Чужоземка (2014—2026)
Outlander
16+| Жанр: |
драма
романтичний
фантастика та фентезі
фантастика
пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 9 серпня 2014 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Metin Hüseyin, Анна Ферстера, Brian Kelly |
Є українське аудіо
Клер, яка працювала медсестрою під час Другої світової війни, випадково переміщається в часі і потрапляє в 1743 рік. У цьому світі, повному пригод, вона знайомиться з шотландським лицарем Джеймі. У героїв зав'язується пристрасний роман, незважаючи на те, що серце Клер розривається між двома чоловіками - Джеймі і її чоловіком Френком, який залишився в іншому часі.
Його і її (2026)
His & Hers
16+| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 січня 2026 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Anja Marquardt, Вільям Олдройд |
Є українське аудіо
Досі одружені детектив і журналістка, які давно не спілкувалися, прагнуть розкрити вбивство, у скоєнні якого підозрюють одне одного.
Тиха Нава (2026)
Silent Nava
16+| Жанр: | драма детектив трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 2026 |
| Тривалість: | 400 хвилин (06:40) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Дмитро Андріянов |
Є українське аудіо
Молодий адвокат долає байдужість суспільства, недовіру й опір системи під час розслідування серії жорстоких убивств у маленькому містечку.
Потяг у 31 грудня (2024)
December 31st Express
12+| Жанр: | пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Касові збори в світі: | 1 220 853 $ |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 2025 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Олег Борщевський, Юрій Горбунов, Зоя Сошенко |
Є українське аудіо
Комічна й метушлива група пасажирів, зокрема наречена-втікачка й розлючений бухгалтер, псує спокійний останній рейс провідника, який уходить на пенсію.
Високий потенціал (2024—)
High Potential
12+| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США Франція |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 2024 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Amanda Treyz, Ребекка Ешер, Алетея Джонс |
Є українське аудіо
Морган - мати-одиначка з винятковим розумом, чий нестандартний хист до розкриття злочинів призводить до незвичного і невпинного партнерства з досвідченим детективом.
F1: Фільм (2025)
F1: The Movie
0+| Жанр: | екшн драма спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 627 927 111 $ |
| Касові збори в США: | 189 527 111 $ |
| Прем'єра в Україні: | 26 червня 2025 |
| Тривалість: | 155 хвилин (02:35) |
| Режисер: | Джозеф Косінскі |
Є українське аудіо
Сонні Гейз, якого нарекли «Найкращий, який ним так і не став», був найперспективнішим феноменом Формули-1 у 1990-х роках, доки аварія на трасі ледь не завершила його кар’єру. Тридцять років потому він став мандрівним найманим гонщиком. Одного разу до нього звертається Рубен Сервантес – колишній напарник Сонні й власник команди Формули-1, яка опинилася на межі розпаду. Рубен переконує Сонні повернутися, щоб дати команді останній шанс на порятунок і довести, що він досі може стати найкращим у світі. Його напарником у перегонах стає Джошуа Пірс, яскравий новачок, сповнений рішучості задати власний темп. Та з ревінням моторів минуле Сонні невпинно наближається, і він розуміє, що у Формулі-1 твій напарник – це і є твій найзапекліший суперник, а шлях до спокути неможливо пройти наодинці.
Розкажи мені казку (2018—2020)
Tell Me a Story
16+| Жанр: | трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ліз Фрідлендер, Марк Тондерай, Solvan Naim |
Є українське аудіо
Найвідоміші в світі казки в сучасному перекладенні. Дія чарівних історій про Червону Шапочку, трьох поросят і багатьох інших перенесено в сучасний Нью-Йорк.
Чому жінки вбивають (2019—2021)
Why Women Kill
16+| Жанр: | комедія кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 серпня 2019 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Дейвід Ґроссман, Дейвід Воррен, Марк Вебб |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про трьох жінок, які в різний час живуть в тому самому приватному будинку в Пасадені (штат Каліфорнія) і стикаються з подружньою невірністю. У 1963 році Бет Енн Стентон насолоджується життям щасливої домогосподарки, поки не дізнається про інтрижку чоловіка з офіціанткою. У 1984 році світська левиця Симона Гроув виявляє, що її третій чоловік є гомосексуалістом, і сама заводить роман з молодим хлопцем. У 2019 адвокат Тейлор Хардінг проходить перевірку стосунків, коли вона і її чоловік Ілай відчувають потяг до однієї і тієї ж жінки. У кожному шлюбі невірність стає точкою відліку подій, які призводять до вбивств.
Гарна робота (2025)
When Life Gives You Tangerines
13+| Жанр: | драма історичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 7 березня 2025 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Кім Вон Сок |
Є українське аудіо
Стосунки сміливої дівчини й непохитного хлопця з острова Чеджу виливаються в історію злетів і падінь довжиною в життя й доводять, що кохання непідвладне часу.
Королева сліз (2024)
Queen of Tears
13+| Жанр: | драма комедія сімейний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 9 березня 2024 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Кім Хі Вон, Чан Йон У |
Є українські субтитри
Королева магазинів і принц супермаркетів переживають сімейну кризу… доки кохання дивовижним чином не розквітає знову.
Скарби нації: На краю історії (2022—2023)
National Treasure: Edge of History
12+| Жанр: | екшн екшн і пригоди пригоди детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 грудня 2022 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Nathan Hope, Міра Наїр, Антоніо Негрет |
Є українське аудіо
Джесс Моралес разом із командою друзів вирушає у пригоду всього життя, щоб розкрити сімейну таємницю та відшукати давно втрачений скарб нації.
Пірати Карибського моря: Прокляття «Чорної перлини» (2003)
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
12+| Жанр: | пригоди фентезі екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 140 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 654 264 015 $ |
| Касові збори в США: | 305 413 918 $ |
| Прем'єра в Україні: | 21 серпня 2003 |
| Тривалість: | 143 хвилини (02:23) |
| Режисер: | Ґор Вербінскі |
Є українське аудіо
Фільм розповідає нам про події в Карибському морі у 17му столітті. Пірат і джентльмен в одній особі, Джек Горобець разом з донькою губернатора намагаються зупинити грізний план небезпечних піратів, які збираються зняти стародавнє прокляття, що тримає їх між життям і смертю і при світлі місяця їхні тіла перетворюються на скелетів.
Одна родина (2024)
Odna rodyna
| Жанр: | драма романтичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 19 травня 2024 |
| Тривалість: | 197 хвилин (03:17) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Olga Ostrovskaya |
Є українське аудіо
Сюжет огортається навколо Оксани та Максима, сім'ї яких — запеклі вороги не лише в агробізнесі, а й у житті. Ця ворожнеча за землю триває кілька поколінь, з часів радянського терору. Чи зможуть справжні почуття дітей здолати багаторічну ненависть між батьками? Чи витримають вони таємниці минулого та реалії сьогодення?
Шьоґун (2024)
Shōgun
18+| Жанр: |
пригоди
драма
війна і політика
історичний
екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 лютого 2024 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Фред Туа, Джонатан ван Тюллекен, Charlotte Brändström |
Є українське аудіо
XVI століття. Англійське судно зазнає трощу біля берегів Японії. Члени екіпажу, що вижили, серед яких лоцман Джон Блекторн, потрапляють у полон. Могутній князь Торанаґа бере Блекторна, який знає географію, математику і військову справу, під свою опіку. Крок за кроком англієць осягає суворі самурайські закони, вивчає японську мову, заглиблюється у цілковито чужу європейцеві психологію.
Бріджертони (2020—)
Bridgerton
16+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 2020 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Джулі Енн Робінсон, Шері Фольксон, Олрік Райлі |
Є українське аудіо
Історія про вісьмох дружних братів і сестер впливової родини Бріджертонів, які намагаються знайти кохання.
Козаки. Абсолютно брехлива історія (2020)
Cossacks: A Totally Fake Tale
12+| Жанр: | пригоди комедія екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 1 920 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 листопада 2020 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Олександр Березань |
Є українське аудіо
Щоб урятувати матір, спритний парубок викрадає чарівну царську коштовність і поринає в бурхливу історичну пригоду.
Місцями дубльовано, бо запросили москалів на фільмування.
Місцями дубльовано, бо запросили москалів на фільмування.
Варвари (2020—2022)
Barbarians
18+| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
пригоди
драма
історичний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 23 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 569 хвилин (09:29) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Barbara Eder, Stephen St. Leger, Штефан Руцовіцькі |
Є українське аудіо
Історія про знамениту битву в Тевтобурґському лісі, в якій німецькі воїни зупинили просування Римської імперії на північ в 9 році нашої ери.
Рідня (2021—2023)
Kin
16+| Жанр: | комедія кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Ірландія Канада Велика Британія Швеція |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2021 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Diarmuid Goggins, Tessa Hoffe, Felix Thompson |
Кінселла – невелика і по-своєму дружня сім'я з Дубліна. Вони володіють нелегальним бізнесом і донедавна справлялися з конкуренцією. Але коли вбивають одного із членів сім'ї, підлітка Джеймі, усі в клані реагують по-різному. Хтось вимагає негайної та найвитонченішої розправи над винними, інші розуміють, що необдумані дії можуть призвести до непередбачуваних наслідків, включаючи масштабну війну між угрупованнями.
Доміна (2021—2023)
Domina
16+| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Італія США |
| Прем'єра в світі: | 14 травня 2021 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Едж, Claire McCarthy, Debs Paterson |
Є українське аудіо
Історія Лівії Друзілли, дружини імператора Октавіана Авґуста, яка пройшла шлях від юної наївної дівчини до впливової фігури своєї доби.
Вікінги. Вальгалла (2022—2024)
Vikings: Valhalla
16+| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
пригоди
драма
війна і політика історичний романтичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | США Ірландія |
| Прем'єра в світі: | 25 лютого 2022 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Hannah Quinn, Девід Фрейзі, Stephen St. Leger |
Є українське аудіо
У сиквелі «Вікінгів» показано нове покоління славетних героїв, що прийшли на зміну старим легендам через сто років після знаних подвигів. Нині їхня черга творити історію.
Банши (2013—2016)
Banshee
16+| Жанр: |
екшн
кримінальний
драма
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 січня 2013 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Оле Крістіан Медсен, Ґреґ Яітанес, Лоні Перістір |
Є українське аудіо
Головний герой Банші - колишній в'язень і професійний злодій, який присвоює собі особистість шерифа Банші (містечка в Пенсільванії), де він продовжує порушувати закон, хоча йому не дають спокою гангстери, яких він зрадив багато років назад.
Позолочене століття (2022—)
The Gilded Age
18+| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 січня 2022 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Енґлер, Саллі Річардсон-Вітфілд, Дебора Кампмейер |
Є українське аудіо
ХІХ століття. Молода дівчина Маріан Брук, осиротіла дочка генерала з Півдня, переїжджає до Нью-Йорка в будинок своїх тітоньок-традиціоналісток. Там вона опиняється у вирі життя багатих сусідів та безжального залізничного магната, чия дружина намагається пробитися до еліти суспільства. Маріан має зрозуміти правила цього суспільства та прокласти собі шлях у майбутнє.
Перші ластівки (2019—)
Early Swallows
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 11 листопада 2019 |
| Тривалість: | 813 хвилин (13:33) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Gregory Grishayev, Валентин Шпаков |
Є українське аудіо
Сюжет розповідає про проблеми, з якими стикаються школярі та їхні навколишні у підлітковому віці: дорослішання, статева зрілість, прийняття себе, формування особистості, знущання однолітків, відчуття знедоленої людини та думки про суїцид.
Мадаґаскар 3 (2012)
Madagascar 3: Europe's Most Wanted
0+| Жанр: | анімація сімейний комедія пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 145 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 746 921 274 $ |
| Касові збори в США: | 216 391 482 $ |
| Касові збори в Україні: | 4 861 381 $ (39 169 901 UAH) топ #7 |
| Прем'єра в Україні: | 14 червня 2012 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Ерік Дарнелл, Том МакҐрат, Конрад Вернон |
Є українське аудіо
Не потрібні їм запрошення, дозволи, посольства і візи, щоб долати відстані і потрапляти в омріяні краї. Вони вже зробили революцію на Мадаґаскарі, розважились в Африці, відчули свої інстинкти, пережили декілька катастроф, погостювали у родичів. Настав час вертатися додому — туди, де є штучне освітлення, тепле ліжечко, постійне харчування та гаряча вода цілодобово! Однак це ще не кінець пригод, бо доля посилає їх до Європи. Тут є де розгулятись, порушуючи численні звичаї та правила.
Легенда про Куміхо (2020—2023)
Tale of the Nine Tailed
12+| Жанр: |
фентезі
фантастика та фентезі
жахи
драма
комедія романтичний детектив історичний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Shin-Hyo Kang, Jo Nam-hyung |
Є українське аудіо
Куміхо – демон-лисиця з дев'ятьма хвостами на ім'я Лі Йон зрікся своєї позиції гірського духу Бекдудеегана, щоб шукати реінкарнацію своєї єдиної справжньої любові А Им. Він прослідкував за її душею до річки Самдо і дав їй лисячий бісер як знак, що дозволить йому її відшукати коли вона знову відродиться. Тим часом його зведений брат Лі Ран залишився сам і зненавидів людство. Через тисячу років вони зустрінуться знову, в наші дні, аби боротись за кохання та людство...
Вінченцо (2021)
Vincenzo
12+| Жанр: |
екшн і пригоди
комедія
драма
романтичний
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 20 лютого 2021 |
| Тривалість: | 81 хвилина (01:21) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Kim Hee-won, Ham Seung-hoon |
Є українське аудіо
У восьмирічному віці Пак Чу-хен був усиновлений італійською сім'єю. Тепер хлопець виріс, його звуть Вінченцо Касано, і він працює адвокатом та радником мафіозної родини. Через війну кланів йому доводиться повернутися на історичну батьківщину.
Слов’яни (2021)
The Slavs
18+| Жанр: | пригоди фантастика та фентезі фентезі екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Словаччина Україна |
| Прем'єра в світі: | 10 березня 2021 |
| Тривалість: | 46 хвилин (00:46) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Петер Беб'як, Michal Blasko, Serhii Sanin |
Є українське аудіо
Гірські поселення слов’ян, VII ст. н. е. Містичний світ вірувань та міфології древніх слов’ян тісно переплівся з реальністю у житті юної травниці Драги, яка вивчає магію, щоб допомогти своєму брату, але поява чужинця змінює її долю назавжди.
Джон Адамс (2008)
John Adams
12+| Жанр: | драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 березня 2008 |
| Тривалість: | 71 хвилина (01:11) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Том Гупер |
Міні-серіал про життя Джона Адамса і перші 50 років існування Сполучених Штатів. Джон Адамс (30 жовтня 1735 - 4 липня 1826) - видатний діяч Першої американської буржуазної революції, перший віце-президент і другий президент США (1797-1801). Юрист. Разом з дружиною Ебігейл Адамс став засновником цілої династії політиків. Його син, Джон Квінсі Адамс, став шостим президентом США в 1825.
Дедвуд (2004—2006)
Deadwood
16+| Жанр: | вестерн кримінальний драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 березня 2004 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Ed Bianchi, Даніель Мінаган, Дейвіс Ґуґґенгейм |
Є українське аудіо
1876 рік. Містечко Дедвуд в Південній Дакоті - справжня вигрібна яма, в якій збирається злочинний набрід з усієї Америки. Злочини і корупція настільки міцно увійшли в життя мешканців Дедвуда, що на них практично не звертають уваги. Вбивства привертають менше уваги, ніж танці дівчаток у місцевому салуні.
Слуга народу (2015—2019)
Servant of the People
13+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 16 листопада 2015 |
| Тривалість: | 28 хвилин (00:28) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Алєксєй Кірющєнко |
Є українські субтитри
Український шкільний учитель виступив проти корумпованого уряду. Його відео набуло резонансу в соцмережах, і він став новим президентом країни. Та щоб змінити Україну на краще, одного бажання недостатньо...
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: