Whistler (2006—2007)
Whistler
| 1 |
|
Джесі Мос
Quinn McKaye (26 епізодів)
|
| 2 |
|
Аманда Крю
Carrie Miller (26 епізодів)
|
| 3 |
|
Adam Harrington
Ryan McKaye (26 епізодів)
|
| 4 |
|
Холлі Елісса
Nicole Miller (26 епізодів)
|
| 5 |
|
Інґрід Кавелаарс
Jen McKaye (26 епізодів)
|
| 6 |
|
Крістофер Шаєр
Adrien Varland (26 епізодів)
|
| 7 |
|
Девід Петкау
Beck McKaye (22 епізоди)
|
| 8 |
|
Ніколас Лі
Ethan McKaye (13 епізодів)
|
| 9 |
|
Brendan Penny
AJ Varland (13 епізодів)
|
| 10 |
|
Тамара Гоуп
Leah Hutton (13 епізодів)
|
| 11 |
|
Tommy Lioutas
John Griffin (13 епізодів)
|
| 12 |
|
Діеґо Клаттенгофф
Derek Brooks (12 епізодів)
|
| 13 |
|
Кім Готорн
Jada Temple (11 епізод)
|
| 14 |
|
Haley Beauchamp
Feeney (10 епізодів)
|
| 15 |
|
Ryan Kennedy
Travis Hollier (9 епізодів)
|
| 16 |
|
P.J. Johal
Eric (9 епізодів)
|
| 17 |
|
Бен Коттон
Dean Webber (8 епізодів)
|
| 18 |
|
Brandy Ledford
Shelby Varland (8 епізодів)
|
| 19 |
|
Ендрю Ейрлі
Mitchell Douglas (8 епізодів)
|
| 20 |
|
Пітер Аутербрідж
Peter Varland (6 епізодів)
|
| 21 |
|
Джанет Райт
Celia (6 епізодів)
|
| 22 |
|
Кендіс МакКлюр
Lisa (5 епізодів)
|
| 23 |
|
Міхаелла Манн
Isabelle (5 епізодів)
|
| 24 |
|
Тамо Пенікетт
Elias Noth (4 епізоди)
|
| 25 |
|
Джон Манн
James Kaliciak (4 епізоди)
|
| 26 |
|
Майкл Карл Річардс
Kerr (4 епізоди)
|
| 27 |
|
Стів Бачіч
Adam Lawson (3 епізоди)
|
| 28 |
|
Andrew Fallows
Steve Newman (3 епізоди)
|
| 29 |
|
Венус Терцо
Melina Sarris (3 епізоди)
|
| 30 |
|
Camille Atebe
Marcy (3 епізоди)
|
| 31 |
|
Чела Горсдел
Janet (3 епізоди)
|
| 32 |
|
Роман Подгора
Lyle (3 епізоди)
|
| 33 |
|
Майкл Адамвайт
Thane Doogan (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Скотт Гайлендс
Jonus Varland (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Ніколь МакКей
Amber Maitland (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Расселл Портер
Tim (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Тайрон Лейтсо
Detective Rob Randall (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Віна Суд
Patricia (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Layla Alizada
Morgue Attendant (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Карлі Поуп
Bailey (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Майкл Еклунд
Dante (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Дженніфер Мохинни
Natalie (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Брюс Гарвуд
Graeme (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Tom Braidwood
Coroner (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Алана Гасбенд
Gwen (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Джей Бразо
Darren Furlong (2 епізоди)
|
| 47 |
|
William 'Big Sleeps' Stewart
Karaoke Guy (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Колбі Йоханнсон
Kevin (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Kendall Cross
Melissa (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Керрі Ґензел
Lawyer #2 (2 епізоди)
|
| 51 |
|
Даніелла Кременюк
Sherise (2 епізоди)
|
| 52 |
|
Drew Finnie
Courier (1 епізод)
|
| 53 |
|
Челан Сіммонс
Model (1 епізод)
|
| 54 |
|
Валері Тіан
Kimmy Leung (1 епізод)
|
| 55 |
|
David Abbott
Byron Bromley (1 епізод)
|
| 56 |
|
Соня Беннет
Kate Judson (1 епізод)
|
| 57 |
|
Jennifer Hedger
Newscaster (1 епізод)
|
| 58 |
|
Пол Лейзенбі
Burly Guy #1 (1 епізод)
|
| 59 |
|
Anthony Towe
Mr. Leung (1 епізод)
|
| 60 |
|
Penny Cardas
Alison Miller (1 епізод)
|
| 61 |
|
Джон Кетберт
Murray (1 епізод)
|
| 62 |
|
Benjamin Easterday
Snowboarder (1 епізод)
|
| 63 |
|
Гебріелль Міллер
Alexis Grace (1 епізод)
|
| 64 |
|
Аарон Дадлі
Furnace Guy (1 епізод)
|
| 65 |
|
Джессіка Гермон
Danni Bender (1 епізод)
|
| 66 |
|
Крістофер Геєрдал
Justin Talbert (1 епізод)
|
| 67 |
|
Грег Кін
Jack Reynolds (1 епізод)
|
| 68 |
|
Бред Келлі
Burly Guy #2 (1 епізод)
|
| 69 |
|
Kit Koon
Mrs. Leung (1 епізод)
|
| 70 |
|
Shay Kuebler
Snowboard Boy (1 епізод)
|
| 71 |
|
Доннеллі Роудс
Daniel Wallace (1 епізод)
|
| 72 |
|
Патриція Дальквист
Mrs. Watt (1 епізод)
|
| 73 |
|
Шон Дівайн
Mack (1 епізод)
|
| 74 |
|
Джо Кейтлей
Murphy (1 епізод)
|
| 75 |
|
Conor Roche
Bad Boy #1 (1 епізод)
|
| 76 |
|
Шон Тайсон
Security Guard (1 епізод)
|
| 77 |
|
Vanya Asher
Porter (1 епізод)
|
| 78 |
|
Джулія Бенсон
James (1 епізод)
|
| 79 |
|
Барклай Гоуп
Mr. Griffin (1 епізод)
|
| 80 |
|
Брок Джонсон
Tow Truck Driver (1 епізод)
|
| 81 |
|
Benjamin Arthur
Employee (1 епізод)
|
| 82 |
|
Декстер Белл
Garrett (1 епізод)
|
| 83 |
|
Бенніта Ха
Suzie (1 епізод)
|
| 84 |
|
Меґан Гефферн
Boarder #1 (1 епізод)
|
| 85 |
|
Клод Нолтон
Funeral Director (1 епізод)
|
| 86 |
|
Samantha McLeod
Blonde (1 епізод)
|
| 87 |
|
Adrian Glynn McMorran
Dillon (1 епізод)
|
| 88 |
|
Derek Peakman
Stan Watt (1 епізод)
|
| 89 |
|
Натаніель Дево
Schmidt (1 епізод)
|
| 90 |
|
Леві Джеймс
Teammate (1 епізод)
|
| 91 |
|
Emma Lahana
Angela (1 епізод)
|
| 92 |
|
Бенджамін Ейрс
Joe (1 епізод)
|
| 93 |
|
Lisa Bettany
Lynn (1 епізод)
|
| 94 |
|
Далиас Блейк
Police Officer #1 (1 епізод)
|
| 95 |
|
Amber Borycki
Kristina Brody (1 епізод)
|
| 96 |
|
Крістін Шателейн
Barbara Newman (1 епізод)
|
| 97 |
|
Аарон Даґлас
Lance (1 епізод)
|
| 98 |
|
Алізен Даун
Wren Jolinski (1 епізод)
|
| 99 |
|
Kurt Evans
Reporter #1 (1 епізод)
|
| 100 |
|
Cameron McDonald
Dwight (1 епізод)
|
| 101 |
|
Майкл Тіґана
Skier (1 епізод)
|
| 102 |
|
Nathan Todd
Boarder #2 (1 епізод)
|
| 103 |
|
Пітер Брайант
Chase (1 епізод)
|
| 104 |
|
Dwayne Bryshun
Phil (1 епізод)
|
| 105 |
|
Josh Emerson
Team Vet #1 (1 епізод)
|
| 106 |
|
Леа Грехем
Board Bunny (1 епізод)
|
| 107 |
|
Террі Девід Малліган
Marshall Lancaster (1 епізод)
|
| 108 |
|
Derek Baynham
Ty (1 епізод)
|
| 109 |
|
Lisa Marie Caruk
Blonde (1 епізод)
|
| 110 |
|
Метті Фіночіо
Buddy (1 епізод)
|
| 111 |
|
Andrew Hedge
Dale (1 епізод)
|
| 112 |
|
Caroline Heisler
Reporter #2 (1 епізод)
|
| 113 |
|
Фред Гендерсон
James Lotterman (1 епізод)
|
| 114 |
|
Алекс Пауновіч
Vic Mostov (1 епізод)
|
| 115 |
|
Крістіан Тессьер
Scott (1 епізод)
|
| 116 |
|
Meeka Caissie
Meeka (1 епізод)
|
| 117 |
|
Миган Фаленбок
Julie (1 епізод)
|
| 118 |
|
Derek Green
Suit (1 епізод)
|
| 119 |
|
Річард Кітс
Mr. Crane (1 епізод)
|
| 120 |
|
Соломон Кеннеді
Park Attendant (1 епізод)
|
| 121 |
|
Девід Гурвіц
Delivery Guy (1 епізод)
|
| 122 |
|
Ben Mulroney
Interviewer (1 епізод)
|
| 123 |
|
Miriam Anderson
Stephanie (1 епізод)
|
| 124 |
|
Аніта Браун
Pregnant Woman (1 епізод)
|
| 125 |
|
Кертіс Караваджо
Tucker (1 епізод)
|
| 126 |
|
Бред Драйборо
Doctor (1 епізод)
|
| 127 |
|
Bill Good
Newscaster (1 епізод)
|
| 128 |
|
Ліндсей Максвелл
Veronica (1 епізод)
|
| 129 |
|
Корі Монтіт
Lip Ring (1 епізод)
|
| 130 |
|
Тревіс Волошин
Delivery Man (1 епізод)
|
| 131 |
|
Georgia Hacche
Sales Clerk (1 епізод)
|
| 132 |
|
Chris Hillier
Aussie (1 епізод)
|
| 133 |
|
Леслі Хоуппс
Estate Manager (1 епізод)
|
| 134 |
|
Jennifer Kitchen
Jail Guard (1 епізод)
|
| 135 |
|
Карен Крупер
Judge (1 епізод)
|
| 136 |
|
Крісті Лейн
Keltie (1 епізод)
|
| 137 |
|
Douglas O'Keeffe
Police Officer (1 епізод)
|
| 138 |
|
Michael Rogers
Mike (1 епізод)
|
| 139 |
|
Раян Бут
Police Officer (1 епізод)
|
| 140 |
|
Shay Kingston
Bikini Girl (1 епізод)
|
| 141 |
|
Елі Ліберт
Merewynn (1 епізод)
|
| 142 |
|
Кріс Мун
Delivery Man (1 епізод)
|
| 143 |
|
Todd Charles Mosher
Police Officer (1 епізод)
|
| 144 |
|
Івонн Майєрс
Receptionist (1 епізод)
|
| 145 |
|
Віккі Хуан
Mai Ling (1 епізод)
|
| 146 |
|
Барбара Коттмейер
Caroline (1 епізод)
|
| 147 |
|
Andrea Lai
Reporter #2 (1 епізод)
|
| 148 |
|
Ryan Lovelock
Todd (1 епізод)
|
| 149 |
|
Бред Мартін
Brad Martin (1 епізод)
|
| 150 |
|
Роберт Парент
Border Guard (1 епізод)
|
| 151 |
|
Ерік Кінлісайд
Noah (1 епізод)
|
| 152 |
|
Реймонд Ло
Valet (1 епізод)
|
| 153 |
|
Clay Virtue
Tough Friend (1 епізод)
|
| 154 |
|
Ґрант Гарві
Doctor Bob (1 епізод)
|
| 155 |
|
Desirée Loewen
Trudy (1 епізод)
|
| 156 |
|
Стівен Массикотте
Police Sergeant (1 епізод)
|
| 157 |
|
Білл Монді
Mr. Till (1 епізод)
|
| 158 |
|
Майкл П. Норті
Film Festival Organizer (1 епізод)
|
| 159 |
|
Raquel Riskin
Attractive Girl (1 епізод)
|
| 160 |
|
Ґабріель Роуз
Linda Bromley (1 епізод)
|
| 161 |
|
Джеймс Тюс
Chad (1 епізод)
|
| 162 |
|
Fabrice Grover
Bank Messenger (1 епізод)
|
| 163 |
|
Andrew Hrankowski
Food Art Couple (1 епізод)
|
| 164 |
|
Ейпріл Телек
Rose (1 епізод)
|
| 165 |
|
Кімберлі Уорнат
Young Mother (1 епізод)
|
| 166 |
|
Джеррі Мортон
Hip Hop (1 епізод)
|
| 167 |
|
Douglas Stewart
Reporter #1 (1 епізод)
|
| 168 |
|
Малкольм Стюарт
Mr. Armstrong (1 епізод)
|
| 169 |
|
Alina Anderson
Food Art Couple (1 епізод)
|
| 170 |
|
Нут Сиїр
Holly (1 епізод)
|
| 171 |
|
Деріл Шаттлворф
Motel Owner (1 епізод)
|
| 172 |
|
David Stuart
Ted (1 епізод)
|
| 173 |
|
Linda Darlow
Neighbour (1 епізод)
|
| 174 |
|
Miles Meadows
Druggie (1 епізод)
|
| 175 |
|
Troy Everett
Rookie #1 (1 епізод)
|
| 176 |
|
Меліса Робертсон
Mrs. Keller (1 епізод)
|
| 177 |
|
Кейр О Макферсон
Doug (1 епізод)
|
| 178 |
|
Juniper Watters
Juniper (1 епізод)
|
| 179 |
|
Catherine Thomas
Natalie (1 епізод)
|
| 180 |
|
Ден Пейн
Colin (1 епізод)
|
| 181 |
|
Mark Louie
Mr. Leung's Assistant (1 епізод)
|
| 182 |
|
Rich Johnson
Tough Man (1 епізод)
|
| 183 |
|
Шон Реіс
Man (Server) (1 епізод)
|
| 184 |
|
Роберт Молоні
Brad Dexter (1 епізод)
|
| 185 |
|
Білл Дов
Lee Stolslian (1 епізод)
|
| 186 |
|
Jake Moyer
Big Linebacker Type (1 епізод)
|
| 187 |
|
Ben Cole
Morley (1 епізод)
|
| 188 |
|
Робін Росс
Zoey (1 епізод)
|
| 189 |
|
Samantha Simmonds
Female Escort (1 епізод)
|
| 190 |
|
Tseng Chang
Zhao Leung (1 епізод)
|
| 191 |
|
Carolyn Adair
Bar Patron (12 епізодів)
|
| 192 |
|
Braden Jennings
Snowboard Team Member #3 (9 епізодів)
|
| 193 |
|
Axel Green
Bar Patron (1 епізод)
|
| 194 |
|
Marc-Anthony Massiah
Shelby's Partner (1 епізод)
|
| 195 |
|
Ryan McDonell
TV Heart Attack Band Member (1 епізод)
|
| 1 |
|
Ґрант Гарві
Grant Harvey
|
| 2 |
|
Рейчел Талалай
Rachel Talalay
|
| 3 |
|
Ґері Гарві
Gary Harvey
|
| 4 |
|
Джеймс Даннисон
James Dunnison
|
| 5 |
|
Джон Фоусет
John Fawcett
|
| 6 |
|
Anthony Atkins
Anthony Atkins
|
| 7 |
|
Келлі Сенекал
Kelly Senecal
|
| 1 |
|
Patrick Banister
Patrick Banister
|
| 2 |
|
John Barbisan
John Barbisan
|
| 3 |
|
Mindy Heslin
Mindy Heslin
|
| 4 |
|
Susan James
Susan James
|
| 5 |
|
Келлі Сенекал
Kelly Senecal
|
| 6 |
|
Елісон Ліа Бинджман
Alison Lea Bingeman
|
| 7 |
|
Abigail Kinch
Abigail Kinch
|
| 8 |
|
Метт МакЛеннан
Matt MacLennan
|
| 9 |
|
James Phillips
James Phillips
|
| 10 |
|
Lisa Steele
Lisa Steele
|
| 11 |
|
Russ Cochrane
Russ Cochrane
|
| 12 |
|
Тоні Блейк
Tony Blake
|
| 13 |
|
Paul Jackson
Paul Jackson
|
| 1 |
|
Patrick Banister
Patrick Banister
|
| 2 |
|
John Barbisan
John Barbisan
|
| 3 |
|
Mindy Heslin
Mindy Heslin
|
| 1 |
|
Don Mann
(12 episodes, 2006-2007)
|
| 1 |
|
Michael Marshall
(26 episodes, 2006-2007)
|
| 2 |
|
Larry Lynn
(unknown episodes)
|
| 3 |
|
Brian Whittred
(unknown episodes)
|
| 1 |
|
Patrick Banister
executive producer (26 episodes, 2006-2007)
|
| 2 |
|
John Barbisan
executive producer (26 episodes, 2006-2007)
|
| 3 |
|
Russ Cochrane
co-executive producer / co-producer (26 episodes, 2006-2007)
|
| 4 |
|
Sam Feldman
executive producer (26 episodes, 2006-2007)
|
| 5 |
|
Noreen Halpern
executive producer (26 episodes, 2006-2007)
|
| 6 |
|
Mindy Heslin
executive producer (26 episodes, 2006-2007)
|
| 7 |
|
Susan James
executive producer (26 episodes, 2006-2007)
|
| 8 |
|
Dawn Knight
post producer (26 episodes, 2006-2007)
|
| 9 |
|
Ian McDougall
supervising producer (26 episodes, 2006-2007)
|
| 10 |
|
John Morayniss
executive producer (26 episodes, 2006-2007)
|
| 11 |
|
Jane Muckle
associate producer (26 episodes, 2006-2007)
|
| 12 |
|
Келлі Сенекал
executive producer (26 episodes, 2006-2007)
|
| 13 |
|
Денні Вірту
executive producer (26 episodes, 2006-2007)
|
| 14 |
|
Janet York
executive producer / producer (26 episodes, 2006-2007)
|
| 15 |
|
Тоні Блейк
executive producer (13 episodes, 2006)
|
| 16 |
|
Paul Jackson
executive producer (13 episodes, 2006)
|
| 17 |
|
Ніколас Лі
associate producer (13 episodes, 2006)
|
| 18 |
|
Ґрант Гарві
producer (13 episodes, 2007)
|
| 19 |
|
Lael McCall
producer (13 episodes, 2007)
|
| 20 |
|
Sherry Lynn King
line producer (4 episodes, 2006)
|
| 21 |
|
Елісон Ліа Бинджман
co-producer (unknown episodes)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Straight to Hell
Просто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
Останні коментарі до фільмів
Як кіно - фільм не несе ніякої цінності. Але я пос...
Народний Месник (2026)
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)
Є озвучення від Didko Studio...Медово лимонна содова (2021)
На даний момент озвучення і субтитрів ОВИ немає....Вовчиця та Чорний Принц (2014)
Нещодавно переглянуті: