Ласкаво просимо до Сараєва (1997)
Welcome to Sarajevo
16+| Жанр: | воєнний драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 9 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 334 319 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 травня 1997 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Майкл Вінтерботтом |
Є українське аудіо
Журналіст Флойд з США, Майкл Гендерсон з Великої Британії та їхні команди зустрічають початок боснійської війни в Сараєво. Під час своїх репортажів вони знаходять сиротинець, яким керує віддана своїй справі пані Савіч, неподалік від лінії фронту. Хендерсон настільки переймається проблемами дітей, що вирішує нелегально вивезти їхню вихованку, Еміру, до Англії. У цьому йому допомагає американська гуманітарна працівниця Ніна.
Читач (2008)
The Reader
16+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 32 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 108 901 967 $ |
| Касові збори в США: | 34 194 407 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 грудня 2008 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Стівен Долдрі |
Є українське аудіо
Єдиною людиною, яка допомагає юнакові дістатися додому, виявляється кондукторка трамваю Ганна Шмітц. За три місяці Міхаель, який уже одужав, приходить до своєї рятівниці, щоб віддячити їй. У юнака і 36-річної жінки починається роман. Досвідчена Ганна вчить Міхаеля усім тонкощам кохання, а натомість просить його читати їй уголос книги. Через кілька місяців Міхаель дізнається, що Ганна зникла, залишивши порожню квартиру. Минає вісім років. Міхаель – студент юридичного факультету, присутній на показовому процесі над нацистськими злочинцями. Серед підсудних він упізнає Ганну.
Єдина (2025)
Pluribus
18+| Жанр: |
драма
фантастика
фантастика та фентезі
комедія
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 листопада 2025 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Вінс Ґіліґан, Байрон Говард |
Є українське аудіо
Найнещасніша людина на Землі мусить уберегти світ від щастя.
Мій найкращий коханець (2005)
Prime
12+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 22 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 66 754 957 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2005 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Бен Юнґер |
Є українське аудіо
37-рiчну красуню-кар'єристку Рафi (Турман) кинув чоловiк. У вiдчаї вона звертається до психотерапевта Лiзи (Стрiп), яка дає їй пораду почати зустрiчатись з молодим чоловiком. Жiнка так i робить, i дуже цим задоволена. Незадоволеною стає Лiза, коли дiзнається, що молодий коханець пацiєнтки - її 23-рiчний син Дейвiд (Грiнберг).
Рука Бога (2021)
The Hand of God
16+| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Бюджет: | 13 049 974 $ |
| Касові збори в світі: | 167 909 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 листопада 2021 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Паоло Соррентіно |
Є українське аудіо
Неаполь, 1980-ті. Молодий Фаб’єтто прагне здобути славу у футболі, та через трагедію в родині присвячує майбутнє режисурі, що має безліч перспектив, але жодних гарантій.
Обі-Ван Кенобі (2022)
Obi-Wan Kenobi
12+| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
екшн і пригоди
драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 травня 2022 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Дебора Чоу |
Є українське аудіо
У центрі уваги Обі-Ван Кенобі, дія розгортається через десять років після подій фільму «Зоряні війни. Епізод III: Помста ситхів».
Юнацтво (2025)
Adolescence
16+| Жанр: | драма кримінальний трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 13 березня 2025 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Philip Barantini |
Є українське аудіо
13-річного підлітка звинувачують у вбивстві однокласниці. Його сімʼя, терапевтка й детектив шукають відповіді на питання, що трапилося насправді.
Зоотрополіс 2 (2025)
Zootopia 2
6+| Жанр: |
екшн
анімація
пригоди
комедія
детектив сімейний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 180 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 866 647 950 $ |
| Касові збори в США: | 428 130 160 $ |
| Прем'єра в Україні: | 27 листопада 2025 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Джаред Буш, Байрон Говард |
Є українське аудіо
Хоробра детективка Джуді Гопс і її кмітливий напарник Нік Крутихвіст знову беруться за справу — цього разу найзагадковішу в їхній кар’єрі. У Зоотрополісі з’являється таємнича рептилія, яка перевертає життя мешканців мегаполіса догори дриґом. Щоб розкрити цю справу, напарники вирушають під прикриттям у незвідані райони міста. Їх чекають заплутані сліди, підозрілі персонажі й неочікувані повороти, що перевірять на міцність не лише їхній професіоналізм, а й дружбу. Чи зможуть вони знову врятувати Зоотрополіс — і самих себе?
В її очах (2021)
Behind Her Eyes
16+| Жанр: | детектив фантастика та фентезі трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 17 лютого 2021 |
| Тривалість: | 298 хвилин (04:58) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ерік Ріхтер Страндт |
Є українське аудіо
Мати-одиначка заводить інтрижку зі своїм босом- психіатром, а заразом і дружбу з його таємничою дружиною. Тоді й починаються збочені ігри розуму.
Потяг у снах (2025)
Train Dreams
12+| Жанр: | драма вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 листопада 2025 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Clint Bentley |
Є українське аудіо
Зворушливий портрет Роберта Грейнієра, лісоруба і залізничника, який веде несподівано глибоке і прекрасне життя в мінливій Америці початку 20 століття
Полярний Експрес (2004)
The Polar Express
6+| Жанр: |
пригоди
анімація
сімейний
фентезі
музичний мюзикл комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 165 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 309 758 904 $ |
| Касові збори в США: | 162 775 358 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 листопада 2004 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Роберт Земекіс |
Є українське аудіо
Це історія про хлопчика, що сумнівається в існуванні Санта-Клауса. Потрапивши на таємничий "Полярний експрес", що прямує до Північного Полюса, він залишає позаду всі свої сумніви. І поки Різдвяна ніч опускається на сплячий світ, пасажири швидкісного потягу поспішають у Північний Полюс, зустрічаючи на своєму шляху пригоди та небезпеки, що підстерігають їх в темних лісах, зловісних горах і крижаній тундрі.
Вища ліга (1989)
Major League
16+| Жанр: | комедія спорт драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 11 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 49 797 148 $ |
| Касові збори в США: | 49 797 148 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 лютого 1989 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Девід С. Ворд |
Є українське аудіо
Нова власниця не надто успішної бейсбольної команди хоче перевезти її до іншого міста, але розмаїта група новачків і ветеранів прагне врятувати бейсбол у Клівленді.
Леон (1994)
Leon: The Professional
16+| Жанр: | кримінальний драма екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 115 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 45 284 974 $ |
| Касові збори в США: | 19 501 238 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 вересня 1994 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Люк Бессон |
Є українське аудіо
Професійний вбивця Леон, що не знає пощади і жалю, знайомиться зі своєю чарівною сусідкою Матільдою, родину якої розстрілюють продажні поліцейські. Завдяки цьому знайомству він вперше переживає почуття любові, але життя професійного вбивці коротке.
Сяйво (1980)
The Shining
16+| Жанр: | жахи трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 19 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 49 613 945 $ |
| Касові збори в США: | 47 194 352 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 травня 1980 |
| Тривалість: | 146 хвилин (02:26) |
| Режисер: | Стенлі Кубрик |
Є українське аудіо
У центрі історії — письменник Джек Торренс, який, намагаючись побороти алкозалежність та напади агресії, влаштовується доглядачем в ізольований готель Оверлук разом з дружиною та сином. Його не зупиняє таємнича смерть попереднього доглядача та його родини.
Аватар: Вогонь і Попіл (2025)
Avatar: Fire and Ash
16+| Жанр: |
екшн
фантастика
пригоди
фентезі
драма трилер анімація |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 400 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 485 999 890 $ |
| Касові збори в США: | 404 340 010 $ |
| Прем'єра в Україні: | 18 грудня 2025 |
| Тривалість: | 192 хвилини (03:12) |
| Режисер: | Джеймс Кемерон |
Є українське аудіо
У «Аватар: Вогонь і Попіл» Джеймс Кемерон знову переносить глядачів до Пандори — в нову захопливу пригоду разом з колишнім морпіхом, а нині ватажком народу На’ві Джейком Саллі, воїтелькою На’ві Нейтирі та родиною Саллі.
День Бабака (1993)
Groundhog Day
12+| Жанр: | романтичний фентезі комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 14 600 000 $ |
| Касові збори в світі: | 71 073 420 $ |
| Касові збори в США: | 71 073 420 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 лютого 1993 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Гарольд Реміс |
Є українське аудіо
Телевізійний коментатор Філ Коннорс щороку приїжджає в маленьке містечко у штаті Пенсільванія на святкування Дня Бабака. Але цього разу веселість ризикує зайти дуже далеко. Час зіграв з ним злий жарт: він узяв та й зупинився. Тепер на календарі Філа чорніє одна і та сама дата – 2 лютого, з якої він ніяк не може вибратися. Безжурний ведучий намагається отримати вигоду зі свого комічного становища: попереду у нього сила-силенна часу і безтурботне передбачене майбутнє. Віднині з ним не трапиться нічого поганого... і нічого хорошого. У Філа залишилася одна заповітна мрія, проста і нехитра...
Консьєржка з магазину Хокьоку (2023)
The Concierge
12+| Жанр: |
анімація
аніме
фентезі
пригоди
сімейний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 383 776 $ |
| Касові збори в США: | 36 333 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Режисер: | Yoshimi Itazu |
Є українське аудіо
У великому магазині "Хокьоку" є все, що забажає душа. Але цей магазин незвичайний: його клієнти — різноманітні тварини.
Акіно, нова консьєржка, щойно розпочинає свою роботу в цьому дивовижному місці. Її головне завдання — допомагати клієнтам, але це виявляється не так просто, як здається. Акіно стикається з безліччю кумедних та зворушливих ситуацій, намагаючись зрозуміти потреби кожного клієнта та виконати їхні бажання. Чи зможе вона адаптуватися до незвичайної роботи та стати справжньою консьєржкою "Хокьоку"?
Акіно, нова консьєржка, щойно розпочинає свою роботу в цьому дивовижному місці. Її головне завдання — допомагати клієнтам, але це виявляється не так просто, як здається. Акіно стикається з безліччю кумедних та зворушливих ситуацій, намагаючись зрозуміти потреби кожного клієнта та виконати їхні бажання. Чи зможе вона адаптуватися до незвичайної роботи та стати справжньою консьєржкою "Хокьоку"?
Інферно (2016)
Inferno
16+| Жанр: |
детектив
пригоди
трилер
екшн
кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 220 021 259 $ |
| Касові збори в США: | 34 343 574 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 349 068 $ (35 176 948 UAH) топ #268 |
| Прем'єра в Україні: | 13 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Рон Говард |
Є українське аудіо
Спеціаліст із символіки з Гарварду нічого не пам’ятає про своє минуле, але йому необхідно розгадати загадки, щоб зупинити епідемію, яка може знищити населення планети.
Код да Вінчі (2006)
The Da Vinci Code
12+| Жанр: | трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 125 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 758 239 851 $ |
| Касові збори в США: | 217 536 138 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 111 254 $ топ #116 |
| Прем'єра в світі: | 17 травня 2006 |
| Тривалість: | 149 хвилин (02:29) |
| Режисер: | Рон Говард |
Є українське аудіо
Гарвардського професора Роберта Ленгдона підозрюють у жахливому злочині, якого він не чинив. Ленгдон знайомиться з криптографом паризької поліції Софі Нево і разом з нею намагається розкрити таємницю, яка може підірвати могутність католицької церкви. Роберт і Софі повинні це зробити до того, як їх візьмуть охоронці закону або зупинять противники, готові на все заради збереження великої релігійної таємниці...
Янголи та Демони (2009)
Angels and Demons
12+| Жанр: | трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США Італія |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 485 930 816 $ |
| Касові збори в США: | 133 375 846 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 577 031 $ (12 242 631 UAH) топ #208 |
| Прем'єра в Україні: | 14 травня 2009 |
| Тривалість: | 138 хвилин (02:18) |
| Режисер: | Рон Говард |
Є українське аудіо
Ілюмінати – древній таємний орден, що прославився у середні віки лютою боротьбою з католицькою церквою.
Легенда далекого минулого? Можливо... Але чому тоді на грудях вченого, вбитого за загадкових обставин, вирізаний саме символ ілюмінатів?
Роберт Ленґдон, спеціаліст з символіки, зі своєю напарницею починають власне розслідування, і незабаром приходять до неймовірних результатів.
Легенда далекого минулого? Можливо... Але чому тоді на грудях вченого, вбитого за загадкових обставин, вирізаний саме символ ілюмінатів?
Роберт Ленґдон, спеціаліст з символіки, зі своєю напарницею починають власне розслідування, і незабаром приходять до неймовірних результатів.
Траса 60: Дорожні пригоди (2002)
Interstate 60: Episodes of the Road
16+| Жанр: |
пригоди
фентезі
комедія
драма
детектив |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 квітня 2002 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Боб Ґейл |
Є українське аудіо
У легендах і міфах всіх культур є персонажі, головне завдання яких — виконувати бажання. У арабів — це джини, у ірландців — лепрекони, у китайців — дракони, у європейців — феї та лісові духи. А в Америці є такий собі, О. В. Ґрант — досить дивний і кумедний чоловік, який може виконати будь-яке ваше бажання. Але будьте обережні — він бешкетник! Саме його і зустрічає одного разу головний герой фільму — Ніл Олівер.
Дивакуватий Ґрант запрошує Ніла відправитися у подорож таємничою автострадою 60, якої немає на жодній карті США. Ніл кидає все і пускається у неймовірну та ризиковану подорож, вирішивши будь-що розшукати незнайомку зі своїх снів.
Дивакуватий Ґрант запрошує Ніла відправитися у подорож таємничою автострадою 60, якої немає на жодній карті США. Ніл кидає все і пускається у неймовірну та ризиковану подорож, вирішивши будь-що розшукати незнайомку зі своїх снів.
Шепіт серця (1995)
Whisper of the Heart
12+| Жанр: |
анімація
драма
сімейний
романтичний
аніме |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 4 992 658 $ |
| Касові збори в США: | 900 545 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 липня 1995 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Йошіфумі Кондо |
Є українське аудіо
Дізнавшись, що всі її бібліотечні книги раніше були позичені однією людиною, школярка Шідзуку вирушає на зустріч з нею та здійснити свою мрію.
Місто, де мене немає (2016)
ERASED
12+| Жанр: |
анімація
аніме
драма
фентезі
детектив фантастика трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 8 січня 2016 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Життя манґаки - нелегке. Важка і кропітка праця як слід винагороджується в рідкісних випадках. Авторські роботи, в які були вкладені душа і повчальний посил, не завжди досягають сердець читачів. Сатору Фуджінума теж автор. У свої двадцять дев'ять років він працює не покладаючи рук і прагне до наміченої мети. Однак він не може цілком виразити себе в своїх роботах боячись згадати події 18 річної давності. Але доля і дивовижне вміння Сатору вирішують за нього...
Ти – Космос (2025)
U Are the Universe
12+| Жанр: | фантастика пригоди комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Україна Бельгія Франція |
| Прем'єра в Україні: | 20 листопада 2025 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Павло Остріков |
Є українське аудіо
Земля знищена. Українець, який самотньо дрейфує в космосі на вантажному міжпланетному кораблі, уловлює далекий радіосигнал від науковиці й вирішує її знайти.
Неприборканий (2025)
Untamed
16+| Жанр: | кримінальний детектив драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 липня 2025 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ніса Гадіман, Nick Murphy, Томас Безуча |
Є українське аудіо
Смерть жінки заманює федерального агента в нескінченні ліси Національного парку Йосеміті, де законам немає місця, а природа підкоряється лише власним правилам.
Плазуни (2023)
Reptile
16+| Жанр: | кримінальний детектив трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 вересня 2023 |
| Тривалість: | 134 хвилини (02:14) |
| Режисер: | Ґрант Сінґер |
Є українське аудіо
Під час розслідування жорстокого вбивства молодої агентки з продажу нерухомості досвідчений детектив викриває заплутану злочинну мережу.
Обіцянка (2001)
The Pledge
18+| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 29 400 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 січня 2001 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Шон Пенн |
Є українське аудіо
Напередодні виходу на пенсію детектив береться за справу вбитої маленької дівчинки та обіцяє її батькам, що доведе розслідування до кінця...
Сюжет засновано на повісті швейцарського драматурга та романіста Фрідріха Дюрренматта 'Das Versprechen/Обіцянка' (1958). Дюрренматт написав повість у розвиток власного сценарію до німецькомовного фільму Ладіслао Вайди 'Es geschah am hellichten Tag/Це сталося серед білого дня' (1958). Пізніше вийшли ще дві екранізації: 'The Cold Light of Day/Холодне світло дня' (1996) Рудольфа ван ден Берґа та 'Es geschah am hellichten Tag' (1997) Ніко Гофманна.
Сюжет засновано на повісті швейцарського драматурга та романіста Фрідріха Дюрренматта 'Das Versprechen/Обіцянка' (1958). Дюрренматт написав повість у розвиток власного сценарію до німецькомовного фільму Ладіслао Вайди 'Es geschah am hellichten Tag/Це сталося серед білого дня' (1958). Пізніше вийшли ще дві екранізації: 'The Cold Light of Day/Холодне світло дня' (1996) Рудольфа ван ден Берґа та 'Es geschah am hellichten Tag' (1997) Ніко Гофманна.
Роги та копита (2006)
Barnyard
0+| Жанр: | анімація комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 51 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 116 476 887 $ |
| Касові збори в США: | 72 637 803 $ |
| Касові збори в Україні: | 272 662 $ топ #1071 |
| Прем'єра в Україні: | 14 грудня 2006 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Стів Одекерк |
Є українське аудіо
Веселий бичок Отіс готовий розважатись весь день, не дуже піклуючись про те, щоб хазяї не дізнались про "людські" боки його натури. Однак настає момент, коли йому доводиться стати справжнім лідером для друзів-тварин.
Коза Ностра. Мама їде (2022)
Koza Nostra. Mom's Coming
16+| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Італія Україна |
| Касові збори в світі: | 7 846 $ |
| Прем'єра в Україні: | 1 грудня 2022 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Giovanni Dota |
Є українське аудіо
Зіткнення культур і несподівані повороти долі трапляються, коли одна українська бабуся, нічого не підозрюючи, наймається домробітницею до сім’ї мафіозі на Сицилії.
Єллоустоун (2018—2024)
Yellowstone
16+| Жанр: | вестерн драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 червня 2018 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Тейлор Шерідан, Стівен Кей, Крістіна Ворос |
Є українське аудіо
Власник найбільшого ранчо в Монтані Джон Даттон бореться з підступними політиками та бізнес-інтересами, захищаючи спосіб життя, що зникає.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: