insiderua insiderua

Коментар до теми Українські субтитри у Netflix Originals

insiderua
insiderua
16.05
Додано ще 10 тайтлів з українськими субтитрами.
1  

Коментар до теми Netflix Ukraine — українське дублювання і закадрове озвучення за 2021 рік. Перелік.

insiderua
insiderua
Вчора додали дубляж до фільму Звитяжниці - https://www.netflix.com/title/81078393
1  

Коментар до теми Netflix Ukraine — українське дублювання і закадрове озвучення за 2021 рік. Перелік.

insiderua
insiderua
Навіть якщо так, то він все одно не виходив у прокат.
 

Коментар до теми Netflix Ukraine — українське дублювання і закадрове озвучення за 2021 рік. Перелік.

insiderua
insiderua
Вже є дубляж від Постмодерн
1  

Коментар до теми Netflix Ukraine — українське дублювання і закадрове озвучення за 2021 рік. Перелік.

insiderua
insiderua
+ серіал "Холстон" з дубляжем від Так Треба Продакшн.
1  

Коментар до теми Netflix Ukraine — українське дублювання і закадрове озвучення за 2021 рік. Перелік.

insiderua
insiderua
Вийшов дубляж від Постмодерн
1  

Коментар до теми Українські субтитри у Netflix Originals

insiderua
insiderua
Вони змушені будуть до літа 2022 року, згідно закону, зробити український інтерфейс, якщо хочуть і далі тут працювати.
 

Коментар до теми Українські субтитри у Netflix Originals

insiderua
insiderua
Цього тижня мають з'явитись два нових трилери
 

Коментар до теми Українські субтитри у Netflix Originals

insiderua
insiderua
Справа в тому, що вони весь час змінюються. Тому важко сказати скільки їх взагалі, але за моїм відчуттям це десь 500 назв. Що точно можна сказати, те що в фільмах від Sony, Universal, Paramount точно є українські субтитри.
 

Коментар до теми Українські субтитри у Netflix Originals

insiderua
insiderua
Це все лише питання смаку. Кому що більше подобається.
1  

Коментар до теми Українські субтитри у Netflix Originals

insiderua
insiderua
09.05
Додано ще 16 тайтлів з українськими субтитрами.
2  

Коментар до теми Українські субтитри у Netflix Originals

insiderua
insiderua
Зараз інтерфейси доступні 30-ма мовами по всьому світу. Їх перелік можна подивитись у налаштуванні мови власного аккаунта.
1  

Коментар до теми Українські субтитри у Netflix Originals

insiderua
insiderua
Вибір мови інтерфейсу такий самий, як у всьому світі і латвійської там немає.
 

Коментар до теми Українські субтитри у Netflix Originals

insiderua
insiderua
Виправив посилання
 

Коментар до теми Українські субтитри у Netflix Originals

insiderua
insiderua
03.05
Додав усе, що отримало українські субтитри за останні два тижні
1  
Публікації
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
 Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.
11 травня 2026
 Netflix та Українська Кіноакадемія оголошують новий перелік фільмів, що отримають грантову підтримку з розробки сценарію!
8 травня 2026
Касові Збори в Україні
(Травень 7-10, 2026)
Майкл
10 018 252 грн
 Супер Маріо Галактика в кіно
770 500 грн
Форум
Відсутність режисера і сценариста
28 травня 2026, 15:14
 Додати Жанр - Дорами
22 травня 2026, 15:06
 касові збори
21 травня 2026, 12:00
 "Стежу за серіалами"
15 травня 2026, 8:41
 Оновлення сайту.
14 травня 2026, 13:22
 Мислити як злочинець. Українські процедуали.
12 травня 2026, 13:51
 Який код для згортку/спойлеру
5 травня 2026, 12:41
Нещодавно переглянуті: