає іншого чоловіка і в результаті змушена робити нелегкий вибір.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Це інтелектуальна комедія про вибір Бріждит Джонс між двома чоловіками, яка дозволить вам зазирнути трохи глибше в жіночу підсвідомість.
Щоденник Бріджит Джонс (2001)
Bridget Jones's Diary
16+
13 квітня 2001 (Світ)
Велика Британія, Франція, США, Ірландія
1 год 37 хв
Читати опис
Це інтелектуальна комедія про вибір Бріждит Джонс між двома чоловіками, яка дозволить вам зазирнути трохи глибше в жіночу підсвідомість.
(укр. субтитри)
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: