Where the Bears Are (2012—)
Where the Bears Are
| 1 |
|
Rick Copp
Reggie Hatch (105 епізодів)
|
| 2 |
|
Джо Дітля
Wood Burns (104 епізоди)
|
| 3 |
|
Бен Зук
Nelson Dorkoff (104 епізоди)
|
| 4 |
|
Ian Parks
Hot Toddy (90 епізодів)
|
| 5 |
|
Chad Sanders
Detective Winters (38 епізодів)
|
| 6 |
|
George Unda
Detective Martinez (34 епізоди)
|
| 7 |
|
George Sebastian
George Ridgemont (28 епізодів)
|
| 8 |
|
Скотт Бюшемин
Cyril (23 епізоди)
|
| 9 |
|
Тім Хупер
Captain Coley (21 епізод)
|
| 10 |
|
Так Воткінс
Dickie Calloway (13 епізодів)
|
| 11 |
|
Mark Rowe
Jeremy Richards (10 епізодів)
|
| 12 |
|
Гай Нардулли
Jimmy Delvecchio (8 епізодів)
|
| 13 |
|
Ріта Таґґарт
Doris Dorkoff (8 епізодів)
|
| 14 |
|
Jeff Bosley
Tucker Fox (8 епізодів)
|
| 15 |
|
Chuck Villano
Body By Chuck (8 епізодів)
|
| 16 |
|
Steven A Shaw
Sebastian St. James (8 епізодів)
|
| 17 |
|
Garron Richardson
Swimwear Model #1 (8 епізодів)
|
| 18 |
|
Chuck Saculla
Austin Walker (8 епізодів)
|
| 19 |
|
Sam Pancake
Alfie Cooper (8 епізодів)
|
| 20 |
|
Joseph Arellano
Eduardo (7 епізодів)
|
| 21 |
|
Френк Копик
Sherman Dorkoff (7 епізодів)
|
| 22 |
|
Брук Діллман
Honey Garrett (7 епізодів)
|
| 23 |
|
Лоретта Фокс
Susie Collins (7 епізодів)
|
| 24 |
|
Karamo Brown
Ronnie Bishop (7 епізодів)
|
| 25 |
|
Shannon Ward
Turbo (7 епізодів)
|
| 26 |
|
Ronnie Kerr
Chase Hansen (6 епізодів)
|
| 27 |
|
Paolo Andino
Damien Cassidy (6 епізодів)
|
| 28 |
|
Jeff Wilcox
Diesel (6 епізодів)
|
| 29 |
|
Габріель Саналитро
Sandy Quinn (6 епізодів)
|
| 30 |
|
Adam Ridge
Mickey Swift (6 епізодів)
|
| 31 |
|
Дрю Дродж
Oscar Butterfield (6 епізодів)
|
| 32 |
|
Michael Gans
Elliot Butler (6 епізодів)
|
| 33 |
|
Маріо Діаз
Ramon Santiago (6 епізодів)
|
| 34 |
|
Julio Tello
J Cub (6 епізодів)
|
| 35 |
|
Geoffrey Kennedy
Buzz Rawlings (6 епізодів)
|
| 36 |
|
Аарон Агілера
Crusher (5 епізодів)
|
| 37 |
|
E. Levi Allen
Heath Long (5 епізодів)
|
| 38 |
|
John Skelton
Guard (5 епізодів)
|
| 39 |
|
Pete Cincinato
Hairy Potter (5 епізодів)
|
| 40 |
|
Monti Washington
Matt Ripley (5 епізодів)
|
| 41 |
|
Jason Caceres
Gabe (5 епізодів)
|
| 42 |
|
Мері Вачтел
Carla Cassidy (5 епізодів)
|
| 43 |
|
Vincent Snyder
Ralph (5 епізодів)
|
| 44 |
|
Chet Barbour
Park Cruiser (5 епізодів)
|
| 45 |
|
Howard Skora
Ivan (5 епізодів)
|
| 46 |
|
Matthew Scott
Jock (5 епізодів)
|
| 47 |
|
Brad Kalvo
Bartender (5 епізодів)
|
| 48 |
|
Jesse Meli
Thor (5 епізодів)
|
| 49 |
|
Tommi Thor Gudmundsson
Bjorn (4 епізоди)
|
| 50 |
|
Jared Degado
Ace (4 епізоди)
|
| 51 |
|
Майкл Фостер
Gary (4 епізоди)
|
| 52 |
|
Todd Masterson
Theo Summerfield (4 епізоди)
|
| 53 |
|
Piankhi Iknaton
Big Ben (4 епізоди)
|
| 54 |
|
Matt Zarley
Wedding Singer #1 (4 епізоди)
|
| 55 |
|
Ivan Luna
Swimwear Model #2 (4 епізоди)
|
| 56 |
|
B.J. Hendricks
Murder Time Director (4 епізоди)
|
| 57 |
|
Ray Singh
Mo Kapoor (4 епізоди)
|
| 58 |
|
Brutus de Groot
Bathhouse Daddy Bear (4 епізоди)
|
| 59 |
|
Cory Knobel
Bar Owner (4 епізоди)
|
| 60 |
|
Chris LaVoie
Danny Pendleton (4 епізоди)
|
| 61 |
|
Алек Ледд
Billy DeWitt (4 епізоди)
|
| 62 |
|
Dominick Munafo
Indie Director (4 епізоди)
|
| 63 |
|
James Parr
Hulk (4 епізоди)
|
| 64 |
|
Чаз Боно
Gavin Kelly (3 епізоди)
|
| 65 |
|
Пітер А. Хальни
Nick Flynn (3 епізоди)
|
| 66 |
|
Міссі Пайл
Maggie Dexter (3 епізоди)
|
| 67 |
|
Маркус ДеАнда
Victor Garcia (3 епізоди)
|
| 68 |
|
Шон Гемптон
Castro (3 епізоди)
|
| 69 |
|
Max Cervantes
Vega (3 епізоди)
|
| 70 |
|
Randall Baier
Administrator Kimball (3 епізоди)
|
| 71 |
|
Sean Nagel
Precinct Bartender (3 епізоди)
|
| 72 |
|
Jeff Cocco
Swimwear Model #3 (3 епізоди)
|
| 73 |
|
Justin T. Allen
Moving Guy (3 епізоди)
|
| 74 |
|
Tom Goss
Wedding Singer #2 (3 епізоди)
|
| 75 |
|
Coley Cummiskey
Guy at Pool Party (3 епізоди)
|
| 76 |
|
Nelson Castillo
Bachelor Party Stripper #1 (3 епізоди)
|
| 77 |
|
Kyle McCann
Wedding Minister (3 епізоди)
|
| 78 |
|
Брюс Деніелс
Himself (3 епізоди)
|
| 79 |
|
Decoding Jesus
Himself - DJ (3 епізоди)
|
| 80 |
|
Ricky Mungia
Bar Patron (3 епізоди)
|
| 81 |
|
Greg Whipple
Acting Teacher (3 епізоди)
|
| 82 |
|
Jason Vaughan
George's Skype Friend (3 епізоди)
|
| 83 |
|
Steve MacIsaac
Rod Davenport (3 епізоди)
|
| 84 |
|
Rebecca Brancato
Bambi (3 епізоди)
|
| 85 |
|
Kyle Cartieri
Jail Officer (3 епізоди)
|
| 86 |
|
Ґвен Ван Дам
Old Woman (3 епізоди)
|
| 87 |
|
Eric Womack
Captain Chuck Manoff (3 епізоди)
|
| 88 |
|
Девід Гаррі
First Officer (3 епізоди)
|
| 89 |
|
Ray Klein
Frank (3 епізоди)
|
| 90 |
|
Синтія Руб
Betty (3 епізоди)
|
| 91 |
|
Mark Mancini
Nate Hager (3 епізоди)
|
| 92 |
|
Scott Gardner
Mr. February (3 епізоди)
|
| 93 |
|
Kera Ioane
Tiffany (3 епізоди)
|
| 94 |
|
Alex de la Cruz
Luke (3 епізоди)
|
| 95 |
|
Eric Bown
Damien's Pool Guy (3 епізоди)
|
| 96 |
|
Дженніфер Еліз Кокс
Laureen Flynn (2 епізоди)
|
| 97 |
|
Chris Yonan
Prince Omar Al-Fayeed (2 епізоди)
|
| 98 |
|
Serdar Kalsin
Rami (2 епізоди)
|
| 99 |
|
Марґарет Чо
Mistress Lena (2 епізоди)
|
| 100 |
|
Беккі Тая
Mary Ashley Pendleton (2 епізоди)
|
| 101 |
|
Deon Sams
Alan Kravitz (2 епізоди)
|
| 102 |
|
Пет Таун
Malcolm Lee (2 епізоди)
|
| 103 |
|
James St. James
Charlie (2 епізоди)
|
| 104 |
|
Перез Гілтон
Jax (2 епізоди)
|
| 105 |
|
Jake Samples
Bearfoot Inn Clerk (2 епізоди)
|
| 106 |
|
Бретт Пайсель
Ashley (2 епізоди)
|
| 107 |
|
Джонні МакГоверн
Game Show Host (2 епізоди)
|
| 108 |
|
Paul London
Wrestling Partner (2 епізоди)
|
| 109 |
|
Will Gressman
Miguel (2 епізоди)
|
| 110 |
|
Ебіґейл Марлоу
Christy (2 епізоди)
|
| 111 |
|
Spencer Strong Smith
Brad (2 епізоди)
|
| 112 |
|
Shane Wilson
Dr. Reynolds (2 епізоди)
|
| 113 |
|
Ephraim López
Flavio (2 епізоди)
|
| 114 |
|
Zoe Kanters
Tina (2 епізоди)
|
| 115 |
|
Angel Sabate
Xavier (2 епізоди)
|
| 116 |
|
Чи Роуз
Estelle (2 епізоди)
|
| 117 |
|
Edith Fields
Tootsie (2 епізоди)
|
| 118 |
|
Martin Dusig
Angus (2 епізоди)
|
| 119 |
|
Shannon Bobo
Staff Member (2 епізоди)
|
| 120 |
|
Scott Goetz
Soviet Hacker (2 епізоди)
|
| 121 |
|
Corey Sherman
Cooking Time Director (2 епізоди)
|
| 122 |
|
Matthew Moody
Coley's Son (2 епізоди)
|
| 123 |
|
Peter Crocker
Caroler (2 епізоди)
|
| 124 |
|
Уолтер Делмар
Game Show Director (2 епізоди)
|
| 125 |
|
Julia Deutsch
Julia (2 епізоди)
|
| 126 |
|
Gabriel Green
Murder Time Production Assistant (2 епізоди)
|
| 127 |
|
Cris Lopez
Bathhouse Cub (2 епізоди)
|
| 128 |
|
Jorge Rodriguez
TV Reporter (2 епізоди)
|
| 129 |
|
Парвеш Шина
Funeral Minister (2 епізоди)
|
| 130 |
|
Samuel Kite
Prison Inmate (2 епізоди)
|
| 131 |
|
Doug Ross
Construction Daddy (2 епізоди)
|
| 132 |
|
Jarrod Bogan
Brad (2 епізоди)
|
| 133 |
|
Christian Gabriel
Joey (2 епізоди)
|
| 134 |
|
Rich Kleck
Mormon #1 (2 епізоди)
|
| 135 |
|
Ryan Huestis
Mormon #2 (2 епізоди)
|
| 136 |
|
Michael Atanante
Body in Morgue (2 епізоди)
|
| 137 |
|
Alex Rose Wiesel
Savannah (2 епізоди)
|
| 138 |
|
Кендес Кита
Ginger (2 епізоди)
|
| 139 |
|
Antoinette Mia Pettis
Tawny (2 епізоди)
|
| 140 |
|
Jim Hannon
Crazed Inmate #1 (2 епізоди)
|
| 141 |
|
Steve Heyl
Crazed Inmate #3 (2 епізоди)
|
| 142 |
|
David Reynolds
Crazed Inmate #2 (2 епізоди)
|
| 143 |
|
Cyril Ortega
Straight Dude #1 (2 епізоди)
|
| 144 |
|
Dennis Hunter
Sports Bar Owner (2 епізоди)
|
| 145 |
|
Matthew Thomas Lange
Straight Dude #2 (2 епізоди)
|
| 146 |
|
Marcus Barela
Bachelor Party Bartender (2 епізоди)
|
| 147 |
|
Jim Young
Bachelor Party Stripper #2 (2 епізоди)
|
| 148 |
|
Бен Патрік Джонсон
IQ Channel Announcer (2 епізоди)
|
| 149 |
|
Eric Waddell
Game Show Announcer (2 епізоди)
|
| 150 |
|
Shawn Pelofsky
Herself (2 епізоди)
|
| 151 |
|
Кент Фахер
Herself (2 епізоди)
|
| 152 |
|
Miguel Mendoza
Juan (2 епізоди)
|
| 153 |
|
Кифф Шолль
Stage Manager (2 епізоди)
|
| 154 |
|
Lester Roque
Drunk Bear (2 епізоди)
|
| 155 |
|
Dylan
Cody Summers (2 епізоди)
|
| 156 |
|
Michael Johnson
Bert (2 епізоди)
|
| 157 |
|
Dana Agens
Ernie (2 епізоди)
|
| 158 |
|
Clint Yeager
Bartender (2 епізоди)
|
| 159 |
|
Dirk Willis
Go Go Bear #2 (2 епізоди)
|
| 160 |
|
Craig Colvin
Ad Agency Client (2 епізоди)
|
| 161 |
|
Patric Z
Stockroom Daddy #1 (2 епізоди)
|
| 162 |
|
Billy Hamilton
Stockroom Daddy #2 (2 епізоди)
|
| 163 |
|
Daniel Blair
Slaveboy (2 епізоди)
|
| 164 |
|
Паула Кіллен
Nurse #1 (2 епізоди)
|
| 165 |
|
Кимли Сміт
Nurse #1 (2 епізоди)
|
| 166 |
|
Jonny Beltran
Jail Guard (2 епізоди)
|
| 167 |
|
Kevin Rhodes
Little Orphan Tranny (2 епізоди)
|
| 168 |
|
Sam Diaz
Special Agent (2 епізоди)
|
| 169 |
|
Andre Chambers
Curtis (2 епізоди)
|
| 170 |
|
Christopher Lindes
Axel (2 епізоди)
|
| 171 |
|
Julian Macias
Park Cruiser (2 епізоди)
|
| 172 |
|
Jimmy Tovar
Park Cruiser (2 епізоди)
|
| 173 |
|
Jon Parsons
MRU Victim (2 епізоди)
|
| 174 |
|
David LaFlamme
Jason (2 епізоди)
|
| 175 |
|
Nigel Ferris
Barefoot Inn Bartender (2 епізоди)
|
| 176 |
|
Mike Enders
Porn Slate (2 епізоди)
|
| 177 |
|
Scotty Rage
Hot Guy at Pool (2 епізоди)
|
| 178 |
|
Charlie Harding
Hot Guy at Pool (2 епізоди)
|
| 179 |
|
Oscar Huerto
Porn Crew (2 епізоди)
|
| 180 |
|
Clifton Tatum
Hot Guy at Pool (2 епізоди)
|
| 181 |
|
Kevin Petitto
Fraternity Brother (2 епізоди)
|
| 182 |
|
Rafael Barros
Reggie's Date (1 епізод)
|
| 183 |
|
Christina Dietl
Trick or Treater #1 (1 епізод)
|
| 184 |
|
Френсін Йорк
Kathleen Hatch (1 епізод)
|
| 185 |
|
Daniel DiMaggio
Trick or Treater #2 (1 епізод)
|
| 186 |
|
Еллен Ретнер
Babs Delvechhio (1 епізод)
|
| 187 |
|
Селлі Енн Брукс
Cissy French (1 епізод)
|
| 188 |
|
Izzy Wachtel
Trick or Treater #3 (1 епізод)
|
| 189 |
|
Frank Rollings
Party Guest (1 епізод)
|
| 190 |
|
Monica Breckenridge
La Tonya Burns (1 епізод)
|
| 191 |
|
Лу ДиМаджио
Toby Marsden (1 епізод)
|
| 192 |
|
Ryan Oji
Conner (1 епізод)
|
| 193 |
|
Neal Condusta
Porn AD (1 епізод)
|
| 194 |
|
John Moamar
Agent Hooper (1 епізод)
|
| 195 |
|
Shane Yoon
Kenny Kim (1 епізод)
|
| 196 |
|
Dusti Cunningham
Calvin (1 епізод)
|
| 197 |
|
Donick Slaick
Party Guest (1 епізод)
|
| 198 |
|
Derek Ocampo
Dom Bellucci (1 епізод)
|
| 199 |
|
Michael Pourshalimi
Mistletoe Guy (1 епізод)
|
| 200 |
|
Anthony DeSantiago
Party Guest (1 епізод)
|
| 1 |
|
Джо Дітля
Joe Dietl
|
| 1 |
|
David Maddux
(11 episodes, 2012-2016)
|
| 1 |
|
Джеффрі Вайлі
(108 episodes, 2012-2018)
|
| 2 |
|
Ted Endres
(50 episodes, 2016-2018)
|
| 3 |
|
Adrian Sierkowski
(33 episodes, 2015-2017)
|
| 4 |
|
David LeBarron
(1 episode, 2012)
|
| 5 |
|
David Brewer
(1 episode, 2015)
|
| 1 |
|
Rick Copp
producer (95 episodes, 2012-2018)
|
| 2 |
|
Джо Дітля
producer (95 episodes, 2012-2018)
|
| 3 |
|
Бен Зук
producer (95 episodes, 2012-2018)
|
| 4 |
|
Patrice Gremeau
associate producer / co-producer / executive producer (51 episodes, 2016-2018)
|
| 5 |
|
Vincent Snyder
associate producer / co-producer (34 episodes, 2017-2018)
|
| 6 |
|
Lynda Zook
associate producer / producer (22 episodes, 2014)
|
| 7 |
|
Randall Baier
executive producer (19 episodes, 2017-2018)
|
| 8 |
|
Sean Nagel
co-producer (19 episodes, 2017-2018)
|
| 9 |
|
Steven A Shaw
executive producer (19 episodes, 2017-2018)
|
| 10 |
|
Jason Vaughan
associate producer (19 episodes, 2017-2018)
|
| 11 |
|
Shane Wiley
associate producer (17 episodes, 2017)
|
| 12 |
|
Joel Sinderman
associate producer (2 episodes, 2015)
|
| 13 |
|
Christopher Neilson
associate producer (2 episodes, 2017)
|
| 14 |
|
Peter Giokaris
executive producer (2 episodes, 2018)
|
| 15 |
|
Christophe Helmke
associate producer (2 episodes, 2018)
|
| 16 |
|
Stephen Manos
associate producer (2 episodes, 2018)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...
Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...Вождь червоношкірих (1959)
Нещодавно переглянуті: