Малкольм у центрі уваги: Життя все ще несправедливе (2026)
Malcolm in the Middle: Life's Still Unfair
12+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 квітня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Малкольм уже багато років намагається триматися подалі від хаотичної родини, будуючи спокійніше життя та виховуючи власну доньку. Після більш ніж десятиліття дистанції він майже переконаний, що залишив минуле позаду. Однак усе змінюється, коли його батьки, Гал і Лоїс, наполягають на його присутності на святкуванні своєї сорокової річниці шлюбу. Не маючи вибору, Малкольм разом із донькою змушений знову зануритися в бурхливу атмосферу родинних сварок, дивних ситуацій і старих образ. Повернення додому пробуджує спогади, невирішені конфлікти та знайомий абсурд, який колись визначав його життя. Поки свято наближається, Малкольм усвідомлює, що від родини неможливо повністю втекти, і йому доведеться знову зіткнутися з їхнім безладним, але по-своєму теплим світом.
Молодий Папа (2016)
The Young Pope
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Італія Франція Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 21 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 546 хвилин (09:06) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Паоло Соррентіно |
Є українське аудіо
У центрі сюжету – вигаданий Папа Пій XIII, уроджений Ленні Белардо, перший в історії Папа-американець. Ленні – доволі складна людина, яка поводиться ексцентрично, а іноді по-справжньому лякаюче. Його дії на посаді Папи передбачити не легко, через що кардинали плетуть проти нього свої інтриги. У певний момент Пій зіштовхується з перспективою втрати всіх, хто йому дорогий, навіть Бога.
10 причин моєї ненависті (1999)
10 Things I Hate About You
12+| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 53 478 166 $ |
| Касові збори в США: | 38 178 166 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 березня 1999 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Джил Джанґер |
Є українське аудіо
Дві сестри вчаться в школі: старша, Кет, робить все назло і від неї слова доброго не почуєш, а молодша, Б'янка - наївна і закохана, дуже хоче на побачення. Суворий батько - виховує дітей без матері - встановлює правило: молодша не йде нікуди, якщо не йде старша. Найпривабливіший хлопець школи, щоб витягнути Б'янку з дому, платить хулігану і бунтарю Патріку, аби він запросив Кет на побачення. Патрік - хуліган, але Кет теж не подарунок, ще треба подивитись, у кого гірший характер...
Шанхайський полудень (2000)
Shanghai Noon
12+| Жанр: | пригоди екшн комедія вестерн |
|---|---|
| Країни: | США Гонконг |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 99 274 467 $ |
| Касові збори в США: | 56 937 502 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 травня 2000 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Том Дей |
Є українське аудіо
Коли прекрасну китайську принцесу викрадають, імператор посилає на Дикий Захід трьох вірних і вмілих тілоохоронців. Чон Ванг, звичайно... не опиняється в їх числі. Але таємними шляхами йому все-таки вдається опинитися в самому серці Америки.
Разом з випадковим напарником китайський тілоохоронець потрапляє до усіляких ситуації; між іншим, він допомагає племені Сіу, викурює трубку миру, стає на стежку війни, по якій пробігають його багаточисельні вороги.
Разом з випадковим напарником китайський тілоохоронець потрапляє до усіляких ситуації; між іншим, він допомагає племені Сіу, викурює трубку миру, стає на стежку війни, по якій пробігають його багаточисельні вороги.
Щасливчик Генк (2023)
Lucky Hank
12+| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 березня 2023 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Деніел Аттіас, Джуді Венґ, Пітер Фарреллі |
Є українське аудіо
Завідувач кафедри англійської мови у пенсільванському коледжі перебуває у кризі. Колеги мріють його звільнити, студенти та викладачі загрузли у дивних романтичних відносинах, а кафедра ніяк не може отримати пристойного фінансування.
Буремний перевал (2003)
Wuthering Heights
12+| Жанр: | драма мюзикл романтичний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 вересня 2003 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Suri Krishnamma |
Грозовий Перевал (1992)
Wuthering Heights
16+| Жанр: | драма історичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 16 жовтня 1992 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Пітер Козмінськи |
Є українське аудіо
Ніщо не турбувало відокремленого життя Кеті і Хіндлі, рідних брата і сестри, що живуть у віддаленому маєтку разом зі своїм батьком, поки, одного разу старий не привів в їх будинок Хіткліфа, бездомного хлопця, якого він підібрав вмираючим з голоду в Ліверпулі і вирішив поселити.
З цієї миті пристрасті на «Грозовому перевалі» почали невблаганно розжарюватися. З кожним днем симпатичний Хіткліф завойовує все більше симпатії і любові від Кеті і її батька, що зажадав від дітей, щоб хлопця прийняли в сім'ю і прочитали її повноправним членом.
З цієї миті пристрасті на «Грозовому перевалі» почали невблаганно розжарюватися. З кожним днем симпатичний Хіткліф завойовує все більше симпатії і любові від Кеті і її батька, що зажадав від дітей, щоб хлопця прийняли в сім'ю і прочитали її повноправним членом.
Буремний Перевал (1939)
Wuthering Heights
| Жанр: | драма романтичний фентезі історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 квітня 1939 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Вільям Вайлер |
Є українське аудіо
Фільм знятий за бестселером світової літератури - роману Емілі Бронте (Emily Brontë), став золотою класикою Голлівуду. Картина розповідає історію життя двох поколінь сімейних кланів Ерншоу та Лінтонів, і про трагічну любов Гіткліффа (Лоуренс Олів'є) та Кетрін (Мерль Оберон). Кінострічка блискуче втілила на екрані складне переплетення сюжетних ліній роману. Таємнича атмосфера середньовічних замків і містичні образи, що оточують героїв, не підвладні часу. У цій першій і, можливо, найкращій екранізації роману, поставленої режисером Вільямом Вайлером, знялися неперевершені зірки світового кіно: Лоуренс Олів'є, Мерль Оберон, Девід Нівен, Джеральдін Фіцджеральд. А завдяки операторській роботі Грегга Толенда фільм отримав премію "Оскар". Романом "Буремний перевал" зачитувалися не одне покоління жінок і продовжують зачитуватися зараз. Фільм же, як і книга не старіє, як не старіє справжня любов...
Буремний Перевал (2009)
Wuthering Heights
12+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 30 серпня 2009 |
| Тривалість: | 142 хвилини (02:22) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Кокі Ґідройк |
Є українське аудіо
Ця готична драма, яка неодноразово втілювалася на екрані, розповідає історію двох поколінь сімейних кланів Ерншоу і Лінтон, про фатальне прокляття двох коханих - Гіткліффа і Кеті.
Новітня двосерійна екранізація унікального роману-загадки, роману, який перевернув свого часу уявлення про романтичну прозу.
Новітня двосерійна екранізація унікального роману-загадки, роману, який перевернув свого часу уявлення про романтичну прозу.
Wicked: Чародійка. Частина 2 (2025)
Wicked: For Good
6+| Жанр: |
фентезі
екшн
пригоди
сімейний
романтичний драма мюзикл музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 526 587 764 $ |
| Касові збори в США: | 342 915 090 $ |
| Касові збори в Україні: | 333 551 $ (14 121 682 UAH) топ #943 |
| Прем'єра в Україні: | 20 листопада 2025 |
| Тривалість: | 138 хвилин (02:18) |
| Режисер: | Джон М. Чу |
Є українське аудіо
Світ країни Оз на межі великої битви. Поки Ельфаба ховається у вигнанні, Ґлінда насолоджується популярністю. Але що станеться, коли відкриється справжня історія Чарівника? Чи зможе колишня дружба змінити долю цілого королівства? У головних ролях — Синтія Еріво та поп-ікона Аріана Ґранде в одному з найочікуваніших фільмів року! «Wicked: Чародійка. Частина 2» — магія, яку варто побачити на великому екрані.
Форма води (2017)
The Shape of Water
16+| Жанр: |
драма
пригоди
фентезі
романтичний
жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 19 400 000 $ |
| Касові збори в світі: | 191 153 410 $ |
| Касові збори в США: | 63 699 028 $ |
| Касові збори в Україні: | 240 140 $ (6 477 777 UAH) топ #1144 |
| Прем'єра в Україні: | 18 січня 2018 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Ґільєрмо дель Торо |
Є українське аудіо
Фантасмагорична історія любові людини-амфібії, замкненої в лабораторії в розпал Холодної війни, та німої прибиральниці Елізи, яка влаштовує його втечу. Однак, зіткнення з зовнішнім світом в обмін на бажане спасіння приносить втікачу нову непередбачувану небезпеку.
Майстер (2012)
The Master
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 32 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 28 258 060 $ |
| Касові збори в США: | 16 377 274 $ |
| Касові збори в Україні: | 15 322 $ (122 899 UAH) топ #2401 |
| Прем'єра в Україні: | 21 лютого 2013 |
| Тривалість: | 137 хвилин (02:17) |
| Режисер: | Пол Томас Андерсон |
Є українське аудіо
Герой Хоакіна Фенікса Фредді Квілл являє собою яскравий приклад людських пороків. Повернувшись в рідне містечко, після закінчення Другої Світової Війни, він не знайшовши розуміння в суспільстві, впевнено спивається да потурає внутрішньої похоті. Але, зустрівши одного разу Ланкастера Додда, лідера нової регіліозной громади, він стає його помічником і знаходить ціль в житті. Разом вони починають відправляються в подорож в сторону Іст Коаст, проповідуючи своє вчення.
Примарна нитка (2017)
Phantom Thread
16+| Жанр: | драма романтичний кримінальний комедія |
|---|---|
| Країни: | США Китай |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 43 556 300 $ |
| Касові збори в США: | 20 956 300 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 2017 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Пол Томас Андерсон |
Є українське аудіо
Фільм розповідає про світ моди в Лондоні 1950-х років. Один з найпопулярніших модельєрів Лондона Рейнольдс Вудкок (Дей-Люїс), послугами якого користувалися члени королівської сім'ї та представники вищого суспільства Лондона, після знайомства з новою музою Альмою починає помічати, як руйнується його життя.
Джеррі і Мардж грають по-великому (2022)
Jerry and Marge Go Large
12+| Жанр: | біографія комедія драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Девід Франкель |
Є українське аудіо
Фільм розповідає реальну історію, що сталася із пенсіонером Джеррі Селбі з Мічигану. Маючи математичний склад розуму, він виявив лазівку в державній лотереї. І за допомогою своєї дружини зумів виграти 27 мільйонів доларів. На ці гроші вони вирішують відродити своє маленьке містечко.
Гострі картузи (2013—2022)
Peaky Blinders
16+| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 2013 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Ентоні Бірн, Колм МакКарті, Тім Мієланц |
Є українське аудіо
Бірмінгем, Англія, 1919 р. Сумнозвісну вуличну банду очолює безжальний Томмі Шелбі — кримінальний авторитет, який вирішив досягти нових висот за будь-яку ціну.
Байкери (2023)
The Bikeriders
16+| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 35 283 257 $ |
| Касові збори в США: | 21 714 630 $ |
| Касові збори в Україні: | 169 745 $ (6 974 652 UAH) топ #1330 |
| Прем'єра в Україні: | 20 червня 2024 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Джефф Ніколс |
Є українське аудіо
Фільм розповідає про піднесення мотоциклетного клубу на середньому заході через життя його членів.
Сусіди (2014)
Neighbors
18+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 270 665 134 $ |
| Касові збори в США: | 150 157 400 $ |
| Касові збори в Україні: | 535 547 $ (6 201 774 UAH) топ #679 |
| Прем'єра в Україні: | 5 червня 2014 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Ніколас Столлер |
Є українське аудіо
Головний герой живе по сусідству з базою одного студентського братства - це збіговище буйних підлітків, які вважають себе пупом землі. Один з членів братства, своєю нахабною поведінкою вносить хаос в сімейне життя героя.
Нічна зміна (2025)
Late Shift
16+| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Швейцарія Німеччина |
| Бюджет: | 3 700 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 787 382 $ |
| Прем'єра в Україні: | 2 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Петра Бьондина Вольпе |
У хірургічному відділенні лікарні, де постійно бракує персоналу, молода, але досвідчена медсестра Флорія заступає на зміну. Пацієнтів багато, і кожен потребує особливого підходу, тож вона намагається приділити увагу всім. Упродовж ночі напруга в лікарні наростає, а разом із нею й психологічний тиск на героїню. Ситуація виходить з-під контролю, і починаються перегони з часом…
Третій зайвий (2002)
The Third Wheel
16+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 травня 2002 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Джордан Брейді |
Є українське аудіо
У компанії з`являється новий працівник - красуня Діана. На неї відразу ж западає Стенлі - службовець цієї компанії. Але є одна проблема - у Діани є бойфренд. Випадково, друг Стенлі довідується, що вона залишилася одна. Наступає зоряна година для Стенлі. Але у найвідповідальніший момент на їхньому романтичному побаченні з`являється... третій зайвий.
Тунель (2013—2018)
The Tunnel
12+| Жанр: |
екшн і пригоди
кримінальний
драма
трилер
детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція |
| Прем'єра в світі: | 16 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Вінсент Томас, Гетті Макдональд, Домінік Молль |
Є українське аудіо
Після виявлення в тунелі між Великобританією й Францією трупа відомої французької жінки-політика, для розслідування справи на місце злочину відправляють детективів з обох країн: француженку Еліс Вассерман і англійця Карла Робака. Талановитим детективам вдається зробити шокуюче відкриття, завдяки якому вони розуміють, що винуватцем трагедії став серійний убивця, що керується політичними мотивами. Однак напарникам не приходить на розум, що в спробах вийти на слід маніяка, вони самі опиняються втягненими в його злочинні плани.
Годувальники (2020—2023)
Breeders
16+| Жанр: | комедія сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 2 березня 2020 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Кріс Еддісон, Бен Палмер, Ollie Parsons |
Є українське аудіо
Безкомпромісна та реально правдива, емоційна комедія, яка досліджує життя подружжя Пола та Еллі, поки вони намагаються знайти баланс між своєю кар'єрою, батьками, які старіють, іпотекою і вихованням своїх маленьких дітей.
Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Екстрене реагування (2022—2024)
The Responder
16+| Жанр: | драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 24 січня 2022 |
| Тривалість: | 57 хвилин (00:57) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Тім Мієланц, Philip Barantini, Фін Трох |
Є українське аудіо
Поліцейський Кріс із Ліверпуля переживає особистісну кризу. Він працює в нічні зміни і намагається знайти підтримку в сім’ї та серед колег, щоб допомагати мешканцям міста.
Корона (2016—2023)
The Crown
16+| Жанр: | драма історичний біографія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 156 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 листопада 2016 |
| Тривалість: | 58 хвилин (00:58) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Бенджамін Карон, Філіп Мартін, Джессіка Гоббс |
Є українське аудіо
Драматичний телесеріал, створений Пітером Морганом для Netflix. Шоу розповідає історію британської королівської сім'ї в середині XX століття.
Нічний суд (2023—2025)
Night Court
6+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 січня 2023 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Ентоні Річ, Памела Фрайман |
Є українське аудіо
Суддя Еббі Стоун очолює нічний злочинний суд за позовом повідомлень про Мангеттен і намагається навести порядок у своїй команді.
Комусь прекрасному (2019)
Someone Great
16+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 квітня 2019 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Дженніфер Кейтін Робінсон |
Намагаючись прийти в себе після розриву довгих відносин, Дженні насолоджується останнім вечором в Нью-Йорку разом з двома найкращими подругами.
Поганий сусід (2021)
Next Door
12+| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Касові збори в світі: | 23 190 $ |
| Прем'єра в Україні: | 4 листопада 2021 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Даніель Брюль |
Чорна комедія про актора, який заходить до пабу по дорозі на відбір у голлівудському супергеройському блокбастері.
Едем (2024)
Eden
16+| Жанр: | трилер драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 470 252 $ |
| Касові збори в США: | 1 573 396 $ |
| Прем'єра в Україні: | 21 серпня 2025 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Рон Говард |
Є українське аудіо
На віддалений острів у Галапагоському архіпелазі прибуває група ідеалістів у пошуках нового життя, подалі від цивілізації. Вони створюють власну спільноту — «рай», де сподіваються почати все з нуля. Але появa загадкової Баронеси з власними амбіціями порушує крихкий баланс. Поступово острів, що мав стати притулком, перетворюється на арену інтриг, маніпуляцій і нерозкритих убивств, що й досі залишаються таємницею. Засновано на реальних подіях. Історія про боротьбу за виживання і владу в найнеочікуваніших умовах.
Подружки нареченої (2011)
Bridesmaids
16+| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 32 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 289 196 579 $ |
| Касові збори в США: | 169 560 883 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 травня 2011 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Пол Фіґ |
Є українське аудіо
Подружки це добре, та одна, набагато краще, тільки яка ж! Тенденція стосунків у цій компанії рухається до зменшення цієї компанії. Все тому, що попереду весілля спільної подруги, і тому вони, з побажанням добра і любові, почали змагання за право спланувати весілля.
Освідчення (2009)
The Proposal
16+| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 317 375 031 $ |
| Касові збори в США: | 163 958 031 $ |
| Касові збори в Україні: | 927 675 $ (7 978 098 UAH) топ #421 |
| Прем'єра в Україні: | 9 липня 2009 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Енн Флетчер |
Є українське аудіо
Маргарет (Баллок), канадка, яка працює головним редактором одного з видавництв, у відчаї – їй не продовжують робочу візу у США. Єдиний шанс для неї залишитись у країні – вийти заміж за першого ліпшого власника американського паспорту.
Сімейка Адамсів (1991)
The Addams Family
12+| Жанр: |
комедія
фентезі
жахи
драма
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 191 502 426 $ |
| Касові збори в США: | 113 502 426 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 листопада 1991 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Баррі Зонненфельд |
Є українське аудіо
Гомес, Мортіша, Венздей і Паґслі Адамс вітають давно втраченого дядька Фестера у своїй моторошній, дивакуватій, але згуртованій родині.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: