Страшилки (2015)
Goosebumps
12+| Жанр: |
пригоди
жахи
комедія
сімейний
фентезі анімація |
|---|---|
| Країни: | США Австралія |
| Бюджет: | 58 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 150 170 815 $ |
| Касові збори в США: | 80 080 379 $ |
| Касові збори в Україні: | 309 541 $ (7 899 486 UAH) топ #986 |
| Прем'єра в Україні: | 3 грудня 2015 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Роб Леттерман |
Є українське аудіо
Спершу хлопцю не подобається переїзд до маленького містечка, але потім він закохується у нову сусідку. Виявляється, її батько — письменник, який пише жахи. І вони оживають.
Єті (2019)
Abominable
2+| Жанр: |
сімейний
анімація
пригоди
комедія
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Китай США |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 179 176 314 $ |
| Касові збори в США: | 60 826 390 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 143 120 $ (31 818 287 UAH) топ #322 |
| Прем'єра в Україні: | 3 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Джилл Calton, Todd Wilderman |
Є українське аудіо
Знайомтеся з новим героєм від чарівників DreamWorks! Кумедний Єті, має пройти безліч випробувань, щоб знайти свою родину.
Містер Лінк: загублена ланка еволюції (2019)
Monsieur Link
2+| Жанр: |
сімейний
анімація
комедія
пригоди
екшн фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 16 649 539 $ |
| Касові збори в США: | 16 649 539 $ |
| Касові збори в Україні: | 110 832 $ (2 935 940 UAH) топ #1556 |
| Прем'єра в Україні: | 11 квітня 2019 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Кріс Батлер |
Є українське аудіо
Невгамовний дослідник має на меті довести світові, що існує ще одна, втрачена, ланка в еволюційному ланцюзі. Містер Лінк - істота, що поєднує сучасне людство та його пращурів.
Смолфут (2018)
Smallfoot
2+| Жанр: |
сімейний
комедія
пригоди
анімація
фентезі мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 214 140 103 $ |
| Касові збори в США: | 83 240 103 $ |
| Касові збори в Україні: | 735 162 $ (20 532 119 UAH) топ #523 |
| Прем'єра в Україні: | 27 вересня 2018 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Кері Кіркпатрік, Jason Reisig |
Є українське аудіо
Одного дня молодий розумний Йеті знаходить дещо, що всі вважали вигадкою, – людину. Новина про цього «коротконога» дарує йому славу та шанс на стосунки з дівчиною його мрій. Крім того, це відкриття неабияк бентежить усіх Йеті, адже з’ясовується, що поза їхнім невеличким сніговим містечком існує цілий великий світ. І вони пізнають його у запальній історії про дружбу, відвагу та радість відкриттів.
Допоможіть, я зменшив свою училку! (2015)
Help, I Shrunk My Teacher
12+| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Австрія |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 8 521 017 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 грудня 2015 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Свен Унтервальдт мол. |
Коли Фелікс переводиться в нову школу, він наштовхується на нерозуміння однокласників і злісну вчительку. Ситуація змінюється, коли він зменшує в розмірах ненависну фрау Шмідт, але незабаром гімназія опиняється на межі закриття. Тоді юнакові та викладачці доводиться об'єднатися і врятувати рідний навчальний заклад.
Vampire Sisters 2: Bats in the Belly (2014)
Vampire Sisters 2: Bats in the Belly
| Жанр: |
пригоди
комедія
драма
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 16 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Вольфґанґ Ґроос |
Родина вампірів (2012)
Vampire Sisters
12+| Жанр: |
пригоди
комедія
драма
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 24 грудня 2012 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Вольфґанґ Ґроос |
В один прекрасний сонячний день, в звичайнісіньке містечко приїжджає незвичайна родина… Тато, мама і сестри — Дакарія і Сільвенія… родина вампірів! Дівчаткам доведеться звикати до звичайного життя людей — ходити до школи, носити темні окуляри, використовувати крем від засмаги… І, головне, вони повинні бути гранично обережні, щоб не видати свою таємницю…
У пошуках йеті (2017)
Mission Kathmandu: The Adventures of Nelly & Simon
2+| Жанр: | анімація сімейний пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Касові збори в Україні: | 122 745 $ (3 466 257 UAH) топ #1502 |
| Прем'єра в Україні: | 29 серпня 2018 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | П'єр Греко, Nancy Florence Savard |
Є українське аудіо
Захоплюючі пригоди приватного детектива Неллі і ботаніка-вченого Саймона, які щиро вірять в існування снігової людини Йеті. Щоб довести, що міфічний звір існує, дослідникам доведеться відправитися в саме серце Гімалаїв і знайти його!
Дельфін: Історія мрійника (2009)
The Dolphin: Story of a Dreamer
6+| Жанр: |
анімація
пригоди
фентезі
комедія
сімейний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Італія Перу |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 жовтня 2009 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Едуардо Шульдт |
Є українське аудіо
Дивовижна історія дельфіна Даніеля, який відправляється в неймовірну подорож по океану, де його підстерігають різні небезпеки.
«Дельфін: Історія мрійника» - красива, яскрава і добра стрічка про мрію, яка багатьом сподобається. Мрії допомагають нам жити. І нам треба прагнути до того, про що ми мріємо.
«Дельфін: Історія мрійника» - красива, яскрава і добра стрічка про мрію, яка багатьом сподобається. Мрії допомагають нам жити. І нам треба прагнути до того, про що ми мріємо.
Пташиний ульот (2016)
A Stork's Journey
6+| Жанр: |
анімація
сімейний
фентезі
пригоди
комедія |
|---|---|
| Країни: | Люксембург Бельгія Німеччина Норвегія |
| Касові збори в світі: | 14 400 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 169 925 $ (4 440 565 UAH) топ #1330 |
| Прем'єра в Україні: | 18 травня 2017 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Тобі Генкель, Reza Memari |
Є українське аудіо
Усиновлений при народженні і з дитинства вихований лелеками, юний горобець Річі впевнений, що він один з них. Але коли приходить час мігрувати в Африку, його сім'я змушена розповісти йому правду і залишити його одного в лісі, адже він не перелітний птах і не зможе перенести такий довгий переліт. Той, хто бажає довести всім, що він справжній лелека, Річі вирішує відправитися на південь самостійно. Разом з ним в цю подорож відправляється його нові друзі: ексцентрична сова Ольга, у якої є уявний друг і Кікі - самозакоханий папуга, виспівуючи пісні в стилі «диско». Чи вдасться Річі домогтися свого і чи зможе він взяти себе таким, яким він є?
Маленький вампір (2017)
Le petit vampire
6+| Жанр: |
комедія
пригоди
анімація
сімейний
фентезі жахи фантастика |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Велика Британія Данія Нідерланди |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 168 160 $ (4 559 457 UAH) топ #1338 |
| Прем'єра в Україні: | 2 листопада 2017 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Річард Клаус, Карстен Кілеріх |
Є українське аудіо
Мультфільм про тринадцятирічного вампіра на ім’я Рудольф, чию родину переслідує настирливий і злісний мисливець на вампірів. Рудольф знайомиться зі своїм однолітком — звичайним хлопчиком Тоні, який у захваті від старовинних замків, склепів та вампірів. Удвох їм вдається спритно перехитрити мисливця й зруйнувати всі його плани.
Doctor Proctor: Bubble in the Bathtub (2015)
Doctor Proctor: Bubble in the Bathtub
| Жанр: | сімейний пригоди фентезі комедія |
|---|---|
| Країни: | Норвегія Німеччина |
| Бюджет: | 4 900 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 498 851 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 жовтня 2015 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Арільд Фрьоліх |
Bibi & Tina: Perfect Pandemonium (2017)
Bibi & Tina: Perfect Pandemonium
| Жанр: |
комедія
фентезі
пригоди
драма
сімейний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 23 лютого 2017 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Детлев Бук |
Bitch (2017)
Bitch
| Жанр: |
пригоди
комедія
драма
сімейний
фентезі трилер |
|---|---|
| Країни: | Швеція Данія Індія Україна |
| Прем'єра в світі: | 11 березня 2017 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Csaba Bene Perlenberg |
Хоробре серце. Змова в королівстві (2017)
Knight Rusty 2: Full Metal Racket
2+| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Касові збори в світі: | 209 309 $ |
| Касові збори в Україні: | 44 318 $ (1 229 381 UAH) топ #1994 |
| Прем'єра в Україні: | 1 листопада 2018 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Томас Боденштайн, Marcus Hamann |
Є українське аудіо
У королівстві Металомії криза. Лицар Рості повинен здійснити мрію свого батька і стати захисником королівства.
Разом зі своїми друзями: придворною дамою Бо і Дракошею, на нього чекають веселі, небезпечні і захоплюючі пригоди.
Разом зі своїми друзями: придворною дамою Бо і Дракошею, на нього чекають веселі, небезпечні і захоплюючі пригоди.
The Seven Ravens (2015)
The Seven Ravens
| Жанр: |
пригоди
комедія
сімейний
фентезі
романтичний |
|---|---|
| Країни: | Чехія Словаччина |
| Прем'єра в світі: | 28 травня 2015 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Еліс Нелліса |
Місія "Різдвяний порятунок" (2011)
Arthur Christmas
6+| Жанр: |
драма
пригоди
анімація
сімейний
комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 99 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 147 419 472 $ |
| Касові збори в США: | 46 462 469 $ |
| Касові збори в Україні: | 709 790 $ (5 635 882 UAH) топ #539 |
| Прем'єра в Україні: | 22 грудня 2011 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Сара Сміт, Беррі Кук |
Є українське аудіо
Ми давно вже все знаємо про Санта Клауса, незрозуміло тільки, як він встигає: приготувати усі ці іграшки та цукерки, побувати на усіх дитячих святах, та ще й за одну ніч розвезти подарунки до кожної оселі. Розумна відповідь лише одна — десь на Північному полюсі, під безмежною сніговою пустелею має бути величезний технологічний центр, де ельфи розробляють сценарій Різдва та на автоматизованому виробництві готують свято. Страшно подумати, що станеться, якщо система дасть збій…
Антбой-2. Хлопчик-мураха і Помста червоної фурії (2014)
Antboy: Revenge of the Red Fury
16+| Жанр: | пригоди комедія сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | Данія Німеччина |
| Касові збори в світі: | 2 080 529 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 2014 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Ask Hasselbalch |
Є українське аудіо
Пілле щойно виповнилося 13, і він насолоджується життям супергероя. Хлопчик-мураха зараз популярніший, ніж будь-коли. Його заклятий ворог – Блоха – був переможений і тепер сидить за гратами. Але у другій частини йому доведеться боротися проти двох ворогів. Крістіан, новенький учень їхьої школи, стає суперником Пілле Норманна у боротьбі за любов Іди. До того ж, на Антбоя почала полювання якась невідома й невидима сила. Чи стане сил у хлопчика-мурахи здолати ідеальність першого та підступність другого?
Бібі та Тіна. Дівчата проти хлопців (2016)
Bibi & Tina: Girls vs. Boys
| Жанр: |
пригоди
комедія
сімейний
фентезі
спорт |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 21 січня 2016 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Детлев Бук |
Є українське аудіо
Нові пригоди юної чарівниці Бібі і її подруги Тіни. На цей раз події розгортаються в міжнародному шкільному таборі Фалькенштайн. Хлопці відпочивають, веселяться, спілкуються один з одним. Але головна подія літнього табору - геокешинг - сучасний пошук скарбів, де хлопчики і дівчатка змагаються один з одним. Хлопчики на чолі з честолюбним Урсом готові на все заради перемоги. Бібі, втім як і завжди, не бажає віддавати перемогу в руки хлопчикам. Але несподівано Бібі втрачає свою магічну силу в найбільш важливий момент.
Легенди Вальгалли. Тор (2011)
Legends of Valhalla: Thor
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Ісландія Німеччина Ірландія |
| Прем'єра в світі: | 14 жовтня 2011 |
| Тривалість: | 79 хвилин (01:19) |
| Режисер: | Оускар Йоунассон, Тобі Генкель, Gunnar Karlsson |
Сьомий гном (2014)
The 7th Dwarf
| Жанр: |
сімейний
фентезі
комедія
анімація
пригоди |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Касові збори в Україні: | 132 058 $ (1 681 496 UAH) топ #1470 |
| Прем'єра в Україні: | 11 вересня 2014 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Боріс Альїновіч, Harald Siepermann |
Є українське аудіо
У замку Фантабулараса великий переполох: принцеса Роза святкує свій 18-й День народження. Прийняті найсуворіші заходи безпеки, адже зла Чаклунка Делламорте, яка прокляла Розу на її хрестинах, не дозволить прокляттю розчинитися в повітрі.
Семеро гномів - Розумник, Рижик, Буркун, Соня, Силач, Бодряк і Бобо - нічого не знають про це, коли відправляються на свято в замок, мріючи повеселитися ... Бобо, найменший гном, випадково запускає таємний механізм в кільці Чаклунки, і принцеса разом з усіма гостями замерзає. Гноми рятуються в саму останню секунду. Тепер, щоб все виправити, їм доведеться відправитися в небезпечну подорож і знайти коханого принцеси, викраденого драконом злісної Делламорте
Семеро гномів - Розумник, Рижик, Буркун, Соня, Силач, Бодряк і Бобо - нічого не знають про це, коли відправляються на свято в замок, мріючи повеселитися ... Бобо, найменший гном, випадково запускає таємний механізм в кільці Чаклунки, і принцеса разом з усіма гостями замерзає. Гноми рятуються в саму останню секунду. Тепер, щоб все виправити, їм доведеться відправитися в небезпечну подорож і знайти коханого принцеси, викраденого драконом злісної Делламорте
Рамона і Бізус (2010)
Ramona and Beezus
0+| Жанр: | пригоди комедія сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 27 293 743 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 липня 2010 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Елізабет Аллен |
Є українське аудіо
Рамона - маленька дівчинка з дуже багатою уявою і тягою до пригод. Її пустотливі витівки змушують сім'ю бути завжди напоготові, включаючи її старшу сестру, Бізус, яка при цьому ще намагається звикнути до навчання в школі. Проходячи через усі турботи і радості дитинства, сестри розуміють, що немає нічого неможливого, коли віриш у себе і є на кого покластися.
Астерікс на Олімпійських іграх (2008)
Asterix at the Olympic Games
0+| Жанр: | фентезі пригоди комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Франція Німеччина Іспанія Італія |
| Бюджет: | 97 250 400 $ |
| Касові збори в світі: | 132 900 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 393 200 $ топ #851 |
| Прем'єра в Україні: | 21 лютого 2008 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Фредерік Форестьє, Тома Лангманн |
Є українське аудіо
Галл Полюбвікс закоханий в грецьку царівну Ірину. Але батько хоче видати її за Брута, прийомного сина Юлія Цезаря, для поліпшення відносин з ним. Щоб відтягнути весілля, Ірина оголошує, що вийде за переможця Олімпійських ігор. Дізнавшись про це, Астерікс і Обелікс вирішують допомогти другу завоювати серце царівни і виграти Ігри ...
Нова історія Білосніжки (2009)
Happily N'Ever After 2
12+| Жанр: |
анімація
комедія
пригоди
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Касові збори в світі: | 739 943 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 березня 2009 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Режисер: | Стівен Е. Гордон, Бойд Керкленд |
Є українське аудіо
Ми чекає зустріч із Червоною Шапочкою, Білосніжкою, Златовласкою, Шалтаєм-Бовтаєм, Сьома Гномами, Злою мачухою й багатьма-багатьма іншими. Знайомі з дитинства герої казок стануть перед нами зовсім в іншому вигляді й хто знає, чим цього разу закінчиться ця здавалося б знайома історія.
Імпі-суперзірка (2008)
Impy's Wonderland
0+| Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
фентезі
комедія |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 1 травня 2008 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Райнхард Клоосс, Хольгер Таппе |
Є українське аудіо
Колись професор Хабабук знайшов на острові Тітіу дивне яйце, з якого вилупився динозавр Імпі, якого полюбили і люди, і звірі. Але настали нові часи і на острові з'явилася чарівна панда Бабу. Динозаврик засумував, подумавши, що друзі його забули. І вирушив у великий світ, щоби стати артистом парку розваг.
Острів Нім (2008)
Nim's Island
12+| Жанр: | пригоди комедія сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 37 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 100 076 342 $ |
| Касові збори в США: | 48 006 762 $ |
| Касові збори в Україні: | 47 436 $ топ #1961 |
| Прем'єра в Україні: | 6 травня 2008 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Дженніфер Флекетт, Марк Левін |
Є українське аудіо
Коли дівчинка, що живе на острові, втрачає зв’язок із батьком-науковцем, який вийшов у море, вона звертається по допомогу до своєї улюбленої авторки пригодницьких книг.
Крижана лихоманка (2015)
Frozen Fever
0+| Жанр: |
анімація
сімейний
короткий
пригоди
комедія фентезі мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 березня 2015 |
| Тривалість: | 8 хвилин (00:08) |
| Режисер: | Кріс Бак, Дженніфер Лі |
Є українське аудіо
У день народження Анни, Ельза і Крістофф сповнені рішучості подарувати їй найкраще свято, зроблене коли-небудь, але крижані сили Ельзи можуть принести більше шкоди, ніж організація свята.
Панда Кунґ-Фу 3 (2016)
Kung Fu Panda 3
6+| Жанр: |
анімація
екшн
пригоди
комедія
сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | Китай США |
| Бюджет: | 145 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 521 170 825 $ |
| Касові збори в США: | 143 528 619 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 140 564 $ (28 400 044 UAH) топ #325 |
| Прем'єра в Україні: | 17 березня 2016 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Алессандро Карлоні, Jennifer Yuh Nelson |
Є українське аудіо
По та його батько прибувають до таємного поселення панд. У цей час злий дух нападає на Китай. По тренує місцевих панд і створює цілу армію для боротьби зі злом.
Крижане серце (2013)
Frozen
2+| Жанр: |
анімація
сімейний
пригоди
комедія
фентезі мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 276 480 335 $ |
| Касові збори в США: | 400 738 009 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 866 139 $ (29 610 082 UAH) топ #52 |
| Прем'єра в Україні: | 26 грудня 2013 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Кріс Бак, Дженніфер Лі |
Є українське аудіо
Коли стародавнє пророцтво здійснюється і королівство занурюється в обійми вічної зими, троє безстрашних героїв - принцеса Анна, відважний Крістоф і його вірний олень Свен – вирушають у гори, щоб знайти сестру Анни, Ельзу, яка може зняти з країни закляття. По дорозі їх чекає безліч захопливих несподіванок і пригод. Анні і Крістофу належить об'єднатися і протистояти могутній стихії, щоб врятувати королівство і тих, хто їм дорогий...
Відважна (2012)
Brave
6+| Жанр: |
пригоди
анімація
комедія
сімейний
фентезі екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 185 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 540 437 063 $ |
| Касові збори в США: | 237 283 207 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 159 275 $ (9 244 928 UAH) топ #318 |
| Прем'єра в Україні: | 21 червня 2012 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Марк Ендрюс, Бренда Чемпан, Стів Пурселл |
Є українське аудіо
Споконвіку міфи і легенди огортають загадковим серпанком мальовничі Шотландські межигір'я. Майстерній лучниці Меріді доводиться вибирати свій шлях у житті самостійно і одного разу вона відмовляється слідувати стародавнім традиціям королівства, кидаючи виклик могутнім шотландським кланам і їх ватажкам: нескладному лорду МакГаффіну, похмурому лорду Макінтош і сварливому лорду Дінгволлу. Необережні вчинки Меріди загрожують повалити королівство у хаос, і тоді вона відправляється за порадою до ексцентричної самітниці, яка замість допомоги накладає на Меріду небезпечне закляття. Юній принцесі належить покладатися тільки на власну хоробрість, щоб подолати могутнє чаклунство і перемогти самого страшного звіра з тих, що водяться в гірських долинах.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: