Villains (1972)
Villains
| 1 |
|
Девід Дейкер
George (6 епізодів)
|
| 2 |
|
Вільям Марлоу
Bill Whittaker (5 епізодів)
|
| 3 |
|
Tom Adams
Bernie Owens (3 епізоди)
|
| 4 |
|
Мартін Шоу
Monty Parkin (3 епізоди)
|
| 5 |
|
Джим Нортон
'Smudger' Smedley (3 епізоди)
|
| 6 |
|
Хіларі Хіт
Franca (3 епізоди)
|
| 7 |
|
Алун Армстронґ
Terence 'Tel' Bolden (3 епізоди)
|
| 8 |
|
Майкл Калвер
Glazebrook (3 епізоди)
|
| 9 |
|
Боб Госкінс
Charles 'Knocker' Grindley (3 епізоди)
|
| 10 |
|
Патрік Даркін
Mike Smith (3 епізоди)
|
| 11 |
|
Мері Гілі
Jenny (3 епізоди)
|
| 12 |
|
А. Дж. Браун
Judge (1 епізод)
|
| 13 |
|
Браян Маршалл
Arnold Hepton (2 епізоди)
|
| 14 |
|
Ґвінет Павелл
Belinda (2 епізоди)
|
| 15 |
|
Пол Еддінґтон
Harvey Percival (2 епізоди)
|
| 16 |
|
David Waterman
Man (1 епізод)
|
| 17 |
|
Santiago Varela
Policeman (1 епізод)
|
| 18 |
|
Керолайн Блекістон
Rene (1 епізод)
|
| 19 |
|
Шерон Дуче
Alice (1 епізод)
|
| 20 |
|
Тімоті Вест
Benny (1 епізод)
|
| 21 |
|
Барбара Лі-Гант
Helen Griggs (1 епізод)
|
| 22 |
|
Колін Фаррелл
James Patten (1 епізод)
|
| 23 |
|
Шеріл Хол
Shirley Coombs (1 епізод)
|
| 24 |
|
Марджорі Йетс
Julie Owens (1 епізод)
|
| 25 |
|
Розалінд Елліот
Rita (1 епізод)
|
| 26 |
|
Pam Scotcher
Sandra (1 епізод)
|
| 27 |
|
Алан Лейк
Sam (1 епізод)
|
| 28 |
|
John Franklyn-Robbins
Det. Insp. Rawlings (1 епізод)
|
| 29 |
|
Джон Велш
Dr. Glazebrook (1 епізод)
|
| 30 |
|
Брайан Хол
Roy (1 епізод)
|
| 31 |
|
Catherine Terris
Annie (1 епізод)
|
| 32 |
|
Stephanie Bidmead
Mrs. Clough (1 епізод)
|
| 33 |
|
Валері Холліман
Penny (1 епізод)
|
| 34 |
|
Alex Marshall
Janice (1 епізод)
|
| 35 |
|
Девід Бьорк
Eric (1 епізод)
|
| 36 |
|
Клайв Свіфт
Mr. Clough (1 епізод)
|
| 37 |
|
Стефен Ярдлі
Erskine (1 епізод)
|
| 38 |
|
Michael Turner
Mr. Lillicoe (1 епізод)
|
| 39 |
|
Anna Barry
Mrs. Jackson (1 епізод)
|
| 40 |
|
Обрі Річардс
Delphine (1 епізод)
|
| 41 |
|
John White
Billy (1 епізод)
|
| 42 |
|
Ноель Худ
Mrs. Glazebrook (1 епізод)
|
| 43 |
|
Ґабріелла Дрейк
Tina (1 епізод)
|
| 44 |
|
Малколм Терріс
Newcastle Detective (1 епізод)
|
| 45 |
|
Річард Шоу
Lennie (1 епізод)
|
| 46 |
|
Марк Кінгстон
Det. Super. Davies (1 епізод)
|
| 47 |
|
Джон Кейн
Gordon (1 епізод)
|
| 48 |
|
Ray Smith
Dave Swift (1 епізод)
|
| 49 |
|
Розамунд Ґрінвуд
Aunt Truey (1 епізод)
|
| 50 |
|
Пітер Чайлдз
Lillicoe's Man (1 епізод)
|
| 51 |
|
Дональд Уебстер
Blythe (1 епізод)
|
| 52 |
|
Colin McCormack
Detective (1 епізод)
|
| 53 |
|
Віккі Айрленд
Margot (1 епізод)
|
| 54 |
|
Vanessa Payne
Caroline (1 епізод)
|
| 55 |
|
Леслі Скофілд
Vic (1 епізод)
|
| 56 |
|
Джорджін Андерсон
Health Visitor (1 епізод)
|
| 57 |
|
Brian McDermott
Det. Insp. Culvert (1 епізод)
|
| 58 |
|
Дороті Вайт
Irene (1 епізод)
|
| 59 |
|
Кен Вінн
Brandy Brewer (1 епізод)
|
| 60 |
|
Бернадетт Милнс
Mavis (1 епізод)
|
| 61 |
|
Тоні Келвін
Harry (1 епізод)
|
| 62 |
|
Paul Dawkins
Alby (1 епізод)
|
| 63 |
|
Reginald Barratt
Harry Pendle (1 епізод)
|
| 64 |
|
Herbert Ramskill
Creaker (1 епізод)
|
| 65 |
|
Сільвія Бартер
Tel's Mother (1 епізод)
|
| 66 |
|
Gorden Kaye
Mervyn (1 епізод)
|
| 67 |
|
Frank Mills
Billy Hepton (1 епізод)
|
| 68 |
|
Ілейн Доннеллі
Merle (1 епізод)
|
| 69 |
|
Майкл Лииз
The Rev. Mulhouse (1 епізод)
|
| 70 |
|
Джин Марлоу
Woman in Cafe (1 епізод)
|
| 71 |
|
Маргарет Уорд
Miss Havington (1 епізод)
|
| 72 |
|
Джозеф Ґрейґ
Arthur (1 епізод)
|
| 73 |
|
Барбара Лоренсон
Secretary (1 епізод)
|
| 74 |
|
Graham Angell
Jimmy (1 епізод)
|
| 75 |
|
Richard Harbord
Jimmy (1 епізод)
|
| 76 |
|
George Baizley
Garage Mechanic (1 епізод)
|
| 77 |
|
Jonathan Adams
Det. Sgt. Rice (1 епізод)
|
| 78 |
|
Рон Пембер
Mush (1 епізод)
|
| 79 |
|
Ґвендолін Воттс
Evie (1 епізод)
|
| 80 |
|
Майкл Кешман
Charlie (1 епізод)
|
| 81 |
|
Pamela Vezey
Sandra's Mum (1 епізод)
|
| 82 |
|
Sally Sanders
Ruth Hepton (1 епізод)
|
| 83 |
|
Jenny Oulton
Policewoman (1 епізод)
|
| 84 |
|
Алан Каллен
Magistrate (1 епізод)
|
| 85 |
|
Ден Колфілд
Detective (1 епізод)
|
| 86 |
|
Брайан Петтіфер
Youth (1 епізод)
|
| 87 |
|
Polly Adams
Mother (1 епізод)
|
| 88 |
|
Білл Стюарт
Dobie (1 епізод)
|
| 89 |
|
Брайан Греллис
1st Plainclothes Officer (1 епізод)
|
| 90 |
|
Frederick Peisley
Jimmy (1 епізод)
|
| 91 |
|
Альфред Марон
Shopkeeper (1 епізод)
|
| 92 |
|
Richard Grant
Announcer (1 епізод)
|
| 93 |
|
Linda Redwick
Probation Officer (1 епізод)
|
| 94 |
|
Колін Бейкер
Reporter (1 епізод)
|
| 95 |
|
Рей Бойд
Det. Sgt. Habberley (1 епізод)
|
| 96 |
|
Колін Рікс
Uniformed Police Officer (1 епізод)
|
| 97 |
|
Бринсли Форді
George (1 епізод)
|
| 98 |
|
Malcolm Rogers
Schoolmaster (1 епізод)
|
| 99 |
|
Дорін Херрингтон
Housewife (1 епізод)
|
| 100 |
|
Caspar Wickham
Caspar (1 епізод)
|
| 101 |
|
Моріс О'коннелл
2nd Plainclothes Officer (1 епізод)
|
| 102 |
|
Маріон Меті
Dora (1 епізод)
|
| 103 |
|
Ерік Мейсон
Borstal Master (1 епізод)
|
| 104 |
|
Дороті Філіпс
Hilda (1 епізод)
|
| 105 |
|
Чарльз Морґан
Doctor (1 епізод)
|
| 106 |
|
Rupert Wickham
Rupert (1 епізод)
|
| 107 |
|
Шила Сендс
Stripper (1 епізод)
|
| 108 |
|
Lisa Proud
Julie (1 епізод)
|
| 109 |
|
Brian Croucher
Summers (1 епізод)
|
| 110 |
|
Saskia Wickham
Saskia (1 епізод)
|
| 111 |
|
Джонні Шеннон
Tom Davies (1 епізод)
|
| 112 |
|
Роберт Сідауей
Police Sergeant Jackson (1 епізод)
|
| 113 |
|
Paul Alexander
The Rev. Andrews (1 епізод)
|
| 114 |
|
Ліз Маккензі
Smedley's Mother (1 епізод)
|
| 115 |
|
Mel Hastings
Policeman (1 епізод)
|
| 116 |
|
Patricia Quinn
Dorothy (1 епізод)
|
| 117 |
|
Джеффрі Ламсден
Dr. Bassington-Jones (1 епізод)
|
| 118 |
|
Nancy Gabrielle
Mrs. Parkin (1 епізод)
|
| 119 |
|
Стенлі МакГих
Vicar (1 епізод)
|
| 120 |
|
Ентоні Бейлі
Lorry Driver (1 епізод)
|
| 121 |
|
Katie Allan
Girl in Park (1 епізод)
|
| 122 |
|
Альфред Белл
Yorkshire Patrolman (1 епізод)
|
| 123 |
|
Джекі Палло мл.
Boy in Park (1 епізод)
|
| 124 |
|
Джоан Пирт
Mrs. Bassington-Jones (1 епізод)
|
| 125 |
|
Паскаль Кінг
Carol Hepton (1 епізод)
|
| 126 |
|
Paul Brandon
Boy Smedley (1 епізод)
|
| 127 |
|
Джон Браянс
Milton Byers QC (1 епізод)
|
| 128 |
|
Anthony Dutton
Yorkshire CID Man (1 епізод)
|
| 129 |
|
Герберт Норвілл
Borstal Boy (1 епізод)
|
| 130 |
|
Beryl Cook
1st Miss Sinclair (1 епізод)
|
| 131 |
|
Філіп Ентоні
London CID Man (1 епізод)
|
| 132 |
|
Agatha Carroll
2nd Miss Sinclair (1 епізод)
|
| 133 |
|
Джон Баркрофт
John Laval QC (1 епізод)
|
| 134 |
|
Patricia Fletcher
Little Girl (1 епізод)
|
| 135 |
|
Джон Морено
Taxi Driver (1 епізод)
|
| 136 |
|
John Rae
Mr. Justice Billington (1 епізод)
|
| 137 |
|
Julian Herington
Simon (1 епізод)
|
| 138 |
|
Кліффорд Перріш
Frank Matthews (1 епізод)
|
| 139 |
|
David Sinclair
London Policeman (1 епізод)
|
| 140 |
|
Nigel Ashton
Mark (1 епізод)
|
| 141 |
|
Дервіс Ворд
Panton (1 епізод)
|
| 142 |
|
Майкл Коркоран
Barman (1 епізод)
|
| 143 |
|
Holly Wilson
Student (1 епізод)
|
| 144 |
|
Джон Малкольм
Yorkshire Policeman (1 епізод)
|
| 145 |
|
Денніс Бленч
Martin (1 епізод)
|
| 146 |
|
Richard Steele
Geordie Policeman (1 епізод)
|
| 147 |
|
Michael Hall
Doctor (1 епізод)
|
| 148 |
|
Годфрі Джекман
Reception Officer (1 епізод)
|
| 149 |
|
Крістофер Каннінгем
Escort PC (1 епізод)
|
| 150 |
|
Пітер Уайтакер
Man (3 епізоди)
|
| 151 |
|
Andy Devine
Man (2 епізоди)
|
| 152 |
|
Ліс Конрад
Man (2 епізоди)
|
| 153 |
|
Wolfgang Von Jurgen
Man (2 епізоди)
|
| 154 |
|
Sarah McDonald
Woman (2 епізоди)
|
| 155 |
|
Лінда Ріган
Young Woman (1 епізод)
|
| 156 |
|
Річард Іден
Man (1 епізод)
|
| 157 |
|
Пет Ґорман
Man (1 епізод)
|
| 158 |
|
Чай Чи
Woman (1 епізод)
|
| 159 |
|
Мартін Грейс
Man (1 епізод)
|
| 160 |
|
Сай Таун
Man (1 епізод)
|
| 161 |
|
Майкл Стівенс
Man (1 епізод)
|
| 162 |
|
Рой Скаммелл
Man (1 епізод)
|
| 163 |
|
Марк Елвіс
Nicky (1 епізод)
|
| 164 |
|
Walter Henry
Man (1 епізод)
|
| 165 |
|
Х'ю Сесіл
Man (1 епізод)
|
| 166 |
|
Енн Годлі
Muriel (1 епізод)
|
| 167 |
|
Альф Менґен
Man (1 епізод)
|
| 168 |
|
Ken Barker
Man (1 епізод)
|
| 169 |
|
Reg Cranfield
Man (1 епізод)
|
| 170 |
|
Джойс Віндсор
Woman (1 епізод)
|
| 171 |
|
Рональд Марок
Man in Pub (1 епізод)
|
| 172 |
|
Леслі Бейтс
Man (1 епізод)
|
| 173 |
|
Paul Phillips
Man (1 епізод)
|
| 174 |
|
Малкольм Джонс
Man (1 епізод)
|
| 175 |
|
Десмонд Джордан
Shop Assistant (1 епізод)
|
| 176 |
|
Джордж Генкок
Man (1 епізод)
|
| 177 |
|
Michael Earl
Man (1 епізод)
|
| 178 |
|
Steve Ismay
Man (1 епізод)
|
| 179 |
|
Jo Apted
Woman in Pub (1 епізод)
|
| 180 |
|
Barbara Bermel
Woman (1 епізод)
|
| 181 |
|
Кевін Моран
Man (1 епізод)
|
| 182 |
|
Stenson Falke
Man (1 епізод)
|
| 183 |
|
Constance Carling
Woman (1 епізод)
|
| 184 |
|
Terry Sartain
Man (1 епізод)
|
| 185 |
|
Моріс Куік
Man (1 епізод)
|
| 186 |
|
Nick Kane
Man (1 епізод)
|
| 187 |
|
Keith Ashley
Man (1 епізод)
|
| 188 |
|
Девід Миллетт
Man in Pub (1 епізод)
|
| 189 |
|
Dennis Plenty
Man (1 епізод)
|
| 190 |
|
Ian Elliot
Man (1 епізод)
|
| 191 |
|
Ronald Nunnary
Man (1 епізод)
|
| 192 |
|
Irene Peters
Woman (1 епізод)
|
| 193 |
|
Кетлін Хіт
Woman (1 епізод)
|
| 194 |
|
Bill Lodge
Man (1 епізод)
|
| 195 |
|
George Ballantine
Policeman (1 епізод)
|
| 196 |
|
Margaret Pilleau
Woman in Pub (1 епізод)
|
| 197 |
|
Terrance Denville
Man (1 епізод)
|
| 198 |
|
Steve Kelly
Man (1 епізод)
|
| 199 |
|
Ronald Mayer
Man (1 епізод)
|
| 200 |
|
Лоуренс Арчер
Old Man (1 епізод)
|
| 1 |
|
Тоні Вормбі
Tony Wharmby
|
| 2 |
|
Роберт Тронсон
Robert Tronson
|
| 3 |
|
Джим Ґоддар
Jim Goddard
|
| 4 |
|
Derek Bennett
Derek Bennett
|
| 1 |
|
Andrew Brown
Andrew Brown
|
| 2 |
|
Робін Чепман
Robin Chapman
|
| 3 |
|
Ray Jenkins
Ray Jenkins
|
| 4 |
|
Джон Бауен
John Bowen
|
| 5 |
|
Кіт Дьюхерст
Keith Dewhurst
|
| 6 |
|
Джонатан Гейлс
Jonathan Hales
|
| 7 |
|
Peter Hammond
Peter Hammond
|
| 8 |
|
Тоні Хоар
Tony Hoare
|
| 9 |
|
Роберт Холлс
Robert Holles
|
| 1 |
|
Andrew Brown
Andrew Brown
|
| 1 |
|
Andrew Brown
producer (13 episodes, 1972)
|
| 2 |
|
Tony McLaren
associate producer (1 episode, 1972)
|
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Онлайн у світі московські фільми
24 липня 2026, 22:32
Дата повторних переглядів19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Останні рецензії
«Пригоди в Королівстві» («Kingdom Adventure» (1990))
Пригоди в Королівстві (1990)
«Д’Артаньгав і три пси-мушкетери» («D’Artacán y los Tres Mosqueperros» (1981-1982))Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Нединамічний, нестрашний і неправдоподібнийНенароджений (2009)
Двічі в одну річку не ввійдешCatcher: Cat City 2 (2007)
Загублена пародіяЗемля загублених (2009)
Чорниці і нарцисЧорний нарцис (1947)
Останні коментарі до фільмів
Ретро естетика прикольна. Такий собі old money sty...
Маестро тенісу (2025)
УТ-1 транслював 22-серійний канадський ляльковий м...Пригоди в Королівстві (1990)
Звідки інформація?...Бійцівський клуб (1999)
Дякую, додав. Але Зіновенка я там не почув....Сфера (1998)
Маючи не саму погану для того часу ляльку монстра,...Лічені секунди (1992)
Доволі оригінальне проводовження "Теорії великого ...Стюарт не зміг врятувати Всесвіт (2026)
В озвучці Нового каналу звучить Ірина Ткаленко, Ка...Бійцівський клуб (1999)
Нещодавно переглянуті: