7.3 
7 Сюжет
Крихітна лісова істота й велична птаха зненацька міняються тілами й мусять триматися разом, щоб пережити найдивовижнішу пригоду свого життя.
У чужій шкурі (2026)
Swapped
10+
1 травня 2026 (Світ)
Іспанія, США
1 год 42 хв
Читати опис
Крихітна лісова істота й велична птаха зненацька міняються тілами й мусять триматися разом, щоб пережити найдивовижнішу пригоду свого життя.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Після смерті матері четверо дітей ховаються на фермі, що приховує страшну таємницю.
Оселя тіней (2017)
Marrowbone
16+
16 листопада 2017 (Україна)
Іспанія, США
1 год 50 хв
Читати опис
Після смерті матері четверо дітей ховаються на фермі, що приховує страшну таємницю.
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $2.99 
(укр. аудіо)
Сюжет
Могутнє закляття перетворює батьків юної принцеси на гігантських монстрів. Тепер вона має вирушити в небезпечну подорож, щоб зняти чари, доки не пізно.
Зачаровані (2024)
Spellbound
7+
22 листопада 2024 (Світ)
Іспанія, США
1 год 49 хв
Читати опис
Могутнє закляття перетворює батьків юної принцеси на гігантських монстрів. Тепер вона має вирушити в небезпечну подорож, щоб зняти чари, доки не пізно.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Тед, не найбільш вдалий і спритний дослідник і мандрівник, і його дивні друзі, в числі яких справжня мумія і кмітливий пес Джефф, вирушають на пошуки злобного багатія Джека Рекхема, який викрав Сару. Кохана Теда виявила, де заховані скарби легендарного царя Мідаса, і лиходій сподівається їх дістати. Але Тед і його команда повинні зруйнувати плани безпринципного багатія і звільнити Сару!
Тед-мандрівник і таємниця царя Мідаса (2017)
Tad, the Lost Explorer, and the Secret of King Midas
6+
25 березня 2017 (Світ)
Іспанія, Велика Британія
1 год 25 хв
Читати опис
Тед, не найбільш вдалий і спритний дослідник і мандрівник, і його дивні друзі, в числі яких справжня мумія і кмітливий пес Джефф, вирушають на пошуки злобного багатія Джека Рекхема, який викрав Сару. Кохана Теда виявила, де заховані скарби легендарного царя Мідаса, і лиходій сподівається їх дістати. Але Тед і його команда повинні зруйнувати плани безпринципного багатія і звільнити Сару!
Сюжет
Тед випадково псує стародавній саркофаг і пробуджує мстивий дух. Тепер на нього чекає подорож світом у компанії друзів, які допоможуть йому зняти прокляття.
Тед-мандрівник: Закляття мумії (2022)
Tad the Lost Explorer and the Emerald Tablet
7+
13 жовтня 2022 (Україна)
Іспанія
1 год 30 хв
Читати опис
Тед випадково псує стародавній саркофаг і пробуджує мстивий дух. Тепер на нього чекає подорож світом у компанії друзів, які допоможуть йому зняти прокляття.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 140 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Берлін збирає команду в Парижі, щоб здійснити одне з найамбітніших пограбувань — викрасти коштовності вартістю 44 мільйони євро всього за одну ніч.
Сюжет
Сем Ґрінфілд — найбезталанніша дівчинка у світі! Раптово опинившись у небаченій досі Країні Везіння, вона об'єднується з її чарівними істотами, щоб повернути собі своє удачу.
Сюжет
Шлюб із чарівним принцом перетворюється для дівчини на запеклу боротьбу за власне життя, коли її приносять у жертву вогнедишній дракониці.
Діва проти біди (2024)
Damsel
13+
7 березня 2024 (Світ)
США, Іспанія
1 год 50 хв
Читати опис
Шлюб із чарівним принцом перетворюється для дівчини на запеклу боротьбу за власне життя, коли її приносять у жертву вогнедишній дракониці.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Щоб здійснити найбільше пограбування в історії таємничий Професор знаходить вісім грабіжників, яким нічого втрачати. П’ять місяців підготовки й тренувань, щоб пограбувати одне з найбільш захищених місць Іспанії — Національний монетний двір. Потрібно всього лише протриматися 11 днів в оточенні поліції й спецназу.Оригінальний реліз від Antena 3 містить 3 сезони 41 епізод - тривалістю 67-77 хвилин/епізод - показ з 02.05.2017 по 23.11.2017
Куплений проєкт Netflix - змінено на 5 сезонів 48 епізодів тривалістю 42-76 хвилин/епізод - показ 19.07.2019 по 03.12.2021
Оф. є Netflix версія 5 сезонів 48 епізодів (1 сезон-13 епізодів, 2-9, 3-8, 4-8, 5-10)
Паперовий будинок (2017—2021)
Money Heist
16+
Серіал 5 сезонів, 48 епізодів
Завершений
2 травня 2017 (Світ)
Іспанія
40 год 0 хв
Читати опис
Щоб здійснити найбільше пограбування в історії таємничий Професор знаходить вісім грабіжників, яким нічого втрачати. П’ять місяців підготовки й тренувань, щоб пограбувати одне з найбільш захищених місць Іспанії — Національний монетний двір. Потрібно всього лише протриматися 11 днів в оточенні поліції й спецназу.Оригінальний реліз від Antena 3 містить 3 сезони 41 епізод - тривалістю 67-77 хвилин/епізод - показ з 02.05.2017 по 23.11.2017
Куплений проєкт Netflix - змінено на 5 сезонів 48 епізодів тривалістю 42-76 хвилин/епізод - показ 19.07.2019 по 03.12.2021
Оф. є Netflix версія 5 сезонів 48 епізодів (1 сезон-13 епізодів, 2-9, 3-8, 4-8, 5-10)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
When imaginative June learns that the amusement park of her dreams is actually real — and in danger — she sets off on a fantastical adventure to save it.
Диво-парк (2019)
Wonder Park
2+
21 березня 2019 (Україна)
Іспанія, США
1 год 25 хв
Читати опис
When imaginative June learns that the amusement park of her dreams is actually real — and in danger — she sets off on a fantastical adventure to save it.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $9.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Платформа з їжею спускається з одного поверху в’язниці на інший. Засуджені нагорі ласують досхочу, а тим, хто внизу, лишається тільки голод і відчай. Заколот неминучий.
Сюжет
Режисер Тобіас Граммет, страждаючи в Іспанії над черговим рекламним шедевром, у пошуках натхнення вирушає в село, де 10 років тому знімав свій дипломний фільм – про Дон Кіхота. І знаходить там виконавця головної ролі – божевільного старого шевця, котрий повірив, що він... і є справжній Лицар сумного образу! Старий прийняв Тобі за свого вірного зброєносця Санчо Пансу і силоміць потягнув у небезпечну подорож, де реальність трансформується в фантазію, а правди не відрізнити від вимислу...
Чоловік, який убив Дон Кіхота (2018)
L'homme qui tua Don Quichotte
12+
12 вересня 2018 (Україна)
Іспанія, Бельгія, Франція, Португалія, Велика Британія, США
2 год 12 хв
Читати опис
Режисер Тобіас Граммет, страждаючи в Іспанії над черговим рекламним шедевром, у пошуках натхнення вирушає в село, де 10 років тому знімав свій дипломний фільм – про Дон Кіхота. І знаходить там виконавця головної ролі – божевільного старого шевця, котрий повірив, що він... і є справжній Лицар сумного образу! Старий прийняв Тобі за свого вірного зброєносця Санчо Пансу і силоміць потягнув у небезпечну подорож, де реальність трансформується в фантазію, а правди не відрізнити від вимислу...
Сюжет
Двоє молодих солдатів отримують наказ доставити важливе повідомлення у глибокий тил ворога. Часу критично мало і, якщо операція провалиться, загине понад тисячу бійців, серед яких рідний брат одного з них. Історія великої відваги, де від однієї миті залежить чиєсь життя.
1917 (2019)
1917
16+
30 січня 2020 (Україна)
Велика Британія, США, Індія, Іспанія
1 год 59 хв
Читати опис
Двоє молодих солдатів отримують наказ доставити важливе повідомлення у глибокий тил ворога. Часу критично мало і, якщо операція провалиться, загине понад тисячу бійців, серед яких рідний брат одного з них. Історія великої відваги, де від однієї миті залежить чиєсь життя.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 129 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коли Джеспер заробляє собі репутацію найгіршого учня Академії листонош, його відправляють у Сміренсбурґ, маленьке селища, розташоване за північним полярним колом, де похмурі мешканці рідко обмінюються словами, не кажучи вже про листи. Джеспер готовий здатися та піти зі своєї роботи листоноші, коли він зустрічає Альву, місцеву вчительку, та Клауса, таємничого тесляра, який живе сам-самісінький у хатинці, сповненій саморобних іграшок.
Клаус (2019)
Klaus
2+
8 листопада 2019 (Світ)
Іспанія
1 год 36 хв
Читати опис
Коли Джеспер заробляє собі репутацію найгіршого учня Академії листонош, його відправляють у Сміренсбурґ, маленьке селища, розташоване за північним полярним колом, де похмурі мешканці рідко обмінюються словами, не кажучи вже про листи. Джеспер готовий здатися та піти зі своєї роботи листоноші, коли він зустрічає Альву, місцеву вчительку, та Клауса, таємничого тесляра, який живе сам-самісінький у хатинці, сповненій саморобних іграшок.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Знайомтеся – це брати Сістерс: Елай і Чарлі. Вони заробляють на життя тим, що вбивають людей. Такі собі ассасіни 50-их років ХІХ століття в Орегоні. Ті часи у США ознаменувалися золотою лихоманкою та постійними вбивствами наліво та направо. Закон тоді був дуже примарним поняттям. Брати Сістерс ніколи не розраховують на свій розум – їхнім головним плюсом є нескінченна удача.
Брати Сістерс (2018)
The Sisters Brothers
16+
6 грудня 2018 (Україна)
Франція, Іспанія, Румунія, США, Бельгія
2 год 2 хв
Читати опис
Знайомтеся – це брати Сістерс: Елай і Чарлі. Вони заробляють на життя тим, що вбивають людей. Такі собі ассасіни 50-их років ХІХ століття в Орегоні. Ті часи у США ознаменувалися золотою лихоманкою та постійними вбивствами наліво та направо. Закон тоді був дуже примарним поняттям. Брати Сістерс ніколи не розраховують на свій розум – їхнім головним плюсом є нескінченна удача.
Сюжет
Американський військовий Ріка приїжджає на британську базу для участі в науковому експерименті. Тут намагаються шляхом генної інженерії створити новий вид людей, які після можливо швидкої екологічної катастрофи на Землі будуть здатні жити на планеті Титан. Однак цей амбітний проект по створенню надлюдини призводить до зовсім непередбачуваних наслідків.
Титан (2018)
The Titan
16+
12 квітня 2018 (Україна)
Велика Британія, Іспанія, США
1 год 37 хв
Читати опис
Американський військовий Ріка приїжджає на британську базу для участі в науковому експерименті. Тут намагаються шляхом генної інженерії створити новий вид людей, які після можливо швидкої екологічної катастрофи на Землі будуть здатні жити на планеті Титан. Однак цей амбітний проект по створенню надлюдини призводить до зовсім непередбачуваних наслідків.
Сюжет
Чарівна інтриганка середніх років, приховуюча своє минуле від двох молодих чоловіків, які навіть і не підозрюють, ким вона їм доводиться...
Гарна жінка (2004)
A Good Woman
12+
15 вересня 2004 (Світ)
Велика Британія, Італія, Іспанія, Люксембург, США
1 год 33 хв
Читати опис
Чарівна інтриганка середніх років, приховуюча своє минуле від двох молодих чоловіків, які навіть і не підозрюють, ким вона їм доводиться...
Сюжет
Фільм описує події кінця 1940-х років, коли на хвилі післявоєнного патріотизму багато російських емігрантів репатріювалися до СРСР. Росіянин — Олексій Головін з дружиною француженкою Марі, приїхавши в СРСР, на власні очі зіткнулися з жахливими реаліями сталінського тоталітаризму. Майже всіх прибулих з ними на пароплаві відправили в табори або розстріляли.З долями головних героїв переплетені і життя сусідів по комунальній квартирі: Ольги — інформаторки НКВС, Анастасії Олександрівни, вимушеної майже забути про своє шляхетне походження і її онука Саша, талановитого спортсмена-плавця.
Основна дія фільму розгортається в післявоєнному Києві.
Схід - Захід (1999)
East/West
16+
1 вересня 1999 (Світ)
Росія, Болгарія, Франція, Іспанія
2 год 1 хв
Читати опис
Фільм описує події кінця 1940-х років, коли на хвилі післявоєнного патріотизму багато російських емігрантів репатріювалися до СРСР. Росіянин — Олексій Головін з дружиною француженкою Марі, приїхавши в СРСР, на власні очі зіткнулися з жахливими реаліями сталінського тоталітаризму. Майже всіх прибулих з ними на пароплаві відправили в табори або розстріляли.З долями головних героїв переплетені і життя сусідів по комунальній квартирі: Ольги — інформаторки НКВС, Анастасії Олександрівни, вимушеної майже забути про своє шляхетне походження і її онука Саша, талановитого спортсмена-плавця.
Основна дія фільму розгортається в післявоєнному Києві.
Сюжет
Напередодні Французької революції в тихій провінції моторошний страх наводить на знатних мерзотників таємничий розбійник в масці, чиїм фірмовим знаком став чорний тюльпан. Невловимий месник меткий, безстрашний, благородний і розумний, він прекрасний наїзник і геній фехтування. Дворянин Жульєн - безтурботний хлопчина, дурний і боягузливий - зовсім на нього не схожий. Але ніхто не знає, що є щось, міцно зв'язує цих двох.
Чорний тюльпан (1964)
The Black Tulip
28 лютого 1964 (Світ)
Франція, Італія, Іспанія
1 год 55 хв
Читати опис
Напередодні Французької революції в тихій провінції моторошний страх наводить на знатних мерзотників таємничий розбійник в масці, чиїм фірмовим знаком став чорний тюльпан. Невловимий месник меткий, безстрашний, благородний і розумний, він прекрасний наїзник і геній фехтування. Дворянин Жульєн - безтурботний хлопчина, дурний і боягузливий - зовсім на нього не схожий. Але ніхто не знає, що є щось, міцно зв'язує цих двох.
Сюжет
Офіціантка Фабіана знайомиться з одним з випадкових відвідувачів — Адріаном, що переживає складний період в житті. Між ними спалахує пристрасть. Для дівчини все здається ідеальним: її коханий — палкий красень, диригент оркестру філармонії в Боготі і власник величезного маєтку. Однак незабаром з’являються непередбачувані складнощі. Поліція розслідує таємниче зникнення колишньої нареченої і подруги диригента, а сама дівчина починає відчувати, що в будинку відбувається щось дивне. Сама Фабіана починає сумніватися в почуттях коханого. Намагаючись з’ясувати істину, вона опиняється в небезпечній пастці.
Бункер (2011)
The Hidden Face
16+
29 листопада 2012 (Україна)
Колумбія, Іспанія
1 год 32 хв
Читати опис
Офіціантка Фабіана знайомиться з одним з випадкових відвідувачів — Адріаном, що переживає складний період в житті. Між ними спалахує пристрасть. Для дівчини все здається ідеальним: її коханий — палкий красень, диригент оркестру філармонії в Боготі і власник величезного маєтку. Однак незабаром з’являються непередбачувані складнощі. Поліція розслідує таємниче зникнення колишньої нареченої і подруги диригента, а сама дівчина починає відчувати, що в будинку відбувається щось дивне. Сама Фабіана починає сумніватися в почуттях коханого. Намагаючись з’ясувати істину, вона опиняється в небезпечній пастці.
Сюжет
Елена з моменту свого народження готується до місії виживання. Але вона ще не знає, що все що відбувається з нею є частиною великого наукового експерименту.
Сюжет
1914 рік. Перша Світова війна набирає обертів. Велика Османська імперія терпить крах, а Константинополь на очах занурюється у хаос. Студент-медик Мікаель Богосян у місті проїздом. Він має намір розвивати сучасну медицину у рідному селі на півдні Туреччини, де турецькі мусульмани та вірменські християни століттями мирно живуть пліч-о-пліч.Фотокореспондента Кріса Майєрса до Константинополю привела не стільки робота, скільки полум’яне почуття до вірменської художниці Ані. Мікаель також зачарований Аною, але суперництво між чоловіками сходить нанівець, коли Імперія починає жорстоко переслідувати національні меншини. Обіцянки даються і порушуються… Але однієї не можна не дотриматися – обіцянки вижити й розповісти світові правдиву історію.
Обітниця (2016)
La promesse
12+
4 травня 2017 (Україна)
Іспанія, США
2 год 13 хв
Читати опис
1914 рік. Перша Світова війна набирає обертів. Велика Османська імперія терпить крах, а Константинополь на очах занурюється у хаос. Студент-медик Мікаель Богосян у місті проїздом. Він має намір розвивати сучасну медицину у рідному селі на півдні Туреччини, де турецькі мусульмани та вірменські християни століттями мирно живуть пліч-о-пліч.Фотокореспондента Кріса Майєрса до Константинополю привела не стільки робота, скільки полум’яне почуття до вірменської художниці Ані. Мікаель також зачарований Аною, але суперництво між чоловіками сходить нанівець, коли Імперія починає жорстоко переслідувати національні меншини. Обіцянки даються і порушуються… Але однієї не можна не дотриматися – обіцянки вижити й розповісти світові правдиву історію.
Сюжет
У центрі сюжету – вигаданий Папа Пій XIII, уроджений Ленні Белардо, перший в історії Папа-американець. Ленні – доволі складна людина, яка поводиться ексцентрично, а іноді по-справжньому лякаюче. Його дії на посаді Папи передбачити не легко, через що кардинали плетуть проти нього свої інтриги. У певний момент Пій зіштовхується з перспективою втрати всіх, хто йому дорогий, навіть Бога.
Молодий Папа (2016)
The Young Pope
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
21 жовтня 2016 (Світ)
Італія, Франція, Іспанія
9 год 6 хв
Читати опис
У центрі сюжету – вигаданий Папа Пій XIII, уроджений Ленні Белардо, перший в історії Папа-американець. Ленні – доволі складна людина, яка поводиться ексцентрично, а іноді по-справжньому лякаюче. Його дії на посаді Папи передбачити не легко, через що кардинали плетуть проти нього свої інтриги. У певний момент Пій зіштовхується з перспективою втрати всіх, хто йому дорогий, навіть Бога.
Сюжет
Молодий викладач університету бере у відеопрокаті касету з фільмом, там він бачить хлопця, що схожий на нього як дві краплі води. У нього з'являється нав'язливе бажання знайти загадкового актора і побачити чи можлива така подібність насправді, чи все це плід його власної уяви.
Ворог (2014)
Enemy
16+
14 березня 2014 (Світ)
Канада, Іспанія, Франція
1 год 31 хв
Читати опис
Молодий викладач університету бере у відеопрокаті касету з фільмом, там він бачить хлопця, що схожий на нього як дві краплі води. У нього з'являється нав'язливе бажання знайти загадкового актора і побачити чи можлива така подібність насправді, чи все це плід його власної уяви.
Сюжет
Агресивний вірус спустошує Британію. Сімʼя, розлучена через хаос, воззʼєднується через декілька місяців, коли армія США повертає вцілілих додому. Але небезпека не зникла.
28 тижнів потому (2007)
28 Weeks Later
18+
31 травня 2007 (Україна)
Велика Британія, Іспанія, США
1 год 39 хв
Читати опис
Агресивний вірус спустошує Британію. Сімʼя, розлучена через хаос, воззʼєднується через декілька місяців, коли армія США повертає вцілілих додому. Але небезпека не зникла.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Повертаючись з роботи додому, бізнесмен мимоволі опиняється втягнутим в злочинну змову, яка ставить під загрозу не тільки його власне життя, а й тих, хто знаходиться поруч з ним.
Пасажир (2018)
The Commuter
16+
22 березня 2018 (Україна)
США, Іспанія, Франція
1 год 44 хв
Читати опис
Повертаючись з роботи додому, бізнесмен мимоволі опиняється втягнутим в злочинну змову, яка ставить під загрозу не тільки його власне життя, а й тих, хто знаходиться поруч з ним.
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $1.99 
Сюжет
Вражаюча уяву історія про хлопчика Коннора і монстра з його снів. Коли Коннору особливо важко, відбувається щось неймовірне - старе Тисовий дерево за вікном оживає і перетворюється на величезне чудовисько. Ночами монстр розповідає Коннору історії, які допоможуть йому зрозуміти, що навіть коли весь світ валиться, можна знайти в собі сили і не впадати у відчай.
Голос монстра (2016)
A Monster Calls
12+
16 лютого 2017 (Україна)
Іспанія, США
1 год 48 хв
Читати опис
Вражаюча уяву історія про хлопчика Коннора і монстра з його снів. Коли Коннору особливо важко, відбувається щось неймовірне - старе Тисовий дерево за вікном оживає і перетворюється на величезне чудовисько. Ночами монстр розповідає Коннору історії, які допоможуть йому зрозуміти, що навіть коли весь світ валиться, можна знайти в собі сили і не впадати у відчай.
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $2.99
(укр. аудіо)
Сюжет
1974 рік. Судовий службовець Беньхамін Еспосіто, всупереч наказам керівництва, стає причетним до розслідування гучної справи, що сталася в Буенос-Айресі. Жінка була зґвалтована і жорстоко вбита прямо у себе вдома. Слідчі починають розслідування і знаходять головного підозрюваного, у якого виявляються зв'язки із спецслужбами країни. Далі події розгортаються зовсім не так, як би хотілося Беньхаміну Еспосіто...
Секрет у їхніх очах (2009)
The Secret in Their Eyes
18+
13 серпня 2009 (Світ)
Аргентина, Іспанія
2 год 9 хв
Читати опис
1974 рік. Судовий службовець Беньхамін Еспосіто, всупереч наказам керівництва, стає причетним до розслідування гучної справи, що сталася в Буенос-Айресі. Жінка була зґвалтована і жорстоко вбита прямо у себе вдома. Слідчі починають розслідування і знаходять головного підозрюваного, у якого виявляються зв'язки із спецслужбами країни. Далі події розгортаються зовсім не так, як би хотілося Беньхаміну Еспосіто...
Сюжет
Гігантський монстр нападає на Сеул, руйнуючи все на своєму шляху. У Нью-Йорку Глорія, втратила роботу і бойфренда розуміє, що якимось чином пов'язана з цими фантастичними подіями.
Моя дівчина - монстр (2017)
Colossal
12+
27 квітня 2017 (Україна)
Іспанія, Канада, Південна Корея, США
1 год 49 хв
Читати опис
Гігантський монстр нападає на Сеул, руйнуючи все на своєму шляху. У Нью-Йорку Глорія, втратила роботу і бойфренда розуміє, що якимось чином пов'язана з цими фантастичними подіями.
Сюжет
Часи Другої світової війни. Агент Макс Ватан закохується у французьку шпигунку. Дізнавшись, що вона може бути подвійним агентом, він намагається довести її невинність.
Шпигуни-союзники (2016)
Allied
18+
1 грудня 2016 (Україна)
США, Китай, Іспанія, Велика Британія
2 год 4 хв
Читати опис
Часи Другої світової війни. Агент Макс Ватан закохується у французьку шпигунку. Дізнавшись, що вона може бути подвійним агентом, він намагається довести її невинність.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: