Сюжет (англ.)
Tonya Korovyak sleeps and sees itself a superstar. Dreams about glory, admirers, ovations and white limousine became her fixed idea. If at one time an ambitious girl mastered the elements ...Сюжет (англ.)
Tonya Korovyak sleeps and sees itself a superstar. Dreams about glory, admirers, ovations and white limousine became her fixed idea. If at one time an ambitious girl mastered the elements ...Сюжет
Кларк Кент - молодий журналіст, який відчуває себе чужинцем через свою неймовірну силу. Відправлений багато років тому на Землю з куди більш розвиненої планети Криптон, він намагається усвідомити “Навіщо?”Виховуваний у сім'ї названих батьків, Марти та Джонатана Кента, незабаром Кларк розуміє, що мати суперздібності — означає необхідність приймати дуже непрості рішення. Але саме в той момент, коли людству так необхідна стабільність, на світ здійснюється напад. Тепер Кларк стає героєм, відомим як Супермен, щоб допомогти відвести несподівану загрозу і захистити тих, кого він любить.
Сюжет
Кларк Кент - молодий журналіст, який відчуває себе чужинцем через свою неймовірну силу. Відправлений багато років тому на Землю з куди більш розвиненої планети Криптон, він намагається усвідомити “Навіщо?”Виховуваний у сім'ї названих батьків, Марти та Джонатана Кента, незабаром Кларк розуміє, що мати суперздібності — означає необхідність приймати дуже непрості рішення. Але саме в той момент, коли людству так необхідна стабільність, на світ здійснюється напад. Тепер Кларк стає героєм, відомим як Супермен, щоб допомогти відвести несподівану загрозу і захистити тих, кого він любить.
Сюжет
Стів Роджерс добровільно погоджується взяти участь в експерименті, який перетворить його на супер солдата, відомого як Перший месник. Роджерс вступає у збройні сили США разом з Бакі Барнсом і Пеґі Картер, щоб боротися з ворожою організацією ГІДРА, якою керує безжалісний Червоний Череп.Сюжет
Стів Роджерс добровільно погоджується взяти участь в експерименті, який перетворить його на супер солдата, відомого як Перший месник. Роджерс вступає у збройні сили США разом з Бакі Барнсом і Пеґі Картер, щоб боротися з ворожою організацією ГІДРА, якою керує безжалісний Червоний Череп.Сюжет
Фільм про боже творіння. Звідки він навчився грати? Граючи свою музику, яка зводила з розуму всіх, він подорожував у своїх думках. Від того й імпровізація його була незвичайною, якоюсь неземною. Картина про людину, яка звикла жити в обмеженому світі. На безкрайніх просторах він відчував себе скуто, а у вузьких рамках вільно. У нього був свій маленький світ. Світ, де він дарував музику, світ, де він жив почуттями та думками. Світ - де він був щасливий...Сюжет
Фільм про боже творіння. Звідки він навчився грати? Граючи свою музику, яка зводила з розуму всіх, він подорожував у своїх думках. Від того й імпровізація його була незвичайною, якоюсь неземною. Картина про людину, яка звикла жити в обмеженому світі. На безкрайніх просторах він відчував себе скуто, а у вузьких рамках вільно. У нього був свій маленький світ. Світ, де він дарував музику, світ, де він жив почуттями та думками. Світ - де він був щасливий...Сюжет
Головний герой — Бенджамін Франклін Ґейтс (Ніколас Кейдж), нащадок родини, століттями одержимої пошуками легендарного скарбу тамплієрів, нібито захованого батьками-засновниками США. Коли він дізнається, що ключ до розгадки прихований у Декларації незалежності, Ґейтс наважується на зухвалий крок — вкрасти історичний документ, щоб випередити суперників і не допустити, щоб скарб потрапив у чужі руки.Сюжет
Головний герой — Бенджамін Франклін Ґейтс (Ніколас Кейдж), нащадок родини, століттями одержимої пошуками легендарного скарбу тамплієрів, нібито захованого батьками-засновниками США. Коли він дізнається, що ключ до розгадки прихований у Декларації незалежності, Ґейтс наважується на зухвалий крок — вкрасти історичний документ, щоб випередити суперників і не допустити, щоб скарб потрапив у чужі руки.Сюжет
Пройшло півроку після трагічних подій в Сієтлі, коли журналістці Речел Келлер дивом вдалося врятуватися від смертоносної примари дівчинки Самари. Щоб сховатися від лякаючих спогадів і почати нове життя, Рейчел з сином переїздять в невелике прибережне містечко Асторія, штат Орегон. Але всі надії згасають, коли в місті гине підліток, а на місці злочину знаходять непідписану відеокасету. Рейчел розуміє, що мстива Самара повернулася, щоб продовжити свою безжальну гру в смерть...Сюжет
Пройшло півроку після трагічних подій в Сієтлі, коли журналістці Речел Келлер дивом вдалося врятуватися від смертоносної примари дівчинки Самари. Щоб сховатися від лякаючих спогадів і почати нове життя, Рейчел з сином переїздять в невелике прибережне містечко Асторія, штат Орегон. Але всі надії згасають, коли в місті гине підліток, а на місці злочину знаходять непідписану відеокасету. Рейчел розуміє, що мстива Самара повернулася, щоб продовжити свою безжальну гру в смерть...Сюжет
У центрі історії — музикант і найманець Ель Маріачі (Антоніо Бандерас), який знову опиняється втягнутим у небезпечні події. Продажний агент ЦРУ Сендс (Джонні Депп) наймає його, щоб перешкодити змові наркобарона Армандо Барілло (Віллем Дефо) проти президента Мексики. Але для Маріачі ця місія — не тільки робота, а й особиста помста, яка штовхає його на смертельно небезпечний шлях. Разом з союзниками він стикається зі зрадою, інтригами та нескінченними перестрілками.Сюжет
У центрі історії — музикант і найманець Ель Маріачі (Антоніо Бандерас), який знову опиняється втягнутим у небезпечні події. Продажний агент ЦРУ Сендс (Джонні Депп) наймає його, щоб перешкодити змові наркобарона Армандо Барілло (Віллем Дефо) проти президента Мексики. Але для Маріачі ця місія — не тільки робота, а й особиста помста, яка штовхає його на смертельно небезпечний шлях. Разом з союзниками він стикається зі зрадою, інтригами та нескінченними перестрілками.Сюжет
У центрі сюжету стрічки - життя родини у не примітному на перший погляд будинку. Паранормальні явища, які паралізують своєю непередбачуваністю та несподіваністю, тримають Перронів у страху. На допомогу переляканій родині приходять Ед та Лорейн Воррени - сімейна пара, яка досліджує подібні явища. Але навіть кваліфіковані спеціалісти, звичні до активності всіляких привидів, виявляються безсилі. Трилер "Закляття" заснований на реальних подіях і описує випадок, з яким подружжя Ворренів мало справу у 70-ті роки минулого століття. Деякі історії, свідками яких стали ці дослідники аномальних явищ, вже екранізовані. Даний випадок, за свідченнями самих Ворренів, був найжахливішим за всю їхню кар'єру. Постановку картини довірили Джеймсу Вану, який здобув широку популярність після фільму "Пила". Сценарій написано майстрами своєї справи братами Гейєс, останні роботи яких також зняті у кращих традиціях стилю горор.Сюжет
У центрі сюжету стрічки - життя родини у не примітному на перший погляд будинку. Паранормальні явища, які паралізують своєю непередбачуваністю та несподіваністю, тримають Перронів у страху. На допомогу переляканій родині приходять Ед та Лорейн Воррени - сімейна пара, яка досліджує подібні явища. Але навіть кваліфіковані спеціалісти, звичні до активності всіляких привидів, виявляються безсилі. Трилер "Закляття" заснований на реальних подіях і описує випадок, з яким подружжя Ворренів мало справу у 70-ті роки минулого століття. Деякі історії, свідками яких стали ці дослідники аномальних явищ, вже екранізовані. Даний випадок, за свідченнями самих Ворренів, був найжахливішим за всю їхню кар'єру. Постановку картини довірили Джеймсу Вану, який здобув широку популярність після фільму "Пила". Сценарій написано майстрами своєї справи братами Гейєс, останні роботи яких також зняті у кращих традиціях стилю горор.Сюжет
Минулої ночі два "чувака" - Джесі і Честер - повеселилися на славу. Так учаділи, що не можуть пригадати зовсім нічого - у тому числі і де вони поставили свою машину. Хлопцям залишається тільки одне - крок за кроком відновити події минулого дня в надії виявити пропажу. Вони ще не знають, яка "поїздочка" їх чекає.Сюжет
Минулої ночі два "чувака" - Джесі і Честер - повеселилися на славу. Так учаділи, що не можуть пригадати зовсім нічого - у тому числі і де вони поставили свою машину. Хлопцям залишається тільки одне - крок за кроком відновити події минулого дня в надії виявити пропажу. Вони ще не знають, яка "поїздочка" їх чекає.Сюжет
Спецагент Джек Тревен має знешкодити бомбу, встановлену божевільним терористом Говардом Пейном на міжміському автобусі. Вибуховий пристрій активується на швидкості 50 миль на годину і спрацює, якщо вона знизиться. Джеку вдається заскочити в автобус, але водій не може ним керувати. Ситуація ускладнюється, коли за кермо сідає випадкова пасажирка Енні Портер.Сюжет
Спецагент Джек Тревен має знешкодити бомбу, встановлену божевільним терористом Говардом Пейном на міжміському автобусі. Вибуховий пристрій активується на швидкості 50 миль на годину і спрацює, якщо вона знизиться. Джеку вдається заскочити в автобус, але водій не може ним керувати. Ситуація ускладнюється, коли за кермо сідає випадкова пасажирка Енні Портер.Сюжет
Фільм про чоловіка, який народився у віці 80 -ти років, а потім... почав молодіти. Ця людина, як і кожен з нас, не міг зупинити час. Його шлях в ХХI століття, що бере свій початок в Новому Орлеані в 1918 -му році в самому кінці Першої Світової війни, буде настільки незвичайний, що навряд чи міг мати місце в житті кого-небудь іншого. Фільм оповідає про долю унікальної людини, про людей і події, що чекають його попереду, про любов, яку він знайде і втратить, про радощі життя і смутку втрат і про те, що залишається з нами поза часом.
Загадкова справа Бенджаміна Баттона (2008)
The Curious Case of Benjamin Button
12+
5 лютого 2009 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм про чоловіка, який народився у віці 80 -ти років, а потім... почав молодіти. Ця людина, як і кожен з нас, не міг зупинити час. Його шлях в ХХI століття, що бере свій початок в Новому Орлеані в 1918 -му році в самому кінці Першої Світової війни, буде настільки незвичайний, що навряд чи міг мати місце в житті кого-небудь іншого. Фільм оповідає про долю унікальної людини, про людей і події, що чекають його попереду, про любов, яку він знайде і втратить, про радощі життя і смутку втрат і про те, що залишається з нами поза часом.Сюжет
Двоє сиріт борються за виживання в Японії після Другої світової війни. Але суспільство суворе, і їм складно знайти достатньо їжі й втекти від труднощів воєнного часу.Сюжет
Двоє сиріт борються за виживання в Японії після Другої світової війни. Але суспільство суворе, і їм складно знайти достатньо їжі й втекти від труднощів воєнного часу.Сюжет
Для народу Китаю настали важкі часи: на їхню країну напало войовниче плем'я гунів. Мулан вирішує приховати, що вона дівчина, і вирушає на захист країни. Допомагати зберігати її таємницю буде кумедний дракончик Мушу.Сюжет
Для народу Китаю настали важкі часи: на їхню країну напало войовниче плем'я гунів. Мулан вирішує приховати, що вона дівчина, і вирушає на захист країни. Допомагати зберігати її таємницю буде кумедний дракончик Мушу.Сюжет
Головна героїня, секретарка Меріон Крейн, викрадає велику суму грошей і поспішно залишає місто. На шляху вона зупиняється у відокремленому мотелі, яким керує молодий і на перший погляд сором’язливий Норман Бейтс. У цьому місці панує тривожна атмосфера, а розмови про його матір викликають усе більше підозр. Незабаром Меріон зникає, і навколо мотелю починають розгортатися похмурі події.Сюжет
Головна героїня, секретарка Меріон Крейн, викрадає велику суму грошей і поспішно залишає місто. На шляху вона зупиняється у відокремленому мотелі, яким керує молодий і на перший погляд сором’язливий Норман Бейтс. У цьому місці панує тривожна атмосфера, а розмови про його матір викликають усе більше підозр. Незабаром Меріон зникає, і навколо мотелю починають розгортатися похмурі події.Сюжет
У центрі сюжету — Ніл Макколі, досвідчений та розсудливий грабіжник, який готує велику справу разом зі своєю командою. Однак один зі спільників робить помилку, що приводить поліцію на їхній слід. Протистояти Макколі береться лейтенант Вінсент Ганна – поліцейський, який здатний прораховувати кожен крок противника.Сюжет
У центрі сюжету — Ніл Макколі, досвідчений та розсудливий грабіжник, який готує велику справу разом зі своєю командою. Однак один зі спільників робить помилку, що приводить поліцію на їхній слід. Протистояти Макколі береться лейтенант Вінсент Ганна – поліцейський, який здатний прораховувати кожен крок противника.Сюжет (англ.)
Terror strikes the underground train system in Moscow in the form of a flood from a collapsed tunnel.Сюжет (англ.)
Terror strikes the underground train system in Moscow in the form of a flood from a collapsed tunnel.Сюжет
Сюжет фільму розгортається у комуністичній Східній Німеччині 1984 року. Лишається 5 років до падіння Берлінського муру. Творчі люди (і не тільки вони) перебувають під пильним оком держструктур. Здавалось би цілком лояльного до влади драматурга один впливовий чиновник раптом починає у чомусь підозрювати – як результат, розпочинається тотальне стеження за ним та його подругою-акторкою. Завдання з пошуку компромату лягає на плечі капітана таємної служби «Штазі», який береться за це завдання ще й мріючи піднятися службовою драбиною. Таким чином він занурюється у досі незнане йому життя інших, наповнене коханням, творчістю, свободою думки і слова…Сюжет
Сюжет фільму розгортається у комуністичній Східній Німеччині 1984 року. Лишається 5 років до падіння Берлінського муру. Творчі люди (і не тільки вони) перебувають під пильним оком держструктур. Здавалось би цілком лояльного до влади драматурга один впливовий чиновник раптом починає у чомусь підозрювати – як результат, розпочинається тотальне стеження за ним та його подругою-акторкою. Завдання з пошуку компромату лягає на плечі капітана таємної служби «Штазі», який береться за це завдання ще й мріючи піднятися службовою драбиною. Таким чином він занурюється у досі незнане йому життя інших, наповнене коханням, творчістю, свободою думки і слова…Сюжет
2 вересня 1972. Монреаль. Хокейна збірна СРСР з рахунком 7:3 перемогла канадських професіоналів з НХЛ у стартовому матчі Суперсерії СРСР-Канада.Сюжет
2 вересня 1972. Монреаль. Хокейна збірна СРСР з рахунком 7:3 перемогла канадських професіоналів з НХЛ у стартовому матчі Суперсерії СРСР-Канада.Сюжет
Початок "перезавантаження" відомої франшизи від продюсера Роберта Родріґеса. Дія розгортається на планеті Хижаків. Тут людям не місце. Проте якщо ви туди потрапили, будьте готові пережити такий жах, який ви ніколи не відчували...Група запеклих головорізів з усіх куточків світу цього разу битиметься з Хижаками на їхній рідній планеті.
Сюжет
Початок "перезавантаження" відомої франшизи від продюсера Роберта Родріґеса. Дія розгортається на планеті Хижаків. Тут людям не місце. Проте якщо ви туди потрапили, будьте готові пережити такий жах, який ви ніколи не відчували...Група запеклих головорізів з усіх куточків світу цього разу битиметься з Хижаками на їхній рідній планеті.
Сюжет
Гаррі, Рон і Герміона продовжують своє навчання в Школі Магії і Чарів Гоґвортс. Новий семестр у Гоґвортсі обіцяє багато пригод і задоволень! Ви дізнаєтеся, як Гаррі освоює нові премудрості чарівництва, приручає гіпогрифа Бакбика, б’ється з ховчиком, а також потайки проникаючи в село Гоґсмід. Але новий навчальний рік, на жаль, обіцяє безліч небезпек. У Гоґвортс пробрався вбивця, на рахунку якого безліч життів і людей, і чарівників. Для охорони школи запрошені лиховісні вартові в’язниці Азкабан – дементори. Гаррі та його друзі дуже скоро з’ясовують, чому всі чарівники бояться дементорів. Поттер вирішує знайти вбивцю. З Гаррі висмоктують душу дементори, а маг Сіріус Блек, втікши з Азкабану, відкриє сезон полювання на нашого юного героя! Тепер Гаррі в небезпеці навіть за стінами своєї чарівної школи, навіть в оточенні друзів! Гаррі, Рон і Герміона пускаються в нові авантюри: друзям доведеться подолати часові межі, відкрити таємницю минулого Гаррі і викрити зрадника.
Гаррі Поттер і в'язень Азкабану (2004)
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
12+
4 червня 2004 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Гаррі, Рон і Герміона продовжують своє навчання в Школі Магії і Чарів Гоґвортс. Новий семестр у Гоґвортсі обіцяє багато пригод і задоволень! Ви дізнаєтеся, як Гаррі освоює нові премудрості чарівництва, приручає гіпогрифа Бакбика, б’ється з ховчиком, а також потайки проникаючи в село Гоґсмід. Але новий навчальний рік, на жаль, обіцяє безліч небезпек. У Гоґвортс пробрався вбивця, на рахунку якого безліч життів і людей, і чарівників. Для охорони школи запрошені лиховісні вартові в’язниці Азкабан – дементори. Гаррі та його друзі дуже скоро з’ясовують, чому всі чарівники бояться дементорів. Поттер вирішує знайти вбивцю. З Гаррі висмоктують душу дементори, а маг Сіріус Блек, втікши з Азкабану, відкриє сезон полювання на нашого юного героя! Тепер Гаррі в небезпеці навіть за стінами своєї чарівної школи, навіть в оточенні друзів! Гаррі, Рон і Герміона пускаються в нові авантюри: друзям доведеться подолати часові межі, відкрити таємницю минулого Гаррі і викрити зрадника.Сюжет
Історія розповідає про Геппі Ґілмора, молодого хлопця, який мріяв стати гокеїстом, але не мав видатного таланту. Геть випадково він відкриває в собі здібності до гольфу: його потужний удар вражає. Це помічає досвідчений тренер і пропонує Ґілмору спробувати сили в професійних змаганнях.Сюжет
Історія розповідає про Геппі Ґілмора, молодого хлопця, який мріяв стати гокеїстом, але не мав видатного таланту. Геть випадково він відкриває в собі здібності до гольфу: його потужний удар вражає. Це помічає досвідчений тренер і пропонує Ґілмору спробувати сили в професійних змаганнях.Сюжет
П'ятеро шкільних друзів вирішують провести разом вихідні на День Незалежності — та чи вийде з цього щось серйозне, адже минуло тридцять років відтоді, як вони сиділи за партами.Сюжет
П'ятеро шкільних друзів вирішують провести разом вихідні на День Незалежності — та чи вийде з цього щось серйозне, адже минуло тридцять років відтоді, як вони сиділи за партами.Сюжет
Комедійний вестерн. Вождь індіанців-апачей - захисник своїх підопічних і додержувач мирного життя на Дикому Заході. Один раз він вирішує купити новий салун, взявши кредит в індіанців іншого племені. Але мріям про безтурботні веселощі загрожує нежданий підступ. Розлючені кредитори вимагають грошей. А безстрашні апачі відправляються на пошуки таємного скарбу. Для досягнення заповітної мети їм будуть потрібні хитромудрість, терпіння і... гумор.Сюжет
Комедійний вестерн. Вождь індіанців-апачей - захисник своїх підопічних і додержувач мирного життя на Дикому Заході. Один раз він вирішує купити новий салун, взявши кредит в індіанців іншого племені. Але мріям про безтурботні веселощі загрожує нежданий підступ. Розлючені кредитори вимагають грошей. А безстрашні апачі відправляються на пошуки таємного скарбу. Для досягнення заповітної мети їм будуть потрібні хитромудрість, терпіння і... гумор.Сюжет
Історія Денні Арчера, південноафриканського найманця, і Соломона Венді, риболова з міста Манд. Обидва вони - африканці з абсолютно несхожими долями, але їх об'єднує обопільне бажання розшукати рідкісний рожевий діамант, який може кардинально змінити їх життя. Знаходячись у в'язниці за контрабанду, Арчер дізнається, що Соломон, якого розлучили з сім'єю і відправили працювати на діамантові копальні, знайшов і заховав дивовижний самородок. Двоє чоловіків вирушають через територію бунтівників в подорож, яка могла б врятувати сім'ю Соломона і дати Арчеру ще один шанс, на який той вже і не розраховував.Сюжет
Історія Денні Арчера, південноафриканського найманця, і Соломона Венді, риболова з міста Манд. Обидва вони - африканці з абсолютно несхожими долями, але їх об'єднує обопільне бажання розшукати рідкісний рожевий діамант, який може кардинально змінити їх життя. Знаходячись у в'язниці за контрабанду, Арчер дізнається, що Соломон, якого розлучили з сім'єю і відправили працювати на діамантові копальні, знайшов і заховав дивовижний самородок. Двоє чоловіків вирушають через територію бунтівників в подорож, яка могла б врятувати сім'ю Соломона і дати Арчеру ще один шанс, на який той вже і не розраховував.Сюжет
2115 рік. Світова екологічна катастрофа, що викликала численні землетруси, пожежі і повені, перетворила планету в отруйну, випалену пустелю. Залишки цивілізації – кілька величезних мегаполісів, на вулицях яких запановують насильство і хаос. Система правосуддя не могла впоратися з анархією, і були створені елітні підрозділи, які самі затримували, судили, виносили вирок і приводили його у виконання. Їх називали Суддями. Одним з таких суддів був крутий і безпристрасний суддя Дредд, який очищає вулиці Мега-Сіті.Сюжет
2115 рік. Світова екологічна катастрофа, що викликала численні землетруси, пожежі і повені, перетворила планету в отруйну, випалену пустелю. Залишки цивілізації – кілька величезних мегаполісів, на вулицях яких запановують насильство і хаос. Система правосуддя не могла впоратися з анархією, і були створені елітні підрозділи, які самі затримували, судили, виносили вирок і приводили його у виконання. Їх називали Суддями. Одним з таких суддів був крутий і безпристрасний суддя Дредд, який очищає вулиці Мега-Сіті.Сюжет
After crash-landing on a desolate planet, a pilot and her passengers, one of whom is a convicted killer, must fend off a race of carnivorous aliens.Сюжет
After crash-landing on a desolate planet, a pilot and her passengers, one of whom is a convicted killer, must fend off a race of carnivorous aliens.Сюжет
Історія героя опору полковника Клауса фон Штауффенберга, що очолив змову проти Гітлера. У 1944 році він спробував підірвати диктатора. Він проніс в портфелі бомбу, але все, що йому вдалося — лише поранити Гітлера.Сюжет
Історія героя опору полковника Клауса фон Штауффенберга, що очолив змову проти Гітлера. У 1944 році він спробував підірвати диктатора. Він проніс в портфелі бомбу, але все, що йому вдалося — лише поранити Гітлера.Сюжет
At a remote cabin deep in the woods, a group of college friends unknowingly releases demonic spirits that possess the living and reanimate the dead.Сюжет
At a remote cabin deep in the woods, a group of college friends unknowingly releases demonic spirits that possess the living and reanimate the dead.Сюжет
Руйнівні сили помсти продовжують вбивати людей, на перший погляд зовсім не зв’язаних один з одним. Обрі Дейвіс (Темблін) дізнається від своєї прикутої до постелі матері, що її сестра (Геллар) лежить у лікарні в Японії і знаходиться під слідством у справі смерті свого бойфренда. Місіс Дейвіс просить Обрі поїхати в Токіо і повернути сестру додому...Сюжет
Руйнівні сили помсти продовжують вбивати людей, на перший погляд зовсім не зв’язаних один з одним. Обрі Дейвіс (Темблін) дізнається від своєї прикутої до постелі матері, що її сестра (Геллар) лежить у лікарні в Японії і знаходиться під слідством у справі смерті свого бойфренда. Місіс Дейвіс просить Обрі поїхати в Токіо і повернути сестру додому...Сюжет
Дія картини розгортається у двох часових шарах: у наші дні й у роки війни, під час важких оборонних боїв серпня 1942-го. Головні герої стрічки - четверо «чорних слідопитів» (людей цієї сумнівної професії називають також «чорними копальниками») - Борман, Чєрєп, Чуха і Спірт.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: