Зорро (1990—1993)
Zorro
1 |
|
Патріс Мартінес
Victoria Escalante (89 серій)
|
2 |
|
Дункан Реджер
Don Diego de la Vega (88 серій)
|
3 |
|
Джеймс Віктор
Sergeant Jaime Mendoza (88 серій)
|
4 |
|
Хуан Дієго Ботто
Felipe (88 серій)
|
5 |
|
Генрі Дерроу
Don Alejandro de la Vega (63 серій)
|
6 |
|
Майкл Тайло
Alcalde Luis Ramone (50 серій)
|
7 |
|
Дж.Дж. Герцлер
Alcalde Ignacio de Soto (38 серій)
|
8 |
|
Efrem Zimbalist Jr.
Don Alejandro de la Vega (25 серій)
|
9 |
|
Tabare Carballo
Corporal Sepulveda (17 серій)
|
10 |
|
Luis Lorenzo
Corporal Gomez (6 серій)
|
11 |
|
Денніс Вон
Dr. Hernandez (5 серій)
|
12 |
|
Тімоті Бейтсон
Padre Benites (5 серій)
|
13 |
|
Джеймс Горан
Don Gilberto Risendo (4 серій)
|
14 |
|
Cesar Peralta
Citizen Friez (4 серій)
|
15 |
|
Richard Yniguez
Casey Hawkes (3 серій)
|
16 |
|
Моріс О'коннелл
Don Emilio (3 серій)
|
17 |
|
Paco Catalá
Perez (3 серій)
|
18 |
|
Джін Коллінз
Carlos (3 серій)
|
19 |
|
Faith Brook
Ynez Risendo (3 серій)
|
20 |
|
Тоні Исберт
Arturo (3 серій)
|
21 |
|
Лесь Білий
Angry villager (3 серій)
|
22 |
|
Педро Лосада
Bandit (2 серій)
|
23 |
|
Беніто Мартінес
Jose Macias (2 серій)
|
24 |
|
Бен Майлз
José Rivas (2 серій)
|
25 |
|
Родді Пайпер
Bishop (2 серій)
|
26 |
|
Джим Картер
Colonel Mefisto Palomarez (2 серій)
|
27 |
|
Пітер Артур Даймонд
Sir Edmond Kendall (2 серій)
|
28 |
|
Джордж Іннес
Ribicoff, Russian Leader (2 серій)
|
29 |
|
Лінсі Бекстер
Rosalinda de la Fuente (2 серій)
|
30 |
|
Джессі Вентура
Big Jim Jarrett (2 серій)
|
31 |
|
Еміліо Ліндер
Ricardo Quintana (2 серій)
|
32 |
|
Джейсон Вайт
Corolao, Horse Trader (2 серій)
|
33 |
|
Patrice Bissonnette
Porthos (2 серій)
|
34 |
|
Джон Крістіан Граас
Pepe (2 серій)
|
35 |
|
Бенедікт Тейлор
Athos (2 серій)
|
36 |
|
Деніел Крейґ
Lieutenant Hidalgo (2 серій)
|
37 |
|
Ісабель Прінс
Elena De la Vega (2 серій)
|
38 |
|
Jessica Marshall-Gardiner
Laura (2 серій)
|
39 |
|
María Reyes Arias
Senora Valverdes (2 серій)
|
40 |
|
Ніколас Клей
Viscount Armand de Jussac (2 серій)
|
41 |
|
Ґеррі Крамптон
Sergeant (2 серій)
|
42 |
|
Carmen Estevez
Female Traveler (2 серій)
|
43 |
|
Кеворк Малікян
Picotin the Valet (2 серій)
|
44 |
|
Сандрін Карон
Simone Dupre (2 серій)
|
45 |
|
Софі Мико
Countess Amélie de Pérignon (2 серій)
|
46 |
|
Andrew McKaige
D'Artagnan (2 серій)
|
47 |
|
Jayson Kane
Don Diaz (2 серій)
|
48 |
|
Джеймс Фолкнер
Antonio Villero (2 серій)
|
49 |
|
Jacobo Sanchez
Farmer (2 серій)
|
50 |
|
Patrick James
Don Antonio de la Cruz (1 серій)
|
51 |
|
Valentin de Vargas
Alcalde (1 серій)
|
52 |
|
J. Luis Mendoza
Fr. Estaban (1 серій)
|
53 |
|
Фернандо Ильбек
Sergeant (1 серій)
|
54 |
|
Rosalind Bennett
Senora Francisca De La Pena (1 серій)
|
55 |
|
Дайан Кері
Myatana (1 серій)
|
56 |
|
Стефен Ґрейф
Torres (1 серій)
|
57 |
|
Ніколас Ґест
Fouchard (1 серій)
|
58 |
|
Олівер Хейден
Grey Wing (1 серій)
|
59 |
|
Кріс Гемпфрі
Sir Miles Thackery (1 серій)
|
60 |
|
Leon Lissek
Don Fernando (1 серій)
|
61 |
|
Роджер Ллойд Век
Carrillo (1 серій)
|
62 |
|
Gerard Logan
Lieutenant Francisco Escalante (1 серій)
|
63 |
|
Даг МакКлер
Joshua Barnes (1 серій)
|
64 |
|
Дебора Мур
Amanda Herrera (1 серій)
|
65 |
|
Валентин Пелка
Leonardo Montez (1 серій)
|
66 |
|
Клайв Расселл
Captain Henry Stark (1 серій)
|
67 |
|
Дюґрей Скотт
Don Pedro DeSoto (1 серій)
|
68 |
|
Джорджія Слоу
Kinona (1 серій)
|
69 |
|
Роб Спендлав
Alicio Turron (1 серій)
|
70 |
|
Philip Taylor
Sebastian Moreno (1 серій)
|
71 |
|
Бенніта Андре
Marguerita de Madeira (1 серій)
|
72 |
|
Філіпп Майкл Томас
Jack Holten (1 серій)
|
73 |
|
Адам Вест
Dr. Henry Wayne (1 серій)
|
74 |
|
André the Giant
Nestor Vargas (1 серій)
|
75 |
|
Donna Baccala
Mercedes Villero née Henche (1 серій)
|
76 |
|
Іріна Брук
Zafira Correna (1 серій)
|
77 |
|
Марк Кроуди
Navy Lieutenant Juan Ortiz (1 серій)
|
78 |
|
Ворвік Дейвіс
Don Alfonso Figueroa (1 серій)
|
79 |
|
Rob Estes
Monty Moran (1 серій)
|
80 |
|
Фіш
Daniel Nielson (1 серій)
|
81 |
|
Elizabeth Hickling
Alberta Sinestra (1 серій)
|
82 |
|
Роберт Ф. Гой
Captain Carlos Frontera (1 серій)
|
83 |
|
Мартіно Лаццети
Carlos de la Paz (1 серій)
|
84 |
|
Ґарфілд Морґан
Deputy Governor Frasquez (1 серій)
|
85 |
|
Фред Пірсон
Senor Jones (1 серій)
|
86 |
|
Тім Рейд
Dr. Lorenzo Lozano (1 серій)
|
87 |
|
Деміен Томас
Don Xavier Miguel Francisco Caroga (1 серій)
|
88 |
|
Джулі Т. Уоллес
Hermelinda (1 серій)
|
89 |
|
Thomas Alford
Sergio (1 серій)
|
90 |
|
Кевін Брофі
Gregorio Segovia (1 серій)
|
91 |
|
Ніколя Шаґрін
Pablo Zaragosa (1 серій)
|
92 |
|
Олівер Коттон
El Conejo (1 серій)
|
93 |
|
Генрі Ґудмен
Royal Emissary Don Jose Alfonso Escanto (1 серій)
|
94 |
|
Пітер Ґіннесс
Bandit Leader (1 серій)
|
95 |
|
Крістін Хаджі
AnnieSmith (1 серій)
|
96 |
|
John Hallam
Captain Dominguez (1 серій)
|
97 |
|
Річард Ліф
Reynaldo (1 серій)
|
98 |
|
Гілтон МакРей
Narcisco (1 серій)
|
99 |
|
Вінченцо Николи
Jorge Santiago (1 серій)
|
100 |
|
Soon-Tek Oh
Hiroshi (1 серій)
|
101 |
|
Альберт Оуенс
Bandit Leader (1 серій)
|
102 |
|
Tony Steadman
Fernando Esteban (1 серій)
|
103 |
|
Нур Аль Леві
Young Felipe (1 серій)
|
104 |
|
Ллойд Баттіста
Ricardo Cortez (1 серій)
|
105 |
|
Джон Бенфілд
Saragoza (1 серій)
|
106 |
|
Joseph Boudy
Grandpa Santos (1 серій)
|
107 |
|
José Conde
Ramirez (1 серій)
|
108 |
|
Pascal Feier
Rafael De La Vega (1 серій)
|
109 |
|
Луїс Хилиер
Senor Herrera (1 серій)
|
110 |
|
Лорен Левінсон
Magdalena Turron (1 серій)
|
111 |
|
Tony Lucas
Brad Harper (1 серій)
|
112 |
|
Tonyo Meléndez
Private Pedro Sanchez (1 серій)
|
113 |
|
Піт Постлетвайт
Bandit (1 серій)
|
114 |
|
Террі Річардс
Sanchéz (1 серій)
|
115 |
|
Антоніо Росс
Reyes (1 серій)
|
116 |
|
Альдо Самбрелл
Sword Master (1 серій)
|
117 |
|
Philip Stafford
Sanchez (1 серій)
|
118 |
|
Хантер Тайло
Senora Del Reynoso (1 серій)
|
119 |
|
Рід Вудрафф
Blackfeather (1 серій)
|
120 |
|
Майкл Калвер
Honorio Aragon (1 серій)
|
121 |
|
Gustavo Cunill
Phil Breck (1 серій)
|
122 |
|
Стівен Гартлі
Miguel Martinez (1 серій)
|
123 |
|
Omri Katz
Jack Adams (1 серій)
|
124 |
|
Bernard Kay
Cordoba (1 серій)
|
125 |
|
Rudy Marrocco
Enrique Vargas (1 серій)
|
126 |
|
Філ Норделл
Vicente Torres (1 серій)
|
127 |
|
Петсі Роулендс
Senora Jones (1 серій)
|
128 |
|
Хав'єр Сандоваль
Rodero (1 серій)
|
129 |
|
Девід Шофілд
Joaquin Correna (1 серій)
|
130 |
|
Метью Скарфильд
Commander Manolo de la Fuente (1 серій)
|
131 |
|
Найджел Террі
Jorge Ventura (1 серій)
|
132 |
|
Maria Jose Viret
Arcadia (1 серій)
|
133 |
|
Santiago Alvarez
Chato (1 серій)
|
134 |
|
Vicente Ayala
Bandit Lieutenant (1 серій)
|
135 |
|
Пітер Бірч
Horse Thief (1 серій)
|
136 |
|
Nicoline Amanda Burgos
Washdea (1 серій)
|
137 |
|
Патрік Друрі
La Marka Barcaro (1 серій)
|
138 |
|
Luis Maluenda
Don Fernando, Tax collector (1 серій)
|
139 |
|
Kevin Alber
Charlie Harper (1 серій)
|
140 |
|
Хорхе Боссо
Corporal (1 серій)
|
141 |
|
Гаспар Кано
Figueroa (1 серій)
|
142 |
|
Роберт Кейс
Don Carlos (1 серій)
|
143 |
|
Hector Donna
Carlos Hernandez (1 серій)
|
144 |
|
Noel Sansom
Miguel Santos (1 серій)
|
145 |
|
José Yepes
Gomez (1 серій)
|
146 |
|
Джеймс Койл
Pirate (1 серій)
|
147 |
|
Мігель Де Гранді
Bernardo de la Paz (1 серій)
|
148 |
|
Вернон Добчефф
Andres Bolanos (1 серій)
|
149 |
|
Джон Гленторан
Cruzero (1 серій)
|
150 |
|
José Gómez Escribano
Dimitrius (1 серій)
|
151 |
|
Максін Джон
Esther Nielson (1 серій)
|
152 |
|
Antonio Martinez
Miguel's Brother (1 серій)
|
153 |
|
Лі Паттенсон
Sgt. Pablo Escobar (1 серій)
|
154 |
|
Кору Ренд
Clown (1 серій)
|
155 |
|
Маріо Марселіно
Paco Garcia (1 серій)
|
156 |
|
Jason Levine
Miguel Santos (1 серій)
|
157 |
|
Пабло Скола
Seth Harper (1 серій)
|
158 |
|
Джордж Баллок
Pvt. Juan Ortiz (1 серій)
|
159 |
|
Джефф Даймонд
Fake Zorro (1 серій)
|
160 |
|
Рамон Естевез
Ramon Escalante (1 серій)
|
161 |
|
Carlos Moreno
Bandit (1 серій)
|
162 |
|
Ivan Gonzalez Nieto
Aaron Nielson (1 серій)
|
163 |
|
Саймон Бензакейн
Alfonso Escalante (1 серій)
|
164 |
|
Ignacio Carreño
Imposter Zorro (1 серій)
|
165 |
|
Angela DéAwn
Villager (1 серій)
|
166 |
|
Dinny Powels
Juanita (1 серій)
|
1 |
|
Рей Остін
Ray Austin
|
2 |
|
Michael Levine
Michael Levine
|
3 |
|
Пітер Артур Даймонд
Peter Diamond
|
4 |
|
Robert McCullough
Robert McCullough
|
5 |
|
Ron Satlof
Ron Satlof
|
6 |
|
Майкл Віджер
Michael Vejar
|
7 |
|
Річард С. Сарафьян
Richard C. Sarafian
|
8 |
|
Дональд Паонесса
Donald Paonessa
|
1 |
|
Джонстон МакКаллі
Johnston McCulley
|
2 |
|
Robert McCullough
Robert McCullough
|
3 |
|
Філіп Джон Тейлор
Philip John Taylor
|
4 |
|
Брюс Ленсбері
Bruce Lansbury
|
5 |
|
Тім Майнир
Tim Minear
|
6 |
|
Ted Alben
Ted Alben
|
7 |
|
Greg Klein
Greg Klein
|
8 |
|
Richard Freiman
Richard Freiman
|
9 |
|
Adam Tyler
Adam Tyler
|
10 |
|
Paul Boorstin
Paul Boorstin
|
11 |
|
Шерон Берстін
Sharon Boorstin
|
12 |
|
Грег Коллінз О'нілл
Greg Collins O'Neill
|
13 |
|
Gary Stephen Reick
Gary Stephen Reick
|
14 |
|
Andrew Burg
Andrew Burg
|
15 |
|
Ron Friedman
Ron Friedman
|
16 |
|
Ден Ґордон
Dan Gordon
|
17 |
|
Suzanne Herrera
Suzanne Herrera
|
18 |
|
Michael Marks
Michael Marks
|
19 |
|
Scott Myers
Scott Myers
|
20 |
|
Юджин Прессман
Eugene Pressman
|
21 |
|
Marta Victoria
Marta Victoria
|
22 |
|
Jim Wells
Jim Wells
|
23 |
|
Diane Carter
Diane Carter
|
24 |
|
Джозеф Ґанн
Joseph Gunn
|
25 |
|
Gary Rieck
Gary Rieck
|
26 |
|
Tom Sawyer
Tom Sawyer
|
27 |
|
Карлтон Холландер
Carlton Hollander
|
28 |
|
Maxwell Pitt
Maxwell Pitt
|
29 |
|
Michael Halperin
Michael Halperin
|
30 |
|
Adam Taylor
Adam Taylor
|
1 |
|
Джей Ешер
(86 episodes, 1990-1993)
|
2 |
|
Володимир Хорунжий
(1 episode, 1991)
|
1 |
|
Джеймс Девіс
(37 episodes, 1990-1992)
|
2 |
|
Manuel Teran
(25 episodes, 1990-1991)
|
3 |
|
Fernando Argüelles
(13 episodes, 1992-1993)
|
4 |
|
Dominique Chapuis
(12 episodes, 1990)
|
5 |
|
Michel Cénet
(1 episode)
|
1 |
|
Гері М. Гудмен
executive producer / producer (88 episodes, 1990-1993)
|
2 |
|
Barry Rosen
executive producer (88 episodes, 1990-1993)
|
3 |
|
Robert McCullough
supervising producer (87 episodes, 1990-1993)
|
4 |
|
Террі Ботвік
executive producer (60 episodes, 1990-1993)
|
5 |
|
Simon Hart
associate producer (49 episodes, 1990-1992)
|
6 |
|
Рей Остін
producer (42 episodes, 1990-1993)
|
7 |
|
Філіп Джон Тейлор
co-producer (33 episodes, 1991-1993)
|
8 |
|
Pierre Bertrand-Jaume
associate producer (31 episodes, 1990-1992)
|
9 |
|
Daniel Mikolay
associate producer (26 episodes, 1991-1992)
|
10 |
|
Джеймс Екерман
executive producer (24 episodes, 1991-1992)
|
11 |
|
Philippe Gildas
associate producer (20 episodes, 1991-1992)
|
12 |
|
Bob Chmiel
executive producer (13 episodes, 1992-1993)
|
13 |
|
Stephane Sperry
associate producer (2 episodes, 1990)
|
Форум
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?
6 травня 2024, 6:51
Сповіщення про Оновлення Функціоналу4 травня 2024, 10:51
Модери3 травня 2024, 16:42
Епізоди, сезони, specials30 квітня 2024, 9:55
Сервіси для перегляду фільмів26 квітня 2024, 22:41
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Останні коментарі до фільмів
Перекладу перших двох сезонів немає? Знайшов тільк...
Віденська кров (2019)
Мені здається, чи автори створили фільм, натхненні...Атлас (2024)
На рейтинги корейських фільмів давно перестав звер...Королева сліз (2024)
Відверта халтура. Достатньо переглянути 10-15 хв. ...Звести рахунки. Таємниці Аврори Тігарде (2015)
Судячи з відгуків та оцінок багатьом цей серіал сп...Королева сліз (2024)
Серіал українською озвучує команда «Чорний верес»...Хороший день, щоб бути собакою (2023)
Серіал українською озвучила K’Di...Щастя (2021)
Нещодавно переглянуті: