За двома зайцями (2003)
Chasing Two Hares
| Жанр: | комедія мюзикл тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 2003 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Артем Литвиненко, Maksim Papernik, Vadim Savitski |
Йшов трамвай номер дев'ять (2002)
The Tram #9 Was Going
| Жанр: | анімація короткий комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 2002 |
| Тривалість: | 10 хвилин (00:10) |
| Режисер: | Степан Коваль |
Є українське аудіо
Йшов трамвай дев'ятий номер — український мультфільм про трамвай 9 номеру, в якому прослідковується, як люди проводять, обговорюють своє буденне життя.
Каламбур (1996—2001)
Kalambur
16+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 12 жовтня 1996 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
Розважально-гумористична антологія, створена в Україні у 1996–2000 роках, складається з низки комедійних рубрик, серед яких: Під звуком "Пі", Бар "Каламбур", Крутоє піке, Дєрєвня дураков, Залізний капут, Унти з цирку Вулиці Чукотських бунтарів, Злодії - шеф і придурок, Сенсація за будь-яку ціну, Шахтарі, Чорне в білому, Хто там, Байки з лазерету, Чоловічі історії.
Мови: московська
Мови: московська
Вечори на хуторі біля Диканьки (2001)
Evenings on a Farm Near Dykanka
| Жанр: |
мюзикл
тв-фільм
комедія
фентезі
сімейний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 31 грудня 2001 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Семен Горов |
Телевізійна кінокомедія-мюзикл 2001 року за мотивами повісті Миколи Гоголя «Ніч перед Різдвом».
Стоп-Земля (2021)
Stop-Zemlia
16+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Касові збори в Україні: | 143 434 $ (3 998 308 UAH) топ #1431 |
| Прем'єра в Україні: | 20 січня 2022 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Катерина Горностай, Денис Воронцов |
Є українське аудіо
16-річна Маша вчиться у звичайній київській школі в 11-А класі. Не почуватися дивно та відсторонено у колективі їй допомагають близькі друзі Яна та Сєня, які по-своєму переживають напружену шкільну буденність. Окрім майбутніх екзаменів вийти з зони комфорту Машу змушує закоханість в однокласника Сашка. Вона розуміє: якщо не наважишся — ніколи не знатимеш, чи є щось у відповідь.
Страчені світанки (1995)
Executed Dawns
| Жанр: | драма історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 1995 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Григорій Кохан |
Є українське аудіо
Дату прем'єри вказано неправильно. (для того щоб ранжувалося)
Совєти намагаються встановити свої порядки на знову окупованих ними землях на заході України. УПА — повстанська армія — чинить опір їхній політиці. Заручником цієї війни «без правил» стає мирне населення, і у першу чергу — родичі повстанців.
Совєти намагаються встановити свої порядки на знову окупованих ними землях на заході України. УПА — повстанська армія — чинить опір їхній політиці. Заручником цієї війни «без правил» стає мирне населення, і у першу чергу — родичі повстанців.
Сафо. Кохання без меж (2008)
Sappho
16+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна Греція |
| Бюджет: | 1 950 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 329 998 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 110 161 $ топ #336 |
| Прем'єра в Україні: | 5 березня 2008 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Роберт Кромбі |
Є українське аудіо
Фільм про любовний трикутник між парою американських молодят — Сафо, спадкоємицею мільйонера, і Філом, художником, які приїхали на острів в медовий місяць, — та дочкою російського археолога, Геленою. За задумом автора, цей любовний трикутник повторює історію першої і найпопулярнішої поеми старогрецької поетеси Сафо про суперечливий сексуальний потяг.
Ржєвскій проти Наполеона (2012)
Corporal vs. Napoleon
16+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Росія Україна |
| Бюджет: | 8 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 10 381 266 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 506 634 $ (19 788 096 UAH) топ #73 |
| Прем'єра в Україні: | 26 січня 2012 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Марюс Бальчунас |
Щоб розвіяти нудьгу Наполеон Бонапарт затіяв загарбницьку війну. Не пропускаючи жодної спідниці, Боня опиняється зі своєю армією біля воріт Москви. Російські полководці на чолі з Кутузовим вирішують упровадити до нього неприступну красуню, la femme fatal, щоб відвернути узурпатора від загарбницької діяльності.
Як козаки олімпійцями стали (1978)
How the Cossacks Became Olympians
| Жанр: | анімація комедія короткий пригоди |
|---|---|
| Країни: | СРСР Україна |
| Прем'єра в світі: | 20 липня 1978 |
| Тривалість: | 16 хвилин (00:16) |
| Режисер: | Володимир Дахно |
Мультфільм розпочинається з того, що біля гори Олімп йдуть безперевні війни між греками на чолі них стоїть Марс. Вони заважають Зевсу виспатися, тому він намагається їх зупинити. Спершу наслав на них ніч та дощ, що спричинив потоп, але все марно. Він запалюю люльку та пускає кільця диму, що за формою нагадують олімпійські.
Капітошка (1980)
Kapitoshka - Water Bubble
| Жанр: | анімація короткий сімейний |
|---|---|
| Країни: | СРСР Україна |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 1980 |
| Тривалість: | 9 хвилин (00:09) |
| Режисер: | Борис Храневич |
Є українське аудіо
є українська версія.
Вовченя намагається навчитися бути страшним і грізним. Але потім він зустрічає краплинку дощу Капітошку, завдяки якому розуміє, що зовсім не обов'язково бути страшним.
Вовченя намагається навчитися бути страшним і грізним. Але потім він зустрічає краплинку дощу Капітошку, завдяки якому розуміє, що зовсім не обов'язково бути страшним.
Як козаки на весіллі гуляли (1984)
How the Cossacks Celebrated Wedding
| Жанр: |
анімація
короткий
комедія
детектив
фентезі |
|---|---|
| Країни: | СРСР Україна |
| Прем'єра в світі: | 7 вересня 1984 |
| Тривалість: | 20 хвилин (00:20) |
| Режисер: | Володимир Дахно |
Містична серія, яка розповідає про одруження Тура, створена на основі творів Гоголя. У пошуках черевичків для своєї коханої козак Тур потрапляє на шабаш до нечистої сили, яка хоче забрати у нього душу. Вірні друзі хитромудро рятують козака.
Як козаки інопланетян зустрічали (1987)
How the Cossacks Met Aliens
| Жанр: | анімація короткий пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | СРСР Україна |
| Прем'єра в світі: | 24 жовтня 1987 |
| Тривалість: | 18 хвилин (00:18) |
| Режисер: | Володимир Дахно |
У цій серії козаки зустрічають інопланетян, карикатурно схожих на них самих (Грай, Око та Тур). Прибульцям для повернення на рідну планету потрібно мастило. Козаки разом з інопланетянами мандрують Європою у пошуках мастила для свого зорельоту, захищають Болгарію від ворогів, винаходять водопровід у Римі і ледь не потрапляють на багаття інквізиції в Еспанії.
Як козаки у футбол грали (1970)
How the Kozaks Played Football
| Жанр: |
анімація
короткий
комедія
спорт
пригоди |
|---|---|
| Країни: | СРСР Україна |
| Прем'єра в світі: | 2 червня 1970 |
| Тривалість: | 18 хвилин (00:18) |
| Режисер: | Володимир Дахно |
Мультфільм розпочинається з того, що козаки чекають прибуття Грая, Ока і Тура з Лондону. Вони розповідають не тільки про місто, а про гру, яку вони там побачили — футбол. І козацький загін починає тренування, задля того, щоб здобути чемпіонський кубок з футболу в Англії. Троє козаків, котрі навчили азів футболу інших, збирають команду і вирушають на Захід. До речі, досить символічним є те, що вони складають зброю. Тобто це означає те, що потрібно припинити військові дії, і перемістити поле бою на футбольні баталії.
9 рота (2005)
9th Company
16+| Жанр: | екшн воєнний драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Росія Україна Фінляндія |
| Бюджет: | 9 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 28 136 165 $ |
| Прем'єра в Україні: | 29 вересня 2005 |
| Тривалість: | 139 хвилин (02:19) |
| Режисер: | Фьодор Бондарчук |
Пропагандистський московсько-український фільм.
Тут показаний конфлікт двох національностей. При цьому, без участі московитів.
Тут показаний конфлікт двох національностей. При цьому, без участі московитів.
Донбас (2018)
Donbass
16+| Жанр: | драма воєнний |
|---|---|
| Країни: |
Німеччина
Україна
Франція
Нідерланди
Румунія |
| Бюджет: | 55 000 $ |
| Касові збори в світі: | 78 133 $ |
| Касові збори в Україні: | 67 945 $ (1 915 804 UAH) топ #1808 |
| Прем'єра в Україні: | 17 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Сєрґєй Лозніца |
Є українське аудіо
Фільм складається з низки епізодів, у яких засобами ігрового кіно відтворені справжні історії, що трапилися на окупованих територіях сходу України. Кілька героїв пов'язують епізоди між собою і передають одне одному, немов естафетну паличку, увагу глядачів.
Додому (2019)
Homeward
12+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 800 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 40 093 $ (982 418 UAH) топ #2044 |
| Прем'єра в Україні: | 7 листопада 2019 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Наріман Алієв |
Є українське аудіо
У кримського татарина Мустафи помирає його первісток, Назім. Батько приїжджає до Києва, куди його два сини поїхали після анексії Криму, аби повернути молодшого сина Аліма додому, а старшого поховати на батьківщині в Криму згідно з мусульманськими традиціями.
Східняк (2019)
Eastman
12+| Жанр: | драма воєнний комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 20 серпня 2020 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Андрій Іванюк |
Є українське аудіо
Це своєрідний портрет людини для якої війна на сході України стала особистісним викликом. «Барада» – корінний житель Донбасу, кремезний чоловік років сорока пяти, сімянин, звичайний робітник. «Ріжісьор» – молодий чоловік років двадцяти шести, неодружений, західняк, представник інтелігенції. Це звичайний дeнь рядових військовослужбовців. Цe події і люди, яких зазвичай можна зустріти там. Це взаємини між людьми, яким доводиться бути тут і зараз під час війни. Цe нe тільки отримання унікального життєвого досвіду, але й своєрідний культурний обмін різних соціальних прошарків і мeнтальностeй. Цe народження нових, особливих традицій.
Плем'я (2014)
The Tribe
18+| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 1 750 000 $ |
| Касові збори в світі: | 254 434 $ |
| Касові збори в США: | 150 564 $ |
| Прем'єра в Україні: | 11 вересня 2014 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Мирослав Слабошпицький |
Є українське аудіо
Унікальна особливість «Племені» полягає в тому, що це перший в історії всесвітнього кінематографа фільм, знятий виключно мовою жестів, і при цьому не має субтитрів, інтертитрів чи закадрового голосу, тобто без єдиного слова.
Головний герой Сергій потрапляє до спеціалізованого інтернату для дітей з вадами слуху, де долучається до угрупування юнаків під назвою "Плем'я", що промишляє грабунками та сутенерством. Він намагається зайняти своє місце в ієрархії, приймаючи участь у кількох злочинах. Коли Сергій закохується в Анну, одну з наложниць Наглядача, йому доводиться порушити неписані закони племені, а його майбутнє опиняється у небезпеці.
Головний герой Сергій потрапляє до спеціалізованого інтернату для дітей з вадами слуху, де долучається до угрупування юнаків під назвою "Плем'я", що промишляє грабунками та сутенерством. Він намагається зайняти своє місце в ієрархії, приймаючи участь у кількох злочинах. Коли Сергій закохується в Анну, одну з наложниць Наглядача, йому доводиться порушити неписані закони племені, а його майбутнє опиняється у небезпеці.
Кисневий голод (1992)
Oxygen Starvation
16+| Жанр: | драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 1992 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Андрій Дончик |
Є українське аудіо
Про нестатутні, жорстокі стосунки у совковій армії. На цьому матеріалі автори простежують ситуацію протистояння особистості і тоталітарної системи. Солдат Роман Білик уперто не бажає визнавати чинними нелюдські закони, які ігнорують його людську та національну гідність. Зрештою, це приводить до трагедії.
Секс, Інста і ЗНО (2020)
Sex, Insta & ZNO
18+| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 25 листопада 2020 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Антоніо Лукіч |
Є українське аудіо
Під час напруженої підготовки до ЗНО хакер оприлюднює таємні інтимні фото з Instagram популярної учениці. Її прагнення стати старостою класу опиняється під загрозою.
Поводир (2014)
The Guide
14+| Жанр: | історичний драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 905 985 $ |
| Касові збори в Україні: | 905 985 $ (24 765 825 UAH) топ #429 |
| Прем'єра в Україні: | 12 листопада 2014 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Олесь Санін |
Є українське аудіо
Україна 1930-х років. Хлопчик, до рук якого потрапляють небезпечні політичні документи, мандрує незнайомими землями зі сліпим кобзарем.
Мої думки тихі (2019)
My Thoughts Are Silent
12+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 369 300 $ |
| Касові збори в світі: | 369 623 $ |
| Касові збори в Україні: | 369 623 $ (10 046 390 UAH) топ #876 |
| Прем'єра в Україні: | 16 січня 2020 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Антоніо Лукіч |
Є українське аудіо
Звукорежисер збирається записати голоси українських тварин для прибуткового замовлення, але його плани йдуть шкереберть, коли його мати вирішує приєднатися до подорожі.
Іловайськ 2014. Батальйон Донбас (2019)
Beshoot
12+| Жанр: | екшн драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 1 100 000 $ |
| Касові збори в світі: | 162 640 $ |
| Касові збори в Україні: | 162 640 $ (3 998 114 UAH) топ #1356 |
| Прем'єра в Україні: | 29 серпня 2019 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Іван Тимченко |
Є українське аудіо
Командир штурмової групи батальйону “Донбас” БІШУТ, поранений у бою за Іловайськ, дивом лишається живий в окупованому місті. Його розшукує призначений комендантом Іловайська московський офіцер Рунков, для якого ця війна перетворилася на особисту трагедію, і він жадає не справедливості, а помсти. Але хто з них насправді опинився у пастці?
Дике поле (2018)
The Wild Fields
16+| Жанр: | пригоди комедія драма вестерн |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 1 184 704 $ |
| Касові збори в Україні: | 79 668 $ (2 246 351 UAH) топ #1731 |
| Прем'єра в Україні: | 8 листопада 2018 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Ярослав Лодигін |
Є українське аудіо
Чоловік повертається до рідного міста — потрібно врятувати автозаправну станцію, що належить його сім’ї, від лап мафії. А бандити підуть на все, щоб відібрати бізнес.
2020. Безлюдна країна (2018)
20/20 Deserted Country
16+| Жанр: | фентезі документальний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 22 листопада 2018 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Режисер: | Корній Грицюк |
Є українське аудіо
Дія стрічки розгортається у найближчому майбутньому. Канадський режисер з українським корінням вирішує відвідати землю предків та згодом опиняється у незвичних умовах. У результаті певних міжнародних договорів жителям України відкриваються кордони до всього світу. Розчаровані своєю країною, обтяжені численною кількістю невирішених проблем, вони нарешті можуть вільно відвідати будь – який куточок світу. Відтак, за декілька тижнів наша країна опиняється порожньою. Її жителі на радощах покидають її територію у гонитві за кращим життям.
Тим часом наш герой намагається знайти когось з тих, хто залишився. Протягом тривалої експедиції йому та його знімальній команді вдається знайти лише декількох людей, що знаходились у різних куточках України. Вони єдині, хто лишився жити в одній з найбільших країн Європи. Разом з експертами з різних сфер він намагається знайти пояснення цій ситуації та зрозуміти: що сталось з населенням майже у 40 мільйонів людей, та чому саме ця країна раптово спорожніла?
Тим часом наш герой намагається знайти когось з тих, хто залишився. Протягом тривалої експедиції йому та його знімальній команді вдається знайти лише декількох людей, що знаходились у різних куточках України. Вони єдині, хто лишився жити в одній з найбільших країн Європи. Разом з експертами з різних сфер він намагається знайти пояснення цій ситуації та зрозуміти: що сталось з населенням майже у 40 мільйонів людей, та чому саме ця країна раптово спорожніла?
Брама (2018)
The Gateway
16+| Жанр: |
комедія
драма
фентезі
жахи
детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 700 000 $ |
| Касові збори в світі: | 640 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 41 411 $ (1 164 067 UAH) топ #2029 |
| Прем'єра в Україні: | 26 липня 2018 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Володимир Тихий |
Є українське аудіо
Містика, чарівні істоти та суворі реалії життя в новому погляді на Чорнобильську зону відчуження. Чудернацька історія про родину, яка залишилась після аварії та намагається продовжити жити як раніше. Головує в сім’ї баба Пріся, що товаришує з русалками, під’їдає галюциногенні гриби і якось у війну зарізала дванадцятьох есесівців. З нею живуть онук Вовчик і донька Слава, яку свого часу покинув чоловік. Неочікувано їх розмірене життя закінчується — баба Пріся отримує містичне попередження про катастрофу, що станеться найближчим часом.
Гвардія (2015—2017)
Guard
16+| Жанр: |
драма
екшн
екшн і пригоди
трилер
воєнний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 23 травня 2015 |
| Тривалість: | 160 хвилин (02:40) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Олексій Шапарєв |
Переважно російськомовне.
Події серіалу починаються під час Євромайдану, де герої опинилися по різні боки барикад: одні — беркутівці, інші — протестувальники, а коли військове вторгнення Росії почалося на сході України, колишні противники опинилися в Нацгвардії. Різна, а подекуди конфліктна молодь має пройти школу справжнього бійця. Чи зможуть кадрові військові та новобранці, які ще вчора були «ворогами», стати єдиною командою, здатною захистити свою країну?
Події серіалу починаються під час Євромайдану, де герої опинилися по різні боки барикад: одні — беркутівці, інші — протестувальники, а коли військове вторгнення Росії почалося на сході України, колишні противники опинилися в Нацгвардії. Різна, а подекуди конфліктна молодь має пройти школу справжнього бійця. Чи зможуть кадрові військові та новобранці, які ще вчора були «ворогами», стати єдиною командою, здатною захистити свою країну?
Відторгнення (2009)
Rejection
| Жанр: | драма детектив фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | Україна Росія |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2009 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Вова Лерт |
Головний герой фільму Андрєй Лупцов прокидається у себе вдома і бачить, що з його містом щось не так: вулиці безлюдні, над містом нависло небо зеленого кольору, на дорогах стоїть покинутий транспорт, лежать покинуті сумки.
Оранжлав (2007)
Orange Love
14+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 980 000 $ |
| Касові збори в світі: | 102 212 $ |
| Касові збори в Україні: | 37 200 $ топ #2082 |
| Прем'єра в Україні: | 19 травня 2007 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Алан Бадоєв |
Є українське аудіо
Знято російською.
Герої Катя і Роман замкнуті в квартирі у самому центрі Києва. За умовами якоїсь містичної гри вони не повинні виходити з квартири до смерті її господаря, який знаходиться в інвалідному візку. Приз: ця квартира і близько 200 тисяч євро. Але осіння любов якось в одну мить змінюється думкою про... СНІД.
Диктуючий правила повинен померти саме від нього. За вікном революція, а Роман не може вийти з квартири і побачити через об'єктив що відбувається. Єдиний зв'язок із зовнішнім світом - листи. Їх кидають під двері. В одному з них результати аналізів, які обидва герої здали на самому початку стрічки. З розкриттям конверта, романтика випаровується миттєво. Герої виявляються наодинці з проблемою в замкнутому просторі.
Герої Катя і Роман замкнуті в квартирі у самому центрі Києва. За умовами якоїсь містичної гри вони не повинні виходити з квартири до смерті її господаря, який знаходиться в інвалідному візку. Приз: ця квартира і близько 200 тисяч євро. Але осіння любов якось в одну мить змінюється думкою про... СНІД.
Диктуючий правила повинен померти саме від нього. За вікном революція, а Роман не може вийти з квартири і побачити через об'єктив що відбувається. Єдиний зв'язок із зовнішнім світом - листи. Їх кидають під двері. В одному з них результати аналізів, які обидва герої здали на самому початку стрічки. З розкриттям конверта, романтика випаровується миттєво. Герої виявляються наодинці з проблемою в замкнутому просторі.
Про що розмовляють чоловіки (2010)
What Men Talk About
16+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Росія Україна |
| Бюджет: | 1 950 000 $ |
| Касові збори в світі: | 12 005 838 $ |
| Касові збори в Україні: | 772 707 $ (6 093 336 UAH) топ #503 |
| Прем'єра в Україні: | 11 березня 2010 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Dmitriy Dyachenko |
Про що говорять чоловіки? Звичайно, про жінок. Ні, ще про роботу, про гроші, про машини, про футбол,... але в основному, про жінок.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: