Містер Бін (1990—2015)
Mr. Bean
0+| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1990 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | John Birkin, Пол Вейланд, Джон Говард Дейвіс |
Є українське аудіо
Містер Бін (Роуен Еткінсон) не може і дня провести, щоб не вскочити до якоїсь халепи. Але це так смішно. Набагато смішнішим є те, як він намагається вилізти з неї...
Містер Бін на відпочинку (2007)
Mr. Bean's Holiday
6+| Жанр: | сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція Німеччина США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 229 736 344 $ |
| Касові збори в США: | 33 302 167 $ |
| Касові збори в Україні: | 770 484 $ топ #506 |
| Прем'єра в Україні: | 4 квітня 2007 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Стів Бенделак |
Є українське аудіо
Недолугий містер Бін проводить відпустку на Французькій Рив’єрі, де його випадково викрадають, переплутавши з іншою людиною.
Містер Бін в Америці (1997)
Bean
12+| Жанр: | сімейний пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 22 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 251 212 670 $ |
| Касові збори в США: | 45 319 423 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 липня 1997 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Мел Сміт |
Є українське аудіо
Містер Бін працює наглядачем у Королівській Британській Галереї. Начальство давно б уже звільнило його за «сон на робочому місці», якби за нього не заступився директор галереї.
Замість цього Біна посилають у відрядження до Лос-Анжелеса. Там його приймають як офіційну особу Королівської Галереї, що приїхала на відкриття найбільшої виставки у США...
Замість цього Біна посилають у відрядження до Лос-Анжелеса. Там його приймають як офіційну особу Королівської Галереї, що приїхала на відкриття найбільшої виставки у США...
Вулиці розбитих ліхтарів (1997—2019)
Streets of Broken Lights
16+| Жанр: |
екшн
детектив
пригоди
екшн і пригоди
комедія кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 4 січня 1998 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 16 Всі епізоди |
| Режисер: | Pavel Malkov, Pavel Simonov, Кірілл Капіца |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про будні працівників міліції. Кожен епізод є окремим детективним розслідуванням. Однак події життя самих «мєнтоф» перетікають з серії у серію.
Брат (1997)
Brother
16+| Жанр: |
кримінальний
драма
екшн
романтичний
трилер мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 10 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 360 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 грудня 1997 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Алєксєй Балабанов |
Весілля мого найкращого друга (1997)
My Best Friend's Wedding
12+| Жанр: | комедія романтичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 38 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 299 288 605 $ |
| Касові збори в США: | 127 120 029 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 червня 1997 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Пі Джей Гоґан |
Є українське аудіо
Герої — університетські друзі, які колись уклали угоду: якщо до 28 років вони обоє будуть самотні, то одружаться. Однак незадовго до цієї дати Майкл повідомляє Джуліан, що збирається одружитися з іншою.
Злодій (1997)
The Thief
16+| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Росія Франція |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 126 506 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 жовтня 1997 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Павєл Чухрай |
Світ Юрського періоду 2 (2018)
Jurassic World: Fallen Kingdom
12+| Жанр: |
пригоди
фантастика
трилер
екшн
драма жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 170 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 304 808 072 $ |
| Касові збори в США: | 416 769 345 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 992 871 $ (56 365 566 UAH) топ #137 |
| Прем'єра в Україні: | 7 червня 2018 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Хуан Антоніо Байона |
Є українське аудіо
As a volcanic eruption threatens Isla Nublar, Owen and Claire race to find sanctuary for the park's dinosaurs — and become pawns in a nefarious scheme.
Світ Юрського періоду (2015)
Jurassic World
12+| Жанр: | пригоди фантастика трилер екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 671 537 444 $ |
| Касові збори в США: | 653 406 625 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 807 789 $ (39 920 726 UAH) топ #165 |
| Прем'єра в Україні: | 10 червня 2015 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Колін Треворров |
Є українське аудіо
Життя на загадковому острові Нублар вирує, і тисячі людей продовжують сюди приїжджати, щоб поринути у світ доісторичних тварин. Та коли інтерес потроху спадає, творці парку розваг дають життя новому видові істот, які викличуть небачений ажіотаж у відвідувачів. Несподівано дивовижний атракціон призводить до фатальних наслідків. Вибратися з острова-пастки вдасться не всім!
Парк Юрського періоду 3 (2001)
Jurassic Park III
12+| Жанр: | пригоди трилер фантастика екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 93 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 368 780 809 $ |
| Касові збори в США: | 181 171 875 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 липня 2001 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Джо Джонстон |
Є українське аудіо
Палеонтолог Алан Ґрант, після подій першої частини намагається триматися подалі від теми динозаврів. Однак подружжя Пол і Аманда Кірбі переконують його вирушити з ними в експедицію. Насправді їхня місія виявляється куди небезпечнішою — аварійна посадка приводить групу прямісінько у лігво доісторичних істот. Героям доведеться боротися за виживання та шукати вихід з острова, де кожна помилка може стати останньою.
Парк Юрського періоду 2. Загублений світ (1997)
The Lost World: Jurassic Park
12+| Жанр: | пригоди екшн фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 73 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 618 638 999 $ |
| Касові збори в США: | 229 086 679 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 травня 1997 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Стівен Спілберґ |
Є українське аудіо
Події цієї стрічки розгортаються через чотири роки після подій першої частини. На острові Isla Sorna, що знаходився біля Isla Nublar, динозаври вижили і звісно ж знайшлася людина, яка мала плани щодо перевезення динозаврів на материк, і не усвідомлювала наслідків безглуздого задуму...
Парк Юрського періоду (1993)
Jurassic Park
6+| Жанр: | пригоди фантастика трилер екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 63 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 113 138 548 $ |
| Касові збори в США: | 407 185 075 $ |
| Касові збори в Україні: | 236 763 $ (1 898 946 UAH) топ #1157 |
| Прем'єра в Україні: | 4 квітня 2013 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Стівен Спілберґ |
Є українське аудіо
Професор вмовляє вчених-палеонтологів приїхати на острів біля узбережжя Коста-Ріки, де він влаштував своєрідний парк. У цьому парку живуть древні тварини — динозаври, які, за його задумом, і мають стати основою програми нового атракціону. До відкриття залишаються лічені дні, а один з працівників, намагаючись продати ембріони на стороні, порушує систему охорони. Це, в комплексі з грозою призводить до того, що доісторичні тварини опиняються на волі, де діють згідно своїх інстиктів.
Жах на вулиці В’язів (2010)
A Nightmare on Elm Street
18+| Жанр: | жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 115 664 037 $ |
| Касові збори в США: | 63 075 011 $ |
| Касові збори в Україні: | 417 013 $ (3 239 063 UAH) топ #811 |
| Прем'єра в Україні: | 6 травня 2010 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Семюел Байєр |
Є українське аудіо
З деяких пір підлітків, що мешкають на вулиці В’язів, став мучити один і той же нічний жах. У своїх снах всі вони бачать зловісного незнайомця, який переслідує їх. І все б нічого, та тільки той, хто гине уві сні від руки безжального вбивці Крюгера, виявляються мертвими і в реальному житті. У тих, хто залишилився в живих є тільки один вихід - не засипати. Та чи довго можна протягнути без сну?
Жах на вулиці В'язів 3: Воїни сну (1987)
A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors
16+| Жанр: | екшн жахи трилер фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 44 793 222 $ |
| Касові збори в США: | 44 793 222 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 лютого 1987 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Чак Расселл |
Є українське аудіо
Події відбуваються через шість років після першої появи Фредді Крюґера. Він став набагато сильнішим, живлючись душами дітей з вулиці В'язів. Тепер він звернув увагу на сімох дітей у психлікарні. Становище ускладнюється повальними «самогубствами», яке, зрозуміло, є витівками Фредді. Вирішити ситуацію і пояснити що відбувається може лише Ненсі Томпсон, яка повернулась у рідне місто в якості лікаря-практиканта.
Жах на вулиці В'язів 2 (1985)
A Nightmare on Elm Street Part 2: Freddy's Revenge
16+| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 2 200 000 $ |
| Касові збори в світі: | 29 999 213 $ |
| Касові збори в США: | 29 999 213 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 листопада 1985 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Джек Шолдер |
Є українське аудіо
Через п'ять років у будинок, де підлітків переслідували жахіття з кривавим вбивцею, в'їжджає нова родина, нічого не підозрюючи про погану славу цього котеджу. Фредді Крюґер знов виникає у снах юного Джесі Велма і намагається заволодіти не лише його мозком, а й тілом. Подружка Джесі, Ліза, сподівається допомогти йому позбавитися від нав'язливого видіння.
Жах на вулиці В'язів (1984)
A Nightmare on Elm Street
16+| Жанр: | жахи |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 1 800 000 $ |
| Касові збори в світі: | 25 504 513 $ |
| Касові збори в США: | 25 504 513 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 листопада 1984 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Вес Крейвен |
Є українське аудіо
Капелюх, ножі замість пальців правої руки та смугастий светр – так виглядає Фредді Крюґер персонаж фільму жахів Кошмар на вулиці В'язів. Він з'являється у снах старшокласників, щоб убивати. І ті, хто загинув у нічному жахітті, більше не прокидаються – вони вмирають у реальності. Весь Спрінґвуд у холодному заціпенінні. Це помста маніяка за свою жорстоку смерть, над яким батьки вбитих ним дітей одного разу влаштували самосуд.
Я та моя тінь (1995)
It Takes Two
16+| Жанр: | комедія сімейний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 14 500 000 $ |
| Касові збори в США: | 19 474 589 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 листопада 1995 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Енді Теннант |
Є українське аудіо
У різних родинах у той самий час народжуються дві зовсім однакові дівчинки Аманда й Аліса. Одна живе в розкоші, інша - ні. У багачки немає мами, у бідної - без кінця міняються "папи". Один раз дівчиська випадково зустрічаються, починають дружити, і вирішують помінятися родинами, щоб звести разом два самотніх серця - опікунки Аманди й батька Аліси. Для здійснення своїх планів дівчата на час міняються місцями...
Розбірки в Бронксі (1995)
Rumble in the Bronx
16+| Жанр: | кримінальний екшн комедія трилер |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Бюджет: | 7 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 32 392 047 $ |
| Касові збори в США: | 32 392 047 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 січня 1995 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Стенлі Тонґ |
Є українське аудіо
Кеонг прибуває з Гонконга до Нью-Йорка на весілля свого дядька, який володіє невеликим магазином в Бронксі. Кеонг пропонує свою допомогу на той час, поки дядько проводитиме медовий місяць. На самому початку свого перебування в Бронксі Кеонг подружився з дитиною, що живе по сусідству, його привабливою сестрою і розібрався з бандитами, які навідувалися в магазинчик дядька. Але місцеві бандити не злякалися і вирішили вжити у відповідь заходи, наносячи магазину все більш серйозну утрату.
Сутичка (1995)
Heat
16+| Жанр: | кримінальний драма екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 187 436 818 $ |
| Касові збори в США: | 67 436 818 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 грудня 1995 |
| Тривалість: | 170 хвилин (02:50) |
| Режисер: | Майкл Манн |
Є українське аудіо
У центрі сюжету — Ніл Макколі, досвідчений та розсудливий грабіжник, який готує велику справу разом зі своєю командою. Однак один зі спільників робить помилку, що приводить поліцію на їхній слід. Протистояти Макколі береться лейтенант Вінсент Ганна – поліцейський, який здатний прораховувати кожен крок противника.
Джуманджі: Наступний рівень (2019)
Jumanji: The Next Level
12+| Жанр: | екшн пригоди комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 125 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 796 032 954 $ |
| Касові збори в США: | 316 831 246 $ |
| Касові збори в Україні: | 4 245 411 $ (112 260 129 UAH) топ #12 |
| Прем'єра в Україні: | 12 грудня 2019 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Джейк Кездан |
Є українське аудіо
Фантастична гра Джуманджі переходить на новий рівень і змінює правила. Щоб вижити у жорстких умовах, героям доведеться приміряти нові несподівані ролі, відкрити нові можливості і кинути виклик новим небезпекам.
Джуманджі: Поклик джунглів (2017)
Jumanji: Welcome to the Jungle
12+| Жанр: |
пригоди
комедія
фентезі
екшн
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 960 637 260 $ |
| Касові збори в США: | 404 515 480 $ |
| Касові збори в Україні: | 3 606 430 $ (95 976 118 UAH) топ #25 |
| Прем'єра в Україні: | 28 грудня 2017 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Джейк Кездан |
Є українське аудіо
Четверо друзів знаходять стару гральну консоль, потрапляючи усередину гри, буквально стаючи дорослими аватарами, яких вони обрали. Дуже швидко стає зрозуміло, що у джунглях Джуманджі найкраща стратегія гри — це просто вижити.
Джуманджі (1995)
Jumanji
6+| Жанр: |
екшн
пригоди
фентезі
сімейний
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 262 797 249 $ |
| Касові збори в США: | 100 475 249 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 грудня 1995 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Джо Джонстон |
Є українське аудіо
Фільм розповідає про Алана Перріша, який знаходить на будівництві загадкову настільну гру і безслідно зникає в її надрах. Через чверть століття нові мешканці старовинного маєтку знаходять ту саму коробку і кидають кості, повертаючи дорослого героя у реальний світ. Алан з'ясовує, що разом з ним у місто вирвалися небезпечні тропічні рослини та стада диких тварин. Щоб зупинити хаос, гравцям необхідно дійти до фінішу на ігровому полі та завершити партію. До команди приєднується Сара, подруга дитинства Алана, яка весь цей час зберігала таємницю його зникнення.
Farinelli (1994)
Farinelli
18+| Жанр: | біографія драма музичний історичний |
|---|---|
| Країни: | Франція Італія Бельгія |
| Прем'єра в світі: | 1 грудня 1994 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Жерар Корбі |
Чотири кімнати (1995)
Four Rooms
18+| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 300 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 грудня 1995 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Еллісон Андерс, Александре Роквелл, Роберт Родріґез |
Є українське аудіо
Пустотлива комедія складається з чотирьох новел, зв'язаних одним героєм — портьє Тедом, що вийшов на роботу напередодні Нового року.
Він потрапляє на шабаш відьом, ледве не гине від руки ревнивого чоловіка, ледве виносить ноги від пустотливих діточок гангстера, бере участь в дивному парі ексцентричних панів.
Але, не дивлячись на всі сумнівні пригоди, коридорний зберігає незворушність в будь-яких, найнеймовірніших ситуаціях і звісно ж отримує купу чайових.
Він потрапляє на шабаш відьом, ледве не гине від руки ревнивого чоловіка, ледве виносить ноги від пустотливих діточок гангстера, бере участь в дивному парі ексцентричних панів.
Але, не дивлячись на всі сумнівні пригоди, коридорний зберігає незворушність в будь-яких, найнеймовірніших ситуаціях і звісно ж отримує купу чайових.
Скажені пси (1992)
Reservoir Dogs
18+| Жанр: | кримінальний трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 200 000 $ |
| Касові збори в світі: | 14 661 007 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 вересня 1992 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Квентін Тарантіно |
Є українське аудіо
In the violent aftermath of a jewelry heist gone awry, tensions turn deadly for a group of thieves convinced there's a police informant among them.
День Бабака (1993)
Groundhog Day
12+| Жанр: | романтичний фентезі комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 14 600 000 $ |
| Касові збори в світі: | 71 073 420 $ |
| Касові збори в США: | 71 073 420 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 лютого 1993 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Гарольд Реміс |
Є українське аудіо
Телевізійний коментатор Філ Коннорс щороку приїжджає в маленьке містечко у штаті Пенсільванія на святкування Дня Бабака. Але цього разу веселість ризикує зайти дуже далеко. Час зіграв з ним злий жарт: він узяв та й зупинився. Тепер на календарі Філа чорніє одна і та сама дата – 2 лютого, з якої він ніяк не може вибратися. Безжурний ведучий намагається отримати вигоду зі свого комічного становища: попереду у нього сила-силенна часу і безтурботне передбачене майбутнє. Віднині з ним не трапиться нічого поганого... і нічого хорошого. У Філа залишилася одна заповітна мрія, проста і нехитра...
Маска (1994)
The Mask
12+| Жанр: | комедія фентезі кримінальний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 23 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 351 583 407 $ |
| Касові збори в США: | 119 938 730 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 липня 1994 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Чак Расселл |
Є українське аудіо
Історія розгортається навколо перетворення сором’язливого Стенлі на ексцентричного і невразливого героя з зеленим обличчям. Новонабута сила допомагає йому боротися зі злочинцями та завойовувати увагу співачки Тіни Карлайл. Але разом з магією маски приходять і випробування: Стенлі змушений зрозуміти, де закінчується гра та починається справжня особистість.
Останній кіногерой (1993)
Last Action Hero
12+| Жанр: |
пригоди
фентезі
екшн
комедія
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 85 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 137 298 489 $ |
| Касові збори в США: | 50 016 394 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 червня 1993 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Джон МакТірнан |
Є українське аудіо
За допомогою чарівного квитка хлопець переноситься у фільм і знайомиться з улюбленим кіногероєм. Але лиходій цієї кінострічки проникає у реальний світ.
Піаніно (1993)
The Piano
16+| Жанр: | драма романтичний музичний |
|---|---|
| Країни: | Австралія Франція Нова Зеландія |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 116 700 000 $ |
| Касові збори в США: | 40 157 856 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 травня 1993 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Джейн Кемпіон |
Є українські субтитри
Середина 19-го століття. Німа Ада разом з маленькою дочкою і улюбленим піаніно покидає рідну Шотландію і переїздить на інший кінець світу, до Нової Зеландії, де її чекає майбутній чоловік Стюарт. Він відмовляється доставити в будинок піаніно, яке залишається кинутим на березі. Ада, не говоряча з шести років, все ж таки показує чоловіку всю глибину свого гніву. Для цієї сильної жінки мовчання далеко не знак згоди.
Сусід Стюарта Бейнс, схожий на дикуна, привозить піаніно, замінююче Аді голос, до себе додому.
Сусід Стюарта Бейнс, схожий на дикуна, привозить піаніно, замінююче Аді голос, до себе додому.
Підміна (2008)
Changeling
16+| Жанр: |
біографія
кримінальний
драма
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 113 020 256 $ |
| Касові збори в США: | 35 739 802 $ |
| Касові збори в Україні: | 298 512 $ топ #1001 |
| Прем'єра в Україні: | 4 грудня 2008 |
| Тривалість: | 141 хвилина (02:21) |
| Режисер: | Клінт Іствуд |
Є українське аудіо
Викраденого хлопчика повертають додому, але мати підозрює, що це не її син. За це капітан поліції відправляє жінку до божевільні.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: