Bezvidkhodko
модератор
8.0 Сюжет
Легендарний натураліст сер Девід Аттенборо розповідає історію дивовижної групи горил, від своєї першої зустрічі з ними в 1970-х роках і до наших днів.
Горили: Історія від Девіда Аттенборо (2026)
A Gorilla Story: Told by David Attenborough
6+
16 квітня 2026 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 17 хв
Читати опис
Легендарний натураліст сер Девід Аттенборо розповідає історію дивовижної групи горил, від своєї першої зустрічі з ними в 1970-х роках і до наших днів.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
“HUTZULSHCHYNA” produced by Kalyna Film Company in 1938, was brought from Western Ukraine by Mykola Novak, in order to acquaint the people with the life of the Ukrainian mountaineer. Hutzulshchyna is now divided by two Governments, part is occupied by Poland and another part is occupied by the Hungarian Government. The Hutzuls have lived through a very tragic episode in their struggle to regain their freedom from Poland, and recently from March 13 to March 30, 1939, thousands of Hutzuls were killed by the Hungarian Army in their fight for freedom.
Гуцульщина (1939)
Hutzul Land
1 січня 1939 (Світ)
Канада
Читати опис (англ.)
“HUTZULSHCHYNA” produced by Kalyna Film Company in 1938, was brought from Western Ukraine by Mykola Novak, in order to acquaint the people with the life of the Ukrainian mountaineer. Hutzulshchyna is now divided by two Governments, part is occupied by Poland and another part is occupied by the Hungarian Government. The Hutzuls have lived through a very tragic episode in their struggle to regain their freedom from Poland, and recently from March 13 to March 30, 1939, thousands of Hutzuls were killed by the Hungarian Army in their fight for freedom.
Сюжет
Стрічку зафільмував Іван Яцентій на основі матеріалів етнографічної експедиції в Карпатах. У кадрі "Лугове свято" на Потоці біля Рогатина (сьогодні Івано-Франківська область), 22 липня 1928 року.Фільм був перемонтований у 1938 році силами кінокомпанії "Калина" Миколи Новака у США, з використанням унікальних для свого часу спецефектів.
«Дякуємо Ользі Благій та Рогатинському історико-краєзнавчому музею "Опілля" за допомогу в ідентифікації матеріалу.»
Галичина (1929)
Halychyna
1 січня 1929 (Світ)
Канада, Україна, США
Читати опис
Стрічку зафільмував Іван Яцентій на основі матеріалів етнографічної експедиції в Карпатах. У кадрі "Лугове свято" на Потоці біля Рогатина (сьогодні Івано-Франківська область), 22 липня 1928 року.Фільм був перемонтований у 1938 році силами кінокомпанії "Калина" Миколи Новака у США, з використанням унікальних для свого часу спецефектів.
«Дякуємо Ользі Благій та Рогатинському історико-краєзнавчому музею "Опілля" за допомогу в ідентифікації матеріалу.»
Сюжет
«12. Земля Героїв» — український повнометражний документальний фільм, що розповідає дванадцять історій військовослужбовців Сухопутних військ ЗСУ, які були удостоєні найвищої державної нагороди — звання Героя України з врученням ордена «Золота Зірка». Фільм відкриває цикл про людей, які утримують три стихії української свободи — землю, море та небо.
12. Земля Героїв (2026)
12. Land of Heroes
Читати опис
«12. Земля Героїв» — український повнометражний документальний фільм, що розповідає дванадцять історій військовослужбовців Сухопутних військ ЗСУ, які були удостоєні найвищої державної нагороди — звання Героя України з врученням ордена «Золота Зірка». Фільм відкриває цикл про людей, які утримують три стихії української свободи — землю, море та небо.
Сюжет
Дипломна робота В’ячеслава Криштофовича, студента Київського інституту театрального мистецтва імені І. Карпенка- Карого. Фільм знято за мотивами однойменної драми Лесі Українки на одну дію. Поетична історія закоханості і розставання Хлопця і Дівчини.
Прощання (1970)
Farewell
1 січня 1970 (Світ)
СРСР
9 хв
Читати опис
Дипломна робота В’ячеслава Криштофовича, студента Київського інституту театрального мистецтва імені І. Карпенка- Карого. Фільм знято за мотивами однойменної драми Лесі Українки на одну дію. Поетична історія закоханості і розставання Хлопця і Дівчини.
Сюжет
Про українського живописця, колишнього політв'язня Панаса Заливаху. Показано твори художника, Опанас Заливаха розповідає про свій життєвий і творчий шлях.
Панас Заливаха. Автопортрет (1992)
Panas Zalyvakha. Avtoportret
1 січня 1992 (Світ)
Україна
Читати опис
Про українського живописця, колишнього політв'язня Панаса Заливаху. Показано твори художника, Опанас Заливаха розповідає про свій життєвий і творчий шлях.Сюжет (англ.)
A concert film celebrating the 100th anniversary of the founding of the Taras Shevchenko National Academic Opera and Ballet Theatre in Kyiv.
Театр і шанувальники (1967)
Theatre and Admirers
12 вересня 1967 (Світ)
СРСР
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
A concert film celebrating the 100th anniversary of the founding of the Taras Shevchenko National Academic Opera and Ballet Theatre in Kyiv.
Сюжет
Фільм-концерт присвячений Державній народній академічній капелі УРСР “Думка”.Кожне виконання має свій візуальний ряд, розроблений режисером, як окремий драматургічний епізод.
Присутні пісні, що оспівують комунізм та дружбу московитів і українців.
Мови: одна пісня московською, титри українські.
Капела «Думка» (1957)
Dumka
1 січня 1957 (Україна)
СРСР
25 хв
Читати опис
Фільм-концерт присвячений Державній народній академічній капелі УРСР “Думка”.Кожне виконання має свій візуальний ряд, розроблений режисером, як окремий драматургічний епізод.
Присутні пісні, що оспівують комунізм та дружбу московитів і українців.
Мови: одна пісня московською, титри українські.
Сюжет
Цей фільм – авторський щоденник війни: від служби на лінії бойового зіткнення до поранення й подальшої реабілітації режисера-дебютанта Романа Крупача, який фільмував війну на два звичайних телефона.
Бо козацького роду (2026)
Bo kozatskoho rodu
2 вересня 2026 (Україна)
Україна
Читати опис
Цей фільм – авторський щоденник війни: від служби на лінії бойового зіткнення до поранення й подальшої реабілітації режисера-дебютанта Романа Крупача, який фільмував війну на два звичайних телефона.
Сюжет
Фільм-нарис про відомого польського режисера Кшиштофа Зануссі. У невимушеній атмосфері фільм розкриває таємні та незвідані сторони особистості артиста, який ділиться своїм досвідом з молодим актором з України.
Культурний код Кшиштофа Зунуссі (2023)
Code of Krzysztof Zanussi
10 лютого 2023 (Світ)
Україна, Польща
60 хв
Читати опис
Фільм-нарис про відомого польського режисера Кшиштофа Зануссі. У невимушеній атмосфері фільм розкриває таємні та незвідані сторони особистості артиста, який ділиться своїм досвідом з молодим актором з України.
Сюжет
Головну роль у стрічці виконав Ахтем Сеітаблаєв, який зіграв офіцера ГУР Міністерства оборони України, задіяного у складній спецоперації. Він втілив образ Максима — пілота військового гвинтокрила Мі-8, позивний «Сікора». Вихований дідом-військовим, Максим із дитинства звик діяти за моральними орієнтирами, а не з примусу. Коли починається повномасштабна війна, він не зразу кидається в бій. Але після звірств російських військових у Бучі, Ірпені та на Донеччині, він більше не може мовчати. Перед глядачем постає історія не лише війни, а й внутрішньої трансформації людини, яка щодня стикається з вибором — залишитися осторонь або стати тим, хто чинить опір.
ГУР: Код «Сікора» (2026)
GUR: Code "Sikora"
16+
Пост-продакшн
Читати опис
Головну роль у стрічці виконав Ахтем Сеітаблаєв, який зіграв офіцера ГУР Міністерства оборони України, задіяного у складній спецоперації. Він втілив образ Максима — пілота військового гвинтокрила Мі-8, позивний «Сікора». Вихований дідом-військовим, Максим із дитинства звик діяти за моральними орієнтирами, а не з примусу. Коли починається повномасштабна війна, він не зразу кидається в бій. Але після звірств російських військових у Бучі, Ірпені та на Донеччині, він більше не може мовчати. Перед глядачем постає історія не лише війни, а й внутрішньої трансформації людини, яка щодня стикається з вибором — залишитися осторонь або стати тим, хто чинить опір.Голосування буде доступне після релізу
Сюжет
Події проєкту відбуваються у східній Україні, де живуть головні герої – представники різних професій, які обрали культуру як сенс та справу всього свого життя. Вони є творцями та зберігачами національного культурного коду. Автори вивчають, що саме передається з покоління до покоління, і які сенси приховуються в цьому.Герої фільму: Роман Мінін, український художник; Любов Якимчук, поетеса, публіцистка; Євген Філатов, музикант, композитор, звукопродюсер; Алевтина Кахідзе, художниця, засновниця приватної резиденції для художників; Олександр Чекменьов, фотограф, фотожурналіст.
Герої розмірковують, що таке культура загалом та українська культура зокрема, оцінюють роль культури у приватному житті та житті країни, говорять про культурну ідентифікацію. Основний акцент зроблений на особистій історії героїв через спогади дитинства, на тому, як змінилися їхні уявлення та думки у міру дорослішання, як вони обирали траєкторію свого розвитку – індустріальну чи творчу.
Культурний код України: Схід (2022)
Культурний код України: Схід
7 лютого 2023 (Україна)
Україна
59 хв
Читати опис
Події проєкту відбуваються у східній Україні, де живуть головні герої – представники різних професій, які обрали культуру як сенс та справу всього свого життя. Вони є творцями та зберігачами національного культурного коду. Автори вивчають, що саме передається з покоління до покоління, і які сенси приховуються в цьому.Герої фільму: Роман Мінін, український художник; Любов Якимчук, поетеса, публіцистка; Євген Філатов, музикант, композитор, звукопродюсер; Алевтина Кахідзе, художниця, засновниця приватної резиденції для художників; Олександр Чекменьов, фотограф, фотожурналіст.
Герої розмірковують, що таке культура загалом та українська культура зокрема, оцінюють роль культури у приватному житті та житті країни, говорять про культурну ідентифікацію. Основний акцент зроблений на особистій історії героїв через спогади дитинства, на тому, як змінилися їхні уявлення та думки у міру дорослішання, як вони обирали траєкторію свого розвитку – індустріальну чи творчу.
Сюжет
«Село, в якому народжуються казки» – це документальна містерія, колективний портрет мешканців закарпатського села Горінчово, яким притаманне творення казок і де чи не в кожній хаті живе казкар.
Село, в якому народжуються казки (2013)
Selo, v yakomu narodzhuiutsia kazky
1 січня 2013 (Світ)
Україна
52 хв
Читати опис
«Село, в якому народжуються казки» – це документальна містерія, колективний портрет мешканців закарпатського села Горінчово, яким притаманне творення казок і де чи не в кожній хаті живе казкар.
Сюжет
Другий фільм охоплює період від першого арешту 12 грудня 1972 року до смерті батька у червні 1978 року. Інтерв’ю з сином Дмитром Стусом, дружиною Валентиною Попелюх, товаришами Олегом Орачем, Євгеном Сверстюком, Опанасом Заливахою, Іваном Калиниченком, Леонідом Селезненком, Семеном Глузманом, Іриною Калинець та іншими розкривають деталі обшуку, ув’язнення, суду 7 вересня 1972 року й арештантського буття письменника.
У білій стужі сонце України (1992)
In the White Cold, the Sun of Ukraine
6 січня 1992 (Україна)
Україна
44 хв
Читати опис
Другий фільм охоплює період від першого арешту 12 грудня 1972 року до смерті батька у червні 1978 року. Інтерв’ю з сином Дмитром Стусом, дружиною Валентиною Попелюх, товаришами Олегом Орачем, Євгеном Сверстюком, Опанасом Заливахою, Іваном Калиниченком, Леонідом Селезненком, Семеном Глузманом, Іриною Калинець та іншими розкривають деталі обшуку, ув’язнення, суду 7 вересня 1972 року й арештантського буття письменника.Сюжет
Документальна стрічка про всесвітньовідому українську оперну співачку Марію Стеф'юк, яка співала на найкращих оперних сценах світу.Віва Пріма (2016)
Viva Prima
1 січня 2016 (Світ)
Україна
30 хв
Читати опис
Документальна стрічка про всесвітньовідому українську оперну співачку Марію Стеф'юк, яка співала на найкращих оперних сценах світу.
Сюжет
Мова: російськаП'ять бунтівних підлітків шукають себе в маленьких містечках, що вмирають, на лінії фронту Донбасу. Вони мріють, протестують, борються з сірістю та нудьгою і порушують правила. Поки весь світ навколо них руйнується, шахти закриваються і війна триває, Андрій, Руслан, Ілля, Ліза і Лєра мріють, аби в їхньому житті нарешті щось сталося! Одного разу відомий в Україні шукач пригод і мандрівник Валентин Щербачов запрошує їх взяти участь в унікальній експедиції-терапії й дає їм можливість уперше вирватися на свободу й відкрити нові обрії в їхньому житті. Пункт призначення – Гімалаї.
Ми не згаснемо (2023)
We Will Not Fade Away
3 листопада 2023 (Світ)
Україна, Польща, Франція
1 год 40 хв
Читати опис
Мова: російськаП'ять бунтівних підлітків шукають себе в маленьких містечках, що вмирають, на лінії фронту Донбасу. Вони мріють, протестують, борються з сірістю та нудьгою і порушують правила. Поки весь світ навколо них руйнується, шахти закриваються і війна триває, Андрій, Руслан, Ілля, Ліза і Лєра мріють, аби в їхньому житті нарешті щось сталося! Одного разу відомий в Україні шукач пригод і мандрівник Валентин Щербачов запрошує їх взяти участь в унікальній експедиції-терапії й дає їм можливість уперше вирватися на свободу й відкрити нові обрії в їхньому житті. Пункт призначення – Гімалаї.
Сюжет
Фільм фіксує ніч з 27 на 28 липня 2025 року — від північних лісів до південних степів, від прифронтових територій до міст, що пережили повітряні атаки. До фільмування долучилися люди різного віку, професій і досвіду, які документували власне життя під час московмької війни проти України. У підсумку створено колективний портрет країни, що переживає війну, поєднуючи масштабні плани та інтимні спостереження.
Ілюзія тихої ночі (2026)
The Illusion of a Quiet Night
12+Читати опис
Фільм фіксує ніч з 27 на 28 липня 2025 року — від північних лісів до південних степів, від прифронтових територій до міст, що пережили повітряні атаки. До фільмування долучилися люди різного віку, професій і досвіду, які документували власне життя під час московмької війни проти України. У підсумку створено колективний портрет країни, що переживає війну, поєднуючи масштабні плани та інтимні спостереження.Голосування буде доступне після релізу
Сюжет (англ.)
At the Happy Land children's camp, things are not so clear-cut...
Хепі-енду не буде (2023)
There Will Be No Happy Ending
24 серпня 2023 (Україна)
Україна
15 хв
Читати опис (англ.)
At the Happy Land children's camp, things are not so clear-cut...
Сюжет (англ.)
The story of one couple. A man "at zero" in the vicinity of Bakhmut, defends the country together with his brother. At this time, the wife is on her battlefield - in the delivery bed. Their poignant telephone conversation will reveal the entire tragic situation in which almost every Ukrainian family has fallen into after the Russian military invasion.
МА! Дихай зі мною (2023)
MOM! Breathe with Me
29 березня 2023 (Світ)
Україна
10 хв
Читати опис (англ.)
The story of one couple. A man "at zero" in the vicinity of Bakhmut, defends the country together with his brother. At this time, the wife is on her battlefield - in the delivery bed. Their poignant telephone conversation will reveal the entire tragic situation in which almost every Ukrainian family has fallen into after the Russian military invasion.
Сюжет (англ.)
How long does love last? How long does it take to forget a loved one? A month is enough for some, years are needed for others, and a whole life will not be enough for someone... The girl Nadia is just one of those. Together with her ex-boyfriend - Oleksandr, she goes on a walk through the most beautiful places of Kyiv... But not all romantic stories have a happy ending.
Осіннє Ґлісандо (2024)
Autumn Glissando
21 червня 2024 (Світ)
Україна
18 хв
Читати опис (англ.)
How long does love last? How long does it take to forget a loved one? A month is enough for some, years are needed for others, and a whole life will not be enough for someone... The girl Nadia is just one of those. Together with her ex-boyfriend - Oleksandr, she goes on a walk through the most beautiful places of Kyiv... But not all romantic stories have a happy ending.
Сюжет
Двоє Янголів-Новачків, отримують завдання від небесної канцелярії: Звести та закохати цілковито несумісну пару людей. По пророцтву в них має народитися малюк, який змінить світ. За це Янголам обіцяють Крила...
Сюжет
Козака Івана за відвагу відзначили дуже високою нагородою. Але його побратим козак Петро через велику заздрість забрав нагороду.
Страшна помста (1987)
A Terrible Vengeance
1 грудня 1987 (Світ)
СРСР
20 хв
Читати опис
Козака Івана за відвагу відзначили дуже високою нагородою. Але його побратим козак Петро через велику заздрість забрав нагороду.
Сюжет
Дія кінострічки відбувається у той час, коли утвердилася московсько-комуністична влада, а через проведену колективізацію (розкуркулення) та надмірне вилучення коштів від продажу зерна закордон почався голод. На цьому тлі розгортається історія трьох товаришів, які спочатку підтримували революцію і новий лад, а тепер поміняли свої погляди.За однойменною п’єсою «Зона́» 1926 року Миколи Куліша.
Зона (1988)
The Zone
1 січня 1988 (Світ)
СРСР
1 год 6 хв
Читати опис
Дія кінострічки відбувається у той час, коли утвердилася московсько-комуністична влада, а через проведену колективізацію (розкуркулення) та надмірне вилучення коштів від продажу зерна закордон почався голод. На цьому тлі розгортається історія трьох товаришів, які спочатку підтримували революцію і новий лад, а тепер поміняли свої погляди.За однойменною п’єсою «Зона́» 1926 року Миколи Куліша.
Сюжет
Заборонена москалями у 1978 опера «Коли цвіте папороть» — опера на 3 дії українського композитора Євгена Станковича на лібрето Олександра Стельмашенка. Написана у середині 1970-х років.Вперше прозвучала у концертному виконанні в 2011 році, на театральній сцені вперше була представлена 15 грудня 2017 року в Львівському національному театрі опери та балету імені Соломії Крушельницької.
Коли цвіте папороть (2017)
When the Fern Blooms
15 грудня 2017 (Світ)
Україна
1 год 23 хв
Читати опис
Заборонена москалями у 1978 опера «Коли цвіте папороть» — опера на 3 дії українського композитора Євгена Станковича на лібрето Олександра Стельмашенка. Написана у середині 1970-х років.Вперше прозвучала у концертному виконанні в 2011 році, на театральній сцені вперше була представлена 15 грудня 2017 року в Львівському національному театрі опери та балету імені Соломії Крушельницької.
Сюжет
Події відбуваються у невеликому курортному містечку Чорноморськ Одеської області. Здавалося б, нічого не може затьмарити розмірене життя теплого краю. Але не все так безхмарно. В акваторії часто орудують браконьєри, навідуються морські пірати та контрабандисти. Що вже казати, перегонники на катерах щодня порушують спокій відпочивальників. Троє поліціянтів морського патруля – совісний, але конфліктний капітан Кепа, ерудований добряк лейтенант Єгорка і сержант Сержик експресивний, веселий одесит – зберуться разом, щоб уберегти мешканців і туристів від бандитів та відновити порядок на суші.
Морська поліція. Чорноморськ (2022)
Морська поліція. Чорноморськ.
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Поновлений серіал
15 лютого 2022 (Світ)
Україна
13 год 59 хв
Читати опис
Події відбуваються у невеликому курортному містечку Чорноморськ Одеської області. Здавалося б, нічого не може затьмарити розмірене життя теплого краю. Але не все так безхмарно. В акваторії часто орудують браконьєри, навідуються морські пірати та контрабандисти. Що вже казати, перегонники на катерах щодня порушують спокій відпочивальників. Троє поліціянтів морського патруля – совісний, але конфліктний капітан Кепа, ерудований добряк лейтенант Єгорка і сержант Сержик експресивний, веселий одесит – зберуться разом, щоб уберегти мешканців і туристів від бандитів та відновити порядок на суші.Сюжет
Фільм присвячений проблемним питанням українського степу.Є така рослина в степу – полин. Її гіркий смак часто порівнюють з життєвими обставинами.
Десь так склалась доля і самого степу, внаслідок розширення полів, природного степу залишилось дуже і дуже мало.
Про історію, буття і варіанти майбутнього, а також про неповторну природу степу йдеться у цьому фільмі.
Торські степи: життя, смерть... воскресіння? (2018)
Torski stepy: zhyttia, smert...voskresinnia
Читати опис
Фільм присвячений проблемним питанням українського степу.Є така рослина в степу – полин. Її гіркий смак часто порівнюють з життєвими обставинами.
Десь так склалась доля і самого степу, внаслідок розширення полів, природного степу залишилось дуже і дуже мало.
Про історію, буття і варіанти майбутнього, а також про неповторну природу степу йдеться у цьому фільмі.
Сюжет (англ.)
Yurko Fedynskyi was born in USA and 15 years ago he went to small village on Poltava region. He revives the kobza tradition in Ukraine, he not only plays but also makes instruments with his students. He lives for the favorite cause, which is playing kobza.
Репатріот (2015)
Repatriate
30 жовтня 2015 (Світ)
Україна
19 хв
Читати опис (англ.)
Yurko Fedynskyi was born in USA and 15 years ago he went to small village on Poltava region. He revives the kobza tradition in Ukraine, he not only plays but also makes instruments with his students. He lives for the favorite cause, which is playing kobza.
Сюжет
Документальний альманах «Чорний Зошит Майдану» фільмували студенти 2-го режисерського курсу Київського національного університету театру, кіно і телебачення імені І. К. Карпенка-Карого, протягом чотирьох місяців. На Майдані вони не тільки шукали своїх героїв, знімали їх та монтували, а й працювали волонтерами.Це історії про людей, для яких Майдан став невід’ємною частиною їхнього життя. Від танців і співів у грудні до перших пострілів у січні, від щастя і ейфорії до виснаження і втоми. Це історії про людей, що відстояли свою гідність і готові боротись далі, це розповіді в яких емоції важливіші за слова.
Чорний зошит Майдану (2014)
Black Book of Maidan
2 березня 2014 (Світ)
Україна
1 год 15 хв
Читати опис
Документальний альманах «Чорний Зошит Майдану» фільмували студенти 2-го режисерського курсу Київського національного університету театру, кіно і телебачення імені І. К. Карпенка-Карого, протягом чотирьох місяців. На Майдані вони не тільки шукали своїх героїв, знімали їх та монтували, а й працювали волонтерами.Це історії про людей, для яких Майдан став невід’ємною частиною їхнього життя. Від танців і співів у грудні до перших пострілів у січні, від щастя і ейфорії до виснаження і втоми. Це історії про людей, що відстояли свою гідність і готові боротись далі, це розповіді в яких емоції важливіші за слова.
Сюжет (англ.)
Home is the place where you store your dreams, your happiness, your serenity. But what do you do when you have to leave immediately, without thinking? Then there is nothing left to do but keep home in your heart and dream about coming back with every fiber of your soul. Tetiana has lived all her life in the Luhansk region, but due to the war, she has to decide whether to lose home or to lose her life. She left for the sake of her son's security. They lived in Kyiv for almost a year, but the worries about her mother and homesickness were stronger, and she decides to come back to take her mom with her, and to be at home at least for a moment again.
Home (2016)
Home
30 березня 2016 (Світ)
Україна
15 хв
Читати опис (англ.)
Home is the place where you store your dreams, your happiness, your serenity. But what do you do when you have to leave immediately, without thinking? Then there is nothing left to do but keep home in your heart and dream about coming back with every fiber of your soul. Tetiana has lived all her life in the Luhansk region, but due to the war, she has to decide whether to lose home or to lose her life. She left for the sake of her son's security. They lived in Kyiv for almost a year, but the worries about her mother and homesickness were stronger, and she decides to come back to take her mom with her, and to be at home at least for a moment again.
Сюжет
Спрага і голод штовхають сільського хлопця на — здавалося б — невинний вчинок: він напивається молока прямо з-під сусідської корови. Але родина місцевих багатіїв розцінює вчинок хлопця як злочин і вирішує провчити зухвальця.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: