Zomerrust (1993—1995)
Zomerrust
| 1 |
|
Герда Маршан
Georgette (37 епізодів)
|
| 2 |
|
Marc Bober
Eugène Augustus (37 епізодів)
|
| 3 |
|
Rudi Delhem
Cois De Belder (37 епізодів)
|
| 4 |
|
Liliane Raymaekers
Charlotte (37 епізодів)
|
| 5 |
|
Harry De Peuter
René Hooremans (37 епізодів)
|
| 6 |
|
Gerd De Ley
Robert Van Boom (37 епізодів)
|
| 7 |
|
Werther van der Sarren
Lou Van Genechten (35 епізодів)
|
| 8 |
|
Верле Де Джонге
Daisy (35 епізодів)
|
| 9 |
|
Luc Meirte
Willy (32 епізоди)
|
| 10 |
|
Pascale Bal
Nathalie (21 епізод)
|
| 11 |
|
Max Schnur
Gust Van Genechten (16 епізодів)
|
| 12 |
|
Іво Повель
Roger Vleugels (14 епізодів)
|
| 13 |
|
Paul Peeters
Frans (10 епізодів)
|
| 14 |
|
Jochen Van Acker
Toon (7 епізодів)
|
| 15 |
|
Paul-Emile Van Royen
Fred (5 епізодів)
|
| 16 |
|
Lily Roels
Dienster (5 епізодів)
|
| 17 |
|
Katja Vandl
Filomene (4 епізоди)
|
| 18 |
|
Aimé Anthoni
Bob (4 епізоди)
|
| 19 |
|
Hans Van Cauwenberghe
Cois De Belder jr. (4 епізоди)
|
| 20 |
|
Rita Smets
Gertrude (3 епізоди)
|
| 21 |
|
Jeroen Maes
Krantenjongen (3 епізоди)
|
| 22 |
|
Dirk Martens
Achmed (3 епізоди)
|
| 23 |
|
Jos Van Geel
Chef (2 епізоди)
|
| 24 |
|
René Pauwels
Inspecteur (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Frank Stoffelen
Jongeman (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Gerda Segers
Vrouw (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Luc Philips
Jos Vleugels (2 епізоди)
|
| 28 |
|
José Van den Broeck
Moeder van Toontje (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Arlette Sterckx
Ilse (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Kris De Volder
Bediende (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Karel Theys
Agent (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Joy-Ellen Tates
Vrouw (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Свен Де Ріддер
Danny Fierens (1 епізод)
|
| 34 |
|
Ann Ceurvels
Olivia (1 епізод)
|
| 35 |
|
Theo Van Baarle
Agent (1 епізод)
|
| 36 |
|
Koen Crucke
Alfons (1 епізод)
|
| 37 |
|
Ruud De Ridder
Max Fierens (1 епізод)
|
| 38 |
|
Martine Jonckheere
Miranda (1 епізод)
|
| 39 |
|
Filip Van Thuyne
Man (1 епізод)
|
| 40 |
|
Gert Lahousse
Cois De Belder jr. (1 епізод)
|
| 41 |
|
Frans Van De Velde
Lucien (1 епізод)
|
| 42 |
|
Daisy Haegeman
Irène Appel (1 епізод)
|
| 43 |
|
Gabriella Debuyserie
Alfonsine (1 епізод)
|
| 44 |
|
Marleen Merckx
Ann (1 епізод)
|
| 45 |
|
Rik Rossenbacker
Deurwaarder (1 епізод)
|
| 46 |
|
Tina De Loose
Vrouw (1 епізод)
|
| 47 |
|
Francine Vijlders
Meisje (1 епізод)
|
| 48 |
|
Riet Van Boeckel
Dame (1 епізод)
|
| 49 |
|
Dirk Scheers
Gerard (1 епізод)
|
| 50 |
|
Bart Van Broeckhoven
Brillemans (1 епізод)
|
| 51 |
|
Leen Vanderhispallie
Bruidsmeisje (1 епізод)
|
| 52 |
|
Christiane Baumans
Dame (1 епізод)
|
| 53 |
|
Cecile Bonne
Dame (1 епізод)
|
| 54 |
|
Christel Haverans
Meisje (1 епізод)
|
| 55 |
|
Kristine Vandenberghe
Dame (1 епізод)
|
| 56 |
|
Betty Vuyts
Meisje (1 епізод)
|
| 57 |
|
Roxanne Sirejacob
Dame (1 епізод)
|
| 58 |
|
Yvonne De Kokele
Gusta (1 епізод)
|
| 59 |
|
George Arrendell
Kleurling (1 епізод)
|
| 60 |
|
Kadèr Gürbüz
Stewardes (1 епізод)
|
| 61 |
|
Herman Denkens
Fotograaf Gaston (1 епізод)
|
| 62 |
|
Ray Van Campenhout
Andréke (1 епізод)
|
| 63 |
|
Joris Van Dael
Speaker (1 епізод)
|
| 64 |
|
Ronny Waterschoot
Self (1 епізод)
|
| 65 |
|
Jane Peter
Josée Clinckhamers (1 епізод)
|
| 66 |
|
Riet Van Gool
Self (1 епізод)
|
| 67 |
|
Rudy Goes
Loketbediende (1 епізод)
|
| 68 |
|
Stef Van Litsenborgh
Bediende (1 епізод)
|
| 69 |
|
Martin Gyselinck
Ward (1 епізод)
|
| 70 |
|
Bruno Dewispelaere
Loketbediende (1 епізод)
|
| 71 |
|
Gonda De Smet
Dame (1 епізод)
|
| 72 |
|
Peggy De greef
Suzy (1 епізод)
|
| 73 |
|
André Verlinden
Klant (1 епізод)
|
| 74 |
|
Alex Van Zele
Toerist (1 епізод)
|
| 75 |
|
Eddy Wally
Producer (1 епізод)
|
| 76 |
|
Philippe Merchiers
Dirk (1 епізод)
|
| 77 |
|
Йос Гинс
Lecoque (1 епізод)
|
| 78 |
|
Willy Leus
Frans (1 епізод)
|
| 79 |
|
Guy Baeckelandt
Wim (1 епізод)
|
| 80 |
|
Claire-An Boulez
Meisje (1 епізод)
|
| 81 |
|
Jef Desmedt
Self (1 епізод)
|
| 82 |
|
Bob Stijnen
Self (1 епізод)
|
| 83 |
|
Dirk Baeyens
Johan (1 епізод)
|
| 84 |
|
Nath Mariën
Postbode (1 епізод)
|
| 85 |
|
Ronny Van Cauwenbergh
Loketbediende (1 епізод)
|
| 86 |
|
John De Wilde
Self - Singer (1 епізод)
|
| 87 |
|
Gerda Hoflijk
Dame (1 епізод)
|
| 88 |
|
Eddy Slagmulder
Koper (1 епізод)
|
| 89 |
|
Dirk Haerynck
Voorbijganger (1 епізод)
|
| 90 |
|
Tine Van Poucke
Figurante (1 епізод)
|
| 91 |
|
Tine Thys
Buurvrouw René (1 епізод)
|
| 92 |
|
Fanny Ceulemans
Bediende (1 епізод)
|
| 93 |
|
Said Laktit
Tunesiër (1 епізод)
|
| 94 |
|
Patricia Dollez
Els (1 епізод)
|
| 95 |
|
Alex Boeye
Self - Singer (1 епізод)
|
| 96 |
|
Christiane Lipkens
Vrouw van koppel (1 епізод)
|
| 97 |
|
René De Veylder
Man (1 епізод)
|
| 98 |
|
Bob Van Stayen
Self - Singer (1 епізод)
|
| 99 |
|
Chantale Van der Veken
Marina (1 епізод)
|
| 100 |
|
Willy N'Gala
Kleurling (1 епізод)
|
| 101 |
|
Fons Weuts
Loketbediende (1 епізод)
|
| 102 |
|
Ingrid Longueville
Figurante (1 епізод)
|
| 103 |
|
Nest Adriaenssen
Self - Singer (1 епізод)
|
| 104 |
|
Rudi De Vestele
Politieman (1 епізод)
|
| 105 |
|
Stefaan Kluppels
Franky (1 епізод)
|
| 106 |
|
Jan De Laet
Klant (1 епізод)
|
| 107 |
|
Rudolf Vervliet
Chef-redacteur (1 епізод)
|
| 108 |
|
André Lievens
Agent (1 епізод)
|
| 109 |
|
Dirk Bayens
Johan (1 епізод)
|
| 110 |
|
Willy Smeets
Gids (1 епізод)
|
| 111 |
|
Jacques Van Avermaet
Henri (1 епізод)
|
| 112 |
|
Timmy Simons
Jackie (1 епізод)
|
| 113 |
|
Johan Houben
Bink (1 епізод)
|
| 114 |
|
Lisette Van Saet
Louise (1 епізод)
|
| 115 |
|
Jaak Van Avermaet
Henri (1 епізод)
|
| 116 |
|
Guy Troquet
Klant (1 епізод)
|
| 117 |
|
Gust Vleugels
Agent (1 епізод)
|
| 118 |
|
Fatima Sghiri
Kandidate (1 епізод)
|
| 119 |
|
Judith Vanhaeren
Juffrouw (1 епізод)
|
| 120 |
|
Michel Bleys
Kerel 1 (1 епізод)
|
| 121 |
|
Benny Guldentops
Kerel 2 (1 епізод)
|
| 122 |
|
Johan Nuyts
Ambtenaar (1 епізод)
|
| 123 |
|
Werner Werslaw
Fotograaf Jan (1 епізод)
|
| 124 |
|
Johny Vanelderen
Man van koppel (1 епізод)
|
| 125 |
|
Leo Fierens
Dokter (1 епізод)
|
| 1 |
|
Jan Verbist
Jan Verbist
|
| 1 |
|
Ruud De Ridder
Ruud De Ridder
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: