Вікторія та Абдул (2017)
Victoria and Abdul
12+| Жанр: | драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Індія |
| Бюджет: | 22 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 64 845 070 $ |
| Касові збори в США: | 22 245 070 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 2017 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Стівен Фрірз |
Є українське аудіо
A cheerfully naive clerk from India visits England to bestow a gift on Queen Victoria, then strikes up an unlikely friendship with the lonely monarch.
Ведмідь Брігзбі (2017)
Brigsby Bear
12+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 532 669 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 липня 2017 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Дейв Маккері |
Є українське аудіо
Дитяча телепередача, знята для одного-єдиного глядача: Джеймса. Коли передача раптово припиняється, життя Джеймса змінюється назавжди, і він вирішує закінчити історію самостійно.
Вечори на хуторі біля Диканьки (1961)
Evenings on a Farm near Dikanka
| Жанр: | комедія фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 15 грудня 1961 |
| Тривалість: | 68 хвилин (01:08) |
| Режисер: | Алєксандр Роу |
Екранізація твору Миколи Гоголя «Ніч перед Різдвом» з циклу «Вечори на хуторі поблизу Диканьки». Це весела історія про те, як у різдвяну ніч в українському селі поблизу Диканьки всіх поплутав чорт, якого запросила в гості незабутня пані Солоха, про те, як коваль Вакула, осідлавши біса, зумів привезти своїй коханій Оксані «черевички», взявши їх у самої цариці в Петербурзі.
Назви мене своїм ім'ям (2017)
Call Me by Your Name
16+| Жанр: | романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Італія Франція Бразилія США |
| Бюджет: | 4 696 772 $ |
| Касові збори в світі: | 27 680 888 $ |
| Касові збори в США: | 15 240 910 $ |
| Прем'єра в Україні: | 22 жовтня 2017 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Лука Ґуаданьіно |
Є українське аудіо
Історія раптового роману, що виник між підлітком і річним гостем, який відвідав особняк його батьків на італійській Рів'єрі. Протягом декількох неспокійних тижнів невблаганний, але приречений потік нав'язливої ідеї, захоплення і бажання неминуче посилює їх пристрасть, доводячи до порога відчаю і супутнього страху перед неможливістю тільки одного: повної близькості.
Птахи (1963)
The Birds
12+| Жанр: | жахи драма трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 11 403 529 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 березня 1963 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Альфред Гічкок |
Є українське аудіо
Мелані Деніель привозить своєму новому знайомому Мітчу Бреннеру у провінційне містечко Бодеґа-Бей, де він зазвичай відпочиває з родиною, папужок. Але саме після цього починаються жахливі й незрозумілі події — птахи збираються у зграї та нападають на людей.
Проєкт «Флорида» (2017)
The Florida Project
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 5 904 366 $ |
| Касові збори в США: | 5 904 366 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 2017 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Шон Бейкер |
Є українське аудіо
Історія шестирічної дівчинки Муні і її матері Хейлі. Вони живуть в затрапезному мотелі «Чарівний замок», що знаходиться недалеко від місцевого Діснейленду. Деякі туристи ненароком плутають це місце з офіційною готелем біля парку розваг, втім своїх цікавинок і тут вистачає. Діти тутешніх матерів-одиначок, більшість з яких або працюють обслугою, або сидять на соціальному забезпеченні, надані самим собі. Маленькі Муні, Скуті і Йенсі регулярно шукають, чим себе зайняти.
Маніяк (2018)
Maniac
16+| Жанр: | комедія драма фантастика фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2018 |
| Тривалість: | 39 хвилин (00:39) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Кері Фукунаґа |
Є українське аудіо
Двоє проблемних незнайомців зустрічаються під час клінічного дослідження психоделіка за участю лікаря з непростим минулим і наділеного емоційним інтелектом комп’ютера.
Дедпул 2 (2018)
Deadpool 2
18+| Жанр: | екшн комедія пригоди фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 110 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 734 228 984 $ |
| Касові збори в США: | 318 482 400 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 416 732 $ (63 928 845 UAH) топ #83 |
| Прем'єра в Україні: | 17 травня 2018 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Девід Літч |
Є українське аудіо
Ледь не загинувши від нападу оскаженілого бика, шеф-кухар зі спотвореною зовнішністю (Уейд Уїлсон) бореться за здійснення своєї мрії – стати власником найкрутішого бару у Мейбері, водночас пристосовуючись до життя із втраченим відчуттям смаку. Намагаючись повернути собі смак до життя, а також потоковий накопичувач, Уейд вступає у боротьбу з ніндзя, якудзою і зграєю сексуально агресивних собак. Мандруючи світом, він відкриває для себе важливість родини, дружби і аромату життя, відчуває новий смак до пригод і здобуває заповітний титул Найкращого у світі коханця.
Квартира (1960)
The Apartment
16+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 25 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 червня 1960 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Біллі Вайлдер |
Є українське аудіо
Це зворушлива і смішна історія про скромного службовця страхової компанії Бакстера і молоду ліфтершу Фен, яка заплуталася у власному житті та депресує через невдалий роман з керівником тієї самої страхової компанії. Місце зустрічі — маленька квартира у Вест-Сайді, вони опинилися там удвох випадково і невчасно. Та чи буває щось випадковим на Різдво, і можливо ця зустріч стане найважливішою у їхньому житті?
Баррі (2018—2023)
Barry
18+| Жанр: | комедія кримінальний екшн драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 березня 2018 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Білл Гейдер, Алек Берг, Гіро Мурай |
Є українське аудіо
Головний герой американського комедійного серіалу «Баррі» – колишній морський піхотинець, а в даний час – найманий вбивця. Одного разу він отримує замовлення, в результаті чого опиняється в Лос-Анджелесі. Прибувши на місце, абсолютно випадково герой опиняється на курсах акторської майстерності. Ця подія перевернула його уявлення про життя. І тепер чоловік не на жарт загорівся бажанням стати справжнім професійним актором. Баррі сподівається, що це буде стартом до нового життя.
На північ через північний захід (1959)
North by Northwest
12+| Жанр: |
екшн
трилер
пригоди
кримінальний
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 101 000 $ |
| Касові збори в світі: | 13 275 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 серпня 1959 |
| Тривалість: | 136 хвилин (02:16) |
| Режисер: | Альфред Гічкок |
Є українське аудіо
У центрі сюжету - вигаданий таємний агент. Людини на ім'я Джордж Каплан не існує, але на його ім'я знято розкішний номер в нью-йоркському готелі «Плаза». Ворожа контррозвідка приймає за шпигуна рекламного агента Роджера O. Торнхілла (Кері Грант), який і стає її мішенню. В шпигунській інтризі виявляється замішана і прекрасна дівчина (Єва Мері Сейнт).
Патерсон (2016)
Paterson
12+| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Франція Німеччина |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 152 738 $ |
| Касові збори в США: | 2 152 738 $ |
| Касові збори в Україні: | 30 975 $ (828 395 UAH) топ #2165 |
| Прем'єра в Україні: | 16 лютого 2017 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Джим Джармуш |
Є українське аудіо
Фільм розповідає про водія автобуса і скромного поета на ім'я Патерсон, який живе звичайним життям в місті Патерсон, штат Нью-Джерсі.
Зоряний шлях: Дискавері (2017—2024)
Star Trek: Discovery
12+| Жанр: |
фантастика
фантастика та фентезі
екшн і пригоди
екшн
драма пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2017 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Крістофер Дж. Бірн, Аківа Ґолдсман, Адам Кейн |
Є українське аудіо
За 10 років до подій оригінального серіалу, екіпаж корабля USS Discovery NCC-1031 відправляється в подорож, щоб вивчати глибокий космос, відкриваючи нові світи і цивілізації.
2+1 / Завтра все лиш починається (2016)
Two Is a Family
12+| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 1 447 740 $ |
| Прем'єра в Україні: | 8 грудня 2016 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Hugo Gélin |
Є українське аудіо
Зворушлива комедія про безтурботного гульвісу Самуїла з Марселя. Його знайома вирішила віддати йому його дитину, а сама жити безтурботним життям. Прийшовши до тями, мужик вирішує знайти свою подругу і віддати їй чадо. У своїх пошуках він дістався аж до Лондона. Не зумівши розшукати втікачку-матусю, він наймається на роботу, звикається з роллю батька-одинака і ростить Глорію, але через вісім років його колишня подружка заявляє права на дитину.
Проповідник (2016—2019)
Preacher
18+| Жанр: |
пригоди
фантастика та фентезі
детектив
фентезі
драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 травня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Словіс, Айвен Ґолдберґ, Сет Роґен |
Є українське аудіо
Священик Джессі Кастер з волі випадку став носієм всередині свого єства дивної істоти на ім'я Генезис. Це дитя ангела і демона є одночасно чистим ідеалом і квінтесенцією світла, але також згустком абсолютного зла. Генезис - єдина істота у Всесвіті, яка може стати врівень з Богом, якщо того побажає, а його носій автоматично стає наймогутнішою істотою в матеріальному світі. І це проповідник Кастер.
Аватар (2009)
Avatar
12+| Жанр: | фантастика екшн пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 237 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 922 058 950 $ |
| Касові збори в США: | 785 221 649 $ |
| Касові збори в Україні: | 8 691 077 $ (68 708 189 UAH) топ #1 |
| Прем'єра в Україні: | 17 грудня 2009 |
| Тривалість: | 162 хвилини (02:42) |
| Режисер: | Джеймс Кемерон |
Є українське аудіо
Джейк Саллі — в минулому морпіх, прикутий до інвалідного візка. Та не дивлячись на непідвладне йому тіло, Джейк в душі як і колись — воїн. Він отримує завдання здійснити переліт у кілька світлових років на базу землян на планеті Пандора, де корпорації видобувають рідкісний мінерал, що має величезне значення для виходу Землі з енергетичної кризи. Та видобуток таких важливих для землі мінералів загрожує порушенням звичайного плину життя планети, де панує неймовірно тісний по-справжньому чудесний зв'язок місцевих жителів з природою прадавніх лісів, доступний для розуміння далеко не кожному...
Місячне сяйво (2016)
Moonlight
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 65 046 687 $ |
| Касові збори в США: | 27 854 932 $ |
| Прем'єра в Україні: | 13 квітня 2017 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Баррі Дженкінс |
Є українське аудіо
Хроніка життя афроамериканця Шарона: дитини, підлітка, а згодом і дорослого чоловіка, що живе в Маямі в період розквіту наркоторгівлі. Переживаючи сімейний крах і конфлікти з однолітками, Шарон перебуває в болісному процесі пошуку та прийняття самого себе.
Брати Сістерс (2018)
The Sisters Brothers
16+| Жанр: |
пригоди
вестерн
драма
комедія
кримінальний |
|---|---|
| Країни: |
Франція
Іспанія
Румунія
США
Бельгія |
| Бюджет: | 38 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 3 143 056 $ |
| Касові збори в Україні: | 26 467 $ (724 746 UAH) топ #2220 |
| Прем'єра в Україні: | 6 грудня 2018 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Жак Одіар |
Є українське аудіо
Знайомтеся – це брати Сістерс: Елай і Чарлі. Вони заробляють на життя тим, що вбивають людей. Такі собі ассасіни 50-их років ХІХ століття в Орегоні. Ті часи у США ознаменувалися золотою лихоманкою та постійними вбивствами наліво та направо. Закон тоді був дуже примарним поняттям. Брати Сістерс ніколи не розраховують на свій розум – їхнім головним плюсом є нескінченна удача.
Леді-Птаха (2017)
Lady Bird
16+| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 70 758 273 $ |
| Касові збори в США: | 48 958 273 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 2017 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Ґрета Ґервіґ |
Є українське аудіо
Безстрашна старшокласниця із Сакраменто долає труднощі в сім’ї та коханні, пізнає себе й мріє втекти до коледжу на Східному узбережжі.
Бунтар без ідеалу (1955)
Rebel Without a Cause
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 жовтня 1955 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Ніколас Рей |
Є українські субтитри
Легендарна у своєму роді картина про складний і заплутаний світ молодих людей, який іноді не дано зрозуміти не тільки дорослим, але і їх ровесникам. Шибеник і шибайголова Джим змушений постійно ходити у все нові і нові школи, оскільки його звідусіль виганяють. Ось і цього разу він йде в новий клас, де зустрічає класну дівчину.
Мисливці за чужими (2006—2011)
Torchwood
16+| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
екшн і пригоди
драма
фантастика трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Канада США |
| Прем'єра в світі: | 22 жовтня 2006 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Енді Ґоддард, Ешлі Вей, Ерос Лін |
Є українське аудіо
Фантастичні пригоди команди на чолі з Капітаном Джеком Харкнесом, яка за допомогою іншопланетних технологій на просторах Великобританії розслідує злочин, пов'язаний як з людьми, так і з прибульцями.
Леді і Волоцюга (1955)
Lady and the Tramp
0+| Жанр: |
анімація
сімейний
романтичний
пригоди
драма комедія мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 93 600 000 $ |
| Касові збори в США: | 31 129 082 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 червня 1955 |
| Тривалість: | 76 хвилин (01:16) |
| Режисер: | Клайд Джеронімі, Вілфред Джексон, Гемільтон Ласкі |
Є українське аудіо
Романтична історія про двох зовсім різних собак — безтурботної хатньої улюблениці та звичайного дворового пса, чия зустріч поклала початок цілій низці пригод.
Життя на Марсі (2006—2007)
Life on Mars
12+| Жанр: |
кримінальний
драма
детектив
фантастика
фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 9 січня 2006 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | С.Дж. Кларксон, John Alexander, Джон МакКей |
Історія про те, як детектив Сем Тайлер, переживши в 2006-м автомобільну аварію, потрапляє в 1973-й рік. І там йому доводиться переслідувати маніяка-убивцю, що загрожує спокійному життю дівчини Сема в сьогоденні.
Аве, Цезар (2016)
Hail, Caesar!
18+| Жанр: |
комедія
кримінальний
детектив
драма
історичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 22 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 63 647 656 $ |
| Касові збори в США: | 30 498 085 $ |
| Прем'єра в Україні: | 3 березня 2016 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Ітан Коен, Джоел Коен |
Є українське аудіо
Ласкаво просимо у Голлівуд — імперію блиску, розкоші і влади. Тут мешкають кумири мільйонів. Що не день — то бенкет для світських хронікерів. І ось одного разу зникає виконавець головної ролі у фільмі "Аве, Цезар"!. Ні дружина, ні численні коханки не знають, де він. І тепер продюсера студії чекає веселий день, адже він повинен знайти зірку раніше репортерів.
Вікно у двір (1954)
Rear Window
12+| Жанр: | трилер детектив драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 36 764 313 $ |
| Касові збори в США: | 9 084 420 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 серпня 1954 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Альфред Гічкок |
Є українське аудіо
Фотограф Джефф Джеффріз, що зламав собі ногу й тому змушений стирчати будинку, розважається тим, що підглядає за повсякденним життям двору в бінокль. Помітивши підозрілу поведінку одного сусіда, він приходить до твердого переконання, що той прикінчив свою дружину. Будучи сам нерухливий, Джефф вдається до допомоги Лізи, гарної блондинки, що працює моделлю в будинку мод. Та гаряче в нього закохана і тому погоджується виконувати небезпечну "роботу ногами". В одній з ранніх реклам фільму було написано так: "Якщо ви не відчуваєте приємного жаху при перегляді "Вікна у двір", ущипніть себе - швидше за все ви вже мертві."
Клаус (2019)
Klaus
2+| Жанр: |
анімація
сімейний
фентезі
комедія
пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 листопада 2019 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Серджіо Пабло |
Є українське аудіо
Коли Джеспер заробляє собі репутацію найгіршого учня Академії листонош, його відправляють у Сміренсбурґ, маленьке селища, розташоване за північним полярним колом, де похмурі мешканці рідко обмінюються словами, не кажучи вже про листи. Джеспер готовий здатися та піти зі своєї роботи листоноші, коли він зустрічає Альву, місцеву вчительку, та Клауса, таємничого тесляра, який живе сам-самісінький у хатинці, сповненій саморобних іграшок.
Хотабич (2006)
Khottabych
16+| Жанр: | пригоди комедія фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Касові збори в Україні: | 110 481 $ топ #1559 |
| Прем'єра в світі: | 10 серпня 2006 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Pyotr Tochilin |
Це всього лиш кінець світу (2016)
It's Only the End of the World
18+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Канада Франція |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 9 231 823 $ |
| Касові збори в Україні: | 27 004 $ (697 108 UAH) топ #2213 |
| Прем'єра в Україні: | 3 листопада 2016 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Ксав'є Долан |
Є українське аудіо
Після 12 років розлуки з родиною успішний письменник приїжджає додому, щоб повідомити близьким сумну новину про свою невиліковну хворобу. Вдома на нього чекають ексцентрична мати, глузлива та вразлива сестра, неврівноважений старший брат і його простувата дружина. Радість від довгоочікуваної зустрічі швидко змінюється сварками і перетворюється на серйозний конфлікт. Схоже, що сім'я втратила здатність слухати один одного, співпереживати і любити.
Притулок (2007)
The Orphanage
16+| Жанр: | жахи драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Бюджет: | 3 400 000 $ |
| Касові збори в світі: | 44 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 травня 2007 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Хуан Антоніо Байона |
Є українські субтитри
Найщасливіші роки Лаура провела в сирітському притулку на побережжі. Улюблені вихователі замінили їй батьків, а друзі - братів і сестер. Через тридцять років Лаура повертається в будинок свого дитинства з чоловіком і семирічним сином. Вона мріє відновити його і відкрити для нових маленьких відвідувачів. Проте героїню уразили зміни, що відбулися з її власним сином.
З милого хлопчика він перетворився на маленького монстра з жорстокими фантазіями і небезпечними іграми.
З милого хлопчика він перетворився на маленького монстра з жорстокими фантазіями і небезпечними іграми.
Generation П (2011)
Generation P
16+| Жанр: | комедія драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 275 426 $ (2 186 001 UAH) топ #1060 |
| Прем'єра в Україні: | 14 квітня 2011 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Віктор Гінзбург |
...Колись, в свої піонерські роки, це покоління отримало в дарунок від радянської влади "Пепсі-колу" новоросійського розливу — це був не просто напій, це була надія на те, що слідом за "Пепсі", нове, чарівне життя, прийде з того боку моря. І воно прийшло, змітаючи все на своєму шляху, позбавляючи від ілюзій і знецінюючи колишні ідеали.
Герой фільму — Вавілен Татарський — поет, випускник літ. інституту і типовий представник "покоління Пепсі". Опинившись у вирі історичних подій пострадянського простору, Вавілен стає новомодним рекламним крейтором і намагається пізнати таємницю свого покликання.
Герой фільму — Вавілен Татарський — поет, випускник літ. інституту і типовий представник "покоління Пепсі". Опинившись у вирі історичних подій пострадянського простору, Вавілен стає новомодним рекламним крейтором і намагається пізнати таємницю свого покликання.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: