Щасливі разом (2006—2013)
Happy Together
16+| Жанр: | комедія драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 8 березня 2006 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Олександр Ануров, Георгій Дронов, Іван Китаїв |
Звичайне життя нормальної сім'ї з провінції: чоловік, дружина, 2 дітей, 1 собака й сусіди.
My Secret Identity (1988—1991)
My Secret Identity
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
пригоди
комедія
сімейний фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 9 жовтня 1988 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Гарві Фрост, Білл Коркоран, Отта Ганус |
Свати (2008—2021)
The In-Laws
12+| Жанр: | сімейний комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 15 листопада 2010 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Андрєй Яковлєв, Олексій Мамедов, Юрій Морозов |
Є українське аудіо
Російськомовний телесеріал, вироблений в Україні з купою російських акторів, які їздили в окупований Крим.
Молоде подружжя Маша і Максім вирішують поїхати відпочити в Італію, а свою п'ятирічну доньку Женю залишають під наглядом своїх батьків.
З листопаду 2017 року по червень 2019 року усі шість сезонів серіалу були заборонені до показу в Україні, оскільки в серіалі знімалися російські актори з «Переліку митців-українофобів, які створюють загрозу нацбезпеці України», які зробили публічні антиукраїнські заяви що підривали суверенітет України та/або порушили державний кордон України. Але з обранням Зеленського на посаду президента України, він використовуючи своє становище вплинув на зняття заборони.
З 19 по 21 липня 2021 року канал 1+1 почав показ російськомовного серіалу «Свати» з українським дублюванням, оскільки 16 липня 2021 року набрали чинності положення закону про українську мову, що зобов'язували канали транслювати 100 % фільмів та серіалів з українськомовною аудіодоріжкою. 22 липня 2021 року представники 1+1 заявили, що не виконуватимуть цей закон, та відмовляються дублювати іншомовні фільми українською. Того ж дня канал продовжив транслювати серіал «Свати» російською мовою.
Прем'єра 9-серійного 7 сезону відбулася 20 грудня 2021 року на «1+1».
У Білорусі у 2017-му році розпочалося фільмування 7 сезону серіалу, й навіть було відзнято трохи матеріалу, але у зв'язку зі скандалом через антиукраїнські заяви акторів серіалу зйомки 7 сезону було тоді призупинено. У січні 2020 року зйомки 7 сезону у Білорусі було поновлено.
Молоде подружжя Маша і Максім вирішують поїхати відпочити в Італію, а свою п'ятирічну доньку Женю залишають під наглядом своїх батьків.
З листопаду 2017 року по червень 2019 року усі шість сезонів серіалу були заборонені до показу в Україні, оскільки в серіалі знімалися російські актори з «Переліку митців-українофобів, які створюють загрозу нацбезпеці України», які зробили публічні антиукраїнські заяви що підривали суверенітет України та/або порушили державний кордон України. Але з обранням Зеленського на посаду президента України, він використовуючи своє становище вплинув на зняття заборони.
З 19 по 21 липня 2021 року канал 1+1 почав показ російськомовного серіалу «Свати» з українським дублюванням, оскільки 16 липня 2021 року набрали чинності положення закону про українську мову, що зобов'язували канали транслювати 100 % фільмів та серіалів з українськомовною аудіодоріжкою. 22 липня 2021 року представники 1+1 заявили, що не виконуватимуть цей закон, та відмовляються дублювати іншомовні фільми українською. Того ж дня канал продовжив транслювати серіал «Свати» російською мовою.
Прем'єра 9-серійного 7 сезону відбулася 20 грудня 2021 року на «1+1».
У Білорусі у 2017-му році розпочалося фільмування 7 сезону серіалу, й навіть було відзнято трохи матеріалу, але у зв'язку зі скандалом через антиукраїнські заяви акторів серіалу зйомки 7 сезону було тоді призупинено. У січні 2020 року зйомки 7 сезону у Білорусі було поновлено.
Вороніни (2009—2019)
The Voronins
16+| Жанр: | комедія пригоди сімейний |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 листопада 2009 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 24 Всі епізоди |
| Режисер: | Alexander Jigalkin |
Російський комедійний серіал, адаптація американського серіалу «Всі люблять Реймонда»
Фізрук (2014—2017)
The Coach
16+| Жанр: | комедія кримінальний драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 7 квітня 2014 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Dmitry Gubarev, Sergey Sentsov, Стуков Федір Вікторович |
Це історія про зіткнення двох часів «буремних» 90-х і «стабільних» десятих.
Вогонь і Лід (1983)
Fire and Ice
0+| Жанр: | анімація фентезі фантастика пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 200 000 $ |
| Касові збори в світі: | 760 883 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 березня 1983 |
| Тривалість: | 81 хвилина (01:21) |
| Режисер: | Ральф Бакши, Tom Tataranowicz |
Є українське аудіо
Давним-давно, за часів великого Льодовикового Періоду на півночі існувало могутнє королівство. Повелителями землі льоду були королева Джуліана та її син, могутній чаклун Некрон. Щоб розширити межі своїх володінь до самих меж відомого світу, вони посилають війська на південь, щоб повалити царство могутнього Джарела. Але силам королівства чинять відчайдушний опір. Загарбники вимушені піти на хитрість... Обманом вони викрадають дочку короля - юну і чарівну принцесу. Дивом їй вдається уникнути полону, і тепер вона змушена мандрувати по чужим землям. У нелегкому шляху їй нема на кого розраховувати, окрім себе самої і мандрівного воїна - Ларна, з яким її несподівано зводить доля
Тимчасова петля (2007)
Timecrimes
16+| Жанр: | жахи фантастика трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Бюджет: | 2 600 000 $ |
| Касові збори в світі: | 553 198 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 листопада 2007 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Начо Віґалондо |
Є українське аудіо
Чоловік випадково потрапляє в машину часу й повертається в минуле майже на годину. Зустріч із самим собою стане лише першою у низці катастроф із непередбачуваними наслідками.
Перевага Борна (2004)
The Bourne Supremacy
12+| Жанр: | екшн драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 288 500 217 $ |
| Касові збори в США: | 176 241 941 $ |
| Прем'єра в Україні: | 2 вересня 2004 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Пол Ґрінґрасс |
Є українське аудіо
У карколомному сиквелі Джейсона Борна, вирваного зі свого сховку кілером, втягують у таємні союзи, підстави й стрілянини.
Гало (2022—2024)
Halo
12+| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
екшн і пригоди
фантастика трилер воєнний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 24 березня 2022 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Отто Батурст, Джонатан Лібесман, Roel Reiné |
Є українське аудіо
Історія про жорстоку війну з союзом інопланетних рас, де людство здає позиції, а останньою надією на виживання стає проєкт суперсолдатів SPARTAN-II. Проте один з них, Джон-117, усвідомлює, що він не просто машина для вбивств. Таємничий зв'язок з інопланетним пристроєм веде його до Гало — ворожої реліквії, що врятує галактику... або знищить її.
Зворотна тяга (1991)
Backdraft
16+| Жанр: |
драма
трилер
екшн
кримінальний
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 152 368 585 $ |
| Касові збори в США: | 77 868 585 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 травня 1991 |
| Тривалість: | 137 хвилин (02:17) |
| Режисер: | Рон Говард |
Є українське аудіо
"Зворотна тяга" – це термін професійних пожежників. У результаті "зворотної тяги" гине батько Браяна і Стівена. На відміну від Стівена, Браян відмовляється від кар'єри пожежника, але доля розпоряджається так, що брати опиняються в одному загоні. Стосунки між ними напружені. Незабаром молодший залишає команду, щоб разом зі слідчим спіймати маніяка-палія...
Повелитель звірів (1982)
The Beastmaster
6+| Жанр: | фентезі пригоди екшн |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 8 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 14 056 528 $ |
| Касові збори в США: | 14 056 528 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 серпня 1982 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Дон Коскареллі |
Є українське аудіо
У стародавні часи, коли світом правили закон магії і дикої природи, народилася чудова легенда про воїна, який розумів мову звірів, боровся з чаклунами і темними силами. Його звали Дар — останній з племені. А ще його величали — Володар Звірів. Фільм створено за мотивами новели Андре Нортон «Повелитель звірів».
Меч і чаклун (1982)
The Sword and the Sorcerer
16+| Жанр: | екшн пригоди фентезі жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 39 103 425 $ |
| Касові збори в США: | 39 103 425 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 1982 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Ганна Блу |
Чарівник, який спав більше тисячі років, повстав з своєї могили на занедбаному острові на краю світу і розбудив сили зла. Протистояти злу може тільки чарівний меч.
Варяг (2022)
The Northman
16+| Жанр: |
екшн
пригоди
фентезі
драма
історичний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 68 552 877 $ |
| Касові збори в США: | 34 233 110 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 квітня 2022 |
| Тривалість: | 137 хвилин (02:17) |
| Режисер: | Роберт Еґґерс |
Є українське аудіо
Воїн-принц вікінгів стає на кривавий шлях помсти своєму дядькові за вбивство свого батька, викрадення матері й захоплення трону.
Пришестя Диявола (2014)
Devil's Due
16+| Жанр: | жахи детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 36 921 560 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 січня 2014 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Метт Беттінеллі-Олпін, Тайлер Джиллетт |
Є українське аудіо
Після дивної ночі під час їх медового місяця молодята стикаються з проблемою незапланованої вагітності. Поступово чоловік починає помічати незвичайні зміни в поведінці дружини, спочатку вони списують це на нерви, але після декількох місяців стає очевидним, що зміни в її тілі і розумі мають більш зловісне походження...
Таємне життя Волтера Мітті (2013)
The Secret Life of Walter Mitty
12+| Жанр: |
пригоди
комедія
драма
фентезі
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 188 133 322 $ |
| Касові збори в США: | 58 236 838 $ |
| Касові збори в Україні: | 431 068 $ (4 252 102 UAH) топ #797 |
| Прем'єра в Україні: | 9 січня 2014 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Бен Стіллер |
Є українське аудіо
«Таємниче життя Волтера Мітті» - комедія про доброго дивака Волтера (Бен Стіллер), який працює рядовим редактором у популярному журналі «Life». У своїх мріях він багато на що здатен, він сильний, вродливий та чарівливий. А головне – він готовий здійснити подвиг. У будь-який момент наш герой може поринути у свої мрії, не помічаючи нічого довкола. І не важливо, що в житті над ним глузують, а нудна та одноманітна робота не обіцяє нічого нового. Все йшло звичним чином допоки Волтер не зустрів загадкову жінку.
тік-так… БУМ! (2021)
tick, tick...Boom!
13+| Жанр: | драма біографія музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 листопада 2021 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Лін-Мануель Міранда |
Є українські субтитри
За крок до 30-річчя перспективний театральний композитор пізнає кохання і дружбу й намагається створити щось велике, перш ніж збіжить його час.
Перспективна дівчина (2020)
Promising Young Woman
16+| Жанр: | трилер кримінальний драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 13 341 965 $ |
| Касові збори в США: | 6 460 965 $ |
| Касові збори в Україні: | 139 246 $ (3 889 154 UAH) топ #1445 |
| Прем'єра в Україні: | 4 лютого 2021 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Еміральд Феннелл |
Є українське аудіо
Кессі кинула медичний коледж, живе з батьками і працює офіціанткою, проте її нічні розваги куди більш специфічні. Дівчина ловить на живця так званих хороших хлопців і витончено мстить їм за негідне поводження з дамами.
21 грам (2003)
21 Grams
16+| Жанр: | драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 60 427 839 $ |
| Прем'єра в Україні: | 8 квітня 2004 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Алехандро Іньярріту |
Є українське аудіо
Фільм «21 грам» є логічним продовженням драми «Сука-любов», хоча розказані в них історії не пов'язані одна з одною. У картині «21 грам» унаслідок трагічного збігу обставин переплітаються життя людей, раніше зовсім незнайомих. Фільм поєднує кілька сюжетних ліній, які розвиваються навколо наслідків автомобільної аварії.
Вел (2021)
Val
16+| Жанр: | документальний біографія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 липня 2021 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Ting Poo, Leo Scott |
Є українське аудіо
До стрічки ввійшли архівні відеозаписи, які Вел Кілмер знімав упродовж 40 років життя. Тепер він отримав шанс розповісти свою історію.
Прем'єра фільму відбувалася на Каннському кінофестивалі, а 6 серпня він вийде на «Amazon Prime Video».
Прем'єра фільму відбувалася на Каннському кінофестивалі, а 6 серпня він вийде на «Amazon Prime Video».
У глухому куті (1997)
Gridlock'd
18+| Жанр: | комедія кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 5 600 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 січня 1997 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Вонді Куртіс-Голл |
Є українське аудіо
Кошмар новорічного ранку. Подружка Стретча і Спуна загинається від передозування. Хлопці мріють зав'язати з наркотиками. Проти них все: Уряд, наркобізнес, тупі і злобні бандити, важке дитинство, погода, телебачення..... З Новим роком, Америка!
Маленька Одеса (1994)
Little Odessa
16+| Жанр: | драма кримінальний екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 300 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 жовтня 1994 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Джеймс Ґрей |
Є українське аудіо
Дія цієї кримінальної драми відбувається в середовищі емігрантів з колишнього Союзу, які живуть у районі з назвою «Маленька Одеса» у Брукліні. Професійний убивця Йосиф Шапіро (Рот) одержує завдання прибрати людину у своєму рідному районі, де живуть його батько (Шелл), який вмирає, мати й молодший брат. Батько давно відмовився від сина-убивці, тому що знає про рід його занять, але брат і мати люблять його. Та й батько не може остаточно викреслити його із серця. Зустріч членів цієї сім'ї закінчується трагедією.
Баррі Ліндон (1975)
Barry Lyndon
16+| Жанр: |
пригоди
драма
історичний
романтичний
воєнний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 11 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 20 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 грудня 1975 |
| Тривалість: | 185 хвилин (03:05) |
| Режисер: | Стенлі Кубрик |
Є українське аудіо
Костюмована екранізація роману Вільяма Теккерея про віртуозного шахрая Баррі Ліндона, який на тлі Семирічної війни, що охопила Європу в середині XVIII століття, зробив собі стрімку кар'єру, а потім з тією ж швидкістю скотився на нижню сходинку соціальної драбини...
Спартак (1960)
Spartacus
12+| Жанр: |
історичний
драма
пригоди
біографія
воєнний екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 60 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 жовтня 1960 |
| Тривалість: | 184 хвилини (03:04) |
| Режисер: | Стенлі Кубрик |
Є українське аудіо
Екранізація одноіменного роману Говарда Фаста про гладіатора Спартака, його кохану Варинію та марнославного римського патриція Красса. Нездоланне прагнення волі спонукає Спартака підняти легендарне повстання рабів, що стало важливою віхою світової історії.
Грандіозні зйомки, запаморочливі батальні сцени і неперевершена майстерність класика – постановника картини Стенлі Кубріка, зробили цей фільм перлиною скарбниці світового кінематографу.
Грандіозні зйомки, запаморочливі батальні сцени і неперевершена майстерність класика – постановника картини Стенлі Кубріка, зробили цей фільм перлиною скарбниці світового кінематографу.
Із широко заплющеними очима (1999)
Eyes Wide Shut
16+| Жанр: | драма трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 65 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 162 091 208 $ |
| Касові збори в США: | 55 691 208 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 липня 1999 |
| Тривалість: | 159 хвилин (02:39) |
| Режисер: | Стенлі Кубрик |
Є українське аудіо
Том Круз і Ніколь Кідман грають у цьому фільму подружню пару заможніх лікарів, що процвітають, але чия любов дала тріщину. Вивчаючи сексуальне поводження людей, вони зраджують одне одному, - причому пошук нових відчуттів приводить їх у смертельно небезпечну ситуацію. У своїй останній картині, знятої в обстановці повної таємності, великий режисер Стенлі Кубрик, що завершив роботу за тиждень до смерті, препарує любов і секс, вірність і зраду, потяг і пристрасть, життя й смерть.
Кімната страху (2002)
Panic Room
16+| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 48 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 196 397 415 $ |
| Касові збори в США: | 96 397 334 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 березня 2002 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Девід Фінчер |
Є українське аудіо
Мати з дочкою змушені грати в піжмурки з грабіжниками, які вдерлися до їхнього дому в Нью-Йорку: героїні ховаються в потаємній кімнаті.
Франкенштейн (1994)
Frankenstein
16+| Жанр: | драма жахи фантастика романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Японія |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 112 006 296 $ |
| Касові збори в США: | 22 006 296 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 листопада 1994 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Кеннет Брана |
Є українське аудіо
Цей фільм - екранізація знаменитого готичного роману Мері Шеллі про чудовиська, створеного геніальним доктором Франкенштейном, визнана критиками найстрашнішою зі всіх кіноверсій книги. Продюсер фільму Френсіс Коппола і режисер Кенет Брана, визнані майстри жанру створили по-справжньому гіпнотичне видовище про пригоди жахливого монстра, в ролі якого виступив Роберт Де Ніро, який ще раз продемонстрував свій унікальний дар - зачаровувати глядачів і примушувати тріпотіти від страху їх серця.
Крапля (1988)
The Blob
16+| Жанр: | жахи фантастика екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 9 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 8 247 943 $ |
| Касові збори в США: | 8 247 943 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 серпня 1988 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Чак Расселл |
Є українське аудіо
Фатальний метеорит приніс на землю страшну речовину. Рідка плазма пожирає усе на своєму шляху, і чим більше жертв виявляється в її бездонних надрах, тим більше стає цей згусток чорної енергії, що несе смерть.
Жителі маленького американського містечка вірять у страшні розповіді про диявольську субсттанцію. А тим часом кривава маса вже наближається до його кордону...
Жителі маленького американського містечка вірять у страшні розповіді про диявольську субсттанцію. А тим часом кривава маса вже наближається до його кордону...
Офіс (2001—2003)
The Office
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 9 липня 2001 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Рікі Джервейс, Стівен Мерчант |
Є українське аудіо
Дія серіалу розгортається в регіональному офісі компанії, яка торгує папером. Глядачеві пропонується подивитися на життя офісних працівників зсередини, в стилі реаліті-шоу - події і випадки коментуються їх учасниками.
Звіринець (1978)
Animal House
16+| Жанр: | комедія пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 141 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 липня 1978 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Джон Лендіс |
Хлоп'ята одного з коледжів розділилися на два братства. В одне з них входять галасливі, веселі, дружні студенти, які завдають багатьох клопотів викладачам. Інше складається з пихатих і зарозумілих дітей заможних родин, справжніх снобів...
Прибуття (2016)
Arrival
16+| Жанр: | драма фантастика детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 47 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 203 388 186 $ |
| Касові збори в США: | 100 546 139 $ |
| Касові збори в Україні: | 502 195 $ (13 334 654 UAH) топ #714 |
| Прем'єра в Україні: | 10 листопада 2016 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Денні Вільньов |
Є українське аудіо
У різних місцях земної кулі приземляються кораблі прибульців. Лінгвістка, якій доручено розшифрувати їхні повідомлення, отримує доленосне послання.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: