Michal Motryn Michal Motryn


Коментар до теми Актори дубляжу

Michal Motryn
Кошеня, пафосна дурня. Всі говорять з матюками.
1   1

Коментар до теми Актори дубляжу

Michal Motryn
Доктор Смалець. Якого додаткового кайфу додають матюки?
Вони дають події ваги, емоційного забарвлення, реалізму (бо, без образ, але таких моралістів як ви - дуже мало, більшість людей, на якусь неадекватну ситуацію зреагують матюками).
І ще відповідь на ваше питання, чому тут не матюкаються - мій коментар з матюками зацензурили, там була цілком конкретна фраза.

У фільмах вирізати матюки там де вони мали б бути - цензура, не завжди доречна, часом шкідлива.
Кумедним прикладом є Пірати Карибів, фільм про жорстоких головорізів, які вбивають людей і творять інші жахливі речі, але в лайках не використовують жодного матюка. Бо ж PG-13.
Чи робить це цей фільм поганим - ні, але це кумедна ситуація.
Чи можна подібну формулу застосовувати до всіх фільмів - точно ні. Все дуже залежить від тону і задуму твору.
1  

Коментар до теми Актори дубляжу

Michal Motryn
Доктор Смалець, все залежить від контексту (і у випадку з фільмами - від задумки автор). От у випадку з пацанами матюки задумувались і вони там доречні. От уявіть - людину розпідарасило на клапті у вас на очах і у вас два варіанти відповіді:
а) трясця твої матері, Фред, що відбувається?
б) <<матюки>>?!

Як краще.
 

Коментар до теми Доктор Стрендж у Мультивсесвіті божевілля

Michal Motryn
Вічні і третій павук - явно не гірші за Стренджа.
Павук хоч і набитий фансервісом, але це працює. І навіть якщо абстрагуватися від цього, то сам по собі фільм непоганий (місцями з дирявою логікою, але в цілому класний). Сцена з павучим чуттям на Гобліна - просто топ.
А вічні - ну це просто не типовий фільм про марвел. Він на любителя (не для типового споживача Марвел) але теж доволі непоганий, атмосферний.
 

Коментар до теми Іванко і цар Поганин

Michal Motryn
Чи пам'ятає хтось цей фільм? Я коли був малий - дивився його на УТ1.
Чи є в нього українська озвучка? Мені здається, що я дивився його українською, але зараз - неможливо знайти його українською, а пам'ять - штука оманлива.
Що скажете?
 

Коментар до теми Актори дубляжу

Michal Motryn
May4444 не знаю чи ваш сьогоднішній коментар адресовано мені, але мій сьогоднішній коментар був адресований S3M4RiL, про те як рос.військо фінансується з піратських сайтів.
1  

Коментар до теми Актори дубляжу

Michal Motryn
Особисто я не вважаю, що перегляди якось сильно фінансують рос.армію. Вони за день витрачають на порядок більші суми ніж з медіа контенту податками накапає за рік. Але суть в контенті який споживається, мислення, контексти, прихована пропаганда в кінці кінців.
Особисто я фільм вже давно дивлюсь українською, з початку повномасштабного вторгнення поступово перестав і музику слухати. Ще дивлюсь деякі програми на ютубі, але виключно через те, що не можу знайти український відповідник.

І чесно кажучи вже не можу дивитись фільми російською. І вам рекомендую.
1  

Коментар до теми Актори дубляжу

Michal Motryn
То дивіться вже в оригіналі тоді, якщо вам якість настільки важлива.
Читав коментар, цікаво було до чого він (вроді ж не по-темі посту) і тут в кінці така купка 💩. Вже б тримали в таємниці цей свій грішок.
1  

Коментар до фільму «Я працюю на цвинтарі (2021)»

Michal Motryn
Класний фільм. Це один з тих фільмів, за які гордий, що вони українські. Цікава історія, місцями смішна, часто сумна, але рівна, дивитися ненапряжно.
І ще мова - хоч і доволі багато матюків, але всі вони доречні, органічні. Фільм здебільшого звучить як справжнє життя.
2  

Коментар до теми Актори дубляжу

Michal Motryn
Не знаю, наскільки реально це зробити, але на сайті бракує акторів дубляжу.
Сьогодні дивився мультфільм "Переліт" і в головного качура там був дуже знайомий голос. Та в інтернет на запит "хто озвучив Переліт українською" видає купу копіпасти однієї статті де розхвалюють "зірок", ведучих телеканалів, які озвучили дві з половиною другорядні ролі, а про решту акторів, які озвучили головних персонажів - ніде ні слова. І поняття не маю де шукати. В теорії ця інформація мала б бути на подібних сайтах.
Прости боже, на кінопоіску така фіча є, тільки там про болотних акторів дубляжу пишуть.
 

Коментар до фільму «Маленькі негідники (1994)»

Michal Motryn
Тю. Чого така низька оцінка? Гарна сімейна комедія про дітей. Місцями крінжова, але то так задумувалось, а значить то добрий крінж)
 

Коментар до фільму «Король пригод (1996)»

Michal Motryn
Українська назва "Король пригод"
1  

Коментар до теми Поможіть знайти азійський фільм

Michal Motryn
Українська назва - "Король пригод"
 

Коментар до теми Поможіть знайти азійський фільм

Michal Motryn
Тааак!! І щур, і кульки, все є)))
Та ще й Джет Лі там є.
Мене цей фільм (його пошук) вже багато років мучив!)
Дякую.
1  

Коментар до фільму «Вікінги (2013)»

Michal Motryn
Як і в більшості серіал - якість погіршується з часом.
Якщо перші три сезони досить цікаві, тримають марку і заслуговують міцну 9, то наступні досить різко скочуються в район 6-5.
До перегляду рекомендую тільки перші три сезони, а далі вважайте, що на цьому серіал скінчився 😉
1  
Нещодавно переглянуті: