Вій
Вій (2014)
Forbidden Empire

Фільм - українська форма, малоросійський зміст. Дратують суржик та періодичні вставки українських слів в діалогах на «вєлікарасійскам». Українців зобразили як недолугих релігійних фанатиків, які слідують за якимсь священником, який очевидно належить до московського патріархату, бо таке мракобісся та обман може відбуватися лише там.

Присутня українська пісня «Ой на горі тай женці жнуть...»... Загалом спецефекти добрі, для глядача, якому «какая разніца» фільм може видатися навіть дуже привабливим. Але ще раз напишу - фільм має українську форму (одяг, традиції, природа тощо), але зміст повністю не український. Російська мова та часто недолуга гра акторів, котрі намагаються зобразити придуркуватих та скупих хохлів не резонує та не створює питомо української атмосфери. Дивитися можна, але з критичної точки зору.

4 з 4 користувачів вважає цю рецензію корисною
Коментувати
Нещодавно переглянуті: