marvin2008
модератор
Мисливці на привидів (1984)
Ghostbusters
13+| Жанр: | екшн комедія фентезі пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 296 578 797 $ |
| Касові збори в США: | 243 578 797 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 червня 1984 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Айвен Рейтмен |
Є українське аудіо
Історія розповідає про трьох учених, які займаються вивченням паранормальних явищ. Зазнавши невдачі у науковій діяльності, вони відкривають фірму з упіймання привидів, що стає актуальним в умовах почастішання надприродних подій у Нью-Йорку. Сюжет поступово набирає динаміки, коли мисливці стикаються з реальними загрозами і змушені перевірити свої теорії на практиці. Їхня робота перетворюється на боротьбу за безпеку міста, адже привиди починають активно втручатися у життя людей. Використовуючи обладнання власного винаходу, герої намагаються відновити порядок і зупинити навалу.
Назад у майбутнє (1985)
Back to the Future
6+| Жанр: | пригоди комедія фантастика сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 19 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 392 976 852 $ |
| Касові збори в США: | 222 476 852 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 липня 1985 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Роберт Земекіс |
Є українське аудіо
Підліток Марті за допомогою машини часу, спорудженої його другом професором Доком, потрапляє з 80-х в далекі 50-і. Там він зустрічається зі своїми майбутніми батьками, ще підлітками, і другом-професором, зовсім молодим. Він порушує природний хід подій минулого, чим викликає купу смішних і драматичних ситуацій. Власна кмітливість і фантазія професора допомагають здолати всі перешкоди і повернутися до себе, у свій час.
Заборонений (2019)
Censored
12+| Жанр: | історичний драма біографія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 1 400 000 $ |
| Касові збори в світі: | 277 969 $ |
| Касові збори в Україні: | 277 969 $ (6 970 433 UAH) топ #1052 |
| Прем'єра в Україні: | 5 вересня 2019 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Роман Бровко |
Є українське аудіо
Український поет-шістдесятник і дисидент Василь Стус ризикує всім, щоб виступити з протестом проти жорстоких репресій радянського союзу. На основі реальних подій.
Варяг (2022)
The Northman
16+| Жанр: |
екшн
пригоди
фентезі
драма
історичний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 68 552 877 $ |
| Касові збори в США: | 34 233 110 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 квітня 2022 |
| Тривалість: | 137 хвилин (02:17) |
| Режисер: | Роберт Еґґерс |
Є українське аудіо
Воїн-принц вікінгів стає на кривавий шлях помсти своєму дядькові за вбивство свого батька, викрадення матері й захоплення трону.
Темне місто (1998)
Dark City
16+| Жанр: |
екшн
детектив
драма
фантастика
фентезі трилер |
|---|---|
| Країни: | Австралія США |
| Бюджет: | 27 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 27 200 316 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 лютого 1998 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Алекс Прояс |
Є українське аудіо
Головний герой, сам не знаючи як, опинився у Темному місті, де ніколи не світить сонце. Опівночі всі люди засинають, і з'являються таємничі особи в плащах і капелюхах, які призначають жителям міста нові ролі. Лише головний герой їм непідвладний. І за ним починається гонитва...
Гра в кальмара (2021—2025)
Squid Game
16+| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
пригоди
детектив
драма трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 2021 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Хван Дон Хьок |
Є українське аудіо
Сотні гравців, яким потрібні гроші, приймають дивне запрошення взяти участь у дитячих іграх. На переможця чекає привабливий приз, але ставки тут смертельні.
Пережити Різдво (2004)
Surviving Christmas
12+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 14 793 624 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2004 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Майк Мітчелл |
Є українське аудіо
Заможний бізнесмен приїздить до будинку, де колись жив, і знайомиться з родиною, яка тепер там мешкає. Не бажаючи залишатися на свята самому, він пропонує їм гроші за можливість провести Різдво разом, видаючи їхню родину за свою. До домовленості швидко долучаються особисті образи, приховані проблеми та напружені стосунки між членами родини. Святкові дні перетворюються на ланцюг конфліктів і непорозумінь, що змінюють життя всіх учасників цієї угоди.
Безславні виродки (2009)
Inglourious Basterds
16+| Жанр: |
пригоди
драма
трилер
воєнний
екшн |
|---|---|
| Країни: | Німеччина США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 321 455 689 $ |
| Касові збори в США: | 120 540 719 $ |
| Касові збори в Україні: | 571 061 $ (4 946 987 UAH) топ #647 |
| Прем'єра в Україні: | 20 серпня 2009 |
| Тривалість: | 153 хвилини (02:33) |
| Режисер: | Квентін Тарантіно |
Є українське аудіо
Дія картини розвертається в окупованій Франції. На очах у Сюзанни Дрейфус від рук німецького полковника Ганса Ланда гине її сім'я. Дівчині дивом удається врятуватися і бігти до Парижу. Там вона влаштовується на роботу в кінотеатр. В цей же час десь в Європі лейтенант Альдо Рейн збирає групу єврейських солдатів, що іменують себе «Виродками». Обидві сюжетні лінії перетинаються, коли диверсанти зустрічаються в кінотеатрі з Сюзанною, яка мріє помститися кривдникам.
Снігопад (2000)
Snow Day
6+| Жанр: | комедія сімейний пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 62 464 731 $ |
| Касові збори в США: | 60 020 107 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 лютого 2000 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Кріс Кох |
Є українське аудіо
Кожен нормальний школяр мріє про «сніговий днень». «Сніговий день» - дар небес! З настанням зими кожен школяр мріє про те, щоб цей день прийшов. І якщо раптом Господь змилостивиться і пошле його дітям як сюрприз, настане справжнє свято.
В цей день всі дороги зникнуть під товщею снігу, будинки потонуть у заметах, заняття в ненависній школі скасують, і можна буде веселитися щосили...
В цей день всі дороги зникнуть під товщею снігу, будинки потонуть у заметах, заняття в ненависній школі скасують, і можна буде веселитися щосили...
Сім'янин (2000)
The Family Man
12+| Жанр: | комедія драма романтичний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 124 745 083 $ |
| Касові збори в США: | 75 793 305 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 грудня 2000 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Бретт Ретнер |
Є українське аудіо
Головний герой – зарозумілий і цинічний бізнесмен Джек Кемпбел, який живе на розкішну ногу, і усе його життя належить корпорації, на яку він працює. Але напередодні Різдва святкове диво дарує Джеку можливість повернутися в минуле, в той доленосний момент, коли він прийняв рішення будувати саме таке життя, яким нині живе. Заснувши у своєму пентгаусі в Нью-Йорку, він прокинувся в затишному родинному будиночку в Нью-Джерсі, з багатого холостяка перетворившись на незаможного, але цілком позитивного сім'янина.
Володар перснів: Повернення короля (2003)
The Lord of the Rings: The Return of the King
12+| Жанр: | пригоди фентезі драма екшн |
|---|---|
| Країни: | Нова Зеландія США |
| Бюджет: | 94 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 151 050 656 $ |
| Касові збори в США: | 381 878 219 $ |
| Прем'єра в Україні: | 22 січня 2004 |
| Тривалість: | 201 хвилин (03:21) |
| Режисер: | Пітер Джексон |
Є українське аудіо
Починається остання битва за Середзем'я. Фродо та Сем продовжують свій шлях до Згубної гори, щоб виконати своє завдання — знищити Єдиний Перстень. Араґорн намагається врешті стати тим, ким йому судилося бути — він веде своїх не чисельних союзників проти величезного війська темного Воладаря Саурона, для того щоб Хранитель Персня міг завершити свою місію.
Володар перснів: Дві вежі (2002)
The Lord of the Rings: The Two Towers
12+| Жанр: | пригоди фентезі екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Нова Зеландія США |
| Бюджет: | 94 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 951 550 637 $ |
| Касові збори в США: | 345 518 923 $ |
| Касові збори в Україні: | 14 267 $ (398 478 UAH) топ #2422 |
| Прем'єра в світі: | 18 грудня 2002 |
| Тривалість: | 179 хвилин (02:59) |
| Режисер: | Пітер Джексон |
Є українське аудіо
Друга частина трилогії-екранізації найвідомішого твору Толкіна – доки Фродо і його супутники намагаються обійти численні пастки і кордони, прагнучи знищити Перстень Влади у полум'ї гори, на якій його було створено, люди з форпосту Середзем'я – країни Роган – готуються відбивати перші атаки армії Мордора, а в їхньому тилу тим часом відбувається зрада – один з верховних чаклунів Саруман переходить на сторону ворога і починає створювати свою армію.
Володар перснів: Хранителі персня (2001)
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
12+| Жанр: | пригоди фентезі екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Нова Зеландія США |
| Бюджет: | 93 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 896 068 989 $ |
| Касові збори в США: | 325 873 309 $ |
| Касові збори в Україні: | 13 582 $ (379 346 UAH) топ #2431 |
| Прем'єра в світі: | 18 грудня 2001 |
| Тривалість: | 178 хвилин (02:58) |
| Режисер: | Пітер Джексон |
Є українське аудіо
Разом зі своїми супутниками і друзями Фродо вирушає у далеку і небезпечну дорогу, щоб виконати не менш небезпечне завдання – він має знищити легендарний Перстень Влади. І майже одразу його почали переслідувати слуги Темного Володаря. Підступний Саурон колись уже створив Перстень – і якщо він знову потрапить до його рук – то Середзем'я буде навіки втрачене.
Тринадцятий воїн (1999)
The 13th Warrior
18+| Жанр: | пригоди історичний екшн фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 160 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 61 698 899 $ |
| Касові збори в США: | 32 698 899 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 серпня 1999 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Джон МакТірнан, Майкл Крайтон |
Є українське аудіо
Ахмед ібн Фадлан – аристократ і поет, як покарання за любов відбув посланцем цивілізованого Сходу на варварську Північ, до диких і неприборканих вікінгів. Ці хоробрі воїни готувалися до походу проти таємничого племені Пожирачів Трупів, що спустошує села і залишає після себе купу людських скелетів.
Pardon My Icelandic (2020)
Pardon My Icelandic
16+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Ісландія |
| Прем'єра в світі: | 2 грудня 2020 |
| Тривалість: | 54 хвилини (00:54) |
| Режисер: | August Jakobsson |
Не дивіться вгору (2021)
Don't Look Up
16+| Жанр: | комедія фантастика драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 670 731 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 грудня 2021 |
| Тривалість: | 138 хвилин (02:18) |
| Режисер: | Адам МакКей |
Є українське аудіо
Двоє астрономів починають престур, щоб попередити людство про комету, яка рухається до Землі та може знищити планету. Але, здається, нікого це не хвилює.
Сам удома 2: Загублений у Нью-Йорку (1992)
Home Alone 2: Lost in New York
2+| Жанр: | комедія сімейний пригоди кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 358 994 850 $ |
| Касові збори в США: | 173 585 516 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 листопада 1992 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Кріс Коламбус |
Є українське аудіо
Наймолодший герой Америки влаштовує велике ворушіння в Нью-Йорку! Кевін МакКалістер повернувся! Але тепер він один не вдома, а в Нью-Йорку і в нього достатньо грошей і кредитних карток, щоб перетворити Велике Яблуко у власну площадку для ігор.
Але, як завжди, Кевіну не судилося бути довго одному, його старі приятелі пройдисвіти Гаррі та Марв втекли з буцегарні, куди вони потрапили стараннями Кевіна. І потрібно ж було їм опинитись саме в тому місці, де Кевін планував порозважатись. Нові пастки та несподіванки вже чекають горе розбійників.
Але, як завжди, Кевіну не судилося бути довго одному, його старі приятелі пройдисвіти Гаррі та Марв втекли з буцегарні, куди вони потрапили стараннями Кевіна. І потрібно ж було їм опинитись саме в тому місці, де Кевін планував порозважатись. Нові пастки та несподіванки вже чекають горе розбійників.
Любіть Куперів (2015)
Love the Coopers
16+| Жанр: | комедія сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 17 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 42 426 912 $ |
| Касові збори в США: | 26 302 731 $ |
| Касові збори в Україні: | 159 554 $ (3 660 967 UAH) топ #1370 |
| Прем'єра в Україні: | 24 грудня 2015 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Джессі Нельсон |
Є українське аудіо
Щороку приходить свято, на яке вся родина збирається разом. Для Куперів - це Різдво. Шарлотта і Сем до приїзду своїх вже дорослих дітей готуються заздалегідь. Їм хочеться влаштувати незабутнє свято, що з теплотою будуть згадувати молодші покоління родини. Але, як завжди, доля готує свої сюрпризи. Їх дітям передсвятковий час теж дається нелегко. Одну з дочок затримує поліцейський, під час вибору подарунка батькам. Друга, щоб порадувати матір і батька, просить незнайомця зіграти роль її нареченого. А їхній третій син, самотній батько з маленькою дівчинкою, не може впоратися з дитиною, яка навчилася нехороших слів. Як же пройде головне свято року для Куперів?
Додому на Різдво (1998)
I'll Be Home for Christmas
6+| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 листопада 1998 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Арлін Санфорд |
Є українське аудіо
Джейку Уілкінсону, егоїстичному, хитрому і спритному студентові коледжу світить нелегка справа - він повинен встигнути додому до Різдвяного вечера, або втратити розкішний Порше, який пообіцяв йому батько. І коли до терміну залишаються лічені години, Джейк раптом прокидається посеред пустелі, без грошей і надій, в костюмі Санта-Клауса!І тому він летить, повзе, пливе, скаче, пробирається і навіть поганяє сани, аби тільки встигнути додому. Але його неймовірна подорож перетворюється на безупинну комедію, коли сотні диваків намагаються добитися у Санта-Клауса виконання їх нереальних бажань. І чим ближче Джейк до дому, тим ближче йому стає справжній сенс Різдва...
Лицар перед Різдвом (2019)
The Knight Before Christmas
12+| Жанр: |
пригоди
комедія
романтичний
драма
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 листопада 2019 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Monika Mitchell |
Середньовічний англійський лицар чарівним чином переноситься в наші дні, де він закохується в учителя природознавства в середній школі.
Різдвяні канікули (1989)
National Lampoon's Christmas Vacation
12+| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 27 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 889 500 $ |
| Касові збори в США: | 871 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 листопада 1989 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Джерімая С. Чечік |
Є українське аудіо
У будинку Ґрізвольдів святкують Різдво. Час, коли дарують подарунки, співають колядки, радісно мерехтять вогники різдвяної ялинки ... Але стривайте-но: ця ялинка зовсім не мерехтить. Вона вся у вогні! Різдво – прекрасний час для Кларка Ґрізвольд і його родини.
Ворог мій (1985)
Enemy Mine
12+| Жанр: | екшн драма пригоди фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 12 303 411 $ |
| Касові збори в США: | 12 303 411 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 грудня 1985 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Вольфґанґ Петерсен |
Є українське аудіо
У глибинах нашої галактики, на величезній відстані від Землі люди ведуть кровопролитну війну з расою рептилій. Війну, якій Земля віддає останні сили, війну на повне знищення.
У одній з жорстоких сутичок в околицях гористої планети в системі подвійної зірки пілот Вілліс Девідж збиває машину чужого, але тут же отримує декілька попадань і виходить з бою.
Єдине місце, де можна вижити після падіння - та сама планета. Але впавши, він виявляє, що збитий ними чужий не загинув.
У одній з жорстоких сутичок в околицях гористої планети в системі подвійної зірки пілот Вілліс Девідж збиває машину чужого, але тут же отримує декілька попадань і виходить з бою.
Єдине місце, де можна вижити після падіння - та сама планета. Але впавши, він виявляє, що збитий ними чужий не загинув.
Червона крапка (2021)
Red Dot
18+| Жанр: | трилер драма жахи |
|---|---|
| Країни: | Швеція |
| Прем'єра в світі: | 11 лютого 2021 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Alain Darborg |
Сімейна пара йде в похід, щоб відродити згаслі почуття. Однак на них відкриває полювання загадковий стрілок, і їм доводиться рятуватися втечею через безжальні гори.
Інструкція з виховання мажорів (2021)
Spoiled Brats
12+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 960 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 11 листопада 2021 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Ніколя Кюш |
Є українське аудіо
Мільярдер, втомившись від примх власних дітей, вирішує у дуже незвичний спосіб провчити їх і привчити до праці — він інсценує банкрутство і втечу від кредиторів і поліції з Монако до глибокої провінції, де кожен з дітей, щоб елементарно поїсти, мусить заробити. Але ж вони нічого не вміють!
Ціна безпеки (2021)
Security
16+| Жанр: | трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 7 червня 2021 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Пітер Челсом |
Після того, як у прибережному містечку відбувається напад на молоду жінку, фахівець з безпеки і його родина виявляються втягнуті у павутину брехні і таємниць.
Катла (2021)
Katla
16+| Жанр: | драма детектив фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | Ісландія |
| Прем'єра в світі: | 17 червня 2021 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Бальтасар Кормакур, Börkur Sigþórsson, Тора Гілмарсдоттір |
Є українське аудіо
Через рік після бурхливого виверження підльодовикового вулкану Катла мир і спокій у маленькому містечку Вік різко порушується.
Втеча з Нью Йорка (1981)
Escape from New York
16+| Жанр: | екшн трилер фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Німеччина |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 25 244 626 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 травня 1981 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Джон Карпентер |
Є українське аудіо
Майбутнє, Нью-Йорк. Увесь острів Мангеттен – одна велетенська в'язниця суворого режиму. Багато років іде третя світова війна. Президента захопила група революціонерів і ув'язнила. Ветеран війни Плісскен на прізвисько Змій повинен визволити президента з цієї зони безмежної жорстокості, та часу в нього обмаль. Якщо він не врятує президента вчасно, то загине сам. Йому ввели смертельний препарат, а протиотруту він отримає після повернення.
Ідіократія (2006)
Idiocracy
16+| Жанр: | комедія фантастика пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 495 303 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 2006 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Майк Джадж |
Є українське аудіо
Рядового Джо Бауерса Пентаґон обирає для участі у надсекретній програмі по гібернації людей. Провівши в сплячці тисячу років, він прокидається і потрапляє в цивілізацію, де інтелектуальний рівень людей набагато нижчий за той, яким володіє він. У результаті Джо виявляється найрозумнішою людиною на планеті.
День Бабака (1993)
Groundhog Day
12+| Жанр: | романтичний фентезі комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 14 600 000 $ |
| Касові збори в світі: | 71 073 420 $ |
| Касові збори в США: | 71 073 420 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 лютого 1993 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Гарольд Реміс |
Є українське аудіо
Телевізійний коментатор Філ Коннорс щороку приїжджає в маленьке містечко у штаті Пенсільванія на святкування Дня Бабака. Але цього разу веселість ризикує зайти дуже далеко. Час зіграв з ним злий жарт: він узяв та й зупинився. Тепер на календарі Філа чорніє одна і та сама дата – 2 лютого, з якої він ніяк не може вибратися. Безжурний ведучий намагається отримати вигоду зі свого комічного становища: попереду у нього сила-силенна часу і безтурботне передбачене майбутнє. Віднині з ним не трапиться нічого поганого... і нічого хорошого. У Філа залишилася одна заповітна мрія, проста і нехитра...
Вторгнення (2021)
Intrusion
13+| Жанр: | драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2021 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Адам Салки |
Є українські субтитри
Після переїзду сімейної пари у передмістя в їхній будинок проникає невідомий. Дружина намагається впоратися з наслідками вторгнення і починає підозрювати, що навколишні зовсім не ті, ким здаються.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: