insiderua insiderua

Коментар до теми Netflix Ukraine — українське дублювання і закадрове озвучення за 2021 рік. Перелік.

insiderua
insiderua
Схоже на те. Бо для тих стрічок, що виходили раніше українських трейлерів немає. Хоча до Голстона український трейлер теж відсутній.
 

Коментар до теми Netflix Ukraine — українське дублювання і закадрове озвучення за 2021 рік. Перелік.

insiderua
insiderua
На жаль немає
 

Коментар до теми Netflix Ukraine — українське дублювання і закадрове озвучення за 2021 рік. Перелік.

insiderua
insiderua
Сьогодні, вчора не було
 

Коментар до теми Netflix Ukraine — українське дублювання і закадрове озвучення за 2021 рік. Перелік.

insiderua
insiderua
З'явився український дубляж мультфільму "Клаус" від ТТП - https://www.netflix.com/title/80183187
1  

Коментар до теми 30 травня 2021 року у списку мов Netflix з'явилася українська мова!

insiderua
insiderua
Дійсно, там є функція вибору української мови. Власне за рік вони будуть вимушені зробити інтерфейс, якщо хочуть тут працювати.
1  

Коментар до теми Українські субтитри у Netflix Originals

insiderua
insiderua
30.05
Додано ще 13 тайтлів з українськими субтитрами.
1  

Коментар до теми Українські субтитри у Netflix Originals

insiderua
insiderua
Так
1  

Коментар до теми Netflix Ukraine — українське дублювання і закадрове озвучення за 2021 рік. Перелік.

insiderua
insiderua
Тут справа у тому, що мейджорські фільми періодично ротуються в каталозі Netflix. Якісь зникають, якість нові з'являются, потім вони повертаються і так по колу. Тому більшість з тих фільмів з unogs дійсно мають українські субтитри, просто наразі не всі вони недоступні для перегляду в Україні.
 

Коментар до теми Українські субтитри у Netflix Originals

insiderua
insiderua
23.05
Додано ще 15 тайтлів з українськими субтитрами.
2  

Коментар до теми Netflix Ukraine — українське дублювання і закадрове озвучення за 2021 рік. Перелік.

insiderua
insiderua
Дійсно в кінці кожної серії КСР є інфа про дубляж від Постмодерн. Поки що ії не додали((
1  

Коментар до теми Netflix Ukraine — українське дублювання і закадрове озвучення за 2021 рік. Перелік.

insiderua
insiderua
У фільма "Армія мерців" дубляж від Postmodern
3  

Коментар до теми Netflix Ukraine — українське дублювання і закадрове озвучення за 2021 рік. Перелік.

insiderua
insiderua
Цей розділ буде автоматично оновлюватись?
 

Коментар до теми Netflix Ukraine — українське дублювання і закадрове озвучення за 2021 рік. Перелік.

insiderua
insiderua
Може бути, бо не всі дубльовані тайтли мають україномовний трейлер або його додають пізніше. Наразі у Батьківства є лише українські субтитри.
 

Коментар до теми Netflix Ukraine — українське дублювання і закадрове озвучення за 2021 рік. Перелік.

insiderua
insiderua

Додали український дубляж до трейлера серіалу Young Royals. Прем'єра - 1 липня
https://www.netflix.com/title/81210762

1  

Коментар до теми Netflix Ukraine — українське дублювання і закадрове озвучення за 2021 рік. Перелік.

insiderua
insiderua
Щойно вийшов дубльований трейлер до серіалу Sweet Tooth. Прем'єра - 4 червня.
https://www.netflix.com/title/81221380
1  
Публікації
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
 Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.
11 травня 2026
 Netflix та Українська Кіноакадемія оголошують новий перелік фільмів, що отримають грантову підтримку з розробки сценарію!
8 травня 2026
Касові Збори в Україні
(Травень 7-10, 2026)
Майкл
10 018 252 грн
 Супер Маріо Галактика в кіно
770 500 грн
Форум
Відсутність режисера і сценариста
28 травня 2026, 15:14
 Додати Жанр - Дорами
22 травня 2026, 15:06
 касові збори
21 травня 2026, 12:00
 "Стежу за серіалами"
15 травня 2026, 8:41
 Оновлення сайту.
14 травня 2026, 13:22
 Мислити як злочинець. Українські процедуали.
12 травня 2026, 13:51
 Який код для згортку/спойлеру
5 травня 2026, 12:41
Нещодавно переглянуті: