6.9 
7 Сюжет
Фільм оповідає про дивовижні пригоди відважного мишеняти на ім'я Файвел. Корабель, на якому він відплив у подорож з Росії в Америку, потрапив у шторм, і Файвел опинився у відкритому морі. Хвилі винесли його на берег у Нью-Йоркському порту. Мишеня сміливо вирушає на пошуки своєї родини. Його чекають небезпеки і захопливі пригоди у новому, незнайомому світі.
Сюжет
Фільм оповідає про дивовижні пригоди відважного мишеняти на ім'я Файвел. Корабель, на якому він відплив у подорож з Росії в Америку, потрапив у шторм, і Файвел опинився у відкритому морі. Хвилі винесли його на берег у Нью-Йоркському порту. Мишеня сміливо вирушає на пошуки своєї родини. Його чекають небезпеки і захопливі пригоди у новому, незнайомому світі.Сюжет
Родина мишей-емігрантів з Росії Маускевітц відправляється в подорож на Захід США, де згідно чуткам життя краще ніж у Нью-Йорку. Але на шляху сім’ї стоїть злий кіт Вол, який намагається заманити мишей у пастку. Щоб запобігти цьому мишеняті Файвелу доведеться звернутися по допомогу до відомого в минулому шерифа Вайлі Берпа...
Американська історія 2: Файвел їде на Захід (1991)
An American Tail: Fievel Goes West
0+
21 листопада 1991 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Родина мишей-емігрантів з Росії Маускевітц відправляється в подорож на Захід США, де згідно чуткам життя краще ніж у Нью-Йорку. Але на шляху сім’ї стоїть злий кіт Вол, який намагається заманити мишей у пастку. Щоб запобігти цьому мишеняті Файвелу доведеться звернутися по допомогу до відомого в минулому шерифа Вайлі Берпа...Сюжет
У вісімдесятому році від Різдва Мікі Мауса, кровожерливі мультинаціональні бандформування котів планети Ікс вирішили раз і назавжди винищити добропорядних мишей. Але мишачий науковець, професор Фушимиші, винайшов зброю, що здатна покласти край котячому пануванню. Тож Інтермиша викликає свого найкращого агента у відставці Ніка Ґрабовського, аби він дістав креслення зброї. Щоб відвернути від нього небажану увагу котів, на завдання відряджають ще одного агента, сержанта на прізвисько «Лінивий Дік».
Сюжет
У вісімдесятому році від Різдва Мікі Мауса, кровожерливі мультинаціональні бандформування котів планети Ікс вирішили раз і назавжди винищити добропорядних мишей. Але мишачий науковець, професор Фушимиші, винайшов зброю, що здатна покласти край котячому пануванню. Тож Інтермиша викликає свого найкращого агента у відставці Ніка Ґрабовського, аби він дістав креслення зброї. Щоб відвернути від нього небажану увагу котів, на завдання відряджають ще одного агента, сержанта на прізвисько «Лінивий Дік».Сюжет
Старий майстер Джепетто — веселий, але самотній чоловік зробив з дерева хлопчика і назвав його Піноккіо. Коли падала зірка він загадав бажання, щоб Піноккіо став справжнім хлопчиком. Блакитна фея поставила умову — щоб стати справжнім, герой має проявити свою хоробрість і чесність у добрих справах. А ще вона призначила йому совість у вигляді малого цвіркуна для того, щоб той наглядав за Пінокіо. І ось вони вирушають назустріч пригодам...
Сюжет
Старий майстер Джепетто — веселий, але самотній чоловік зробив з дерева хлопчика і назвав його Піноккіо. Коли падала зірка він загадав бажання, щоб Піноккіо став справжнім хлопчиком. Блакитна фея поставила умову — щоб стати справжнім, герой має проявити свою хоробрість і чесність у добрих справах. А ще вона призначила йому совість у вигляді малого цвіркуна для того, щоб той наглядав за Пінокіо. І ось вони вирушають назустріч пригодам...Сюжет
Знаменита історія про незвичайного дерев'яного хлопчика. Майстер, якого Буратіно називає батьком, витесав його зі звичайного поліна без підозри, що фігурка оживе. Тепер головний герой із головою порине у пригоди, познайомиться з тими, хто стане його вірними життєвими супутниками, багато чому навчиться і навіть зуміє протистояти підступності недоброзичливців.
Сюжет
Знаменита історія про незвичайного дерев'яного хлопчика. Майстер, якого Буратіно називає батьком, витесав його зі звичайного поліна без підозри, що фігурка оживе. Тепер головний герой із головою порине у пригоди, познайомиться з тими, хто стане його вірними життєвими супутниками, багато чому навчиться і навіть зуміє протистояти підступності недоброзичливців.Сюжет
Екіпаж, як пояснює капітан, пливе назустріч пригодам, успіху, багатству. Але сам капітан має намір знайти там щось цілком визначене — золото. Корабель причалює до одного з берегів Нового Світу, щоб запастися водою. Джон Сміт, головний герой, відправляється на розвідку, тоді як Покагонтес — принцеса індіанців — стежить за незвичайними людьми, які вторглися на їхні землі. Тут вона бачить незнайомця, Джона, і стежить за ним. Той, краєм ока спостерігає за нею і ось, нарешті, вони зустрічаються...
Сюжет
Екіпаж, як пояснює капітан, пливе назустріч пригодам, успіху, багатству. Але сам капітан має намір знайти там щось цілком визначене — золото. Корабель причалює до одного з берегів Нового Світу, щоб запастися водою. Джон Сміт, головний герой, відправляється на розвідку, тоді як Покагонтес — принцеса індіанців — стежить за незвичайними людьми, які вторглися на їхні землі. Тут вона бачить незнайомця, Джона, і стежить за ним. Той, краєм ока спостерігає за нею і ось, нарешті, вони зустрічаються...Сюжет
Маленька Дюймовочка — хоробра дівчинка, що не боїться випробувань і небезпечних пригод, що можуть трапитися з нею у великому світі. Дюймовочка не перестає попадати з вогню та в полум'я. Після багатьох халеп, загублена і одна-одненька Дюймовочка стає здобиччю миші Мони, яка обіцяє їй житло і поживу на зиму, якщо вона вийде заміж за сусіда містера Крота. Коли ж настає день весілля… Дюймовочка виходить заміж, але стає...Чарівна історія Ганса Христіана Андерсена "Дюймовочка", у версії відомого мультиплікатора Дона Блата ( "Анастасія") і композитора, що отримав нагороду "Еммі" Барі Манілоу, яка нагадає вам, що якщо ми будемо дослухатися до свого серця, то все стане можливим.
Сюжет
Маленька Дюймовочка — хоробра дівчинка, що не боїться випробувань і небезпечних пригод, що можуть трапитися з нею у великому світі. Дюймовочка не перестає попадати з вогню та в полум'я. Після багатьох халеп, загублена і одна-одненька Дюймовочка стає здобиччю миші Мони, яка обіцяє їй житло і поживу на зиму, якщо вона вийде заміж за сусіда містера Крота. Коли ж настає день весілля… Дюймовочка виходить заміж, але стає...Чарівна історія Ганса Христіана Андерсена "Дюймовочка", у версії відомого мультиплікатора Дона Блата ( "Анастасія") і композитора, що отримав нагороду "Еммі" Барі Манілоу, яка нагадає вам, що якщо ми будемо дослухатися до свого серця, то все стане можливим.
Сюжет
Попелюшка — бідна сирітка, яку зла мачуха і її безглузді доньки, примушують гарувати з ранку до ночі. Вона так хоче потрапити на королівський бал. На допомогу бідоласі приходить Добра фея! Силою чарів вона наділяє Попелюшку розкішною каретою, чудовою сукнею і незвичайними кришталевими черевичками.Сюжет
Попелюшка — бідна сирітка, яку зла мачуха і її безглузді доньки, примушують гарувати з ранку до ночі. Вона так хоче потрапити на королівський бал. На допомогу бідоласі приходить Добра фея! Силою чарів вона наділяє Попелюшку розкішною каретою, чудовою сукнею і незвичайними кришталевими черевичками.
Сюжет
Коли вбивця Електра відмовляється виконувати наказ, вона вступає в протистояння з таємним орденом убивць, щоб урятувати життя обдарованої дівчини й власну душу.Сюжет
Коли вбивця Електра відмовляється виконувати наказ, вона вступає в протистояння з таємним орденом убивць, щоб урятувати життя обдарованої дівчини й власну душу.
Сюжет
Демону, який прагне створити вічну ніч, знищивши останніх єдинорогів протистоїть хлопчик Джек і його ельфійські друзі у цій чарівній казці.Сюжет
Демону, який прагне створити вічну ніч, знищивши останніх єдинорогів протистоїть хлопчик Джек і його ельфійські друзі у цій чарівній казці.
Сюжет
Авантюрно-пригодницька казка про темні сили, битви, замки з драконами, чари та дружбу. Коротун Віллоу Осгуд залишає своє село, щоб врятувати дитину, якій загрожують зловісні сили темряви, та доправити її в безпечне місце. Немовляті наврочили велике майбутнє, тому зла чаклунка прагне убезпечити себе, знищивши дитину, щоб завадити здійсненню пророцтва...Сюжет
Авантюрно-пригодницька казка про темні сили, битви, замки з драконами, чари та дружбу. Коротун Віллоу Осгуд залишає своє село, щоб врятувати дитину, якій загрожують зловісні сили темряви, та доправити її в безпечне місце. Немовляті наврочили велике майбутнє, тому зла чаклунка прагне убезпечити себе, знищивши дитину, щоб завадити здійсненню пророцтва...
Сюжет
За межею сну й реальності, у повній дивних див чарівній країні, жив король ґоблінів Джарет. Якось він почув, як дівчинка Сара спересердя сказала нестерпному молодшому братові Тобі: «Щоб тебе ґобліни забрали!» – й одразу піймав її на слові, забравши немовля у свій замок! «Що ж я накоїла!», – ойкнула Сара й кинулася за Джаретом навздогін, поки двері у казку не зачинилися.Але щоб потрапити у замок викрадача й урятувати брата їй доведеться пройти зачарований Лабіринт. Він повний усіляких чудовиськ, хитрих пасток і головоломок. А вихід з нього стереже, ціле військо ґоблінів! Зустрічаючи на своєму шляху безліч небачених створінь і розгадуючи дивні загадки, Сара хоробро заглиблюється у таємничий світ Лабіринту, крок за кроком наближаючись до твердині короля Джарета.
Сюжет
За межею сну й реальності, у повній дивних див чарівній країні, жив король ґоблінів Джарет. Якось він почув, як дівчинка Сара спересердя сказала нестерпному молодшому братові Тобі: «Щоб тебе ґобліни забрали!» – й одразу піймав її на слові, забравши немовля у свій замок! «Що ж я накоїла!», – ойкнула Сара й кинулася за Джаретом навздогін, поки двері у казку не зачинилися.Але щоб потрапити у замок викрадача й урятувати брата їй доведеться пройти зачарований Лабіринт. Він повний усіляких чудовиськ, хитрих пасток і головоломок. А вихід з нього стереже, ціле військо ґоблінів! Зустрічаючи на своєму шляху безліч небачених створінь і розгадуючи дивні загадки, Сара хоробро заглиблюється у таємничий світ Лабіринту, крок за кроком наближаючись до твердині короля Джарета.
Сюжет
Допоки безстрашний Тор намагається повернути собі силу і владу, над Асґардом нависла смертельна загроза – Раґнарок. Вогняний демон Суртур має справдити давнє пророцтво і після останньої сутички дев’ять світів зникнуть. Тор, заручившись підтримкою свого товариша могутнього Халка, повинен зупинити неминучу загибель власної планети і всієї цивілізації. Попереду марвелівська битва, якої не бачив Усесвіт!
Сюжет
Допоки безстрашний Тор намагається повернути собі силу і владу, над Асґардом нависла смертельна загроза – Раґнарок. Вогняний демон Суртур має справдити давнє пророцтво і після останньої сутички дев’ять світів зникнуть. Тор, заручившись підтримкою свого товариша могутнього Халка, повинен зупинити неминучу загибель власної планети і всієї цивілізації. Попереду марвелівська битва, якої не бачив Усесвіт!
Сюжет
Учені знаходять загадкові підказки щодо походження людства на Землі й вирушають на далеку планету в пошуках відповідей, але нове відкриття може виявитися фатальним.Сюжет
Учені знаходять загадкові підказки щодо походження людства на Землі й вирушають на далеку планету в пошуках відповідей, але нове відкриття може виявитися фатальним.Сюжет
Агент Лоррейн Бротон, діамант у короні Секретної розвідувальної служби Її Величності, не просто майстер шпигунства: вона бомбічно сексуальна, вибухонебезпечна і використовує весь арсенал своїх унікальних здібностей під час нездійсненних місій. У неспокійному Берліні, куди її направляють із завданням повернути безцінне досьє, вона змушена об'єднатися з агентом під прикриттям Девідом Персивалем. Разом їм належить прокласти шлях через терни смертельних шпигунських ігор.
Сюжет
Агент Лоррейн Бротон, діамант у короні Секретної розвідувальної служби Її Величності, не просто майстер шпигунства: вона бомбічно сексуальна, вибухонебезпечна і використовує весь арсенал своїх унікальних здібностей під час нездійсненних місій. У неспокійному Берліні, куди її направляють із завданням повернути безцінне досьє, вона змушена об'єднатися з агентом під прикриттям Девідом Персивалем. Разом їм належить прокласти шлях через терни смертельних шпигунських ігор.Сюжет
Бетмен повернувся після 10 річної відсутності. Можновладці хочуть заарештувати його. Старі вороги хочуть помститись. А верхівка влади посилає до нього старого друга, щоб раз і назавжди позбутись його.
Бетмен: повернення Темного Лицаря. Частина 2 (2013)
Batman: The Dark Knight Returns, Part 2
0+
3 січня 2013 ✓ укр. субтитри
Сюжет
Бетмен повернувся після 10 річної відсутності. Можновладці хочуть заарештувати його. Старі вороги хочуть помститись. А верхівка влади посилає до нього старого друга, щоб раз і назавжди позбутись його.Сюжет
Бетмена не бачили вже 10 років. Нове покоління злочинців спустошує Готем, змусивши таким чином 55-річного Брюса Вейна знову надягнути костюм. Але чи вистачить йому сил боротись зі злочинністю у новій ері?
Бетмен: повернення Темного Лицаря. Частина 1 (2012)
Batman: The Dark Knight Returns, Part 1
0+
25 вересня 2012 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Бетмена не бачили вже 10 років. Нове покоління злочинців спустошує Готем, змусивши таким чином 55-річного Брюса Вейна знову надягнути костюм. Але чи вистачить йому сил боротись зі злочинністю у новій ері?Сюжет
Невловимий вбивця-месник на прізвисько Павук карає злочинців, які вислизнули з лап закону. Напарникам Дейвіду Фіску та Томасу Ковану, які готуються піти у відставку, доручають цю заплутану справу.
Сюжет
Невловимий вбивця-месник на прізвисько Павук карає злочинців, які вислизнули з лап закону. Напарникам Дейвіду Фіску та Томасу Ковану, які готуються піти у відставку, доручають цю заплутану справу.
Сюжет
Улюбленець публіки Блискавка Макквін має довести новому поколінню, що на трасі йому досі немає рівних. Попереду карколомні пригоди з новими друзями і ризиковані ситуації, від яких перехоплює подих. За пальне анімаційних перегонів відповідає український дубляж, повний драйву і гумору.Сюжет
Улюбленець публіки Блискавка Макквін має довести новому поколінню, що на трасі йому досі немає рівних. Попереду карколомні пригоди з новими друзями і ризиковані ситуації, від яких перехоплює подих. За пальне анімаційних перегонів відповідає український дубляж, повний драйву і гумору.Сюжет
Група студентів медиків вирішує провести небезпечний дослід аби дізнатись, що відбувається після смерті. Вони по черзі занурюються у стан клінічної смерті, аби самим переконатися в тому, що цей світ не єдиний. Та в результаті цих дослідів їхнє життя круто змінюється. З минулого спливають люди, яким вони так чи інакше заподіяли шкоди, ці галюцинації доводять студентів до божевілля.І є лише один спосіб позбутися цих жахів...
Сюжет
Група студентів медиків вирішує провести небезпечний дослід аби дізнатись, що відбувається після смерті. Вони по черзі занурюються у стан клінічної смерті, аби самим переконатися в тому, що цей світ не єдиний. Та в результаті цих дослідів їхнє життя круто змінюється. З минулого спливають люди, яким вони так чи інакше заподіяли шкоди, ці галюцинації доводять студентів до божевілля.І є лише один спосіб позбутися цих жахів...
Сюжет
Вен Вайлдер навчається в коледжі вже шість років, і все ніяк не може отримати диплом. Але зовсім не через те, що він найтупіший учень в групі, а тому що без розуму закоханий у безтурботне студентське життя. До свого жаху він дізнається, що батько не має наміру оплачувати тривале навчання свого нащадка, і тепер у нього всього два варіанти: або самостійно заплатити за сьомий рік веселощів, або ... стати, врешті-решт, випускником!
Сюжет
Вен Вайлдер навчається в коледжі вже шість років, і все ніяк не може отримати диплом. Але зовсім не через те, що він найтупіший учень в групі, а тому що без розуму закоханий у безтурботне студентське життя. До свого жаху він дізнається, що батько не має наміру оплачувати тривале навчання свого нащадка, і тепер у нього всього два варіанти: або самостійно заплатити за сьомий рік веселощів, або ... стати, врешті-решт, випускником!Сюжет
У Всесвіті, настільки ж нескінченному, як і загадковому, багато століть існував загін воїнів, що володіли величезною силою. Захисники миру і справедливості, їх називають Корпус Зелених Ліхтарів. Братство воїнів, що присягнулися захищати міжгалактичний закон, де кожен з них носить кільце, що дарує йому надздібності. Але коли новий ворог по імені Параллакс загрожує порушити рівновагу у Всесвіті, їх доля і доля Землі опиняється в руках новобранця, першої людини в історії загону - Хела Джордана.
Сюжет
У Всесвіті, настільки ж нескінченному, як і загадковому, багато століть існував загін воїнів, що володіли величезною силою. Захисники миру і справедливості, їх називають Корпус Зелених Ліхтарів. Братство воїнів, що присягнулися захищати міжгалактичний закон, де кожен з них носить кільце, що дарує йому надздібності. Але коли новий ворог по імені Параллакс загрожує порушити рівновагу у Всесвіті, їх доля і доля Землі опиняється в руках новобранця, першої людини в історії загону - Хела Джордана.Сюжет
Звільнений аналітик ЦРУ спивається і пише спогади. Записи викрадає його дружина, і в результаті вони потрапляють до рук працівників фітнес-центру Лінди і Чеда. Колеги швидко збагнули, скільки коштують папери, але не знали, що такі знахідки приносять лише неприємності.
Сюжет
Звільнений аналітик ЦРУ спивається і пише спогади. Записи викрадає його дружина, і в результаті вони потрапляють до рук працівників фітнес-центру Лінди і Чеда. Колеги швидко збагнули, скільки коштують папери, але не знали, що такі знахідки приносять лише неприємності.Сюжет
Римейк однойменного горору 1953 року. Все як завжди: група підлітків, заблукавши в лісі, натикається на зловісне містечко, якого немає на карті і в якому існує тільки одна визначна пам'ятка – музей воскових фігур, підозріло схожих на живих людей. Поки тінейджери розбираються, що до чого, їх жорстоко вбивають по черзі – кульмінацією фільму можна вважати видовищну смерть героїні відомої багатої спадкоємниці й тусовщиці Періс Гілтон.
Сюжет
Римейк однойменного горору 1953 року. Все як завжди: група підлітків, заблукавши в лісі, натикається на зловісне містечко, якого немає на карті і в якому існує тільки одна визначна пам'ятка – музей воскових фігур, підозріло схожих на живих людей. Поки тінейджери розбираються, що до чого, їх жорстоко вбивають по черзі – кульмінацією фільму можна вважати видовищну смерть героїні відомої багатої спадкоємниці й тусовщиці Періс Гілтон.Сюжет
Давні друзі разом зі своїми подружками відправляються в автомобільну подорож, яка повинна стати останньою розвагою до того, як їх відправлять служити до В'єтнаму.
Техаська різанина бензопилою: Початок (2006)
The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning
18+
30 листопада 2006 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Давні друзі разом зі своїми подружками відправляються в автомобільну подорож, яка повинна стати останньою розвагою до того, як їх відправлять служити до В'єтнаму.Сюжет
Група юних туристів заблукала в лісі, і це лише початок їх нещасть: на них починає полювання сімейка виродків, які планують заживо з’їсти бідолах... Типовий хоррор у стилі відомих картин “У пагорбів є очі” та “Різанина бензопилкою по-техаськи”, але, на відміну від цих класичних стрічок, зовсім позбавлений елементу несподіванки і швидше смішний, аніж страшний.
Сюжет
Група юних туристів заблукала в лісі, і це лише початок їх нещасть: на них починає полювання сімейка виродків, які планують заживо з’їсти бідолах... Типовий хоррор у стилі відомих картин “У пагорбів є очі” та “Різанина бензопилкою по-техаськи”, але, на відміну від цих класичних стрічок, зовсім позбавлений елементу несподіванки і швидше смішний, аніж страшний.Сюжет
Це фільм для тих, хто думає, що він вже не вірить в Санта Клауса. Далеко в засніжених горах Швеції, в ущелині на глибині 486 метрів виявили знахідку, надійно укриту від всіх. Тепер прийшов час відкрити її світу.
Сюжет
Це фільм для тих, хто думає, що він вже не вірить в Санта Клауса. Далеко в засніжених горах Швеції, в ущелині на глибині 486 метрів виявили знахідку, надійно укриту від всіх. Тепер прийшов час відкрити її світу.Сюжет
Через кілька років після трагічної загибелі їхньої маленької дочки, лялькар та його дружина запрошують у свій дім монахиню і кількох дівчаток з притулку. Скоро вони стануть мішенню для одержимого творіння лялкаря - Анабель.
Сюжет
Через кілька років після трагічної загибелі їхньої маленької дочки, лялькар та його дружина запрошують у свій дім монахиню і кількох дівчаток з притулку. Скоро вони стануть мішенню для одержимого творіння лялкаря - Анабель.Сюжет
Злочинці Віллі й Маркус улаштовуються на роботу Сантою Клаусом й ельфом у великих торгових центрах, які насправді планують пограбувати.
Сюжет
Злочинці Віллі й Маркус улаштовуються на роботу Сантою Клаусом й ельфом у великих торгових центрах, які насправді планують пограбувати.Сюжет
“Планета мавп” – це Блокбастер з великої літери. Сказати ще щось дуже важко. Чиста продюсерська перемога.Колись перша “Планета мавп” за рівнем філософських узагальнень та дивовижною похмурістю вважалася логічним продовженням “Космічної одісеї 2001 року”. Звісно, світ реальний, тобто техногенний, загинув, владу захопили істоти нижчі за класифікацією та походженням (ги-ги), і все те ніяка не міфічна планета, а наша з вами, що страждає від екологічних катастроф, політичних зрад та низького культурного рівня глядачів. За такого розкладу славнозвісний фінал стрічки зі зруйнованою статуєю Свободи сприймався жорстоким жартом мудрого режисера Френкліна Дж. Шеффнера, котрий до того ніколи не лукавив із глядачами, дотримуючися голлівудської трафаретної прямолінійности (очевидно, все життя готуючися зіграти свій основний фінал, аби той вийшов ще ефектнішим). Від Тіма Бартона постійно ж очікуєш культурологічної пастки, а коли до неї не потрапляєш, сильно ображаєшся.
Олег Рой
Сюжет
“Планета мавп” – це Блокбастер з великої літери. Сказати ще щось дуже важко. Чиста продюсерська перемога.Колись перша “Планета мавп” за рівнем філософських узагальнень та дивовижною похмурістю вважалася логічним продовженням “Космічної одісеї 2001 року”. Звісно, світ реальний, тобто техногенний, загинув, владу захопили істоти нижчі за класифікацією та походженням (ги-ги), і все те ніяка не міфічна планета, а наша з вами, що страждає від екологічних катастроф, політичних зрад та низького культурного рівня глядачів. За такого розкладу славнозвісний фінал стрічки зі зруйнованою статуєю Свободи сприймався жорстоким жартом мудрого режисера Френкліна Дж. Шеффнера, котрий до того ніколи не лукавив із глядачами, дотримуючися голлівудської трафаретної прямолінійности (очевидно, все життя готуючися зіграти свій основний фінал, аби той вийшов ще ефектнішим). Від Тіма Бартона постійно ж очікуєш культурологічної пастки, а коли до неї не потрапляєш, сильно ображаєшся.
Олег Рой
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: