Упіймай мене, якщо зможеш (2002)
Catch Me If You Can
12+| Жанр: | драма біографія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 52 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 352 114 312 $ |
| Касові збори в США: | 164 615 351 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 грудня 2002 |
| Тривалість: | 141 хвилина (02:21) |
| Режисер: | Стівен Спілберґ |
Є українське аудіо
Френк Ебеґнейл встиг попрацювати лікарем, адвокатом і пілотом на пасажирській авіалінії — і все це до досягнення повноліття в 21 рік. Майстер в обмані і шахрайстві, він також володів мистецтвом підробки документів, що принесло йому мільйони доларів, які він отримав по фальшивих чеках.
Агент ФБР Карл Генретті віддав би все, щоб схопити Френка і притягнути до відповідальності за його злочини, але Френк завжди випереджає його на крок, примушуючи продовжувати гонитву.
Агент ФБР Карл Генретті віддав би все, щоб схопити Френка і притягнути до відповідальності за його злочини, але Френк завжди випереджає його на крок, примушуючи продовжувати гонитву.
Дуже погані матусі 2 (2017)
A Bad Moms Christmas
16+| Жанр: | пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | США Китай |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 129 581 838 $ |
| Касові збори в США: | 72 110 659 $ |
| Касові збори в Україні: | 995 557 $ (27 723 774 UAH) топ #386 |
| Прем'єра в Україні: | 30 листопада 2017 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Джон Лукас, Скотт Мур |
Є українське аудіо
Ідеальних в усіх відношеннях жінок - прекрасних дружин, матусь, домогосподарок і кар'єристок, що дозволяли собі трохи піти у відрив, несподівано на Різдво відвідують їх дуже респектабельні матусі.
Дуже погані матусі (2016)
Bad Moms
18+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США Китай |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 183 936 074 $ |
| Касові збори в США: | 113 257 297 $ |
| Касові збори в Україні: | 509 900 $ (13 676 793 UAH) топ #708 |
| Прем'єра в Україні: | 25 серпня 2016 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Джон Лукас, Скотт Мур |
Є українське аудіо
Хороша домогосподарка і прекрасна дружина, ідеальна мати та успішна працівниця ... Але варто трохи розслабитися, як тобі одразу нагадують про твої обов'язки. Чому тільки чоловіки мають право розважатися? Скільки ж можна це терпіти?! Пора команді відчайдушних матусь пуститься берегу.
Зелена книга (2018)
Green Book
12+| Жанр: |
драма
біографія
комедія
історичний
музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 23 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 316 247 961 $ |
| Касові збори в США: | 85 080 171 $ |
| Касові збори в Україні: | 477 801 $ (12 647 249 UAH) топ #740 |
| Прем'єра в Україні: | 24 січня 2019 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Пітер Фарреллі |
Є українське аудіо
Історія, заснована на реальній дружбі. Простого викидайла наймають водієм на час туру одного з найкращих джазових піаністів світу – афроамериканця – півднем США, де панують расистські погляди. У поїздці вони користуються «Зеленою книгою», яка містить інформацію про безпечні місця для темношкірих. Ця подорож відкриє двом різним героям очі на світ та змінить їхнє життя.
Мулан (1998)
Mulan
0+| Жанр: |
анімація
сімейний
пригоди
фентезі
мюзикл воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 304 320 254 $ |
| Касові збори в США: | 120 620 254 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 червня 1998 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Тоні Бенкрофт, Беррі Кук |
Є українське аудіо
Для народу Китаю настали важкі часи: на їхню країну напало войовниче плем'я гунів. Мулан вирішує приховати, що вона дівчина, і вирушає на захист країни. Допомагати зберігати її таємницю буде кумедний дракончик Мушу.
Мулан (2020)
Mulan
12+| Жанр: |
пригоди
фентезі
драма
екшн
сімейний воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 66 800 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 532 299 $ (14 774 703 UAH) топ #687 |
| Прем'єра в Україні: | 10 вересня 2020 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Нік Каро |
Є українське аудіо
Історія про безстрашну молоду дівчину, яка видає себе за чоловіка, щоб вступити до лав армії. Вона прагне допомогти протистояти Північним загарбникам, що насуваються на Китай. Старша дочка хороброго воїна Хуа, Мулан - енергійна і рішуча дівчина. Коли Імператор видає указ про те, що один чоловік з кожної сім'ї повинен вступити в ряди Імперської армії, Мулан займає місце свого хворого батька, ще не знаючи, що їй належить прославитися як одному з найбільших воїнів в історії Китаю.
Весільний майстер (2015)
The Wedding Ringer
18+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 23 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 79 799 880 $ |
| Касові збори в США: | 64 460 211 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 січня 2015 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Джеремі Ґарелік |
Є українське аудіо
Підприємець боїться зізнатися шикарній дівчині, з якою він заручений, що в нього немає друзів, а тому звертається до компанії, яка знаходить йому шаферів напрокат.
Диво (2017)
Wonder
12+| Жанр: | сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 298 714 696 $ |
| Касові збори в США: | 132 422 809 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 листопада 2017 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Стівен Чбоскі |
Є українське аудіо
Сюжет розгортається навколо хлопчика на ім'я Авґуст Пуллман. З одного боку, він такий же, як й всі хлопці свого віку - любить ходити на дні народження до своїх друзів, грати в комп'ютерні ігри, він фанатіє від «Зоряних війн», грає зі своїм собакою, свариться і мириться зі старшою сестрою. А з іншого, він сильно відрізняється від інших. По-перше, Авґуст ніколи не ходив в звичайну школу - з першого класу з ним вдома займалася мама. По-друге, Авґуст переніс 27 операцій. Через дуже рідкісну генетичну помилку в Авґуста немає обличчя. І ось такий хлопчик повинен піти в школу. Першого разу. До звичайних дітей.
Адвокат диявола (1997)
The Devil's Advocate
16+| Жанр: |
жахи
драма
трилер
детектив
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 57 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 152 944 660 $ |
| Касові збори в США: | 60 944 660 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 жовтня 1997 |
| Тривалість: | 144 хвилини (02:24) |
| Режисер: | Тейлор Гекфорд |
Є українське аудіо
Кевін Ломакс — амбітний юрист, який захищає найогидніших клієнтів. Його успіхи привертають увагу Джона Мілтона, очільника великої компанії. Кевін погоджується на привабливу пропозицію роботи у Нью-Йорку, не усвідомлюючи темних намірів, що ховаються за фасадом. Дружина Кевіна, також переїжджає з ним у мегаполіс, але невдовзі починає страждати від загадкових видінь та відчуття самотності. Тим часом Кевін занурюється у роботу, він нехтуює дружиною та захоплюється однією співробітницею. Незрозумілі смерті на його службі змушують задуматися про зв'язки між дивними подіями та стрімким розвитком його кар'єри.
Легенда (2015)
Legend
18+| Жанр: |
біографія
кримінальний
трилер
драма
історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Франція |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 42 972 994 $ |
| Касові збори в США: | 1 872 994 $ |
| Касові збори в Україні: | 107 981 $ (2 451 169 UAH) топ #1579 |
| Прем'єра в Україні: | 1 жовтня 2015 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Браян Гелґеланд |
Є українське аудіо
Події фільму відбуваються в середині шістдесятих років, у Лондоні. Це був час слави для братів-ґанґстерів Ронні і Реджі Крея, що створили кримінальну імперію. Вони керували Іст-Ендом, Вест-Ендом і периферією. Стояли на чолі клубів, займалися рекетом, воювали зі своїми супротивниками - родиною Річардсон із південного Лондона. Близнюки примудрилися зав'язати справи з американською мафією і здійснити вбивства, які не могли б зійти їм з рук. Сюжет фільму сфокусований більше на Реджі Креї, який щасливо одружується, і намагається контролювати свого брата, що піддається психопатичним нахилам...
Філософи (2013)
The Philosophers
12+| Жанр: |
драма
фентезі
історичний
фантастика
трилер |
|---|---|
| Країни: | США Індонезія |
| Касові збори в світі: | 1 770 376 $ |
| Касові збори в Україні: | 136 493 $ (1 109 538 UAH) топ #1455 |
| Прем'єра в Україні: | 10 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Джон Хаддлс |
Є українське аудіо
Вчитель філософії в Джакарті пропонує своїм двадцяти студентам незвичну тему для дискусії. Вони повинні шляхом обговорення і логічних аргументів відсіяти половину своєї групи, яким не дістанеться місце в підземному бункері, де можна сховатися від уявного кінця світу. Незважаючи на гіпотетичний характер ситуації, це стане для хлопців серйозним випробуванням.
Мавка. Лісова пісня (2023)
Mavka: The Forest Song
7+| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 17 867 392 $ |
| Касові збори в Україні: | 4 177 185 $ (152 753 807 UAH) топ #13 |
| Прем'єра в Україні: | 2 березня 2023 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Олег Маламуж, Олександра Рубан |
Є українське аудіо
Коли людина порушує угоду між людством і духами лісу, його чарівній покровительці доведеться стати на захист свого дому.
Віддана (2020)
Felix Austria
16+| Жанр: | драма романтичний історичний фентезі |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Касові збори в світі: | 251 997 $ |
| Касові збори в Україні: | 251 997 $ (6 282 264 UAH) топ #1109 |
| Прем'єра в Україні: | 16 січня 2020 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Христина Сиволап |
Є українське аудіо
Дві жінки намагаються зрозуміти, хто вони одна одній, але кохання, ревнощі та трагічне минуле розмивають межі їхніх стосунків ще більше.
Мовчання (2011)
Silenced
18+| Жанр: | драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Бюджет: | 2 200 000 $ |
| Касові збори в світі: | 31 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2011 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Хван Дон Хьок |
Є українське аудіо
Молода людина приїжджає з Сеула до невеликого містечка, щоб замінити викладача мистецтв у місцевій школі для глухих дітей. Він самотній батько, для якого найголовнішою метою є заробити якнайбільше грошей, щоб оплатити лікування хворої дочки. Тому він готовий змиритися з невеликими проблемами, які одразу виникають у нього на новому місці. Але незабаром головний герой помічає дивні речі: діти чимось дуже налякані і поводяться дуже загадково.
Глибоководний горизонт (2016)
Deepwater Horizon
16+| Жанр: | екшн драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США Гонконг |
| Бюджет: | 110 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 121 790 373 $ |
| Касові збори в США: | 61 433 527 $ |
| Касові збори в Україні: | 281 131 $ (7 478 583 UAH) топ #1045 |
| Прем'єра в Україні: | 29 вересня 2016 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Пітер Берґ |
Є українське аудіо
Стрічка розповість про наслідки вибуху нафтової платформи Deepwater Horizon, що стався у 2010 році в Мексиканській затоці і став причиною другої за масштабами екологічної катастрофи в історії США.
Вогнеборці (2017)
Only the Brave
12+| Жанр: | драма біографія історичний екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 38 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 23 092 956 $ |
| Касові збори в США: | 18 340 051 $ |
| Касові збори в Україні: | 85 112 $ (2 353 219 UAH) топ #1700 |
| Прем'єра в Україні: | 23 листопада 2017 |
| Тривалість: | 134 хвилини (02:14) |
| Режисер: | Джозеф Косінскі |
Є українське аудіо
Сюжет розповість про групу борців з вогнем під назвою «Granite Mountain Hotshots», що зіткнулися в Арізоні з одною з найбільш смертоносних пожеж в історії, яка забрала життя 19-ти членів команди.
Обдарована (2017)
Gifted
12+| Жанр: | драма комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 40 852 451 $ |
| Касові збори в США: | 24 801 212 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 квітня 2017 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Марк Вебб |
Є українське аудіо
Френк Адлер — неодружений чоловік, який сам виховує свою талановиту племінницю Мері. Але раптом у їхнє життя повертається її бабуся, мати Френка, і подає у суд, щоб домогтися одноосібної опіки над дівчинкою.
До кісток (2017)
To the Bone
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 січня 2017 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Марті Ноксон |
Медична драма про молоду художницю Еллен, чиє емоційне спустошення обертається анорексією. Повернути їй смак життя береться лікар, що славиться нетрадиційними методами.
Моя маленька дитина Яя (2017)
My Little Baby, Jaya
18+| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 20 квітня 2017 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Hak-Ryeol Yun |
Батько з церебральним паралічем виховує доньку Яю, яка є сенсом його життя. Але дівчинка стає жертвою жорстокого булінгу та трагедій, що змінюють їхнє життя назавжди. Після її смерті чоловік занурюється в розпач і стикається з байдужістю суспільства та несправедливістю системи. Його біль переростає у бажання помсти тим, хто зруйнував життя доньки. Це важка драма про любов батька, втрату та моральну межу між справедливістю і помстою.
Клас брехні (2019)
Class of Lies
12+| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 17 липня 2019 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Yong-Il Sung |
Є українське аудіо
Успішний адвокат втрачає репутацію через провальну справу й вирішує відновити ім’я, проникнувши до елітної школи під виглядом учителя. Розслідуючи вбивство учениці, він відкриває темний світ привілеїв, насильства та безкарності серед підлітків. Зіткнувшись із правдою, він починає діяти не лише заради себе, а й заради справедливості. Його розслідування змінює життя учнів і викриває глибші проблеми системи.
Чарівники (2015—2020)
The Magicians
12+| Жанр: |
драма
фентезі
фантастика та фентезі
жахи
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 грудня 2015 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Кріс Фішер, Джеймс Л. Конвей, Джошуа Батлер |
Є українське аудіо
Квентін Колдвотер вступає до магічного педагогічного коледжу «Brakebills», де він виявляє, що чарівний світ із його улюблених книжок дитинства реальний і створює небезпеку для людства. Тим часом, життя його подруги дитинства Джулії пішло шкереберть. Вона не вступила до коледжу, та не втрачає надію й починає шукати магію в іншому місці.
Шістнадцять (2015)
SIXTEEN
12+| Жанр: | драма реаліті-шоу музичний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 5 травня 2015 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Шістнадцять стажерок великої розважальної компанії змагаються за шанс дебютувати в новій жіночій групі. Кожна з них має власні мрії, таланти й страхи. У процесі жорсткого відбору учасниць оцінюють не лише за вокал і танці, а й за харизму та характер. Конкуренція, дружба та напруження зростають із кожним етапом. Дівчата стикаються з труднощами, сумнівами та необхідністю довести свою унікальність, щоб здійснити мрію й піднятися на сцену.
Вейко (2018)
Waco
12+| Жанр: | кримінальний драма трилер історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 січня 2018 |
| Тривалість: | 292 хвилини (04:52) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Ерік Даудл, Денні Ґордон |
Є українське аудіо
В основу сюжету міні-серіалу лягла реальна трагедія у Вейко, що сталася навесні 1993 року. Ситуація виникла неочікувано: ФБР запідозрило жителів невеличкого ранчо Маунт-Кармел, де розташовувалася сектантська організація «Гілка Давидова», у незаконному зберіганні зброї і вирішило перевірити обґрунтованість своїх підозр, улаштувавши облаву. Проте сектанти раптом почали відстрілюватися, і перестрілка переросла у неймовірно довгу облогу тривалістю 51 день! Ця трагедія назавжди увійшла в історію як одна з найгучніших невдач ФБР, оскільки під час облоги загинуло 4 федеральні агенти і 82 сектанти, включно з їхнім духовним лідером і трьома дітьми.
Road to Kingdom (2020—2021)
Road to Kingdom
| Жанр: | музичний реаліті-шоу |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 30 квітня 2020 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Park Chan-uk |
Спокута (2007)
Atonement
16+| Жанр: | драма романтичний детектив воєнний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 129 266 061 $ |
| Касові збори в США: | 50 927 067 $ |
| Касові збори в Україні: | 241 320 $ топ #1143 |
| Прем'єра в Україні: | 17 січня 2008 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Джо Райт |
Є українське аудіо
Юна дівчина, стурбована через роман сестри із сином економки, дає неправдиві свідчення, які назавжди змінюють хід їхнього життя.
Вуличний кіт на прізвисько Боб (2016)
A Street Cat Named Bob
18+| Жанр: | біографія сімейний комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Люксембург США |
| Бюджет: | 8 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 35 070 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 листопада 2016 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Роджер Споттісвуд |
Є українське аудіо
Розповідь про те, як вуличний музикант Джеймс Боуен, який відновлюється від наркотичної залежності, зустрів рудого вуличного кота і його життя змінилося на краще.
Дівчата з геймдеву (2016)
Game Development Girls
12+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 25 липня 2016 |
| Тривалість: | 7 хвилин (00:07) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Seong-ho Yoon, Park Dong-hun, Lee Lang |
Серіал розповідає про повсякденне життя молодих жінок, які працюють у компанії з розробки мобільних ігор. Вони стикаються з дедлайнами, творчими викликами та внутрішніми конфліктами команди. Кожна з героїнь має власні амбіції, мрії та труднощі, що впливають на їхню роботу та особисте життя. Через гумор і буденні ситуації показано, як вони знаходять підтримку одна в одній, вчаться співпрацювати та розвиваються як професіонали. Це історія про дружбу, самореалізацію та баланс між роботою й життям у сучасній індустрії.
Милі кості (2009)
The Lovely Bones
14+| Жанр: | фентезі драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Нова Зеландія |
| Бюджет: | 65 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 93 621 340 $ |
| Касові збори в США: | 44 114 232 $ |
| Касові збори в Україні: | 124 833 $ (988 677 UAH) топ #1495 |
| Прем'єра в Україні: | 25 лютого 2010 |
| Тривалість: | 135 хвилин (02:15) |
| Режисер: | Пітер Джексон |
Є українське аудіо
14-річну С’юзі Селмон убили. Тепер вона спостерігає за тим, як рідні оплакують її втрату й шукають вбивцю, який ховається у всіх на видноті.
Пам'ятна прогулянка (2002)
A Walk to Remember
12+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 11 800 000 $ |
| Касові збори в світі: | 47 494 916 $ |
| Касові збори в США: | 41 281 092 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 січня 2002 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Адам Шенкман |
Є українське аудіо
Лендон Картер - кумир своєї школи, він незалежний, гарний і твердий з ізгоями. І звичайно, він не зауважує непоказну Джеймі, що думає тільки про навчання. Після чергової дурної витівки, Картера змушують займатися зі студентами й грати в шкільній п'єсі. Отут уже йому не обійтися без допомоги скромної відмінниці. Джеймі погоджується допомогти Лендону, але тільки якщо він пообіцяє, що не буде закохуватися в неї. Самовпевнений хлопець охоче дає клятву, але незабаром він переконається, що стримати її буде дуже непросто...
Всесвітній торговий центр (2006)
World Trade Center
16+| Жанр: | драма історичний трилер |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 65 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 162 970 240 $ |
| Касові збори в США: | 70 278 893 $ |
| Касові збори в Україні: | 88 783 $ топ #1685 |
| Прем'єра в Україні: | 21 вересня 2006 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Олівер Стоун |
Є українське аудіо
Фільм-звіт про одну добу з життя двох реальних людей, поліцейських Джона Маклафліна та Вілла Хімено, які в числі перших кинулись у Всесвітній торговий центр і опинились під уламками. Через 22 години їх врятували, і вони виявились останніми людьми, кого дістали з-під руїн живими.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: